Sign In
Upload
Manuals
Brands
Nutricia Manuals
Medical Equipment
Flocare Infinity III
User Manuals: Nutricia Flocare Infinity III Pump
Manuals and User Guides for Nutricia Flocare Infinity III Pump. We have
2
Nutricia Flocare Infinity III Pump manuals available for free PDF download: Manual
Nutricia Flocare Infinity III Manual (187 pages)
Brand:
Nutricia
| Category:
Medical Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
User Interface
8
Settings Menu
10
Programming the Pump
10
Advanced Settings
11
Warranty
13
Table of Contents
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemässe Verwendung
15
Sicherheitshinweise
15
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
15
Warnhinweise, Vorsichtsmassnahmen und Gegenanzeigen
15
Ist als
15
Kurzüberblick
17
Bedienoberfläche
18
Tasten
18
Home-Taste
18
Stummschalt-Taste
18
Info-Taste
18
Start-/Pause-Taste
18
Befüllen-Taste
18
Taste Optionen
18
Taste Therapie
18
Die Flo
18
Töne [Digitale Gebrauchsanweisung]
19
Zusatz-Tasten
19
Ein/Aus-Taste
19
Pumpenstatusanzeige
19
Display
19
Startbildschirm
19
Einrichten der Pumpe
19
Anbringen der Schraubhalterung (Optional)
19
Anschliessen des Ac-Netzteils [Digitale Gebrauchsanweisung]
19
Einschalten der Pumpe [Digitale Gebrauchsanweisung]
19
Einstellen von Uhrzeit und Datum [Digitale Gebrauchsanweisung]
20
Ausschalten der Pumpe
20
Bedienungsanweisungen [Digitale Gebrauchsanweisung]
20
Einlegen des Flocare Infinity-Überleitgeräts
20
Pause-/Betriebsmodus [Digitale Gebrauchsanweisung]
20
Therapieliste Definieren
20
Therapie Sperren
20
Therapie Beendet
20
Programmieren der Pumpe
20
Programmieren einer MENGE/LAUFRATE-Therapie
21
Programmieren einer LAUFRATE-Therapie (nicht Empfohlen für Mengensensitive Patienten)
21
Programmieren einer INTERMITTIERENDEN-Therapie
21
Letzte Verabreichung Unvollständig
21
Akku [Digitale Gebrauchsanweisung]
22
Erweiterte Optionen [Digitale Gebrauchsanweisung]
22
Alarme, Warnmeldungen und Fehlerbehebung [Digitale Gebrauchsanweisung]
22
Leitlinien für die Reinigung, Inspektion und Wartung [Digitale Gebrauchsanweisung]
22
Service
22
Zubehör
23
Recycling & Entsorgung
23
Technische Daten [Digitale Gebrauchsanweisung]
23
Leistungsdaten
23
Umgebungsbedingungen bei Betrieb
23
Umgebungsbedingungen bei Lagerung
23
Emv
23
Symbole [Digitale Gebrauchsanweisung]
24
Gewährleistung
24
Introductie
26
Beoogd Gebruik
26
Veiligheidsinformatie
26
Algemene Veiligheid
26
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
26
Pompspecificaties
28
Gebruikersinterface
29
Toetsen
29
Home-Toets
29
Demping-Toets
29
Informatietoets
29
Start-/Pauzetoets
29
Vul Set'-Toets
29
Instellen-Toets
29
Therapie-Toets
29
Aan/Uit-Toets
30
Zachte Toetsen
30
Indicator Pompstatus
