nVent RAYCHEM EMDR-10 Manuals

Manuals and User Guides for nVent RAYCHEM EMDR-10. We have 1 nVent RAYCHEM EMDR-10 manual available for free PDF download: Installation, Operation And Maintenance Manual

nVent RAYCHEM EMDR-10 Installation, Operation And Maintenance Manual (92 pages)

Brand: nVent RAYCHEM | Category: Control Unit | Size: 3 MB

ENGLISH Supplied Items
2
DEUTSCH Lieferumfang
2
Contenu du Conditionnement
2
Zawartość Opakowania
2
Ingående Komponenter
2
РУССКИЙ Комплектация
2
Obsah Dodávky
2
Toimitukseen Sisältyvät Osat
2
Isporučeni Dijelovi
2
Csomag Tartalma
2
Table of Contents
3
Description
8
Intended Purpose
8
Technical Data
8
Care and Maintenance
9
Installation
9
Safety Remarks
9
Installation and Dimensions of the Control Unit
9
Installation and Dimensions of the Temperature Sensor
10
Installation and Dimensions of the Moisture Sensor
10
Electrical Layout
11
Function
11
Display Elements
11
Parameter Adjustments
12
Moisture Sensor Fuse
12
Fault Messages and Trouble Shooting
13
Connection Diagrams
14
Nvent RAYCHEM EMDR-10 with Directly Connected Heating Cable
14
Nvent RAYCHEM EMDR-10 with Contactor
15
Alarm Output
15
Beschreibung
16
Einsatzzweck
16
Technische Daten
16
Pflege und Wartung
17
Installationsanleitung
17
Sicherheitshinweise
17
Montage und Abmessungen des Regelgerätes
17
Montage und Abmessungen des Temperatursensors
18
Montage und Abmessungen des Feuchtesensors
18
Elektrische Auslegung
19
Funktion
19
Anzeigeelemente
19
Parametereinstellungen
20
Feuchtesensorsicherung
20
Störmeldungen und Fehlersuche
21
Anschlussbilder
22
Anschlussbild Nvent RAYCHEM EMDR-10 Dachrinnenband Direkt Angeschlossen
22
Anschlussbild Nvent RAYCHEM EMDR-10 mit Leistungsschütz
23
Anschlussbild Alarmausgang
23
Description
24
1.1 Domaine D'application
24
1.2 Caractéristiques Techniques
24
Entretien
25
2. Installation
25
2.1 Sécurité
25
RU 2.2 Installation et Dimensions du Régulateur
25
Installation et Dimensions de la Sonde de Température
26
2.4 Installation et Dimensions de la Sonde D'humidité
26
2.5 Protection Électrique
27
3. Fonctionnement
27
Affichage
27
3.2 Paramétrage
28
Fusible de la Sonde D'humidité
28
Messages D'erreur et Dépannage
29
Schémas de Câblage
30
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Avec Connexion Directe du Ruban Chauffant
30
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Avec Contacteur
31
Sortie D'alarme
31
Opis Sterownika
32
Zastosowanie
32
Dane Techniczne
32
Obsługa I Eksploatacja
33
Montaż
33
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
33
Montaż I Wymiary Sterownika
33
Montaż I Wymiary Czujnika Temperatury
34
Montaż I Wymiary Czujnika WilgotnośCI
34
Połączenia Elektryczne
35
Funkcje Sterownika
35
Symbole Sygnalizacyjne
35
Nastawy Parametrów
36
Bezpiecznik Czujnika WilgotnośCI
36
Informacje O Usterkach I Sposoby ich Usuwania
37
Schematy Podłączeń
38
Sterownik Nvent RAYCHEM EMDR-10 Z Bezpośrednio Podłączonym Przewodem Grzejnym
38
Sterownik Nvent RAYCHEM EMDR-10 Z Przewodem Grzejnym Podłączonym Przez Stycznik
39
Wyjście Alarmowe
39
Beskrivning
40
Avsedd Användning
40
Tekniska Data
40
Skötsel Och Underhåll
41
Installation
41
Säkerhetsanvisningar
41
Installation Och Mått För Reglerenhet
41
Installation Och Mått För Lufttemperaturgivare
42
Installation Och Mått För Fuktgivare
42
Elinstallation
43
Funktion
43
Displayindikeringar
43
Parameterinställningar
