Sign In
Upload
Manuals
Brands
Olimpia splendid Manuals
Dryer
AQUARIA S1 10 P
Olimpia splendid AQUARIA S1 10 P Manuals
Manuals and User Guides for Olimpia splendid AQUARIA S1 10 P. We have
1
Olimpia splendid AQUARIA S1 10 P manual available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual
Olimpia splendid AQUARIA S1 10 P Instructions For Use And Maintenance Manual (284 pages)
Brand:
Olimpia splendid
| Category:
Dryer
| Size: 3.03 MB
Table of Contents
Italiano
11
Table of Contents
11
Pittogrammi Redazionali
12
Avvertenze
12
Simbologia
12
Informazioni Generali
12
Avvertenze Generali
13
Uso Previsto
15
Uso Non Previsto E Potenzialmente Pericoloso
15
Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
16
Descrizione Apparecchio
20
Caratteristiche
20
Identificazione Delle Parti Principali
20
Installazione
20
Trasporto Dell'apparecchio
20
Avvertenze
21
Installazione Apparecchio
21
Collegamento Elettrico
21
B - Tasto ON/OFF
22
A - Operazioni Preliminari
22
Funzionamento Dell'apparecchio
22
Uso Dell'apparecchio
22
Simboli E Tasti Pannello Comandi
22
C - Velocità Ventola
23
D - Funzione Timer
23
E - Attivazione Display
23
F - Impostazione Livello DI Umidità
23
Selezione Modalità
23
A - Modalità Laundry
23
Blackout
24
Manutenzione E Pulizia
24
B - Modalità Deumidificazione
24
B - Scarico Dell'acqua in Continuo
24
A - Svuotare Il Serbatoio
24
Scarico Acqua
24
Pulizia
25
A - Pulizia Dell'apparecchio
25
Pulizia del Filtro a Carboni Attivi
25
Pulizia del Serbatoio
25
Inconvenienti E Rimedi
26
Conservazione Dell'apparecchio
26
Dati Tecnici
26
English
27
General Warnings
29
Proper Use
31
Unintended and Potentially Dangerous Use
31
Warnings for R290 Refrigerant Gas
32
Appliance Transport
36
Description of the Appliance
36
Features
36
Identification of the Main Components
36
Installation
36
Electrical Connection
37
Installation of the Appliance
37
Warnings
37
A - Preliminary Operations
38
B - ON/OFF Key
38
Control Panel Symbols and Keys
38
Operation of the Appliance
38
Use of the Appliance
38
A - Laundry Mode
39
C - Fan Speed
39
D - Timer Function
39
E - Activation of the Display
39
F - Humidity Level Setting
39
Mode Selection
39
A - Emptying the Tank
40
B - Continuous Water Unloading
40
B - Dehumidification Mode
40
Blackout
40
Maintenance and Cleaning
40
Water Unloading
40
A - Cleaning the Appliance
41
Active Carbons Filter Cleaning
41
Cleaning
41
Tank Cleaning
41
Preservation of the Appliance
42
Technical Data
42
Trouble Shooting
42
Français
43
Informations Générales
44
Mises en Garde
44
Pictogrammes Rédactionnels
44
Symbologie
44
Mises en Garde Générales
45
Usage Non Prévu Et Potentiellement Dangereux
47
Usage Prévu
47
Avertissements Pour Le Gaz Réfrigérant R290
48
Caractéristiques
52
Description de L'appareil
52
Identification des Parties Principales
52
Installation
52
Transport de L'appareil
52
Installation de L'appareil
53
Mises en Garde
53
Raccordement Electrique
53
A - Opérations Préliminaires
54
B - Bouton MARCHE/ARRÊT
54
Fonctionnement de L'appareil
54
Symboles Et Touches du Panneau de Commande
54
Utilisation de L'appareil
54
A - Mode Laverie
55
C - Vitesse du Ventilateur
55
D - Fonction Minuterie
55
E - Activation de L'écran
55
F - Configuration du Niveau D'humidité
55
Sélection du Mode
55
A - Vider Le Réservoir
56
B - Mode Déshumidification
56
B - Évacuation Continue de L'eau
56
Blackout
56
Entretien Et Nettoyage
56
Évacuation D'eau
56
A - Nettoyage de L'appareil
57
Nettoyage
57
Nettoyage du Filtre  Charbons Actifs
