Oase InScenio FM-Master WLAN EGC Manuals

Manuals and User Guides for Oase InScenio FM-Master WLAN EGC. We have 2 Oase InScenio FM-Master WLAN EGC manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Oase InScenio FM-Master WLAN EGC Operating Instructions Manual (866 pages)

Brand: Oase | Category: Controller | Size: 15 MB

Deutsch

6
English

45
Français

84
Dutch

123
- 1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
  
  125
  - Symbolen in Deze Handleiding
    125
    
    Waarschuwingen
    125
    
    Overige Instructies
    125
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  125
  - Elektrische Installatie Volgens de Voorschriften
    125
  - Veilig Gebruik
    126
- 3 Leveringsomvang
  
  126
- 4 Productbeschrijving
  
  126
  - Beoogd Gebruik
    127
- 5 Plaatsen en Aansluiten
  
  127
- 6 Inbedrijfstelling
  
  129
- 7 Bediening
  
  132
  - Beeldscherm 'Home
    132
    
    Pictogram Voor de Contactdoos Aanpassen
    133
    
    Apparaat Met Handzender Bedienen
    134
    
    Pomp Via EGC Bedienen
    135
    
    Proficlear-Apparaten Via EGC Bedienen
    137
    
    Profilux-Apparaten Via EGC Bedienen
    140
  - Beeldscherm 'Timer
    142
    
    Timer Toevoegen
    143
    
    Timer Wijzigen/Wissen
    143
  - Beeldscherm 'Mijn Apparaten
    144
    
    EGC-Compatibel Apparaat Toevoegen
    145
    
    Apparaat Met Handzender Toevoegen
    146
    
    Proficlear Premium-Filter - Upgrade Naar EGC
    147
    
    Apparaat Verwijderen
    149
  - Beeldscherm 'Settings
    150
    
    Verbinding Met WLAN-Router Maken Via WPS (Router/Cloud-Modus)
    152
    
    Handmatig Verbinding Met de WLAN-Router Maken (Router/Cloud-Modus)
    152
    
    Netwerknaam Wijzigen
    153
    
    Wifi-Wachtwoord Wijzigen
    153
    
    Cloud-Verbinding Activeren
    154
    
    Wachtwoord Van Het Apparaat Wijzigen
    155
    
    Systeemtijd Actualiseren
    155
    
    Firmware Actualiseren
    156
    
    Apparaatinformatie Weergeven
    156
    
    7.4.10 Netwerkinstellingen Resetten
    157
    
    7.4.11 Fabrieksinstellingen Herstellen
    157
- 8 Storing Verhelpen
  
  158
  - Storingstabel
    158
  - Firmware-Update Modus Handmatig Starten
    159
Español

162
Português

201
- 1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
  
  203
  - Símbolos Usados Nestas Instruções
    203
    
    Instruções de Advertência
    203
    
    Outras Instruções
    203
- 2 Instruções de Segurança
  
  203
  - Instalação Eléctrica Conforme as Normas Vigentes
    203
  - Operação Segura
    204
- 3 Âmbito de Entrega
  
  204
- 4 Descrição Do Produto
  
  204
  - Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
    205
- 5 Posicionar E Conectar
  
  205
- 6 Colocar O Aparelho Em Operação
  
  207
- 7 Operação
  
  210
  - Máscara "Home
    210
    
    Adaptar O Símbolo para a Tomada
    211
    
    Controlar O Aparelho Com O Telecomando
    212
    
    Controlar a Bomba Mediante EGC
    213
    
    Controlar Aparelhos Proficlear Mediante EGC
    215
    
    Controlar Aparelhos Profilux Mediante EGC
    218
  - Máscara "Timer
    220
    
    Adicionar O Timer
    221
    
    Corrigir/Eliminar O Timer
    221
  - Máscara "Meus Aparelhos
    222
    
    Adicionar um Aparelho Compatível Com O Sistema EGC
    223
    
    Adicionar um Aparelho Com Telecomando
    224
    
    Proficlear Premium Filter - Upgrade para EGC
    225
    
    Tirar um Aparelho
    227
  - Máscara "Settings
    228
    
    Comunicação Com O Roteador WLAN (Modo Router/Cloud)
    230
    
    Estabelecer Manualmente a Comunicação Com O Roteador WLAN (Modo Router/Cloud)
    230
    
