Orbitalum HX 25P Manuals

Manuals and User Guides for Orbitalum HX 25P. We have 1 Orbitalum HX 25P manual available for free PDF download: Translation Of Original Operating Instructions

Orbitalum HX 25P Translation Of Original Operating Instructions (108 pages)

Enclosed Orbital Weld Heads

Brand: Orbitalum | Category: Welding Accessories | Size: 8 MB

Table of Contents
3
Zu Dieser Anleitung
5
Warnhinweise
5
Weitere Symbole Und Auszeichnungen
5
Abkürzungen
5
Mitgeltende Dokumente
5
Betreiberinformationen Und Sicherheits Hinweise
6
Betreiberpflichten
6
Verwendung Der Maschine
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Grenzen Der Maschine
7
Umweltschutz Und Entsorgung
7
Kühlflüssigkeit
7
Elektrowerkzeuge Und Zubehör
7
Personalqualifikation
8
Grundlegende Hinweise Zur Betriebssicherheit
8
Persönliche Schutzausrüstung
8
Restrisiken
8
Verletzung Durch Hohes Gewicht
8
Stichverletzung Durch Spitze Elektrode
9
Quetschung Durch Rotierenden Rotor
9
Quetschung Durch Einklemmen an Beweglichen Teilen
9
Schnittverletzung an Scharfen Kanten
10
Verbrennung Und Brandgefahr Durch Hohe Temperaturen
10
Stolpern Über Das Schlauchpaket
10
Elektrischer Schlag
10
Augenschäden Durch Strahlen
11
Allgemeine Verletzungen Durch Überstehende Teile
11
Gefahren Durch Elektromagnetische Felder
11
Erstickungsgefahr Durch Zu Hohen Argonanteil in Der Luft
11
Allgemeine Verletzungen Durch Werkzeuge
11
Beschreibung
12
Einsatzmöglichkeiten
13
Typen
13
Einsätze
13
Spanneinsätze
13
Technische Daten
13
Anwendungsbereich
13
Abmessungen
14
Lagerung Und Transport
15
Bruttogewichte
15
Schweißkopf Transportieren
15
Einlagerung Vorbereiten
16
Inbetriebnahme
17
Lieferumfang
17
Lieferumfang Prüfen
17
Zubehör (Optional Erhältlich)
17
Inbetriebnahme Vorbereiten
18
Einrichtung Und Montage
18
Vorgehensweise
18
Schweißstromquelle Anschließen
18
Pneumatikbox Anschließen
19
Austarierung Des Balancers
20
Spanneinsätze Montieren
20
Elektrode Einrichten
20
Werkstücke Spannen
21
Schweißkopf Spannen (Vor Dem Schweißprozess)
21
Schweißkopf Entspannen (Nach Dem Schweißprozess)
22
Gas- Und Kühlflüssigkeits-Funktionstest Durchführen
22
Zubehör Anschließen
22
Schweißprogramm Konfigurieren
22
Motor Kalibrieren
22
Bedienung
23
Bedienelemente
23
Schweißparameter Einstellen
23
Schweißen
24
10. Instandhaltung Und Störungsbeseitigung
24
Pflegehinweise
24
Wartung Und Pflege
24
Standard-Reinigungsprozess Des Schweißkopfes
25
Fehlerbehebung
27
Service/Kundendienst
28
About These Instructions
31
Warning Messages
31
Further Symbols and Displays
31
Abbreviations
31
Further Applicable Documents
31
Information and Safety Instructions for the Responsible Body
32
Requirements for the Responsible Body
32
Using the Machine
32
Proper Use
32
Machine Constraints
33
Environmental Protection/Disposal
33
Cooling Liquid
33
Electric Tools and Accessories
33
Personnel Qualification
34
Fundamental Instructions on Operational Safety
34
Remaining Risks
34
Injury through High Weight
34
Prick Injury through Pointed Electrode
35
Danger of Crushing through Rotating Rotor
35
Danger of Crushing through Being Caught in by Moving Parts
35
Danger of Cuts at Sharp Edges
36
Burns and Danger of Fire through High Temperatures
36
Tripping over the Hose Package
36
Electric Shock
36
Damage to Eyes through Radiation
37
General Injuries through Projecting Parts
37
Dangers through Electromagnetic Fields
37
Risk of Suffocation through an Excessive Argon Share in the Air
37
General Injuries through Tools
37
Description
38
Scope of Application
39
Types
39
Inserts
39
Clamping Inserts
39
Technical Specifications
39
Application Range
39
Dimensions
40
Storage and Transport
41
Gross Weights
41
Transporting the Weld Head
41
Preparing Storage
42
Initial Operation
43
Included with the Machine
43
Checking the Parts of Delivery
43
Accessories (Available Option)
43
Preparing Initial Operation
44
Set-Up and Assembly
44
Procedure
44
Connecting the Welding Power Supply
44
Connecting the Pneumatic Box
45
Balancing out the Balancer
46
Mounting the Clamping Inserts
46
Setting up the Electrode
46
Clamping the Workpieces
47
Clamping the Weld Head (before the Welding Process)
47
Unclamping the Weld Head (after the Welding Process)
48
Carrying out the Gas and Cooling-Liquid Function Test
48
Connecting the Accessories
48
Configuring the Welding Procedure
48
Calibrating the Motor
48
Operation
49