30
Beeldscherm
30
Beginscherm
30
Instelling Van de Pomp
30
Bevestiging Aan de Paalklem (Optioneel)
30
AANSLUITEN OP de ADAPTER [E-IFU]
30
POMP INSCHAKELEN [E-IFU]
30
Taal Instellen
30
BEDIENINGSINSTRUCTIES [E-IFU]
31
Flocare Infinity Pompset Plaatsen
31
PAUZE-/WERKINGSMODUS [E-IFU]
31
FLOCARE INFINITY POMPSET VULLEN [E-IFU]
31
INSTELLINGENMENU [E-IFU]
31
Therapielijst Aanpassen
31
Therapievergrendeling
31
Geluid [E-IFU]
31
Therapie Einde
31
Pomp Programmeren
31
Een SNELHEID-Therapie Programmeren (Niet Aanbevolen Voor Volume-Gevoelige Patiënten)
32
Een Intermitterende Therapie Programmeren
32
De Parameters Van Een Actieve Therapie Wijzigen
32
Laatste Voeding Onvolledig
32
Therapieinformatie
32
30-Dagen Historische Grafiek
32
De Voortgangsbalk Resetten
32
BATTERIJ [E-IFU]
32
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN [E-IFU]
33
REINIGING, INSPECTIE en RICHTLIJNEN VOOR ONDERHOUD [E-IFU]
33
Onderhoud
33
Accessoires
33
Recycling & Verwijdering
33
SPECIFICATIES [E-IFU]
33
Prestaties
33
In Werking
34
Opslag
34
Emc
34
SYMBOLEN [E-IFU]
34
Garantie
34
Introduction
36
Utilisation Prevue
36
Consignes de Securite
36
Securite Generale
36
Avertissements et Precautions
36
Presentation Rapide
38
Interface Utilisateur
39
Boutons
39
Bouton ACCUEIL
39
Bouton SILENCE
39
Bouton INFORMATIONS
39
Bouton DEBUT/PAUSE
39
Bouton PURGE
39
Bouton REGLAGES
39
Bouton MODE
39
Bouton ALLUMER/ETEINDRE
40
Boutons Souples
40
Temoin D'etat de la Pompe
40
Affichage
40
Ecran D'accueil
40
Reglage de la Pompe
40
Fixation au Support de Potence (en Option)
40
BRANCHEMENT du CHARGEUR [Voir Notice D'utilisation Électronique]
40
MISE SOUS TENSION de la POMPE [Voir Notice D'utilisation Électronique]
40
Definition de la Langue
40
CONSIGNES D'UTILISATION [Voir Notice D'utilisation Électronique]
41
Insertion D'une Tubulure Flocare Infinity
41
MODE PAUSE/FONCTIONNEMENT [Voir Notice D'utilisation Électronique]
41
PURGE de la TUBULURE FLOCARE INFINITY [Voir Notice D'utilisation Électronique]
41
MENU des REGLAGES [Voir Notice D'utilisation Électronique]
41
Choix du Mode de Nutrition
41
Verrouillage Programme
41
Son [Voir Notice D'utilisation Électronique]
41
Administration Terminée
41
Programmation de la Pompe
41
Programmer un Mode DEBIT (Non Recommandé pour les Patients Sensibles au Volume de Nutrition)
42
Programmer un Mode INTERMITTENT
42
Modifier les Paramètres D'un Programme Actif
42
Programme Interrompu
42
DETAILS et MEMOIRE [Voir Notice D'utilisation Électronique]
42
Détail du Programme en Cours
42
Graphique de L'historique de 30 Jours
42
Réinitialiser la Barre de Progression
42
BATTERIE [Voir Notice D'utilisation Électronique]
42
REGLAGES AVANCES [Voir Notice D'utilisation Électronique]