    Alterar O Nome da Rede
    231
    
    Alterar a Palavra-Passe Wi-Fi
    231
    
    Activar a Comunicação Cloud
    232
    
    Alterar a Palavra-Passe Do Aparelho
    233
    
    Actualizar a Hora Do Sistema
    233
    
    Actualizar O Firmware
    234
    
    Mostar Informações Do Aparelho
    234
    
    7.4.10 Repor as Configurações de Rede
    235
    
    7.4.11 Restabelecer os Valores Programados Pelo Fabricante
    235
- 8 Eliminação de Falhas
  
  236
  - Quadro de Falhas
    236
Italiano

240
Dansk

279
- 1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
  
  281
  - Symboler I Denne Vejledning
    281
    
    Advarsler
    281
    
    Yderligere Anvisninger
    281
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  281
  - Forskriftsmæssig Elektrisk Installation
    281
  - Sikker Drift
    282
- 3 Leveringsomfang
  
  282
- 4 Produktbeskrivelse
  
  282
  - Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
    283
- 5 Opstilling Og Tilslutning
  
  283
- 6 Idrifttagning
  
  285
- 7 Betjening
  
  288
- 8 Fejlafhjælpning
  
  314
  - Fejlfindingstabel
    314
  - Manuel Start Af Firmware Opdatering Stilstanden
    315
Norsk

318
- 1 Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  
  320
  - Symboler I Denne Bruksanvisningen
    320
    
    Advarsler
    320
    
    Andre Merknader
    320
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  320
  - Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon
    320
  - Sikker Drift
    321
- 3 Leveringsomfang
  
  321
- 4 Produktbeskrivelse
  
  321
  - Tilsiktet Bruk
    322
- 5 Installasjon Og Tilkobling
  
  322
- 6 Idriftssettelse
  
  324
- 7 Bruk
  
  327
  - Home"-Skjermen
    327
    
    Tilpasse Stikkontakt-Symbolet
    328
    
    Betjene Enhet Med Fjernkontroll
    329
    
    Betjene Pumpen Via EGC
    330
    
    Betjene Proficlear-Apparater Via EGC
    332
    
    Betjene Profilux-Apparater Via EGC
    335
  - Bildeskjermen "Timer
    337
    
    Legge Til Timer
    338
    
    Endre/Fjernetimer
    338
  - Bildeskjermen "Mine Enheter
    339
    
    Legge Til EGC-Kompatibelt Apparat
    340
    
    Legge Til Apparat Med Fjernkontroll
    341
    
    Proficlear Premium Filter - Oppgradering Til EGC
    342
    
    Fjern Enheten
    344
  - Bildeskjermen "Setting
    345
    
    Opprette Forbindelse Til WLAN-Ruter Via WPS (Ruter/Sky-Modus)
    347
    
    Manuell Innstilling Av Tilkobling Til WLAN-Ruteren (Ruter/Sky-Modus)
    347
    
    Endre Nettverksnavn
    348
    
    Endre Wi-Fi-Passord
    348
    
    Aktivere Skytilkobling
    349
    
    Endre Apparatets Passord
    350
    
    Oppdatere Systemtid
    350
    
    Oppdatere Fastvare
    351
    
    Vis Enhetsinformasjon
    351
    
    7.4.10 Tilbakestille Nettverksinnstillinger
    352
    
    7.4.11 Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    352
- 8 Utbedrefeil
  
  353
  - Feiltabell
    353
  - Starte Fastvare-Oppdateringsmodus Manuelt
    354
Svenska

357
- 1 Information Om Denna Bruksanvisning
  
  359
  - Symboler I Denna Bruksanvisning
    359
    
    Varningsanvisningar
    359
    
    Andra Anvisningar
    359
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  359
  - Elektrisk Installation Enligt Föreskrift
    359
  - Säker Drift
    360
- 3 Leveransomfattning
  
