Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P Manuals

Manuals and User Guides for Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P. We have 1 Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P manual available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P Instructions For Use And Maintenance Manual (284 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Dryer | Size: 3 MB

Table of Contents

Italiano

11
- Table of Contents
  11
- Pittogrammi Redazionali
  12
- Avvertenze
  12
- Simbologia
  12
- Informazioni Generali
  12
- Avvertenze Generali
  13
- Uso Previsto
  15
- Uso Non Previsto E Potenzialmente Pericoloso
  15
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  16
- Descrizione Apparecchio
  20
- Caratteristiche
  20
- Identificazione Delle Parti Principali
  20
- Installazione
  20
- Trasporto Dell'apparecchio
  20
- Avvertenze
  21
- Installazione Apparecchio
  21
- Collegamento Elettrico
  21
- B - Tasto ON/OFF
  22
- A - Operazioni Preliminari
  22
- Funzionamento Dell'apparecchio
  22
- Uso Dell'apparecchio
  22
- Simboli E Tasti Pannello Comandi
  22
- C - Velocità Ventola
  23
- D - Funzione Timer
  23
- E - Attivazione Display
  23
- F - Impostazione Livello DI Umidità
  23
- Selezione Modalità
  23
- A - Modalità Laundry
  23
- Blackout
  24
- Manutenzione E Pulizia
  24
- B - Modalità Deumidificazione
  24
- B - Scarico Dell'acqua in Continuo
  24
- A - Svuotare Il Serbatoio
  24
- Scarico Acqua
  24
- Pulizia
  25
- A - Pulizia Dell'apparecchio
  25
- Pulizia del Filtro a Carboni Attivi
  25
- Pulizia del Serbatoio
  25
- Inconvenienti E Rimedi
  26
- Conservazione Dell'apparecchio
  26
- Dati Tecnici
  26
English

27
- General Warnings
  29
- Proper Use
  31
- Unintended and Potentially Dangerous Use
  31
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  32
- Appliance Transport
  36
- Description of the Appliance
  36
- Features
  36
- Identification of the Main Components
  36
- Installation
  36
- Electrical Connection
  37
- Installation of the Appliance
  37
- Warnings
  37
- A - Preliminary Operations
  38
- B - ON/OFF Key
  38
- Control Panel Symbols and Keys
  38
- Operation of the Appliance
  38
- Use of the Appliance
  38
- A - Laundry Mode
  39
- C - Fan Speed
  39
- D - Timer Function
  39
- E - Activation of the Display
  39
- F - Humidity Level Setting
  39
- Mode Selection
  39
- A - Emptying the Tank
  40
- B - Continuous Water Unloading
  40
- B - Dehumidification Mode
  40
- Blackout
  40
- Maintenance and Cleaning
  40
- Water Unloading
  40
- A - Cleaning the Appliance
  41
- Active Carbons Filter Cleaning
  41
- Cleaning
  41
- Tank Cleaning
  41
- Preservation of the Appliance
  42
- Technical Data
  42
- Trouble Shooting
  42
Français

43
- Informations Générales
  44
- Mises en Garde
  44
- Pictogrammes Rédactionnels
  44
- Symbologie
  44
- Mises en Garde Générales
  45
- Usage Non Prévu Et Potentiellement Dangereux
  47
- Usage Prévu
  47
- Avertissements Pour Le Gaz Réfrigérant R290
  48
- Caractéristiques
  52
- Description de L'appareil
  52
- Identification des Parties Principales
  52
- Installation
  52
- Transport de L'appareil
  52
- Installation de L'appareil
  53
- Mises en Garde
  53
- Raccordement Electrique
  53
- A - Opérations Préliminaires
  54
- B - Bouton MARCHE/ARRÊT
  54
- Fonctionnement de L'appareil
  54
- Symboles Et Touches du Panneau de Commande
  54
- Utilisation de L'appareil
  54
- A - Mode Laverie
  55
- C - Vitesse du Ventilateur
  55
- D - Fonction Minuterie
  55
- E - Activation de L'écran
  55
- F - Configuration du Niveau D'humidité
  55
- Sélection du Mode
  55
- A - Vider Le Réservoir
  56
- B - Mode Déshumidification
  56
- B - Évacuation Continue de L'eau
  56
- Blackout
  56
- Entretien Et Nettoyage
  56
- Évacuation D'eau
  56
- A - Nettoyage de L'appareil
  57
- Nettoyage
  57
- Nettoyage du Filtre Â Charbons Actifs
  57
- Nettoyage du Réservoir
  57
- Conservation de L'appareil
  58
- Données Techniques
  58
- Problèmes Et Solutions
  58
Deutsch