57
Nettoyage du Réservoir
57
Conservation de L'appareil
58
Données Techniques
58
Problèmes Et Solutions
58
Deutsch
59
Allgemeine Hinweise
60
Bildsymbole
60
Hinweise
60
Allgemeine Hinweise
61
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
63
Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
63
Hinweise zum Kühlgas R290
64
Beschreibung des Geräts
68
Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
68
Installation
68
Merkmale
68
Transport des Geräts
68
Hinweise
69
Montage des Geräts
69
Stromanschluss
69
A - Vorbereitende Maßnahmen
70
B - EIN-/AUS-Schalter
70
Betrieb des Geräts
70
Gebrauch des Geräts
70
Symbole und Tasten am Bedienfeld
70
A - Modus Laundry
71
Auswahl Betriebsmodus
71
C - Lüftergeschwindigkeit
71
D - Timer-Funktion
71
E - Display-Aktivierung
71
F - Einstellung des Feuchtigkeitsniveaus
71
A - den Tank Leeren
72
B - Entfeuchtungsmodus
72
B - Fortlaufender Wasserabfluss
72
Blackout
72
Instandhaltung und Reinigung
72
Wasserabfluss
72
A - das Gerät Reinigen
73
Filterreinigung Aktiv-Karbon
73
Reinigung
73
Reinigung des Tanks
73
Aufbewahrung des Geräts
74
Störungen und Abhilfen
74
Technische Daten
74
Português
91
Advertências
92
Informações Gerais
92
Pictogramas Editoriais
92
Simbologia
92
Advertências Gerais
93
Uso Não Previsto E Potencialmente Perigoso
95
Uso Previsto
95
Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
96
Características
100
Descrição Do Aparelho
100
Identificação das Partes Principais
100
Instalação
100
Transporte Do Aparelho
100
Advertências
101
Instalação Do Aparelho
101
A - Operações Preliminares
102
B - Tecla ON/OFF
102
Funcionamento Do Aparelho
102
Símbolos E Teclas Painel de Comandos
102
A - Modo Laundry
103
D - Função Temporizador
103
E - Ativação Ecrã
103
F - Configuração Nível de Humidade
103
Seleção Modo
103
A - Esvaziar O Reservatório
104
B - Descarga Contínua de Água
104
B - Modo de Desumidificação
104
Blackout
104
Descarga de Água
104
Manutenção E Limpeza
104
A - Limpeza Do Aparelho
105
Limpeza
105
Limpeza Do Filtro de Carvão Ativado
105
Limpeza Do Reservatório
105
Conservação Do Aparelho
106
Dados Técnicos
106
Problemas E Soluções
106
Dutch
107
Algemene Informatie
108
Pictogrammen
108
Symbolen
108
Waarschuwingen
108
Algemeen Advies
109
Eigenlijk Gebruik
111
Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
111
Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
112
Identificatie Van de Hoofdonderdelen
116
Installatie
116
Kenmerken
116
Vervoer Van Het Apparaat
116
Elektrische Aansluiting
117
Installatie Apparaat
117
Waarschuwingen
117
A - Voorafgaande Handelingen
118
B - Toets ON/OFF
118
Gebruik Van Het Apparaat
118
Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
118
Werking Van Het Apparaat
118
A - Laundrymodus
119
C - Snelheid Ventilator
119
D - Timerfunctie
119
E - Activering Display
119
F - Instelling Vochtigheidsniveau
119
Modusselectie
119
A - Het Reservoir Legen
120
B - Continue Afvoer Van Het Water
120
B - Ontvochtigingsmodus
120
Black-Out
120
Onderhoud en Reiniging
120
Waterafvoer
120
A - Reiniging Van Het Apparaat
121
Reiniging
121
Reiniging Van Het Actieve Koolstoffilter
121
Reiniging Van Het Reservoir
121
Bewaring Van Het Apparaat
122
Storingen en Oplossingen
122
Technische Gegevens
122
Ελληνικά
123
Åéêïíïãñüììáôá Óýíôáîçò
124
Γενικεσ Πληροφοριεσ
124
Προειδοποιησεισ
124
Συμβολογια
124
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
125
Μη Προβλεπoμενη Χρhση Και Πιθανωσ Επικινδυνη
127
Προβλεπομενη Χρηση
