Oerlikon CITOMAG 400S(W) Manuals

Manuals and User Guides for Oerlikon CITOMAG 400S(W). We have 1 Oerlikon CITOMAG 400S(W) manual available for free PDF download: Safety Instruction For Use And Maintenance

Oerlikon CITOMAG 400S(W) Safety Instruction For Use And Maintenance (136 pages)

Brand: Oerlikon | Category: Welding System | Size: 25 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General Information
  
  4
  - Presentation of Installation
    4
  - Welding Set Constituent
    4
- 2 Front Panel Description
  
  4
- 3 Options
  
  4
- 4 Technical Specifications Power Source
  
  5
  - Dataplate
    5
  - Dimensions and Weight
    5
- 5 Starting up
  
  5
- 6 Instructions for Use
  
  6
  - Choose the Wire
    6
- 7 Starting up and Adjustment
  
  7
- 8 Maintenance
  
  8
- 9 Power on Self-Test Procedure
  
  8
- 10 Diagnosis Chart
  
  9
Français

10
- 1 Informations Generales
  
  11
  - Presentation de L'installation
    11
  - Composition de L'installation
    11
- 2 Description de la Face Avant
  
  11
- 3 Options
  
  11
- 4 Caracteristiques Techniques de la Source
  
  12
  - Donnees Techniques
    12
  - Dimensions Et Poids
    12
- 5 Mise en Service
  
  12
- 6 Instructions D'emploi
  
  13
  - Choix du Fil de Soudage
    13
- 7 Mise en Marche Et Reglages
  
  14
  - Choix des Cycles de Soudage
    14
  - Choix du Couple Fil
    14
  - Réglage des Paramètres de Soudage
    14
  - Réglages Internes
    15
- 8 Maintenance
  
  15
- 9 Procedure D'autotest
  
  15
- 10 0 Procedure de Depannage
  
  16
Español

17
- 1 Informaciones Generales
  
  18
  - Presentación de la Instalación
    18
  - Composición de la Instalación
    18
- 2 Descripción de la Cara Frontal
  
  18
- 3 Opciones
  
  18
- 4 Características Técnicas de la Fuente
  
  19
  - Tábla Técnica
    19
  - Dimensiones y Pesos
    19
- 5 Puesta en Servicio
  
  19
- 6 Instrucciones de Empleo
  
  20
  - Elección del Hilo de Soldadura
    20
- 7 Puesta en Marcha y Ajustes
  
  21
- 8 Mantenimiento
  
  22
- 9 Procedimiento de Autoprueba
  
  23
- 10 Procedimiento de Reparación
  
  24
Deutsch

32
- 1 Allgemeine Informationen
  
  33
  - Präsentation der Anlage
    33
  - Anlagenaufbau
    33
- 2 Beschreibung
  
  33
- 3 Zubehör
  
  33
- 4 Technische Spezifikationen der Stromversorgung
  
  34
  - Abmessungen und Gewicht
    34
- 5 Inbetriebnahme
  
  34
- 6 Betriebsanweisungen
  
  35
  - Auswahl des Schweissdrahtes
    35
- 7 Einschalten und Einstellarbeiten
  
  36
- 8 Wartung
  
  37
- 9 Autotest-Verfahren
  
  38
- 10 Fehlersuche
  
  39
Português

40
- 1 Informações Gerais
  
  41
  - Apresentação da Instalação
    41
  - Composição da Instalação
    41
- 2 Descrição Do Painel Dianteiro
  
  41
- 3 Opções
  
  41
- 4 Especificações Técnicas da Fonte
  
  42
  - Dados Técnicos
    42
  - Dimensões E Peso
    42
- 5 Colocação Em Serviço
  
  42
- 6 Instruções de Utilização
  
  43
  - Escolha Do Fio de Soldadura
    43
- 7 Ligação E Regulações
  
  44
- 8 Manutenção
  
  45
- 9 Procedimento de Autoteste
  
  45
- 10 Procedimento de Reparação
  
  46
Svenska

47
- 1 Allmän Information
  
  48
  - Beskrivning Av Maskinen
    48
  - Svetsmaskinens Olika Delar
    48
- 2 Beskrivning Av Framsidan
  
  48
- 3 Extrautrustning
  
  48
- 4 Tekniska Specifikationer Om Strömkällan
  
  49
  - Dimensioner Och Vikter
    49
- 5 Igångsättning
  
  49
- 6 Användningsinstruktioner
  
  50
  - Val Av SvetstråD
    50
- 7 Start Och Reglage
  
  51
- 8 Underhåll
  
  52
- 9 Självtestprocedur
  
  53
- 10 Reparation
  
  54
Dutch

55
- 1 Algemene Informatie
  
  56
  - Voorstelling Van de Installatie
    56
  - Samenstelling
    56
- 2 Beschrijving Frontpaneel
  