43
ALARMES, MESSAGES D'AVERTISSEMENT et DEPANNAGE [Voir Notice D'utilisation Électronique]
43
NETTOYAGE, INSPECTION & GUIDE D'ENTRETIEN [Voir Notice D'utilisation Électronique]
43
Entretien
43
Accessoires
43
Recyclage et Mise au Rebut
43
SPECIFICATIONS [Voir Notice D'utilisation Électronique]
43
Performances
43
Fonctionnement
44
Stockage
44
SYMBOLES [Voir Notice D'utilisation Électronique]
44
Garantie
44
Introducción
46
Uso Previsto
46
Información de Seguridad
46
Seguridad General
46
Advertencias y Precauciones
46
Resumen de Referencia Rápido
48
Interfaz de Usuario
49
Botones
49
Botón de Inicio
49
Botón de Repetición
49
Botón de Información
49
Botón Inicio/Pausa
49
Botón de Ajuste de Llenado
49
Botón de Ajustes
49
Botón de Terapia
49
Sonido [E-IFU]
50
Botones SOFT
50
Botón On/Off
50
Indicador de Estado de la Bomba
50
Pantalla
50
Pantalla de Inicio
50
Configuración de la Bomba
50
FIJACIÓN a la ABRAZADERA de POSTE (Opcional)
50
CONECTAR al ENCHUFE de AC [E-IFU]
50
ENCENDIDO de la BOMBA [E-IFU]
50
AJUSTE de la HORA y la FECHA [E-IFU]
51
Desconexión de la Bomba
51
INSTRUCCIONES de USO [E-IFU]
51
Cargar el Set de Suministro Flocare Infinity
51
PAUSA / MODO de Funcionamiento[E-IFU]
51
LLENAR el SET de DONACIÓN FLOCARE INFINITY [E-IFU]
51
MENÚ CONFIGURACIÓN [E-IFU]
51
Definición Lista de Terapias
51
Bloqueo de Terapia
51
Sonido [E-IFU]
51
Programar una Terapia VOLUMEN - RITMO
52
Programar una Terapia RATE (no Recomendada para Pacientes Sensibles al Volumen)
52
Programar una Terapia Intermitente
52
Modificar Los Parámetros de una Terapia Activa
52
Última Alimentación Incompleta
52
FUNCIONES de INFORMACIÓN y MEMORIA [E-IFU]
52
Información de Terapia
52
Gráfico de Historial de 30 Días
52
Restablecer Barra de Progreso
53
BATERÍA [E-IFU]
53
AJUSTES AVANZADOS [E-IFU]
53
ALARMAS, MENSAJES de ADVERTENCIA y SOLUCIÓN de PROBLEMAS [E-IFU]
53
PAUTAS de LIMPIEZA, INSPECCIÓN y MANTENIMIENTO [E-IFU]
53
Mantenimiento
53
Accessorios
53
Reciclaje y Eliminación
53
ESPECIFICACIONES [E-IFU]
54
Rendimiento
54
Funcionamiento
54
Almacenamiento
54
Emc
54
SÍMBOLOS [E-IFU]
54
Garantía
54
Introduzione
57
Destinazione D'uso
57
Informazioni Sulla Sicurezza
57
Sicurezza Generale
57
Avvertenze, Precauzioni E Controindicazioni
57
Panoramica Rapida DI Riferimento
59
Interfaccia Utente
60
Interfaccia Utilizzatore
60
Pulsanti
60
Pulsante Home
60
Pulsante Muto
60
Pulsante Informazioni
60
Pulsante Avvio/Pausa
60
Pulsante Riempi Set
60
Pulsante Impostazioni
60
Pulsante Terapia
60
Audio [E-IFU]
61
Pulsante On/Off
61
Pulsanti DI Navigazione
61
Indicatore DI Stato Della Nutripompa
61
Impostazioni Della Nutripompa
61
Collegamento del Morsetto Per Asta (Opzionale)
61