127
Προειδοποιησεισ Για Το Ψυκτικο Αεριο R290
128
Εγκατασταση
132
Μετακινηση Τησ Συσκευησ
132
Περιγραφη Συσκευησ
132
Προσδριορισμοσ Των Βασικων Μερων
132
Χαρακτηριστικα
132
Εγκατασταση Συσκευησ
133
Ηλεκτρικη Συνδεση
133
Προειδοποιησεισ
133
A - Προκαταρκτικές Εργασίες
134
B - Κουμπί ON/OFF
134
Λειτουργια Τησ Συσκευησ
134
Συμβολα Και Πληκτρα Λειτουργιασ Στον Πινακα Χειρισμου
134
Χρηση Τησ Συσκευησ
134
A - Τρόπος Λειτουργίας Laundry
135
C - Ταχύτητα Ανεμιστήρα
135
D - Λειτουργία Timer
135
E - Ενεργοποίηση Οθόνης
135
F - Ρύθμιση Επιπέδου Υγρασίας
135
Επιλογη Τροπου Λειτουργιασ
135
A - Αδειάστε Το Δοχείο
136
B - Συνεχές Άδειασμα Νερού
136
B - Τρόπος Λειτουργίας Αφύγρανσης
136
Blackout
136
Αδειασμα Νερου
136
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
136
A - Καθαρισμός Συσκευής
137
Καθαρισμοσ
137
Καθαρισμοσ Του Δοχειου
137
Καθαρισμοσ Του Φιλτρου Ενεργου Ανθρακα
137
Διατηρηση Τησ Συσκευησ
138
Προβληματα Και Λυσεισ
138
Τεχνικα Στοιχεια
138
Polski
139
Informacje Ogólne
140
Ostrzeżenia
140
Piktogramy Redakcyjne
140
Symbole
140
Ostrzeżenia Ogólne
141
Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
143
Przewidziane Użytkowanie
143
Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
144
Charakterystyki
148
Identyfikacja Głównych CzęśCI
148
Instalacja
148
Opis Urządzenia
148
Transport Urządzenia
148
Instalacja Urządzenia
149
Ostrzeżenia
149
Podłączenie Elektryczne
149
A - CzynnośCI Wstępne
150
B - Przycisk ON/OFF
150
Funkcjonowanie Urządzenia
150
Symbole I Przyciski Na Panelu Sterowania
150
Użytkowanie Urządzenia
150
A - Tryb Laundry
151
C - Prędkość Wentylatora
151
D - Funkcja Timer
151
E - Aktywacja Wyświetlacza
151
F - Ustawienie Poziomu WilgotnośCI
151
Wybór Trybu Pracy
151
A - Opróżnianie Zbiornika
152
B - Odprowadzanie Wody W Trybie CIągłym
152
B - Tryb Osuszania
152
Blackout
152
Konserwacja I Czyszczenie
152
Odprowadzanie Wody
152
A - Czyszczenie Urządzenia
153
Czyszczenie
153
Czyszczenie Filtra Węglowego
153
Czyszczenie Zbiornika
153
Dane Techniczne
154
NieprawidłowośCI I Rozwiązania
154
Przechowywanie Urządzenia
154
Română
155
Avertizări
156
InformațII Generale
156
Pictograme Editoriale
156
Avertizări Generale
157
Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
159
Folosire Prevăzută
159
Avertizări Pentru Gazul Refrigerant R290
160
Caracteristici
164
Descriere Aparat
164
Identificarea Părților Principale
164
Instalare
164
Transportul Aparatului
164
Avertizări
165
Conectare Electrică
165
Instalare Aparat
165
A - Operațiuni Preliminare
166
B - Buton ON/OFF
166
Folosirea Aparatului
166
Funcționarea Aparatului
166
Simboluri ȘI Butoane Panou de Control
166
A - Mod Laundry
167
C - Viteză Ventilator
167
D - Funcție Timer
167
E - Activare Display
167
F - Setare Nivel de Umiditate
167
Selectare Mod
167
A - GolițI Rezervorul
168
B - Evacuare Apă În Continuu
168
B - Mod Dezumidificare
168
Blackout
168
Evacuare Apă
168
Întreținere ȘI Curățare
168
A - Curățarea Aparatului
169
Curățare
169
Curățarea Filtrului Cu Cărbune Activ
169
Curățarea Rezervorului
169
Date Tehnice
170
Depozitarea Aparatului
170
Probleme ȘI SoluțII
170
Svenska
171
Allmän Information
172
Redaktionella Piktogram
172
Symboler
172
Allmänna Varningstexter
173
Oavsiktlig Och Potentiellt Farlig Användning
175
Varningar För Kylgasen R290
176
Beskrivning Av Apparaten
180
Egenskaper
180
Identifiering Av Huvuddelar
180
Installation
180
Transport Av Utrustningen
180
Varningar
180
Elektrisk Anslutning
181
Installation Av Apparaten
181