  56
- 3 Opties
  
  56
- 4 Technische Kenmerken Van de Vermogensbron
  
  57
  - Gegevensplaatje
    57
  - Afmetingen en Gewicht
    57
- 5 Opstarting
  
  57
- 6 Gebruiksaanwijzingen
  
  58
  - Keuze Van de Lasdraad
    58
- 7 Opstarting en Afstellingen
  
  59
  - Keuze Van de Lascycli
    59
  - Keuze Van Het Koppel Draad/Gas
    59
  - Afstelling Van de Lasparameters
    59
  - Interne Afstellingen
    60
- 8 Onderhoud
  
  60
- 9 Zelftestprocedure
  
  60
- 10 Problemen & Oplossingen
  
  61
Dansk

62
- 1 Generelle Oplysninger
  
  63
  - Præsentation Af Maskinen
    63
  - Svejseanlæggets Opbygning
    63
- 2 Beskrivelse Af Frontpanel
  
  63
- 3 Tilbehør
  
  63
- 4 Tekniske Specifikationer - Strømforsyning
  
  64
  - Skiltet Med Data
    64
  - Dimensioner Og Vægt
    64
- 5 Ibrugtagning
  
  64
- 6 Brugsvejledning
  
  65
  - Valg Af SvejsetråD
    65
- 7 Opstart Og Indstilling
  
  66
  - Valg Af Svejseforløb
    66
  - Valg Af TråD Og Gas
    66
  - Indstilling Af Svejseparametre
    66
  - Interne Indstillinger
    67
- 8 Vedligeholdelse
  
  67
- 9 Procedure Til Autotest
  
  67
- 10 Fejlsøgning
  
  68
Norsk

69
- 1 Generell Informasjon
  
  70
  - Monteringsinformasjon
    70
  - Sveisesettets Deler
    70
- 2 Beskrivelse Av Frontpanelet
  
  70
- 3 Ekstrautstyr
  
  70
- 4 Tekniske Spesifikasjoner for Kraftkilden
  
  71
  - Etikett Med Data
    71
  - Dimensjoner Og Vekt
    71
- 5 Oppstart
  
  71
- 6 Bruksanvisning
  
  72
  - Valg Av TråD
    73
- 7 Oppstart Og Justering
  
  73
  - Valg Av Sveisesyklus
    73
  - Valg Av TråD Og Gass
    73
  - Justering Av Sveiseparametre
    73
  - Interne Justeringer
    74
- 8 Vedlikehold
  
  74
- 9 Selvtestsprosedyre for Påsatt Spenning
  
  74
- 10 Diagnoseskjema
  
  75
Suomi

76
- 1 Yleiset Tiedot
  
  77
  - Asennus
    77
  - Hitsauslaitteen Komponentit
    77
- 2 Etupaneelin Kuvaus
  
  77
- 3 Lisävarusteet
  
  77
- 4 Virtalähteen Tekniset Tiedot
  
  78
  - Arvokilpi
    78
  - Mitat Ja Paino
    78
- 5 Käynnistys
  
  78
- 6 Kä Yttöohjeet
  
  79
  - Langan Valinta
    79
- 7 Käynnistys Ja SääDöt
  
  80
  - Hitsausjaksojen Valinta
    80
  - Langan Ja Kaasun Valinta
    80
  - Hitsausparametrien Säätö
    80
  - Sisäiset SääDöt
    81
- 8 Huolto
  
  81
- 9 Käynnistyksen Itsetestaus
  
  81
- 10 Vianmääritystaulukko
  
  82
Română

83
- 1 InformaţII Generale
  
  84
  - Instalare - Prezentare
    84
  - Componentele Agregatului de Sudare
    84
- 2 Descrierea Panoului Frontal
  
  84
- 3 Opţiuni
  
  84
- 4 Sursa de Alimentare - SpecificaţII Tehnice
  
  85
  - Plăcuţă Cu Datele Tehnice Principale
    85
  - Dimensiuni ŞI Greutate
    85
- 5 Punerea În Funcţiune
  
  85
- 6 Instrucţiuni de Utilizare
  
  86
  - Selectarea Sârmei
    86
- 7 Punere În Funcţiune ŞI Reglare
  
  87
- 8 Întreţinere
  
  88
- 9 Procedura de Autotestare
  
  89
- 10 Tabel de Diagnosticare
  
  89
Slovenčina

91
- 1 Všeobecné Informácie
  
  92
  - Vysvetlenie Montáže
    92
  - Časti Zváracej Sústavy
    92
- 2 Popis Predného Panela
  