Operating Elements
49
Setting the Welding Parameters
49
Welding
50
10. Maintenance and TROUBLESHOOTING
50
Instructions for Care
50
Maintenance and Care
50
Standard Cleaning Process of the Weld Head
51
Troubleshooting
53
Servicing/Customer Service
54
Informazioni Sul Manuale
57
Avvertenze
57
Altri Simboli E Segnali
57
Abbreviazioni
57
Altra Documentazione Pertinente
57
Informazioni Per L'utilizzatore E Norme DI Sicurezza
58
Obblighi Del Utilizzatore
58
Utilizzo Della Macchina
58
Utilizzo Secondo Le Disposizioni
58
Limiti Della Macchina
59
Protezione Ambientale E Smaltimento
59
Liquido DI Raffreddamento
59
Utensili Elettrici E Accessori
59
Qualificazione Del Personale
60
Avvertenze Fondamentali Sulla Sicurezza Operativa
60
Equipaggiamento DI Protezione Personale
60
Rischi Secondari
60
Pericolo DI Lesioni Dovuto Al Peso Elevato
60
Lesioni Dovute Agli Elettrodi Acuminati
61
Schiacciamento Dovuto Al Rotore in Rotazione
61
Schiacciamento Dovuto All'incastro Tra Componenti Mobili
61
Lesioni Da Taglio Su Bordi Taglienti
62
Ustioni E Pericolo DI Incendio Dovuti Alle Temperature Elevate
62
Incespicamento Sul Fascio Cavi
62
Folgorazione Elettrica
62
Lesioni Oculari Dovute Alla Radiazione
63
Lesioni Generali Dovute a Parti Sporgenti
63
Pericoli Dovuti Ai Campi Elettromagnetici
63
Pericolo DI Asfissia Dovuto a Un'eccessiva Percentuale DI Argo Nell'aria
63
Lesioni Generali Dovute a Utensili
63
Descrizione
64
Possibilità DI Applicazione
65
Tipi
65
Collari
65
Collari DI Serraggio
65
Dati Tecnici
65
Campo DI Applicazione
65
Dimensioni
66
Stoccaggio E Trasporto
67
Pesi Lordi
67
Trasporto Della Testa Per Saldatura
67
Preparazione Dell'immagazzinamento
68
Messa in Funzione
69
Fornitura
69
Verifica Della Fornitura
69
Accessori (Opzionali)
69
Preparazione Della Messa in Servizio
70
Installazione E Montaggio
70
Procedimento
70
Collegamento Del Generatore Per Saldatura Orbitale
70
Collegamento Della Scatola Pneumatica
71
Equilibratura Del Bilanciere
72
Montaggio Dei Collari DI Serraggio
72
Montaggio E Posizionamento Dell'elettrodo
72
Serraggio Dei Pezzi Da Saldare
73
Serrare La Testa Per Saldatura (Prima DI Iniziare La Saldatura)
73
Sbloccaggio Della Testa Per Saldatura (Dopo Aver Completato La Saldatura)
74
Esecuzione Del Test DI Funzionamento Del Gas E Del Liquido DI Raffreddamento
74
Collegamento DI Accessori
74
Configurazione Del Programma DI Saldatura
74
Calibrazione Del Motore
74
Funzionamento
75
Elementi DI Comando
75
Programmazione Dei Parametri DI Saldatura
75
Esecuzione Della Saldatura
76
10. Manutenzione E Risoluzione Delle Anomalie
76
Avvertenze Per La Cura Del Sistema
76
Manutenzione E Cura
76
Processo DI Pulizia Standard Della Testa Per Saldatura
77
Eliminazione Dei Guasti
79
Assistenza/Servizio Alla Clientela
80
Ersatzteilliste
81
Spare Parts List
81
Elenco Dei Ricambi
81
HX 12P: Schweißkopf Komplett HX 12P: Weld Head Complete
84
HX 12P: Kopfbaugruppe HX 12P: Weld Head Assembly
86
HX 12P: Sattelplatte Hinten HX 12P: Saddle Plate Rear
88
HX 12P: Sattelplatte Vorne HX 12P: Saddle Plate Front
88
HX 12P: Rotorgehäusebaugruppe HX 12P: Rotor Housing Assembly Group
89
HX 12P: Schweißkörper HX 12P: Weld Body
90
HX 12P: Handgriff Unterteil HX 12P: Handle Bottom Cover
91
HX 12P: Pneumatikbox HX 12P: Pneumatic Box
92
HX 12P: Bogenanschlag HX 12P: Bow Stroke Unit
94
HX 12P: Kundenspezifische Komponenten HX 12P: Customized Components
95
HX 25P: Schweißkopf Komplett HX 25P: Weld Head Complete
96
HX 25P: Kopfbaugruppe HX 25P: Weld Head Assembly
98
HX 25P: Sattelplatte Hinten HX 25P: Saddle Plate Rear
100
HX 25P: Sattelplatte Vorne HX 25P: Saddle Plate Front
100
HX 25P: Rotorgehäusebaugruppe HX 25P: Rotor Housing Assembly Group
101
HX 25P: Schweißkörper HX 25P: Weld Body
102
HX 25P: Handgriff Unterteil HX 25P: Handle Bottom Cover
103
HX 25P: Bogenanschlag HX 25P: Bow Stroke Unit
104
HX 25P: Kundenspezifische Komponenten HX 25P: Customized Components
105
HX 12P & HX 25P: Tool Set (Without Illustration)
105
Schlauchpaket Cable Assembly
106
EG-Konformitätserklärung
107
EC Declaration of Conformity
107
CE Dichiarazione DI Conformità
107

Orbitalum Categories

Welding Accessories Power Tool Cutter Tools

Power Supply

More Orbitalum Manuals

Orbitalum HX 25P Manuals

Orbitalum HX 25P Translation Of Original Operating Instructions (108 pages)

Table of Contents

Related Products

Orbitalum Categories