59
- Allgemeine Hinweise
  60
- Bildsymbole
  60
- Hinweise
  60
- Allgemeine Hinweise
  61
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  63
- Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
  63
- Hinweise zum Kühlgas R290
  64
- Beschreibung des Geräts
  68
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  68
- Installation
  68
- Merkmale
  68
- Transport des Geräts
  68
- Hinweise
  69
- Montage des Geräts
  69
- Stromanschluss
  69
- A - Vorbereitende Maßnahmen
  70
- B - EIN-/AUS-Schalter
  70
- Betrieb des Geräts
  70
- Gebrauch des Geräts
  70
- Symbole und Tasten am Bedienfeld
  70
- A - Modus Laundry
  71
- Auswahl Betriebsmodus
  71
- C - Lüftergeschwindigkeit
  71
- D - Timer-Funktion
  71
- E - Display-Aktivierung
  71
- F - Einstellung des Feuchtigkeitsniveaus
  71
- A - den Tank Leeren
  72
- B - Entfeuchtungsmodus
  72
- B - Fortlaufender Wasserabfluss
  72
- Blackout
  72
- Instandhaltung und Reinigung
  72
- Wasserabfluss
  72
- A - das Gerät Reinigen
  73
- Filterreinigung Aktiv-Karbon
  73
- Reinigung
  73
- Reinigung des Tanks
  73
- Aufbewahrung des Geräts
  74
- Störungen und Abhilfen
  74
- Technische Daten
  74
Português

91
- Advertências
  92
- Informações Gerais
  92
- Pictogramas Editoriais
  92
- Simbologia
  92
- Advertências Gerais
  93
- Uso Não Previsto E Potencialmente Perigoso
  95
- Uso Previsto
  95
- Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
  96
- Características
  100
- Descrição Do Aparelho
  100
- Identificação das Partes Principais
  100
- Instalação
  100
- Transporte Do Aparelho
  100
- Advertências
  101
- Instalação Do Aparelho
  101
- A - Operações Preliminares
  102
- B - Tecla ON/OFF
  102
- Funcionamento Do Aparelho
  102
- Símbolos E Teclas Painel de Comandos
  102
- A - Modo Laundry
  103
- D - Função Temporizador
  103
- E - Ativação Ecrã
  103
- F - Configuração Nível de Humidade
  103
- Seleção Modo
  103
- A - Esvaziar O Reservatório
  104
- B - Descarga Contínua de Água
  104
- B - Modo de Desumidificação
  104
- Blackout
  104
- Descarga de Água
  104
- Manutenção E Limpeza
  104
- A - Limpeza Do Aparelho
  105
- Limpeza
  105
- Limpeza Do Filtro de Carvão Ativado
  105
- Limpeza Do Reservatório
  105
- Conservação Do Aparelho
  106
- Dados Técnicos
  106
- Problemas E Soluções
  106
Dutch

107
- Algemene Informatie
  108
- Pictogrammen
  108
- Symbolen
  108
- Waarschuwingen
  108
- Algemeen Advies
  109
- Eigenlijk Gebruik
  111
- Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
  111
- Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
  112
- Identificatie Van de Hoofdonderdelen
  116
- Installatie
  116
- Kenmerken
  116
- Vervoer Van Het Apparaat
  116
- Elektrische Aansluiting
  117
- Installatie Apparaat
  117
- Waarschuwingen
  117
- A - Voorafgaande Handelingen
  118
- B - Toets ON/OFF
  118
- Gebruik Van Het Apparaat
  118
- Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
  118
- Werking Van Het Apparaat
  118
- A - Laundrymodus
  119
- C - Snelheid Ventilator
  119
- D - Timerfunctie
  119
- E - Activering Display
  119
- F - Instelling Vochtigheidsniveau
  119
- Modusselectie
  119
- A - Het Reservoir Legen
  120
- B - Continue Afvoer Van Het Water
  120
- B - Ontvochtigingsmodus
  120
- Black-Out
  120
- Onderhoud en Reiniging
  120
- Waterafvoer
  120
- A - Reiniging Van Het Apparaat
  121
- Reiniging
  121
- Reiniging Van Het Actieve Koolstoffilter
  121
- Reiniging Van Het Reservoir
  121
- Bewaring Van Het Apparaat
  122
- Storingen en Oplossingen
  122
- Technische Gegevens
  122
Ελληνικά