44
Säkring För Fuktgivare
44
Felmeddelanden Och Felsökning
45
Kopplingsscheman
46
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Med Direktansluten Värmekabel
46
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Med Kontaktor
47
Larmutgång
47
Описание
48
Назначение Устройства
48
Технические Характеристики
48
Уход И Техническое Обслуживание
49
Монтаж
49
Примечания По Технике Безопасности
49
Монтаж И Размеры Устройства Управления
49
Монтаж И Размеры Датчика Температуры
50
Монтаж И Размеры Датчика Влаги
50
Выбор Защитной Автоматики
51
Принцип Действия
51
Устройства Индикации
52
Регулировка Параметров
52
Предохранитель Датчика Влаги
53
Сообщения Об Ошибках И Поиск/Устранение Неисправностей
53
Электрические Схемы
55
Прямое Подключение Греющего Кабеля К Блоку Nvent RAYCHEM EMDR-10
55
Подключение Греющего Кабеля К Nvent RAYCHEM EMDR-10 Через Контактор
56
Подключение Цепи Сигнализации
56
Popis
57
1.1 Účel Použití
57
1.2 Technické Údaje
57
Péče a Údržba
58
2. Instalace
58
2.1 Zásady Bezpečnosti
58
RU 2.2 Instalace a Rozměry ŘíDICí Jednotky
58
Instalace a Rozměry Teplotního Čidla
59
2.4 Instalace a Rozměry Čidla Vlhkosti
59
2.5 Elektrické Zapojení
60
3. Funkce
60
Symboly Na Displeji
60
3.2 Nastavení Parametrů
61
Jištění Čidla Vlhkosti
61
Chybová Hlášení a Odstraňování Závad
62
Schémata Zapojení
63
Nvent RAYCHEM EMDR-10 S Přímo ZapojenýM TopnýM Kabelem
63
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Se Stykačem
64
Výstup Alarmu
64
Kuvaus
65
Käyttötarkoitus
65
Tekniset Tiedot
65
Huolto Ja Ylläpito
66
Asennus
66
Turvallisuushuomautukset
66
Säädinyksikön Asennus Ja Mitat
66
Ulkoilma-Anturin Asennus Ja Mitat
67
Kosteusanturin Asennus Ja Mitat
67
Sähköasennus
68
Toiminta
68
Näytön Osat
68
AsetussääDöt
69
Kosteusanturin Sulake
69
Virheilmoitukset Ja Vianmääritys
70
Kytkentäkaaviot
71
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Suoraan Kytketyllä Lämpökaapelilla
71
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Kontaktorilla
72
Hälytyslähtö
72
Opis
73
Namjena
73
Tehnički Podaci
73
Održavanje
74
Instalacija/Ugradnja
74
Sigurnosne Opaske
74
Instalacija I Dimenzije Upravljačke Jedinice
74
Instalacija I Dimenzije Toplinskog Senzora
75
Instalacija I Dimenzije Senzora Vlage
75
Električni Priključak
76
Funkcija
76
Dijelovi Zaslona
76
Podešavanje Parametara
77
Osigurač Senzora Vlage
77
Obavijesti O Greškama I Dijagnostika Grešaka
78
Dijagram Povezivanja
79
Nvent RAYCHEM EMDR-10 Izravno Povezan S Kablom Za Grijanje
79
Nvent RAYCHEM EMDR-10 S Kontaktorom/Sklopnikom
80
Alarm
80
Leírás
81
Rendeltetési Cél
81
Technikai Adatok
81
Ápolás És Karbantartás
82
Telepítés
82
Biztonsági Megjegyzések
82
A Vezérlőegység Felszerelése És Méretei
82
HőMérséklet Érzékelő Felszerelése És Méretei
83
A Nedvesség Érzékelő Felszerelése És Méretei
83
Elektromos Jellemzők
84
Funkció
84
Kijelző Elemek
84
Paraméterek Beállítása
85
Nedvesség Érzékelő Biztosíték
85
Hiba Üzenetek És Hiba Elhárítás
86
Kapcsolási Rajz
87
EMDR-10 Közvetlenül Csatlakoztatott Fűtőkábellel
87
EMDR-10 Mágneskapcsolóval
88
Hibajelző Kimenet
88

nVent RAYCHEM Categories

Cables and connectors Controller Thermostat Control Unit Heating System

More nVent RAYCHEM Manuals

nVent RAYCHEM EMDR-10 Manuals

nVent RAYCHEM EMDR-10 Installation, Operation And Maintenance Manual (92 pages)

Table of Contents

Related Products

nVent RAYCHEM Categories