COLLEGAMENTO ALLA PRESA DI CORRENTE [E-IFU]
61
ATTIVAZIONE DELLA NUTRIPOMPA [E-IFU]
61
Impostazione Della Lingua
61
IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA [E-IFU]
62
Disattivazione Della Nutripompa
62
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO [E-IFU]
62
Caricamento del Set DI Infusione Flocare Infinity
62
Modalità Pausa/In Esecuzione
62
RIEMPIMENTO del SET DI INFUSIONE FLOCARE INFINITY [E-IFU]
62
MENU IMPOSTAZIONI [E-IFU]
62
Definire L'elenco Delle Terapie
62
Blocco Terapiail
62
Suonoil Flocare Infinity III Supporta 3 VOLUMI AUDIO
62
Programmazione DI una Terapia VOLUME-VELOCITÀ
63
Programmazione DI una Terapia VELOCITÀ (Non Consigliata Per Pazienti Sensibili al Volume)
63
Programmare una Terapia Intermittentela Terapia
63
Modificare I Parametri DI una Terapia
63
Ultima Infusione Incompleta
63
IMPOSTAZIONI E FUNZIONI DI MEMORIA [E-IFU]
63
Grafico Dello Storico DI 30 Giorni
63
Azzera Barra DI Avanzamento
63
Reimposta Barra DI Avanzamento
64
Batteria [E-Ifu]
64
IMPOSTAZIONI AVANZATE [E-IFU]
64
ALLARMI, MESSAGGI DI AVVISO E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI [E-IFU]
64
LINEE GUIDA PER la PULIZIA, L'ISPEZIONE E la MANUTENZIONE [E-IFU]
64
Prima DI Ogni Utilizzo O Prima DI Impostare una Somministrazione, Verificare L'integrità Della Pompa, Dell'attacco Della Presa DI Corrente E Degli Accessori. Non Usare la Pompa Se Danneggiata
64
Manutenzione
64
Accessori
64
Riciclaggio E Smaltimento
64
SPECIFICHE TECNICHE [E-IFU]
65
Prestazioni
65
Attività
65
Funzionamento
65
Conservazione
65
Cem
65
SIMBOLI [E-IFU]
65
Garanzia
65
Introdução
68
Utilização Prevista
68
Informação de Segurança
68
Segurança Geral
68
Advertências E Precauções
68
Visão Geral da Consulta Rápida
70
Interface Do Utilizador
71
Botões
71
Botão Início
71
Botão Silenciar
71
Botão Informação
71
Botão Iniciar/ Pausa
71
Botão Encher
71
Botão Definições
71
Botão Terapêutica
71
Som [E-IFU]
72
Botões de Configuração
72
Botão Ligar / Desligar
72
Indicador de Status da Bomba
72
Visualização
72
Ecrã Inicial
72
Configuração da Bomba
72
Fixação Ao Grampo Do Poste (Opcional)
72
CONECTAR O CABO de ALIMENTAÇÃO à TOMADA [E-IFU]
72
LIGAR a BOMBA [E-IFU]
72
DEFINIR a HORA E a DATA [E-IFU]
73
Desligar a Bomba
73
INSTRUÇÕES de OPERACIONALIZAÇÃO [E-IFU]
73
Carregar O Sistema de Administração Flocare Infinity
73
MODO de PAUSA/EXECUÇÃO [E-IFU]
73
PREENCHIMENTO DO SISTEMA de ALIMENTAÇÃO FLOCARE INFINITY [E-IFU]
73
Menu de Configurações [E-Ifu]
73
Definir Lista Terapêutica
73
Bloqueio da Terapêutica
73
SOM [E-IFU]
73
Programar O VOLUME - TAXA da Administração
74
Programar Uma TAXA de Administração (Não Recomendado para Doentes Sensíveis Ao Volume)
74
Programar Uma Administração Intermitente
74