A - Förberedande Moment
182
Användning Av Apparaten
182
Symboler Och Knappar På Manöverpanelen
182
A - Laundry-Läge
183
C - Fläkthastighet
183
D - Timer-Funktion
183
E - Aktivering Av Display
183
Lägesval
183
A - TöM Tanken
184
B - Avfuktningsläge
184
B - Kontinuerligt Vattenutsläpp
184
Strömavbrott
184
Underhåll Och Rengöring
184
Vattentömning
184
A - Rengöring Av Apparaten
185
Rengöring
185
Rengöring Av Det Aktiva Kolfiltret
185
Rengöring Av Tanken
185
Tekniska Data
186
Suomi
187
Symbolit
188
Tekstinlaadinnassa Käytetyt - Piirrokset
188
Varoituksia
188
Yleistietoja
188
Yleiset Varoitukset
189
Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
191
Käyttötarkoitus
191
R290-Kylmäainekaasua Koskevat Varoitukset
192
Asennus
196
Laitteen Kuljetus
196
Laitteen Kuvaus
196
Pääosien Tunnistaminen
196
Laitteen Asennus
197
Sähköliitäntä
197
Varoituksia
197
A - Esitoimenpiteet
198
B - ON/OFF-Näppäin
198
Laitteen Käyttö
198
Laitteen Toiminta
198
Symbolit Ja Ohjauspaneelin Näppäimet
198
A - Laundry -Toimintatapa
199
C - Tuulettimen Nopeus
199
D - Ajastimen Toiminta
199
E - Näytön Aktivointi
199
F - Kosteustason Asettaminen
199
Toimintatavan Valinta
199
A - Tyhjennä Säiliö
200
B - Veden Jatkuva Tyhjennys
200
Blackout
200
Huolto Ja Puhdistus
200
Veden Poisto
200
A - Laitteen Puhdistus
201
Aktiivihiilisuodattimen Puhdistus
201
Puhdistus
201
Säiliön Puhdistus
201
Laitteen Säilytys
202
Ongelmat Ja Korjaukset
202
Tekniset Tiedot
202
Norsk
203
Advarsler
204
Generell Informasjon
204
Redaksjonelle Piktogrammer
204
Symboler
204
Generelle Advarsler
205
Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
207
Tiltenkt Bruk
207
Advarsler for Kjølegass R290
208
Beskrivelse Av Apparatet
212
Egenskaper
212
Identifikasjon Av de Viktigste Delene
212
Installasjon
212
Transport Av Apparatet
212
Advarsler
213
Elektrisk Tilkobling
213
Installasjon Av Apparatet
213
A - Forberedende Operasjoner
214
B - Tasten ON/OFF
214
Bruk Av Apparatet
214
Symboler Og Taster På Kontrollpanelet
214
A - Modusen Laundry
215
C - Viftehastighet
215
D - Timerfunksjon
215
E - Aktivering Av Display
215
F - Innstilling Av Fuktighetsnivå
215
Valg Av Modus
215
A - TøM Beholderen
216
B - Kontinuerlig Tømming Av Vann
216
B - Modusen Avfukting
216
Strømbrudd
216
Tømming Av Vann
216
Vedlikehold Og Rengjøring
216
A - Rengjøring Av Apparatet
217
Rengjøring
217
Rengjøring Av Beholderen
217
Vedlikehold Av Filteret Med Aktive Karboner
217
Oppbevaring Av Apparatet
218
Problemer Og Løsninger
218
Tekniske Data
218
Magyar
219
Figyelmeztetések
220
SzerkesztőI Piktogramok
220
Szimbólumok
220
Általános InformáCIók
220
Általános Figyelmeztetések
221
Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
223
Rendeltetésszerű Használat
223
Az R290 Hűtőközeggel Kapcsolatos Figyelmeztetések
224
A Berendezés Bemutatása
228
A Főbb Alkatrészek Azonosítása
228
Jellemzők
228
Telepítés
228
A Berendezés Telepítése
229
Elektromos Csatlakozás
229
Figyelmeztetések
229
A - Előkészületek
230
A Berendezés Használata
230
A Berendezés MűköDése
230
A Kezelőfelületen Látható Gombok És Jelzések
230
B - BE/KI Gomb
230
A - Laundry MóD
231
C - a Ventilátor Sebessége
231
D - Timer Funkció
231
E - a Kijelző Bekapcsolása
231
F - Páratartalom Szint Beállítás
231
ÜzemmóD Beállítás
231
A - a Tartály Kiürítése
232
B - Folyamatos Vízelvezetés
232
Páramentesítési MóD
232
Tisztítás És Karbantartás
232
Vízelvezetés
232
Áramszünet
232
A - a Berendezés Tisztítása
233
A Tartály Tisztítása
233
Az AktíV Szénszűrő Tisztítása
233