  360
- 4 Produktbeskrivning
  
  360
  - Ändamålsenlig Användning
    361
- 5 Installation Och Anslutning
  
  361
- 6 Driftstart
  
  363
- 7 Användning
  
  366
  - Skärmbild Home
    366
    
    Anpassa Symbolen För Stickuttaget
    367
    
    Styra Apparaten Med Fjärrkontroll
    368
    
    Styra Pumpen Med EGC
    369
    
    Styra Proficlear-Apparater Med EGC
    371
    
    Styra Profilux-Apparater Med EGC
    374
  - Skärmbild Timer
    376
    
    Tillfoga Timer
    377
    
    Ändra/Radera Timer
    377
  - Skärmbild Mina Apparater
    378
    
    Tillfoga en EGC-Kompatibel Apparat
    379
    
    Infoga Apparat Med Fjärrkontroll
    380
    
    Proficlear Premium Filter - Uppgradering Till EGC
    381
    
    Ta Bort Apparat
    383
  - Skärmbild Settings
    384
    
    Skapa Anslutning Till WLAN-Routern Via WPS (Router/Cloud-Läge)
    386
    
    Skapa Anslutning Till WLAN-Routern Manuellt (Router/Cloud-Läge)
    386
    
    Ändra Nätverksnamn
    387
    
    Ändra Wi-Fi-Lösenord
    387
    
    Aktivera Cloud-Anslutning
    388
    
    Ändra Apparatlösenord
    389
    
    Uppdatera Systemtiden
    389
    
    Uppdatera Internt Program
    390
    
    Visa Apparatinformation
    390
    
    7.4.10 Återställa Nätverksinställningarna
    391
    
    7.4.11 Återupprätta Fabriksinställningarna
    391
- 8 Felavhjälpning
  
  392
  - Störningstabell
    392
  - Starta Uppdateringsläget För Det Interna Programmet Manuellt
    393
Suomi

396
- 1 Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  
  398
  - TäMän Ohjeen Symbolit
    398
    
    Varoitusohjeita
    398
    
    Muita Ohjeita
    398
- 2 Turvaohjeet
  
  398
  - Määräystenmukainen Sähköasennus
    398
  - Turvallinen Käyttö
    399
- 3 Toimituksen Sisältö
  
  399
- 4 Tuotekuvaus
  
  399
  - Määräystenmukainen Käyttö
    400
- 5 Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  
  400
- 6 Käyttöönotto
  
  402
- 7 Käyttö
  
  405
  - Kuvaruutu "Koti
    405
    
    Symbolin Mukautus Pistorasiaan
    406
    
    Laitteen Käyttäminen Käsilähettimellä
    407
    
    Pumpun Käyttö Egc:n Kautta
    408
    
    Proficlear-Laitteiden Käyttö Egc:llä
    410
    
    Profilux-Laitteiden Käyttö Egc:llä
    413
  - Kuvaruutu "Ajastin
    415
    
    Ajastimen Liittäminen
    416
    
    Ajastimen Muuttaminen/Poistaminen
    416
  - Kuvaruutu "Omat Laitteet
    417
    
    EGC-Kykyisen Laitteen Liittäminen
    418
    
    Käsilähettimellä Varustetun Laitteen Liittäminen
    419
    
    Proficlear Premium -Suodatin - Päivitys Egc:hen
    420
    
    Laitteen Poistaminen
    422
  - Kuvaruutu "Asetukset
    423
    
    Yhteyden Muodostaminen WLAN-Reitittimeen Wps:n Avulla (Reititin/Pilvi-Tila)
    425
    
    Yhteyden Muodostaminen Manuaalisesti WLAN-Reitittimeen (Reititin/Pilvi-Tila)
    425
    
    Verkkotunnuksen Muuttaminen
    426
    
    Wi-Fi-Salasanan Muuttaminen
    426
    
    Pilviyhteyden Aktivointi
    427
    
    Laitesalasanan Muuttaminen
    428
    
    Järjestelmäajan Päivitys
    428
    
    Laiteohjelmiston Päivitys
    429
    
    Laitetietojen Näyttö
    429
    
    7.4.10 Verkkoasetusten Nollaaminen
    430
    
    7.4.11 Tehdasasetusten Palauttaminen
    430
- 8 Häiriöiden Korjaaminen
  
  431
  - Häiriötaulukko
    431
  - Laiteohjelmiston Päivitystilan Käynnistäminen Manuaalisesti
    432
Magyar