Alterar os Parâmetros de Uma Administração Ativa
74
Última Alimentação Incompleta
74
INFORMAÇÃO E FUNÇÕES de MEMÓRIA [E-IFU]
74
Informações sobre a Terapêutica
74
Gráfico de Histórico de 30 Dias
75
Redefinir Barra de Progresso
75
Bateria [E-Ifu]
75
CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS [E-IFU]
75
ALARMES, MENSAGENS de AVISO E RESOLUÇÃO de Problemas[E-IFU]
75
DIRETRIZES de LIMPEZA, INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO [E-IFU]
75
Manutenção
75
Acessórios
75
Reciclagem E Descarte
76
ESPECIFICAÇÕES [E-IFU]
76
Desempenho
76
Funcionamento
76
Armazenamento
76
Emc
76
SÍMBOLOS [E-IFU]
76
Garantia
77
Introduksjon
79
Tiltenkt Bruk
79
Sikkerhetsinformasjon
79
Generell Sikkerhet
79
Advarsler Og Forholdsregler
79
Oversikt over Pumpen
81
Brukergrensesnitt
82
Knapper
82
Hjemknapp
82
Slumreknapp
82
Informasjonsknapp
82
Start/Pause-Knapp
82
Fyll Sett-Knapp
82
Innstillinger-Knapp
82
Behandlingsknapp
82
Flocar
82
Funksjonsknapper
83
Av/På-Knapp
83
Indikatorlys for Pumpestatus
83
Fargeskjerm
83
Startskjerm (Hjem)
83
Oppsett Av Pumpen
83
Stativfeste (Valgfritt)
83
KOBLE TIL STRØM [E-IFU]
83
SLÅ PÅ PUMPEN [E-IFU]
83
Angi Språk
83
Sette Inn Flocare Infinity™ Pumpesett
84
INNSTILLINGER-MENY [E-IFU]
84
Definer Behandling-Listen
84
Lås Behandling
84
Lyd [E-IFU]
84
Behandling Fullført
84
Programmere Pumpen
84
Programmere en VOLUM-HASTIGHET-Ernæringsbehandling
84
Programmere en HASTIGHET-Ernæringsbehandling (Anbefales Ikke for Volumsensitive Pasienter)
85
Programmer en INTERVALL-Ernæringsbehandling
85
Endre Parametrene for en Aktiv Behandling
85
Siste Ernæringsbehandling er Ufullstendig
85
Information Om Ernæringsbehandling
85
30-Dagers Historikk-Graf
85
Nullstille Statuslinjen
85
Batteri [E-Ifu]
85
Avanserte Innstillinger [E-Ifu]
86
Vedlikehold
86
Tilbehør
86
Ytelse
86
Drift
87
Oppbevaring
87
Emc
87
SYMBOLER [E-IFU]
87
Garanti
87
Inledning
90
Avsedd Användning
90
Säkerhetsinformation
90
Allmän Säkerhet
90
Varningar, Försiktighetsåtgärder Och Kontraindikationer
90
Snabböversikt
92
Användargränssnitt
93
Knappar
93
Hem
93
Tysta Larm
93
Information
93
Start/Paus
93
Fyll Aggregatet
93
Inställningar
93
Program
93
Funktionsknappar
94
På/Av
94
Pumpstatusindikator
94
Display
94
Hemskärm
94
Pumpinställningar
94
Fäst Stångklämman (Valfritt)
94
ANSLUT ENHETEN TILL NÄTKONTAKTEN [E-IFU]
94
SÄTT PÅ PUMPEN [E-IFU]
94
Välj Språk
94
BRUKSANVISNING [E-IFU]
95
Placering Flocare Infinity-Aggregat
95
PAUS-/KÖRLÄGE [E-IFU]
95
FYLL FLOCARE INFINITY-AGGREGAT [E-IFU]
95
INSTÄLLNINGSMENYN [E-IFU]
95
Definera Program
95
Programlås
95
Ljud [E-IFU]
95
Programslut
95
Programmera Pumpen
95
Programmera HASTIGHET (Rekommenderas Inte För Volymkänsliga Patienter)
96
Programmera et INTERMITTENT Program
96
Ändra Parametrarna För Ett Aktivt Program
96
Senaste Matning Ofullständig
96
INFORMATION & MINNESFUNKTIONER [E-IFU]
96
Behandlingsinformation
96
30-Dagarshistorik
96
Återställ Förloppsindikatorn
96
BATTERI [E-IFU]
96
AVANCERADE INSTÄLLNINGAR [E-IFU]
97
LARM, VARNINGSMEDDELANDEN OCH FELSÖKNING [E-IFU]
97
RENGÖRING, INSPEKTION & SERVICE [E-IFU]
97
Service
97
Tillbehör
97
Återvinning & Kassering
97
SPECIFIKATIONER [E-IFU]
97
Prestanda
97
I Drift
98
Förvaring
98
Emc
98
SYMBOLER [E-IFU]
98
Garanti
98
Indledning
101
Anvendelsesformål
101
Sikkerhedsinformation
101
Generel Sikkerhed
101
Advarsler Og Forholdsregler
101
Hurtig Referenceoversigt
103
Brugerflade
104
Knapper
104
Hjem-Knap
104
Snooze-Knap
104
Information-Knap
104
Start/Pause-Knap
104
Fyld Sæt-Knap
104
Indstillinger-Knap
104
Program-Knap
104
Soft-Knapper
105
TÆND/SLUK-Knap
105
Pumpestatusindikator
105
Display
105
Startskærm
105
Pumpeindstillinger
105
Påsæt Fastgørelsessæt (Valgfrit)
105
TILSLUT ENHEDEN TIL STIKKONTAKTEN [Eifu]
105
TÆND PUMPEN [Eifu]
105
Vælg Sprog
105
BETJENINGSVEJLEDNING [E-IFU]
106
Isæt Flocare ® Infinity
106
PAUSE/INDGIVELSESTILSTAND [Eifu]
106
FYLD FLOCARE INFINITY ERNÆRINGSSÆT [Eifu]
106
INDSTILLINGSMENU [Eifu]
106
Aktivér Programmer
106
Lås Program for Indgivelse
106
Lyd [E-IFU]
106
Indstilling Af Program Til Pumpen
106
Indstil VOLUMEN-HASTIGHED Indgivelsesmulighed
106
Indstil KONTINUERLIG Indgivelsesmulighed
107
Programmer BOLUS-Indgivelse
107
Ændre Parametrene for et Aktivt Program
107
Sidste Indgivelse Ikke Færdig
107
INFORMATIONS- OG HUKOMMELSESFUNKTIONER [Eifu]
107
Behandlingsoplysninger
107
30-Dages Histrorik
107
Nulstil Statuslinje
107
BATTERI [Eifu]
108
Avancerede Indstillinger
108
Alarmer, Advarselsbeskeder Og Fejlfinding
108
Retningslinjer for Rengøring, Kontrol Og Service
108
Service
108
Tilbehør
108
Genbrug & Bortskaffelse
108
TEKNISKE SPECIFIKATIONER [E-IFU]
109
Ydeevne
109
Drift
109
Opbevaring
109
SYMBOLER [Eifu]
109
Garanti
109
Johdanto
112
Käyttötarkoitus
112
Turvallisuustiedot
112
Yleinen Turvallisuus
112
Varoitukset Ja Varotoimet
112
Yleiskatsaus
114
Käyttöliittymä
115
Painikkeet
115
Koti-Painike
115
Torkku-Painike
115
Tieto-Painike
115
Aloitus/Tauko-Painike
115
Täyttö-Painike
115
Asetus-Painike
115
Hoito-Painike
115
Pehmeät Ohjelmapainikkeet
116
On/Off-Painike
116
Pumpun Käyttötilan Ilmaisin
116
Näyttö
116
Aloitusnäyttö
116
Pumpun Asettaminen
116
Liittäminen Tippatelinepidikkeeseen (Valinnainen)
116
KYTKE AKKULATURI [E-IFU]
116
KÄYNNISTÄ PUMPPU [E-IFU]
116
Aseta Kieli
116
TAUKO / KÄYNNISSÄ -TILA [E-IFU]
117
FLOCARE INFINITY -RAVINNONSIIRTOLAITTEEN TÄYTTÄMINEN [E-IFU]
117
ASETUSVALIKKO [E-IFU]
117
Hoidon Lukitus
117
Ääni [E-IFU]