Tisztítás
233
A Berendezés Tárolása
234
Műszaki Adatok
234
Üzemzavarok És Megoldások
234
Čeština
235
Piktogramy
236
Symboly
236
Upozorněn
236
Všeobecné Informace
236
Všeobecná Upozornění
237
Nezamýšlené a Potenciálně Nebezpečné Použití
239
Zamýšlené Použití
239
Upozornění TýkajíCí Se Chladicího Plynu R290
240
Hlavní Části
244
Instalace
244
Popis Spotřebiče
244
Přeprava Spotřebiče
244
Vlastnosti
244
Elektrické Zapojení
245
Instalace Spotřebiče
245
Upozornění
245
B - Tlačítko ON/OFF
246
Fungování Spotřebiče
246
Použití Spotřebiče
246
Symboly a Tlačítka ŘíDICího Panelu
246
A - RežIM Laundry
247
C - Rychlost Ventilátoru
247
D - Funkce Timeru
247
E - Aktivování Displeje
247
F - Nastavení Úrovně Vlhkosti
247
Volba Režimu
247
A - Vyprázdnění Nádrže
248
B - Průběžné Vypouštění Vody
248
B - RežIM Odvlhčování
248
Vypuštění Vody
248
Výpadek Proudu
248
Údržba a ČIštění
248
A - ČIštění Spotřebiče
249
ČIštění
249
ČIštění Filtru S AktivníM UhlíM
249
ČIštění Nádrže
249
Technické Údaje
250
Uschování Spotřebiče
250
Závady a Jejich Odstraňování
250
Українська
251
Загальна Інформація
252
Застосовані Піктограми
252
Попередження
252
Символи
252
Загальна Інформація
253
Непризначене Та Потенційно Небезпечне Використання
255
Передбачуване Використання
255
Попередження Про Холодоагент Газ R290
256
Опис Приладу
260
Позначення Основних Частин
260
Транспортування Приладу
260
Установка
260
Характеристики
260
Підключення Живлення
261
Попередження
261
A - Попередні Операції
262
B - Кнопка "ON/OFF
262
Використання Приладу
262
Символи Та Кнопки На Панелі Керування
262
A - Режим "Laundry
263
C - Швидкість Вентилятора
263
D - Функція "Timer
263
E - Активація Дисплея
263
F - Налаштування Рівню Вологи
263
Вибір Режиму
263
A - Спорожнення Баку
264
B - Безперервний Злив Води
264
B - Режим "Осушувач
264
Аварійне Знеструмлення
264
Злив Води
264
Обслуговування Та Очищення
264
A - Очищення Приладу
265
Обслуговування Фільтру З Активованим Вугіллям
265
Очищення
265
Очищення Бака
265
Зберігання Приладу
266
Проблеми Та Їх Вирішення
266
Технічна Інформація
266
Dansk
267
Advarsler
268
Anvendte Symboler
268
Generelle Oplysninger
268
Redaktionelle Piktogrammer
268
Generelle Advarsler
269
Anvendelsesformål
271
Advarsler Vedrørende Kølemiddelgas R290
272
Beskrivelse Af Enheden
276
Egenskaber
276
Identifikation Af de Vigtigste Dele
276
Installation
276
Transport Af Apparatet
276
Advarsler
277
Elektrisk Tilslutning
277
Montering Af Apparatet
277
A - Foreløbige Operationer
278
Betjening Af Apparatet
278
Brug Af Apparatet
278
A - Tilstanden Laundry
279
C - Ventilatorhastighed
279
D - Timerfunktion
279
E - Aktivering Af Displayet
279
F - Indstilling Af Fugtighedsniveauet
279
Valg Af Tilstand
279
A - Tømning Af Tanken
280
B - Affugtningstilstand
280
Strømsvigt
280
Vedligeholdelse Og Rengøring
280
A - Rengøring Af Apparatet
281
Rengøring
281
Rengøring Af Tanken
281
Opbevaring Af Apparatet
282
Tekniske Specifikationer
282
Ulemper Og Afhjælpning
282
Advertisement
Advertisement
Related Products
Olimpia splendid AQUARIA S1 12 P
Olimpia splendid AQUARIA S1 14 P
Olimpia splendid AQUARIA S1 16 P
Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT S1 10P
Olimpia splendid UNICO EASY S1
Olimpia splendid ARYAL S1 E
Olimpia splendid S1 E 6
Olimpia splendid S1 E 8
Olimpia splendid S1 E 12
Olimpia splendid S1 E 16
Olimpia splendid Categories
Air Conditioner
Heater
Dehumidifier
Electric Heater
Inverter
More Olimpia splendid Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL