User Manuals: Oerlikon CITOMAG 500S(W) MIG Welding

Manuals and User Guides for Oerlikon CITOMAG 500S(W) MIG Welding. We have 1 Oerlikon CITOMAG 500S(W) MIG Welding manual available for free PDF download: Safety Instruction For Use And Maintenance

Oerlikon CITOMAG 500S(W) Safety Instruction For Use And Maintenance (136 pages)

Brand: Oerlikon | Category: Welding System | Size: 25 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General Information
  
  4
  - Presentation of Installation
    4
  - Welding Set Constituent
    4
- 2 Front Panel Description
  
  4
- 3 Options
  
  4
- 4 Technical Specifications Power Source
  
  5
  - Dataplate
    5
  - Dimensions and Weight
    5
- 5 Starting up
  
  5
- 6 Instructions for Use
  
  6
  - Choose the Wire
    6
- 7 Starting up and Adjustment
  
  7
- 8 Maintenance
  
  8
- 9 Power on Self-Test Procedure
  
  8
- 10 Diagnosis Chart
  
  9
Français

10
- 1 Informations Generales
  
  11
  - Presentation de L'installation
    11
  - Composition de L'installation
    11
- 2 Description de la Face Avant
  
  11
- 3 Options
  
  11
- 4 Caracteristiques Techniques de la Source
  
  12
  - Donnees Techniques
    12
  - Dimensions Et Poids
    12
- 5 Mise en Service
  
  12
- 6 Instructions D'emploi
  
  13
  - Choix du Fil de Soudage
    13
- 7 Mise en Marche Et Reglages
  
  14
  - Choix des Cycles de Soudage
    14
  - Choix du Couple Fil
    14
  - Réglage des Paramètres de Soudage
    14
  - Réglages Internes
    15
- 8 Maintenance
  
  15
- 9 Procedure D'autotest
  
  15
- 10 0 Procedure de Depannage
  
  16
Español

17
- 1 Informaciones Generales
  
  18
  - Presentación de la Instalación
    18
  - Composición de la Instalación
    18
- 2 Descripción de la Cara Frontal
  
  18
- 3 Opciones
  
  18
- 4 Características Técnicas de la Fuente
  
  19
  - Tábla Técnica
    19
  - Dimensiones y Pesos
    19
- 5 Puesta en Servicio
  
  19
- 6 Instrucciones de Empleo
  
  20
  - Elección del Hilo de Soldadura
    20
- 7 Puesta en Marcha y Ajustes
  
  21
- 8 Mantenimiento
  
  22
- 9 Procedimiento de Autoprueba
  
  23
- 10 Procedimiento de Reparación
  
  24
Deutsch

32
- 1 Allgemeine Informationen
  
  33
  - Präsentation der Anlage
    33
  - Anlagenaufbau
    33
- 2 Beschreibung
  
  33
- 3 Zubehör
  
  33
- 4 Technische Spezifikationen der Stromversorgung
  
  34
  - Abmessungen und Gewicht
    34
- 5 Inbetriebnahme
  
  34
- 6 Betriebsanweisungen
  
  35
  - Auswahl des Schweissdrahtes
    35
- 7 Einschalten und Einstellarbeiten
  
  36
- 8 Wartung
  
  37
- 9 Autotest-Verfahren
  
  38
- 10 Fehlersuche
  
  39
Português

40
- 1 Informações Gerais
  
  41
  - Apresentação da Instalação
    41
  - Composição da Instalação
    41
- 2 Descrição Do Painel Dianteiro
  
  41
- 3 Opções
  
  41
- 4 Especificações Técnicas da Fonte
  
  42
  - Dados Técnicos
    42
  - Dimensões E Peso
    42
- 5 Colocação Em Serviço
  
  42
- 6 Instruções de Utilização
  
  43
  - Escolha Do Fio de Soldadura
    43
- 7 Ligação E Regulações
  
  44
- 8 Manutenção
  
  45
- 9 Procedimento de Autoteste
  
  45
- 10 Procedimento de Reparação
  
  46
Svenska

47
- 1 Allmän Information
  
  48
  - Beskrivning Av Maskinen
    48
  - Svetsmaskinens Olika Delar
    48
- 2 Beskrivning Av Framsidan
  
  48
- 3 Extrautrustning
  
  48
- 4 Tekniska Specifikationer Om Strömkällan
  
  49
  - Dimensioner Och Vikter
    49
- 5 Igångsättning
  
  49
- 6 Användningsinstruktioner
  
  50
  - Val Av SvetstråD
    50
- 7 Start Och Reglage
  
  51
- 8 Underhåll
  
  52
- 9 Självtestprocedur
  
  53
- 10 Reparation
  
  54
Dutch

55
- 1 Algemene Informatie
  
  56
  - Voorstelling Van de Installatie
    56
  - Samenstelling
    56
- 2 Beschrijving Frontpaneel
  
  56
- 3 Opties
  
  56
- 4 Technische Kenmerken Van de Vermogensbron
  
  57
  - Gegevensplaatje
    57
  - Afmetingen en Gewicht
    57
- 5 Opstarting
  
  57
- 6 Gebruiksaanwijzingen
  
  58
  - Keuze Van de Lasdraad
    58
- 7 Opstarting en Afstellingen
  
  59
  - Keuze Van de Lascycli
    59
  - Keuze Van Het Koppel Draad/Gas
    59
  - Afstelling Van de Lasparameters
    59
  - Interne Afstellingen
    60
- 8 Onderhoud
  
  60
- 9 Zelftestprocedure
  
  60
- 10 Problemen & Oplossingen
  
  61
Dansk

62
- 1 Generelle Oplysninger
  
  63
  - Præsentation Af Maskinen
    63
  - Svejseanlæggets Opbygning
    63
- 2 Beskrivelse Af Frontpanel
  
  63
- 3 Tilbehør
  
  63
- 4 Tekniske Specifikationer - Strømforsyning
  
  64
  - Skiltet Med Data
    64
  - Dimensioner Og Vægt
    64
- 5 Ibrugtagning
  
  64
- 6 Brugsvejledning
  
  65
  - Valg Af SvejsetråD
    65
- 7 Opstart Og Indstilling
  
  66
  - Valg Af Svejseforløb
    66
  - Valg Af TråD Og Gas
    66
  - Indstilling Af Svejseparametre
    66
  - Interne Indstillinger
    67
- 8 Vedligeholdelse
  
  67
- 9 Procedure Til Autotest
  
  67
- 10 Fejlsøgning
  
  68
Norsk

69
- 1 Generell Informasjon
  
  70
  - Monteringsinformasjon
    70
  - Sveisesettets Deler
    70
- 2 Beskrivelse Av Frontpanelet
  
  70
- 3 Ekstrautstyr
  
  70
- 4 Tekniske Spesifikasjoner for Kraftkilden
  
  71
  - Etikett Med Data
    71
  - Dimensjoner Og Vekt
    71
- 5 Oppstart
  
  71
- 6 Bruksanvisning
  
  72
  - Valg Av TråD
    73
- 7 Oppstart Og Justering
  
  73
  - Valg Av Sveisesyklus
    73
  - Valg Av TråD Og Gass
    73
  - Justering Av Sveiseparametre
    73
  - Interne Justeringer
    74
- 8 Vedlikehold
  
  74
- 9 Selvtestsprosedyre for Påsatt Spenning
  
  74
- 10 Diagnoseskjema
  
  75
Suomi

76
- 1 Yleiset Tiedot
  
  77
  - Asennus
    77
  - Hitsauslaitteen Komponentit
    77
- 2 Etupaneelin Kuvaus
  
  77
- 3 Lisävarusteet
  
  77
- 4 Virtalähteen Tekniset Tiedot
  
  78
  - Arvokilpi
    78
  - Mitat Ja Paino
    78
- 5 Käynnistys
  
  78
- 6 Kä Yttöohjeet
  
  79
  - Langan Valinta
    79
- 7 Käynnistys Ja SääDöt
  
  80
  - Hitsausjaksojen Valinta
    80
  - Langan Ja Kaasun Valinta
    80
  - Hitsausparametrien Säätö
    80
  - Sisäiset SääDöt
    81
- 8 Huolto
  
  81
- 9 Käynnistyksen Itsetestaus
  
  81
- 10 Vianmääritystaulukko
  
  82
Română

83
- 1 InformaţII Generale
  
  84
  - Instalare - Prezentare
    84
  - Componentele Agregatului de Sudare
    84
- 2 Descrierea Panoului Frontal
  
  84
- 3 Opţiuni
  
  84
- 4 Sursa de Alimentare - SpecificaţII Tehnice
  
  85
  - Plăcuţă Cu Datele Tehnice Principale
    85
  - Dimensiuni ŞI Greutate
    85
- 5 Punerea În Funcţiune
  
  85
- 6 Instrucţiuni de Utilizare
  
  86
  - Selectarea Sârmei
    86
- 7 Punere În Funcţiune ŞI Reglare
  
  87
- 8 Întreţinere
  
  88
- 9 Procedura de Autotestare
  
  89
- 10 Tabel de Diagnosticare
  
  89
Slovenčina

91
- 1 Všeobecné Informácie
  
  92
  - Vysvetlenie Montáže
    92
  - Časti Zváracej Sústavy
    92
- 2 Popis Predného Panela
  
  92
- 3 Doplnky
  
  92
- 4 Technické Parametre Zdroja Energie
  
  93
  - Rozmery a Hmotnosť
    93
- 5 Spúšťanie
  
  93
- 6 Pokyny Na Používanie
  
  94
  - Zvoľte Drôt
    94
- 7 Spustenie a Nastavenie
  
  95
  - Voľba Zváracieho Cyklu
    95
  - Voľba Plynu a Drôtu
    95
  - Nastavenie Parametrov Zvárania
    95
  - Vnútorné Nastavenia
    96
- 8 Údržba
  
  96
- 9 Postup Samočinnej Kontroly Pri Zapnutí
  
  96
- 10 Tabuľka Určenia Poruchy
  
  97
Čeština

98
- 1 Všeobecné Informáce
  
  99
  - Vysvětlení Montáže
    99
  - Části Svářecí Soustavy
    99
- 2 Popis Predního Panelu
  
  99
- 3 Doplňky
  
  99
- 4 Technické Parametry Zdroje Energie
  
  100
  - Štítek S Údaji
    100
  - Rozměry a Hmotnost
    100
- 5 Spouštění
  
  100
- 6 Pokyny Na PoužíVání
  
  101
  - Zvolte Drát
    101
- 7 Spuštění a Nastavení
  
  102
  - Volba Svářecího Cyklu
    102
  - Volba Plynu a Drátu
    102
  - Nastavení Parametrů Sváření
    102
  - Vnitřní Nastavení
    103
- 8 Údržba
  
  103
- 9 Postup Samočinné Kontroly PřI Zapnutí
  
  103
- 10 Tabulka Určení Poruchy
  
  104
Polski

105
- 1 Informacje Ogólne
  
  106
  - Wyjaśnienie Montażu
    106
  - CzęśCI Zespołu Spawarki
    106
- 2 Opis Panelu Przedniego
  
  106
- 3 Akcesoria
  
  106
- 4 Parametry Techniczne ŹróDła Energii
  
  107
  - Tabliczka Znamionowa
    107
  - Wymiary I Masa
    107
- 5 Włączanie
  
  107
- 6 Instrukcja Obsługi
  
  108
  - Wybrać Drut
    108
- 7 Włączenie I Nastawienie
  
  109
  - Wybór Cyklu Spawania
    109
  - Wybór Gazu I Drutu
    109
  - Ustawienie Parametrów Spawania
    110
  - Ustawienia Wewnętrzne
    110
- 8 Konserwacja
  
  110
- 9 Proces Samoczynnej Kontroli Przy Włączeniu
  
  111
- 10 Tabela Określenia Awarii
  
  112
Русский

113

Oerlikon Categories

Welding System Water Pump DC Drives Controller Wire Feeders

More Oerlikon Manuals

User Manuals: Oerlikon CITOMAG 500S(W) MIG Welding

Oerlikon CITOMAG 500S(W) Safety Instruction For Use And Maintenance (136 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 Front Panel Description

3 Options

4 Technical Specifications Power Source

5 Starting up

6 Instructions for Use

7 Starting up and Adjustment

8 Maintenance

9 Power on Self-Test Procedure

10 Diagnosis Chart

Français

1 Informations Generales

2 Description de la Face Avant

3 Options

4 Caracteristiques Techniques de la Source

5 Mise en Service

6 Instructions D'emploi

7 Mise en Marche Et Reglages

8 Maintenance

9 Procedure D'autotest

10 0 Procedure de Depannage

Español

1 Informaciones Generales

2 Descripción de la Cara Frontal

3 Opciones

4 Características Técnicas de la Fuente

5 Puesta en Servicio

6 Instrucciones de Empleo

7 Puesta en Marcha y Ajustes

8 Mantenimiento

9 Procedimiento de Autoprueba

10 Procedimiento de Reparación

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Beschreibung

3 Zubehör

4 Technische Spezifikationen der Stromversorgung

5 Inbetriebnahme

6 Betriebsanweisungen

7 Einschalten und Einstellarbeiten

8 Wartung

9 Autotest-Verfahren

10 Fehlersuche

Português

1 Informações Gerais

2 Descrição Do Painel Dianteiro

3 Opções

4 Especificações Técnicas da Fonte

5 Colocação Em Serviço

6 Instruções de Utilização

7 Ligação E Regulações

8 Manutenção

9 Procedimento de Autoteste

10 Procedimento de Reparação

Svenska

1 Allmän Information

2 Beskrivning Av Framsidan

3 Extrautrustning

4 Tekniska Specifikationer Om Strömkällan

5 Igångsättning

6 Användningsinstruktioner

7 Start Och Reglage

8 Underhåll

9 Självtestprocedur

10 Reparation

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Beschrijving Frontpaneel

3 Opties

4 Technische Kenmerken Van de Vermogensbron

5 Opstarting

6 Gebruiksaanwijzingen

7 Opstarting en Afstellingen

8 Onderhoud

9 Zelftestprocedure

10 Problemen & Oplossingen