117
Hoito Suoritettu
117
Pumpun Ohjelmointi
117
MÄÄRÄ - NOPEUS -Hoidon Ohjelmointi
117
Edellinen Hoito Kesken
118
TIEDOT JA MUISTITOIMINNOT [E-IFU]
118
Hoitotiedot
118
30-PäIVän Historiakaavio
118
Etenemispalkin Nollaus
118
AKKU [E-IFU]
118
LISÄASETUKSET [E-IFU]
118
HÄLYTYKSET, VAROITUSVIESTIT JA Vianetsintä[E-IFU]
118
PUHDISTUS-, TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJEET [Eifu]
119
Huolto
119
Lisätarvikkeet
119
TEKNISET TIEDOT [Eifu]
119
Suorituskyky
119
Käyttö
119
Säilytys
120
Emc
120
SYMBOLIT [E-IFU]
120
Takuu
120
Wstęp
122
Przeznaczenie
122
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
122
Bezpieczeństwo Ogólne
122
Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
122
Wykaz Elementów
124
Interfejs Użytkownika
125
Przyciski
125
Przycisk Ekranu Głównego
125
Przycisk Wyciszenia
125
Przycisk Informacji
125
Przycisk Start/Pauza
125
Przycisk Napełniania Zestawu
125
Przycisk Ustawień
125
Przycisk Programu Żywienia (Terapii)
125
MIękkie Przyciski
126
Przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ
126
Wskaźnik Stanu Pompy
126
Wyświetlacz
126
Ekran Główny
126
Ustawienia Pompy
126
Montowanie Do Zacisku Stojaka (Opcjonalne)
126
PODŁĄCZANIE DO ZASILACZA [E-IFU]
126
WŁĄCZANIE POMPY [E-IFU]
126
Wybór Języka
126
TRYB PAUZY/DZIAŁANIA [E-IFU]
127
MENU USTAWIEŃ [E-IFU]
127
Lista Terapii Do Ustawienia
127
Blokada Terapii
127
Dźwięk [E-IFU]
127
Terapia Zakończona
127
Programowanie Pompy
127
Nie Zakończono Ostatniego Żywienia
128
FUNKCJE INFORMACJI I PAMIĘCI [E-IFU]
128
Wykres 30-Dniowej Historii
128
BATERIA [E-IFU]
128
USTAWIENIA ZAAWANSOWANE [E-IFU]
128
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, KONTROLI I SERWISU [E-IFU]
129
Serwis
129
Akcesoria
129
Recykling I Utylizacja
129
SPECYFIKACJE [E-IFU]
129
Wydajność
129
Działanie
129
Przechowywanie
130
Emc
130
SYMBOLE [E-IFU]
130
Gwarancja
130
Gi̇ri̇ş
132
Kullanim Amaci
132
Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
132
Genel Güvenli̇k
132
Uyarilar Ve Önlemler
132
Hizli Başvuru Şemasi
134
Kullanici Arayüzü
135
Tuşlar
135
Ana Ekran Butonu
135
Alarm Erteleme Butonu
135
Bilgi Butonu
135
Başlatma/Duraklatma Butonu
135
Seti Doldurma Butonu
135
Ayarlar Butonu
135
Tedavi Butonu
135
Yumuşak Butonlar
136
Açma/Kapatma Butonu
136
Pompa Durum Göstergesi
136
Ekran
136
Ana Ekran
136
Pompanin Kurulumu
136
Aski Kiskacina Bağlama (İsteğe Bağli)
136
AC GÜÇ FİŞİNE BAĞLAMA [E-IFU]
136
POMPANIN ÇALIŞTIRILMASI [E-IFU]
136
Dİli̇ Ayarlama
136
DURAKLATMA / ÇALIŞMA MODU [E-IFU]
137
FLOCARE INFINITY UYGULAMA SETİNİ DOLDURMA [E-IFU]
137
AYARLAR MENÜSÜ [E-IFU]
137
Beslenme Programını Tanımlama
137
Beslenme Programı Kilidi
137
Ses [E-IFU]
137
Beslenme Programının Tamamlanması
137