123
Polski

139
- Informacje Ogólne
  140
- Ostrzeżenia
  140
- Piktogramy Redakcyjne
  140
- Symbole
  140
- Ostrzeżenia Ogólne
  141
- Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
  143
- Przewidziane Użytkowanie
  143
- Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
  144
- Charakterystyki
  148
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  148
- Instalacja
  148
- Opis Urządzenia
  148
- Transport Urządzenia
  148
- Instalacja Urządzenia
  149
- Ostrzeżenia
  149
- Podłączenie Elektryczne
  149
- A - CzynnośCI Wstępne
  150
- B - Przycisk ON/OFF
  150
- Funkcjonowanie Urządzenia
  150
- Symbole I Przyciski Na Panelu Sterowania
  150
- Użytkowanie Urządzenia
  150
- A - Tryb Laundry
  151
- C - Prędkość Wentylatora
  151
- D - Funkcja Timer
  151
- E - Aktywacja Wyświetlacza
  151
- F - Ustawienie Poziomu WilgotnośCI
  151
- Wybór Trybu Pracy
  151
- A - Opróżnianie Zbiornika
  152
- B - Odprowadzanie Wody W Trybie CIągłym
  152
- B - Tryb Osuszania
  152
- Blackout
  152
- Konserwacja I Czyszczenie
  152
- Odprowadzanie Wody
  152
- A - Czyszczenie Urządzenia
  153
- Czyszczenie
  153
- Czyszczenie Filtra Węglowego
  153
- Czyszczenie Zbiornika
  153
- Dane Techniczne
  154
- NieprawidłowośCI I Rozwiązania
  154
- Przechowywanie Urządzenia
  154
Română

155
- Avertizări
  156
- InformațII Generale
  156
- Pictograme Editoriale
  156
- Avertizări Generale
  157
- Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
  159
- Folosire Prevăzută
  159
- Avertizări Pentru Gazul Refrigerant R290
  160
- Caracteristici
  164
- Descriere Aparat
  164
- Identificarea Părților Principale
  164
- Instalare
  164
- Transportul Aparatului
  164
- Avertizări
  165
- Conectare Electrică
  165
- Instalare Aparat
  165
- A - Operațiuni Preliminare
  166
- B - Buton ON/OFF
  166
- Folosirea Aparatului
  166
- Funcționarea Aparatului
  166
- Simboluri ȘI Butoane Panou de Control
  166
- A - Mod Laundry
  167
- C - Viteză Ventilator
  167
- D - Funcție Timer
  167
- E - Activare Display
  167
- F - Setare Nivel de Umiditate
  167
- Selectare Mod
  167
- A - GolițI Rezervorul
  168
- B - Evacuare Apă În Continuu
  168
- B - Mod Dezumidificare
  168
- Blackout
  168
- Evacuare Apă
  168
- Întreținere ȘI Curățare
  168
- A - Curățarea Aparatului
  169
- Curățare
  169
- Curățarea Filtrului Cu Cărbune Activ
  169
- Curățarea Rezervorului
  169
- Date Tehnice
  170
- Depozitarea Aparatului
  170
- Probleme ȘI SoluțII
  170
Svenska

171
- Allmän Information
  172
- Redaktionella Piktogram
  172
- Symboler
  172
- Allmänna Varningstexter
  173
- Oavsiktlig Och Potentiellt Farlig Användning
  175
- Varningar För Kylgasen R290
  176
- Beskrivning Av Apparaten
  180
- Egenskaper
  180
- Identifiering Av Huvuddelar
  180
- Installation
  180
- Transport Av Utrustningen
  180
- Varningar
  180
- Elektrisk Anslutning
  181
- Installation Av Apparaten
  181
- A - Förberedande Moment
  182
- Användning Av Apparaten
  182
- Symboler Och Knappar På Manöverpanelen
  182
- A - Laundry-Läge
  183
- C - Fläkthastighet
  183
- D - Timer-Funktion
  183
- E - Aktivering Av Display
  183
- Lägesval
  183
- A - TöM Tanken
  184
- B - Avfuktningsläge
  184
- B - Kontinuerligt Vattenutsläpp
  184
- Strömavbrott
  184
- Underhåll Och Rengöring
  184
- Vattentömning
  184
- A - Rengöring Av Apparaten
  185
- Rengöring
  185
- Rengöring Av Det Aktiva Kolfiltret
  185
- Rengöring Av Tanken
  185
- Tekniska Data
  186
Suomi

