OHAUS Valor V12PR15 Manuals

Manuals and User Guides for OHAUS Valor V12PR15. We have 1 OHAUS Valor V12PR15 manual available for free PDF download: Instruction Manual

OHAUS Valor V12PR15 Instruction Manual

OHAUS Valor V12PR15 Instruction Manual (139 pages)

Brand: OHAUS | Category: Scales | Size: 1 MB

Table of Contents

English

5
- Instrukcja Obsługi
  2
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Safety Information
  6
- Intended Use
  7
- Controls
  8
- Display
  8
- Installation
  9
- Unpacking
  9
- Location
  9
- Power
  10
- Rechargeable Battery Power
  10
- Initial Calibration
  10
- Settings
  11
- Calibration [C.A.L]
  11
- Operation
  11
- Weighing
  11
- Turning Scale On/Off
  11
- Light L.I.g.h.t
  13
- Unit U.n.I.t
  13
- Auto Shut-Off [A.-O.F.F]
  14
- Beeper Key [Bp.key]
  14
- End [E.n.D]
  14
- Verification
  15
- Settings
  15
- LEGAL for TRADE (for Approvable T Models)
  15
- Sealing
  16
- Maintenance
  17
- Cleaning
  17
- Troubleshooting
  17
- Service Information
  18
- Technical Data
  18
- Specifications
  19
- Compliance
  23
  - Limited Warranty
    25
Español

27
- Información de Seguridad
  29
- Introducción
  29
- Uso Previsto
  30
- Operación
  31
- Desembalaje
  32
- Instalación
  32
- Pantalla
  32
- Alimentación
  33
- Alimentación por Baterí a Recargable
  33
- Ubicación
  33
- Ajustes
  34
- Calibración Inicial
  34
- Encendido/Apagado de la Balanza
  34
- Operación
  34
- Pesaje
  34
- Calibració N [C.A.L]
  35
- Apagado Automático A.-O.F.F
  37
- Luz L.I.g.h.t
  37
- Unidad U.n.I.t
  37
- Fin E.n.D
  38
- Tecla de la Señal Sonora Bp.key
  38
- Ajustes
  39
- LEGAL para el COMERCIO (para Valores T Homologables)
  39
- Verificación
  39
- Limpieza
  40
- Mantenimiento
  40
- Resolución de Problemas
  40
- Sellado
  40
- Información de Servicio
  42
  - Datos Técnicos
    42
Français

49
- Informations de Sécurité
  51
- Introduction
  51
- Usage Prévu
  52
- Boutons de Contrôle
  53
- Affichage
  54
- Déballage
  54
- Installation
  54
- Alimentation Par Batterie Rechargeable
  55
- Emplacement
  55
- Puissance
  55
- Allumage de la Balance on / off
  56
- Etalonnage Initial
  56
- Fonctionnement
  56
- Pesée
  56
- Reglages
  57
- Étalonnage [C.A.L]
  57
- Arrêt Automatique [A.-O.F.F]
  59
- Unité U.n.I.t
  59
- Éclairage L.I.g.h.t
  59
- Fin [E.n.D]
  60
- Touche de Signal Sonore [Bp.key]
  60
- CERTIFICATION pour USAGE COMMERCIAL (pour les Modèles T Certifiables)
  61
- Fermeture
  61
- Réglages
  61
- Vérification
  61
- Dépannage
  62
- Entretien
  62
- Nettoyage
  62
- Service D'information
  64
  - Données Techniques
    64
  - Caractéristiques Techniques
    65
  - Garantie Limitée
    70
Deutsch

71
- Einleitung
  73
- Sicherheitsinformationen
  73
- Verwendungszweck
  74
- Steuerung
  75
- Aufbau
  76
- Auspacken
  76
- Bildschirm
  76
- Standort
  77
- Stromleistung
  77
- Wiederaufladbare Akkuleistung
  77
- Betrieb
  78
- Ein-/Ausschalten der Skala
  78
- Erstkalibrierung
  78
- Wiegen
  78
- Einstellungen
  79
- Kalibrierung [C.A.L]
  79
- Einheit [U.n.I.t]
  81
- Licht [L.I.g.h.t]
  81
- Automatisches Ausschalten [A.-O.F.F]
  82
- Beenden [E.n.D]
  82
- Beeper-Taste [Bp.key]
  82
- Einstellungen
  83
- FÜR EICHPFLICHTIGEN VERKEHR (für Genehmigungsfähige T-Modelle)
  83
- Prüfung
  83
- Versiegelung
  83
- Fehlerbehebung
  84
- Reinigung
  84
- Wartung
  84
- Serviceinformationen
  86
  - Technische Daten
    86
  - Spezifikationen
    87
  - Eingeschränkte Garantie
    92
Italiano

93
- Informazioni DI Sicurezza
  94
- Introduzione
  94
- Uso Previsto
  95
- Controlli
  96
- Disimballaggio
  97
- Display
  97
- Installazione
  97
- Alimentazione
  98
- Alimentazione con Batteria Ricaricabile
  98
- Posizione
  98
- Accendere/Spegnere la Bilancia
  99
- Calibrazione Iniziale
  99
- Funzionamento
  99
- Pesatura
  99
- Calibrazione [C.A.L]
  100
- Impostazioni
  100
- Illuminazione [L.I.g.h.t]
  102
- Spegnimento Automatico [A.-O.F.F]
  102
- Unità [U.n.I.t]
  102
- Fine [E.n.D]
  103
- Tasto Cicalino [Bp.key]
  103
- Impostazioni
  104
- LEGALE PER IL COMMERCIO (Per Modelli T Approvabili)
  104
- Sigillatura
  104
- Verifica
  104
- Manutenzione
  105
- Pulizia
  105
- Risoluzione Dei Problemi
  105
- Dati Tecnici
  107
- Informazioni Sul Servizio
  107
- Specifiche
  108
- Conformità
  112
  - Garanzia Limitata
    113
Polski

115
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  117
- Wprowadzenie
  117
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  118
- Sterowanie
  119
- Instalacja
  120
- Rozpakowanie
  120
- Wyświetlacz
  120
- Kalibracja Wstępna
  121
- Miejsce
  121
- Zasilanie
  121
- Zasilanie Akumulatorem Do Ponownego Ładowania
  121
- Obsługa
  122
- Ważenie
  122
- Włączanie/Wyłączanie Wagi
  122
- Kalibracja [C.A.L]
  123
- Ustawienia
  123
- Jednostka U.n.I.t
  125
- Podświetlenie L.I.g.h.t
  125
- Automatyczne Wyłączanie A.-O.F.F
  126
- Klawisz Brzęczyka Bp.key
  126
- Koniec E.n.D
  126
- LEGALIZACJA DLA HANDLU (Dla Dopuszczonych Modeli T)
  127
- Ustawienia
  127
- Weryfikacja
  127
- Plombowanie
  128
- Czyszczenie
  129
- Konserwacja
  129
- Rozwiązywanie Problemów
  129
- Informacje Serwisowe
  130
  - Dane Techniczne
    131
  - Ograniczona Gwarancja
    137

Advertisement

Advertisement

Related Products

OHAUS Categories

Scales Measuring Instruments Laboratory Equipment Recording Equipment Touch Panel

More OHAUS Manuals