435
Polski

474
- 1 Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  
  476
  - Symbole W Niniejszej Instrukcji
    476
    
    Ostrzeżenia
    476
    
    Dalsze Wskazówki
    476
- 2 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  476
  - Instalacja Elektryczna Zgodna Z Przepisami
    476
  - Bezpieczna Eksploatacja
    477
- 3 Zakres Dostawy
  
  477
- 4 Opis Produktu
  
  477
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    478
- 5 Ustawienie I Podłączenie
  
  478
- 6 Uruchomienie
  
  480
- 7 Obsługa
  
  483
- 8 Usuwanie Usterek
  
  509
  - Tabela Usterek
    509
  - Ręczne Uruchomienie Aktualizacji Oprogramowania Sprzętu
    510
Čeština

513
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  
  515
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    515
    
    Varovné Pokyny
    515
    
    Další Pokyny
    515
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  515
  - Elektrická Instalace Podle Předpisů
    515
  - Bezpečný Provoz
    516
- 3 Rozsah Dodávky
  
  516
- 4 Popis Výrobku
  
  516
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    517
- 5 Instalace a Připojení
  
  517
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  519
- 7 OvláDání
  
  522
  - Obrazovka "Domů
    522
    
    Přizpůsobení Symbolu Pro Zásuvku
    523
    
    OvláDání Přístroje RučníM Vysílačem
    524
    
    OvláDání Čerpadla Přes EGC
    525
    
    OvláDání Přístrojů Proficlear Přes EGC
    527
    
    OvláDání Přístrojů Profilux Přes EGC
    530
  - Obrazovka "Časovač
    532
    
    PřIDání Časovače
    533
    
    Změna / Vymazání Časovače
    533
  - Obrazovka "Moje Přístroje
    534
    
    PřIDání Přístroje S Funkcí EGC
    535
    
    PřIDání Přístroje RučníM Vysílačem
    536
    
    Proficlear Premium Filtr - Upgrade Na EGC
    537
    
    Odstranění Přístroje
    539
  - Obrazovka „Nastavení
    540
    
    Vytvoření Připojení K Routeru WLAN ProstřednictvíM WPS (Router/RežIM Cloud)
    542
    
    Vytvoření Manuálního Připojení K Routeru WLAN (Router/RežIM Cloud)
    542
    
    Změna Názvu Sítě
    543
    
    Změna Hesla Wi-Fi
    543
    
    Aktivace Připojení Cloudu
    544
    
    Změna Hesla Přístroje
    545
    
    Aktualizace Času
    545
    
    Aktualizace Firmware
    546
    
    Zobrazení Informací O Přístroji
    546
    
    7.4.10 Reset Síťových Nastavení
    547
    
    7.4.11 Obnovení Výrobního Nastavení
    547
- 8 Odstraňování Poruch
  
  548
  - Tabulka Závad
    548
  - Ruční Spuštění Režimu Aktualizace Firmware
    549
Slovenčina

552
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  
  554
  - Symboly V Tomto Návode
    554
    
    Výstražné Upozornenia
    554
    
    Ďalšie Pokyny
    554
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  554
  - Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov
    554
  - Bezpečná Prevádzka
    555
- 3 Rozsah Dodávky
  
  555
- 4 Popis Výrobku
  
  555
  - Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
    556
- 5 Inštalácia a Pripojenie
  
  556
  - Pripojenie Antény
    556
  - Inštalovať Inscenio FM-Master WLAN
    556
  - Pripojenie K Elektrickej Sieti
    556
  - Pripojenie EGC Prístroja
    557
  - Pripojenie Prístrojov Na Napájací Rozdeľovač
    557
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  558
- 7 Obsluha
  