187
- Symbolit
  188
- Tekstinlaadinnassa Käytetyt - Piirrokset
  188
- Varoituksia
  188
- Yleistietoja
  188
- Yleiset Varoitukset
  189
- Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
  191
- Käyttötarkoitus
  191
- R290-Kylmäainekaasua Koskevat Varoitukset
  192
- Asennus
  196
- Laitteen Kuljetus
  196
- Laitteen Kuvaus
  196
- Pääosien Tunnistaminen
  196
- Laitteen Asennus
  197
- Sähköliitäntä
  197
- Varoituksia
  197
- A - Esitoimenpiteet
  198
- B - ON/OFF-Näppäin
  198
- Laitteen Käyttö
  198
- Laitteen Toiminta
  198
- Symbolit Ja Ohjauspaneelin Näppäimet
  198
- A - Laundry -Toimintatapa
  199
- C - Tuulettimen Nopeus
  199
- D - Ajastimen Toiminta
  199
- E - Näytön Aktivointi
  199
- F - Kosteustason Asettaminen
  199
- Toimintatavan Valinta
  199
- A - Tyhjennä Säiliö
  200
- B - Veden Jatkuva Tyhjennys
  200
- Blackout
  200
- Huolto Ja Puhdistus
  200
- Veden Poisto
  200
- A - Laitteen Puhdistus
  201
- Aktiivihiilisuodattimen Puhdistus
  201
- Puhdistus
  201
- Säiliön Puhdistus
  201
- Laitteen Säilytys
  202
- Ongelmat Ja Korjaukset
  202
- Tekniset Tiedot
  202
Norsk

203
- Advarsler
  204
- Generell Informasjon
  204
- Redaksjonelle Piktogrammer
  204
- Symboler
  204
- Generelle Advarsler
  205
- Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
  207
- Tiltenkt Bruk
  207
- Advarsler for Kjølegass R290
  208
- Beskrivelse Av Apparatet
  212
- Egenskaper
  212
- Identifikasjon Av de Viktigste Delene
  212
- Installasjon
  212
- Transport Av Apparatet
  212
- Advarsler
  213
- Elektrisk Tilkobling
  213
- Installasjon Av Apparatet
  213
- A - Forberedende Operasjoner
  214
- B - Tasten ON/OFF
  214
- Bruk Av Apparatet
  214
- Symboler Og Taster På Kontrollpanelet
  214
- A - Modusen Laundry
  215
- C - Viftehastighet
  215
- D - Timerfunksjon
  215
- E - Aktivering Av Display
  215
- F - Innstilling Av Fuktighetsnivå
  215
- Valg Av Modus
  215
- A - TøM Beholderen
  216
- B - Kontinuerlig Tømming Av Vann
  216
- B - Modusen Avfukting
  216
- Strømbrudd
  216
- Tømming Av Vann
  216
- Vedlikehold Og Rengjøring
  216
- A - Rengjøring Av Apparatet
  217
- Rengjøring
  217
- Rengjøring Av Beholderen
  217
- Vedlikehold Av Filteret Med Aktive Karboner
  217
- Oppbevaring Av Apparatet
  218
- Problemer Og Løsninger
  218
- Tekniske Data
  218
Magyar

219
- Figyelmeztetések
  220
- SzerkesztőI Piktogramok
  220
- Szimbólumok
  220
- Általános InformáCIók
  220
- Általános Figyelmeztetések
  221
- Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
  223
- Rendeltetésszerű Használat
  223
- Az R290 Hűtőközeggel Kapcsolatos Figyelmeztetések
  224
- A Berendezés Bemutatása
  228
- A Főbb Alkatrészek Azonosítása
  228
- Jellemzők
  228
- Telepítés
  228
- A Berendezés Telepítése
  229
- Elektromos Csatlakozás
  229
- Figyelmeztetések
  229
- A - Előkészületek
  230
- A Berendezés Használata
  230
- A Berendezés MűköDése
  230
- A Kezelőfelületen Látható Gombok És Jelzések
  230
- B - BE/KI Gomb
  230
- A - Laundry MóD
  231
- C - a Ventilátor Sebessége
  231
- D - Timer Funkció
  231
- E - a Kijelző Bekapcsolása
  231
- F - Páratartalom Szint Beállítás
  231
- ÜzemmóD Beállítás
  231
- A - a Tartály Kiürítése
  232
- B - Folyamatos Vízelvezetés
  232
- Páramentesítési MóD
  232
- Tisztítás És Karbantartás
  232
- Vízelvezetés
  232
- Áramszünet
  232
- A - a Berendezés Tisztítása
  233
- A Tartály Tisztítása
  233
- Az AktíV Szénszűrő Tisztítása
  233
- Tisztítás
  233
- A Berendezés Tárolása
  234
- Műszaki Adatok
  234
- Üzemzavarok És Megoldások
  234
Čeština

235
- Piktogramy
  236
- Symboly
  236
- Upozorněn
  236
- Všeobecné Informace
  236
- Všeobecná Upozornění
  237
- Nezamýšlené a Potenciálně Nebezpečné Použití
  239
- Zamýšlené Použití
  239
- Upozornění TýkajíCí Se Chladicího Plynu R290
  240
- Hlavní Části
  244
- Instalace
  244
- Popis Spotřebiče
  244
- Přeprava Spotřebiče
  244
- Vlastnosti
  244
- Elektrické Zapojení
  245
- Instalace Spotřebiče
  245
- Upozornění
  245
- B - Tlačítko ON/OFF
  246
- Fungování Spotřebiče
  246
- Použití Spotřebiče
  246
- Symboly a Tlačítka ŘíDICího Panelu
  246
- A - RežIM Laundry
  247
- C - Rychlost Ventilátoru
  247
- D - Funkce Timeru
  247
- E - Aktivování Displeje
  247
- F - Nastavení Úrovně Vlhkosti
  247
- Volba Režimu
  247
- A - Vyprázdnění Nádrže
  248
- B - Průběžné Vypouštění Vody
  248
- B - RežIM Odvlhčování
  248
- Vypuštění Vody
  248
- Výpadek Proudu
  248
- Údržba a ČIštění
  248
- A - ČIštění Spotřebiče
  249
- ČIštění
  249
- ČIštění Filtru S AktivníM UhlíM
  249
- ČIštění Nádrže
  249
- Technické Údaje
  250
- Uschování Spotřebiče
  250
- Závady a Jejich Odstraňování
  250
Українська

251
Dansk

267
- Advarsler
  268
- Anvendte Symboler
  268
- Generelle Oplysninger
  268
- Redaktionelle Piktogrammer
  268
- Generelle Advarsler
  269
- Anvendelsesformål
  271
- Advarsler Vedrørende Kølemiddelgas R290
  272
- Beskrivelse Af Enheden
  276
- Egenskaber
  276
- Identifikation Af de Vigtigste Dele
  276
- Installation
  276
- Transport Af Apparatet
  276
- Advarsler
  277
- Elektrisk Tilslutning
  277
- Montering Af Apparatet
  277
- A - Foreløbige Operationer
  278
- Betjening Af Apparatet
  278
- Brug Af Apparatet
  278
- A - Tilstanden Laundry
  279
- C - Ventilatorhastighed
  279
- D - Timerfunktion
  279
- E - Aktivering Af Displayet
  279
- F - Indstilling Af Fugtighedsniveauet
  279
- Valg Af Tilstand
  279
- A - Tømning Af Tanken
  280
- B - Affugtningstilstand
  280
- Strømsvigt
  280
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  280
- A - Rengøring Af Apparatet
  281
- Rengøring
  281
- Rengøring Af Tanken
  281
- Opbevaring Af Apparatet
  282
- Tekniske Specifikationer
  282
- Ulemper Og Afhjælpning
  282

Advertisement

Advertisement

Related Products

Olimpia splendid Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Heater Inverter Dehumidifier Electric Heater

More Olimpia splendid Manuals