  92
- 3 Doplnky
  
  92
- 4 Technické Parametre Zdroja Energie
  
  93
  - Rozmery a Hmotnosť
    93
- 5 Spúšťanie
  
  93
- 6 Pokyny Na Používanie
  
  94
  - Zvoľte Drôt
    94
- 7 Spustenie a Nastavenie
  
  95
  - Voľba Zváracieho Cyklu
    95
  - Voľba Plynu a Drôtu
    95
  - Nastavenie Parametrov Zvárania
    95
  - Vnútorné Nastavenia
    96
- 8 Údržba
  
  96
- 9 Postup Samočinnej Kontroly Pri Zapnutí
  
  96
- 10 Tabuľka Určenia Poruchy
  
  97
Čeština

98
- 1 Všeobecné Informáce
  
  99
  - Vysvětlení Montáže
    99
  - Části Svářecí Soustavy
    99
- 2 Popis Predního Panelu
  
  99
- 3 Doplňky
  
  99
- 4 Technické Parametry Zdroje Energie
  
  100
  - Štítek S Údaji
    100
  - Rozměry a Hmotnost
    100
- 5 Spouštění
  
  100
- 6 Pokyny Na PoužíVání
  
  101
  - Zvolte Drát
    101
- 7 Spuštění a Nastavení
  
  102
  - Volba Svářecího Cyklu
    102
  - Volba Plynu a Drátu
    102
  - Nastavení Parametrů Sváření
    102
  - Vnitřní Nastavení
    103
- 8 Údržba
  
  103
- 9 Postup Samočinné Kontroly PřI Zapnutí
  
  103
- 10 Tabulka Určení Poruchy
  
  104
Polski

105
- 1 Informacje Ogólne
  
  106
  - Wyjaśnienie Montażu
    106
  - CzęśCI Zespołu Spawarki
    106
- 2 Opis Panelu Przedniego
  
  106
- 3 Akcesoria
  
  106
- 4 Parametry Techniczne ŹróDła Energii
  
  107
  - Tabliczka Znamionowa
    107
  - Wymiary I Masa
    107
- 5 Włączanie
  
  107
- 6 Instrukcja Obsługi
  
  108
  - Wybrać Drut
    108
- 7 Włączenie I Nastawienie
  
  109
  - Wybór Cyklu Spawania
    109
  - Wybór Gazu I Drutu
    109
  - Ustawienie Parametrów Spawania
    110
  - Ustawienia Wewnętrzne
    110
- 8 Konserwacja
  
  110
- 9 Proces Samoczynnej Kontroli Przy Włączeniu
  
  111
- 10 Tabela Określenia Awarii
  
  112
Русский

113

Oerlikon Categories

Welding System Water Pump DC Drives Wire Feeders Controller

More Oerlikon Manuals

Oerlikon CITOMAG 400S(W) Manuals

Oerlikon CITOMAG 400S(W) Safety Instruction For Use And Maintenance (136 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 Front Panel Description

3 Options

4 Technical Specifications Power Source

5 Starting up

6 Instructions for Use

7 Starting up and Adjustment

8 Maintenance

9 Power on Self-Test Procedure

10 Diagnosis Chart

Français

1 Informations Generales

2 Description de la Face Avant

3 Options

4 Caracteristiques Techniques de la Source

5 Mise en Service

6 Instructions D'emploi

7 Mise en Marche Et Reglages

8 Maintenance

9 Procedure D'autotest

10 0 Procedure de Depannage

Español

1 Informaciones Generales

2 Descripción de la Cara Frontal

3 Opciones

4 Características Técnicas de la Fuente

5 Puesta en Servicio

6 Instrucciones de Empleo

7 Puesta en Marcha y Ajustes

8 Mantenimiento

9 Procedimiento de Autoprueba

10 Procedimiento de Reparación

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Beschreibung

3 Zubehör

4 Technische Spezifikationen der Stromversorgung

5 Inbetriebnahme

6 Betriebsanweisungen

7 Einschalten und Einstellarbeiten

8 Wartung

9 Autotest-Verfahren

10 Fehlersuche

Português

1 Informações Gerais

2 Descrição Do Painel Dianteiro

3 Opções

4 Especificações Técnicas da Fonte

5 Colocação Em Serviço

6 Instruções de Utilização

7 Ligação E Regulações

8 Manutenção

9 Procedimento de Autoteste

10 Procedimento de Reparação

Svenska

1 Allmän Information

2 Beskrivning Av Framsidan

3 Extrautrustning

4 Tekniska Specifikationer Om Strömkällan

5 Igångsättning

6 Användningsinstruktioner

7 Start Och Reglage

8 Underhåll

9 Självtestprocedur

10 Reparation

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Beschrijving Frontpaneel

3 Opties

4 Technische Kenmerken Van de Vermogensbron

5 Opstarting

6 Gebruiksaanwijzingen

7 Opstarting en Afstellingen

8 Onderhoud

9 Zelftestprocedure

10 Problemen & Oplossingen