  561
  - Displej „Home
    561
    
    Prispôsobenie Symbolu Pre Zásuvku
    562
    
    Obsluha Prístroja S RučnýM Vysielačom
    563
    
    Obsluha Čerpadla Cez EGC
    564
    
    Obsluha Čerpadla Proficlear Cez EGC
    566
    
    Obsluha Čerpadla Profilux Cez EGC
    569
  - Displej „Časovač
    571
    
    Pridanie Časovača
    572
    
    Zmena/Vymazanie Časovača
    572
  - Displej „Moje Prístroje
    573
    
    Pridanie EGC Prístroja
    574
    
    Pridať Prístroj S RučnýM Vysielačom
    575
    
    Proficlear Premium Filter - Vyššia Verzia Na EGC
    576
    
    Odstrániť Prístroj
    578
  - Displej „Nastavenia
    579
    
    Vytvorte Pripojenie Na Smerovač WLAN (Smerovač/RežIM Cloudu)
    581
    
    Vytvorte Ručne Pripojenie Na Smerovač WLAN (Smerovač/RežIM Cloudu)
    581
    
    Zmena Názvu Siete
    582
    
    Zmena Hesla Wifi
    582
    
    Aktivácia Pripojenia Cloudu
    583
    
    Zmena Hesla Prístroja
    584
    
    Aktualizácia Systémového Času
    584
    
    Aktualizácia Firmvéru
    585
    
    Zobrazenie InformáCIí O Prístroji
    585
    
    7.4.10 Reset Nastavení Siete
    586
    
    7.4.11 Obnova Továrenských Nastavení
    586
- 8 Odstráňte Poruchu
  
  587
  - Tabuľka Porúch
    587
  - Manuálne Spustenie Aktualizácie Firmvéru
    588
Slovenščina

591
- 1 Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  
  593
  - Simboli V Teh Navodilih
    593
    
    Opozorila
    593
    
    Dodatni Napotki
    593
- 2 Varnostna Navodila
  
  593
  - Pravilna Električna Namestitev
    593
  - Varna Uporaba
    594
- 3 Vsebina Pošiljke
  
  594
- 4 Opis Izdelka
  
  594
  - Pravilna Uporaba
    595
- 5 Postavitev in Priklop
  
  595
- 6 Zagon
  
  597
- 7 Upravljanje
  
  600

Oase InScenio FM-Master WLAN EGC Operating Instructions Manual (47 pages)

Brand: Oase | Category: Control Systems | Size: 7 MB

Oase Categories

Water Pump Water Filtration Systems Pond Pumps Outdoor Fountain Lawn and Garden Equipment

More Oase Manuals

Oase InScenio FM-Master WLAN EGC Manuals

Oase InScenio FM-Master WLAN EGC Operating Instructions Manual (866 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Produktbeschreibung

5 Aufstellen und Anschließen

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Störungsbeseitigung

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Safety Information

3 Scope of Delivery

4 Product Description

5 Installation and Connection

6 Commissioning/Start-Up

7 Operation

8 Remedy of Faults

Français

1 Remarques Relatives À Cette Notice D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Pièces Faisant Partie de la Livraison

4 Description du Produit

5 Mise en Place Et Raccordement

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Dépannage

Dutch

1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsinstructies

3 Leveringsomvang

4 Productbeschrijving

5 Plaatsen en Aansluiten

6 Inbedrijfstelling

7 Bediening

8 Storing Verhelpen

Español

1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Descripción del Producto

5 Emplazamiento y Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Operación

8 Eliminación de Fallos

Português

1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso

2 Instruções de Segurança

3 Âmbito de Entrega

4 Descrição Do Produto

5 Posicionar E Conectar

6 Colocar O Aparelho Em Operação

7 Operação

8 Eliminação de Falhas

Italiano

1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Volume DI Fornitura

4 Descrizione del Prodotto

5 Installazione E Allacciamento

6 Messa in Funzione

7 Impiego

8 Eliminazione DI Anomalie

Dansk

1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Leveringsomfang

4 Produktbeskrivelse

5 Opstilling Og Tilslutning

6 Idrifttagning

7 Betjening

8 Fejlafhjælpning

Norsk

1 Merknader Til Denne Bruksanvisningen

2 Sikkerhetsanvisninger

3 Leveringsomfang

4 Produktbeskrivelse