Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX Manuals

Manuals and User Guides for Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX. We have 1 Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX manual available for free PDF download: Instructions For Installation Manual

Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX Instructions For Installation Manual (428 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Heat Pump | Size: 54 MB

Table of Contents
9
Informazioni Generali
10
Simbologia
10
Pittogrammi Redazionali
10
Avvertenze Generali
12
Note Sui Gas Fluorurati
15
Uso Previsto
19
Zone DI Rischio
19
Descrizione Apparecchio
20
Elenco Componenti Forniti a Corredo
20
Immagazzinamento
21
Ricevimento E Disimballo
21
Installazione
22
Modalità DI Installazione
22
Dimensioni E Caratteristiche del Locale Dove Installare Il Climatizzatore
22
Scelta Della Posizione Dell'unità
22
Configurazioni Per L'installazione
24
Installazione Free Standing (Fig.2A)
24
Installazione Ad Incasso (Fig.2B)
25
Montaggio Dell'unità
25
Foratura Della Parete
25
Predisposizione Dello Scarico Della Condensa
27
Installazione Dello Scarico Laterale Della Condensa (Fig. 10)
29
Montaggio Dei Condotti Dell'aria E Delle Griglie Esterne
29
Posizionamento Dell'apparecchio Sulla Staffa DI Ancoraggio
32
Allacciamento Elettrico
34
Configurazione Energy Boost/System Enable
36
Configurazione Unità DI Misura Della Temperatura
38
Configurazione Pompa DI Calore / solo Freddo / solo Caldo
39
Regolazione Delle Unità con Resistenze Elettriche
39
General Information
42
Editorial Pictograms
42
General Warnings
44
Proper Use
51
Description of the Appliance
52
Receipt and Unpacking
53
Instructions for Installation
54
Size and Specifications of the Room in Which to In- Stall the Air Conditioner
54
Choosing the Position of the Unit
54
Installation Configurations
56
Unit Assembly
57
Electric Hook-Up
66
Informations Générales
74
Symbologie
74
Pictogrammes Rédactionnels
74
Mises en Garde Générales
76
À Propos des Gaz Fluorés
79
Utilisation Prévue
83
Zones à Risque
83
Description de L'appareil
84
Liste des Composants Fournis
84
Stockage
85
Réception et Déballage
85
Installation
86
Mode D'installation
86
Dimensions et Caractéristiques du Local D'installation du Climatiseur
86
Choix de la Position de L'appareil
86
Configurations D'installation
88
Installation Autonome (Fig.2A)
88
Installation Encastrée (Fig.2B)
89
Assemblage de L'unité
89
Perçage du Mur
89
Préparation de L'évacuation des Condensats
91
Configurer la Décharge Latérale du Condensat (Fig.10)
93
Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
93
Positionnement de L'appareil Sur le Support D'ancrage
96
Branchement Électrique
98
Configuration Energy Boost/System Enable
100
Configuration de L'unité de Mesure de la Température
102
Configuration de la Pompe à Chaleur / Mode Refroidissement Uniquement / Mode Chauffage Uniquement
103
Unité Avec Réglage du Fonctionnement des Éléments Chauffants Électriques
103
Allgemeine Hinweise
106
Bildsymbole
106
Allgemeine Hinweise
108
Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
111
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
115
Gefahrenbereiche
115
Beschreibung des Geräts
116
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
116
Lagerung
117
Empfang und Auspacken
117
Installation
118
Hinweise zur Installation
118
Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
118
Wahl der Position der Einheit
118
Konfigurationen für die Installation
120
Freistehende Installation (Abb. 2A)
120
Einbauinstallation (Abb. 2B)
121
Montage des Geräts
121
Bohren der Wand
121
Ausführung des Kondenswasserabflaufs
123
Einrichten des Seitlichen Kondensatablaufs (Abb. 10)
125
Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
125
Positionierung des Geräts auf dem Ankerbügel
128
Elektrischer Anschluss
130
Konfigurierung Energy Boost/System Enable
132
Konfigurierung der Masseinheit der Temperatur
134
Konfigurierung Wärmepumpe / nur Kalt / nur Warm
135
Betriebseinstellung für Geräte mit Elektrischen Heizungen
135
Informaciones Generales
138
Pictogramas Informativos
138
Advertencias Generales
140
Uso Previsto
147
Descripción del Aparato
148
Recepción y Desembalaje
149
Instalación
150
Montaje de la Unidad
153
Conexión Eléctrica
162
Informações Gerais
170
Simbologia
170
Pictogramas Editoriais
170
Advertências Gerais
172
Nota sobre os Gases Fluorados
175
Uso Previsto
179
Zonas de Risco
179
Descrição Do Aparelho
180
Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
180
Armazenamento
181
Receção E Desembalamento
181
Instalação
182
Modo de Instalação
182
Dimensões E Características Do Local de Instalação Do Ar Condicionado
182
Escolha da Posição da Unidade
182
Configurações de Instalação
184
Instalação Autónoma (Fig. 2A)
184
Instalação Encastrada (Fig. 2B)
185
Montagem da Unidade
185
Perfuração da Parede
185
Preparação da Descarga de Condensado
187
Instalação da Descarga Lateral de Condensados (Fig. 10)
189
Montagem Dos Dutos de Ar E das Grelhas Externas
189
Posicionamento Do Aparelho no Suporte de Ancoragem
192
Ligação Elétrica
194
Configuração Energy Boost/System Enable
196
Configuração da Unidade de Medição da Temperatura
198
Configuración Bomba de Calor / sólo Enfriamiento / sólo Calentamiento
199
Ajuste Do Funcionamento da Unidade Com Resistências Elétricas
199
Algemene Informatie
202
Symbolen
202
Pictogrammen
202
Algemeen Advies
204
Opmerkingen over de Gefluoreerde Gassen
207
Eigenlijk Gebruik
211
Risicozones
211
Omschrijving Van Het Apparaat
212
Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
212
Opslag
213
Ontvangst en Uitpakken
213
Installatie
214
Installatiemodus
214
Afmetingen en Eigenschappen Van de Installatieruimte Van de Klimaatregelaar
214
Keuze Van de Positie Van de Unit
214
Installatieconfiguraties
216
Vrijstaande Installatie (Fig. 2A)
216
Verzonken Installatie (Fig. 2B)
217
Montage Van Het Toestel
217
Gaten in de Muur Boren
217
Aanleggen Van de Condensafvoerlijn
219
Opstelling Van de Condensafvoer Aan de Zijkant (Fig. 10)
221
Montage Van de Luchtkanalen en de Uitwendige Roosters
221
Plaatsing Van Het Apparaat Op de Bevestigingsbeugel
224
Elektrische Aansluiting
226
Configuratie Energy Boost/System Enable
228
Configuratie Meeteenheid Van de Temperatuur
230
Configuratie Warmtepomp / Alleen Koud / Alleen Warm
231
Bedrijfsafstelling Toestel Met Elektrische Verwarming
231
Γενικεσ Πληροφοριεσ
234
Συμβολογια
234
Εικονογραμματα Συνταξησ
234
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
236
Σημειωσεισ Σχετικα Με Τα Φθοριουχα Αερια
239
Προβλεπομενη Χρηση
243
Περιοχεσ Κινδυνου
243
Περιγραφη Συσκευησ
244
Καταλογοσ Εξαρτηματων Που Παρεχονται
244
Αποθηκευση
245
Παραλαβη Και Αποσυσκευασια
245
Εγκατασταση
246
Τροποσ Εγκαταστασησ
246
Διαστασεισ Και Χαρακτηριστικα Του Δωματιου Εγκαταστασησ
246
Επιλογη Τοποθεσιασ Μοναδασ
246
Διαμορφωσεισ Εγκαταστασησ
248
Ελεύθερη Εγκατάσταση (Εικ.2A)
248
Εγκατάσταση Σε Εσοχή (Εικ.2B)
249
Συναρμολογηση Μοναδασ
249
Διάτρηση Του Τοίχου
249
Σύνδεση Της Γραμμής Αποστράγγισης Συμπυκνώματος
251
Ρύθμιση Της Πλευρικής Εκκένωσης Συμπυκνώματος (Εικ.10)
253
Εγκατάσταση Των Διαδρομών Αέρα Και Της Εξωτερικής Γρίλιας
253
Τοποθέτηση Της Συσκευής Στη Βάση Στήριξης
256
Ηλεκτρική Σύνδεση
258
Ρυθμιση Energy Boost/System Enable
260
Ρύθμιση Μονάδων Θερμοκρασίασ
262
Διαμόρφωση Αντλίασ Θερμότητασ / Μόνο Ψύξη / Μόνο Θέρμανση
263
Ρυθμιση Λειτουργιασ Μοναδασ Με Ηλεκτρικουσ Θερμαντηρεσ
263
Informacje Ogólne
266
Symbole
266
Piktogramy Redakcyjne
266
Ostrzeżenia Ogólne
268
Informacje Na Temat Gazów Fluorowanych
271
Przewidziane Użytkowanie
275
Strefy Ryzyka
275
Opis Urządzenia
276
Lista Dostarczonych Komponentów
276
Przechowywanie
277
NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
277
Instalacja
278
Sposób Instalacji
278
Wymiary I Charakterystyka Lokalu Zainstalowania Klimatyzatora
278
Wybór Pozycji Jednostki
278
Konfiguracje Instalacji
280
Instalacja Wolno Stojąca (Rys. 2A)
280
Instalacja Wbudowana (Rys. 2B)
281
Montaż Jednostki
281
Wiercenia W Ścianie
281
Przygotowanie Odpływu Skroplin
283
Konfiguracja Bocznego Spustu Kondensatu (Rys. 10)
285
Montaż Przewodów Powietrza I Kratek Zewnętrznych
285
Ustawianie Urządzenia Na Wspornikach Mocujących
288
Przyłączenie Elektryczne
290
Konfiguracja Energy Boost/System Enable
292
Konfiguracja Jednostki Miary Temperatury
294
Konfiguracja Pompy Ciepła / Tylko Chłodzenie / Tylko Ogrzewanie
295
Jednostka Z Regulacją Działania Grzałek Elektrycznych
295
InformațII Generale
298
Simbologie
298
Pictograme Editoriale
298
Avertizări Generale
300
Note Privind Gazele Fluorurate
303
Folosire Prevăzută
307
Zone de Risc
307
Descriere Aparat
308
Lista Componentelor Furnizate
308
Depozitare
309
Primire ȘI Dezambalare
309
Instalare
310
Mod de Instalare
310
Dimensiuni ȘI Caracteristici Ale Încăperii Unde Se Instalează Aparatul de Aer Condiționat
310
Alegerea Poziției UnitățII
310
ConfigurațII de Instalare
312
Instalarea Independentă (Fig. 2A)
312
Instalarea Încastrată (Fig. 2B)
313
Montarea UnitățII
313
Efectuarea de Găuri În Perete
313
Pregătirea Scurgerii Condensului
315
Configurarea Evacuării Laterale a Condensului (Fig. 10)
317
Montarea Conductelor de Aer ȘI a Grilajelor Exterioare
317
Poziționarea Aparatului Pe Suport de Fixare
320
Conexiune Electrică
322
Configurare Energy Boost/System Enable
324
Configurare Unitate de Măsura a Temperaturii
326
Configurare Pompă de Căldură / Doar Rece / Doar Cald
327
Reglarea Funcționării Pentru Unitatea Cu Rezistențe Electrice
327
Allmän Information
330
Symboler
330
Redaktionella Piktogram
330
Allmänna Varningstexter
332
Anmärkningar Om Fluorerade Gaser
335
Förutsedd Användning
339
Riskzoner
339
Beskrivning Av Apparaten
340
Lista Över Komponenter Som Levereras Med Anläggningen
340
Magasinering
341
Mottagande Och Uppackning
341
Installation
342
Installationsläge
342
Lokalens Storlek Och Egenskaper Där Klimatanläggningen Ska Installeras
342
Val Av Enhetens Position
342
Installationskonfigurationer
344
Fristående Installation (Fig.2A)
344
Inbyggd Installation (Fig. 2B)
345
Montering Av Enhet
345
Borra Hål I Väggen
345
Förberedning Av Kondensutloppet
347
Inställning Av Kondensutlopp På Sidan (Fig. 10)
349
Montering Av Luftledningar Och Utvändiga Galler
349
Placering Av Apparaten På Fästhållare
352
Elanslutning
354
Konfiguration Av Energy Boost/System Enable
356
Konfiguration Av Måttenhet För Temperaturen
358
Konfiguration Av Värmepump/Endast Kallt/Endast Varmt
359
Driftjustering För Enhet Med Elektriska Värmeenheter
359
Általános InformáCIók
362
Szimbólumok
362
SzerkesztőI Piktogramok
362
Általános Figyelmeztetések
364
Megjegyzések a Fluoros Gázokhoz
367
Rendeltetésszerű Használat
371
Kockázati Zónák
371
A Berendezés Leírása
372
A Kiszállított Alkatrészek Jegyzéke
372
Tárolás
373
Átvétel És Kicsomagolás
373
Telepítés
374
Telepítési MóD
374
A Légkondicionáló Berendezés Telepítési Helységének Méretei És JellemzőI
374
Az Egység Helyzetének Választása
374
Telepítési KonfiguráCIók
376
Szabadon Álló Telepítés (2A Ábra)
376
Süllyesztett Telepítés (2B Ábra)
377
Az Egység Összeszerelése
377
A Fal Megfúrása
377
A Kondenzvíz-Elvezető Előkészítése
379
Az Oldalsó Kondenzátum-Elvezetés Beállítása (10. Ábra)
381
A Légcsatornák És a Külső Rácsok Összeszerelése
381
A Készülék Elhelyezése a Rögzítő Tartókon
384
Elektromos Csatlakozás
386
Az Energy Boost/System Enable KonfiguráCIó
388
A HőMérséklet Mértékegység Konfigurálása
390
Hőszivattyú / Csak Hűtés / Csak Fűtés KonfiguráCIó
391
Elektromos Fűtőegységekkel Ellátott Készülék MűköDésének Beállítása
391
Všeobecné Informace
394
Symboly
394
Piktogramy
394
Všeobecná Upozornění
396
Poznámky K FluorovanýM PlynůM
399
Zamýšlené Použití
403
Rizikové Prostory
403
Popis Spotřebiče
404
Seznam Komponentů Dodávaných Spolu Se Spotřebičem
404
Skladování
405
Přejímka a Vybalení
405
Instalace
406
Postup Instalace
406
Rozměry a Vlastnosti Místnosti, Kde Bude Klimatizace Instalována
406
Volba Polohy Jednotky
406
Instalační Konfigurace
408
Instalace Samostatně StojíCí Jednotky (Obr.2A)
408
Instalace Vestavěné Jednotky (Obr. 2B)
409
Montáž Jednotky
409
Vrtání Zdi
409
Zajištění Odvodu Kondenzátu
411
Nastavení Postranní Výpusti Kondenzátu (Obr. 10)
413
Montáž Vzduchového Potrubí a Venkovních Mřížek
413
Umístění Spotřebiče Do Kotevní Konzoly
416
Připojení K Elektřině
418
Konfigurace Energy Boost/System Enable
420
Konfigurace Měrné Jednotky Teploty
422
Konfigurace Tepelného Čerpadla / Pouze Ochlazování / Pouze Vytápění
423
Jednotka S NastaveníM Provozu Elektrických Ohřívačů
423

Olimpia splendid Categories

Air Conditioner Heater Inverter Dehumidifier Electric Heater

More Olimpia splendid Manuals

Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX Manuals

Olimpia splendid Unico VERTICAL 35HP EVANX Instructions For Installation Manual (428 pages)

Table of Contents

Related Products

Olimpia splendid Categories