Pompanin Programlanmasi
137
Bir HACİM / HIZ Beslenme Tedavisi Programlama
137
Bir HIZ Beslenme Programı Ayarlama (Hacime Duyarlı Hastalar Için Önerilmez)
138
Aralıklı Beslenme Programı Ayarlama
138
Aktif Bir Beslenme Programının DeğIştirilmesi
138
Son Beslenme Tamamlanmadi
138
BİLGİ VE HAFIZA İŞLEVLERİ [E-IFU]
138
Beslenme Programı Bilgileri
138
30 Günlük GeçMIş GrafiğI
138
İlerleme Çubuğunu Sıfırlama
138
Batarya [E-Ifu]
138
GELİŞMİŞ AYARLAR [E-IFU]
139
ALARMLAR, UYARI MESAJLARI VE SORUN GİDERME [E-IFU]
139
TEMİZLİK, KONTROL VE SERVİS KILAVUZU [E-IFU]
139
Bakim
139
Aksesuarlar
139
Geri DönüşüM Ve Bertaraf
139
SPESİFİKASYONLAR [E-IFU]
139
Performans
139
Çaliştirma
140
Depolama
140
Emc
140
Semboller
140
Garanti̇
140
Εισαγωγη
142
Προτεινομενη Χρηση
142
Πληροφοριεσ Ασφαλειασ
142
Γενικη Ασφαλεια
142
Προειδοποιησεισ Και Προφυλαξεισ
143
Συνοπτικη Επισκοπηση
144
Διεπαφη Χρηστη
145
Κουμπια
145
Κουμπί Αρχικής Οθόνης
145
Κουμπί Σίγασης
145
Κουμπί Πληροφοριών
145
Κουμπί Έναρξης/Παύσης
145
Κουμπί Πλήρωσης
145
Κουμπί Ρυθμίσεων
145
Κουμπί Θεραπείας
145
Ήχος [E-IFU]
146
Μαλακά Κουμπιά
146
Κουμπί On/Off (Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης)
146
Ενδειξη Καταστασησ Αντλιασ
146
Οθονη
146
Αρχικη Οθονη
146
Ρυθμιση Αντλιασ
146
Συνδεση Στον Σφιγκτηρα Στερεωσησ (Προαιρετικη)
146
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΤΛΙΑΣ [E-IFU]
146
Ρυθμιση Γλωσσασ
147
ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ [E-IFU]
147
Απενεργοποιηση Αντλιασ
147
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΥΣΗΣ / ΕΝΑΡΞΗΣ [E-IFU]
147
ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΠΑΡΟΧΗΣ FLOCARE INFINITY [E-IFU]
147
ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ [E-IFU]
147
Καθορισμός Της Λίστας Θεραπείας
147
Κλείδωμα Θεραπείας
147
Ήχος [E-IFU]
147
Ολοκλήρωση Θεραπείας
147
Προγραμματισμός Θεραπείας ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ-ΡΟΗΣ
148
Προγραμματισμός Θεραπείας Με ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΡΟΗΣ (Δεν Συνιστάται Για Ασθενείς Με Ευαισθησία Στον Όγκο Χορήγησης)
148
Προγραμματισμός ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΙΚΗΣ Θεραπείας
148
Αλλαγή Των Παραμέτρων Ενεργού Θεραπείας
148
Ημιτελησ Τελευταια Σιτιση
148
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗΣ [E-IFU]
149
Πληροφορίες Θεραπείας
149
Γράφημα Ιστορικού-30 Ημερών
149
Επαναφορά Γραμμής Προόδου
149
ΜΠΑΤΑΡΙΑ [E-IFU]
149
ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ [E-IFU]
149
Επιδιορθωση
150
Εξαρτηματα
150
Ανακυκλωση Και Απορριψη
150
Αποδοση
150
Λειτουργια
150
Αποθηκευση
150
Emc (Ηλεκτρομαγνητικη Συμβατοτητα)
150
ΣΥΜΒΟΛΑ [E-IFU]
151
Εγγυηση
151
Úvod
153
Určené Použití
153
Bezpečnostní Informace
153
Všeobecná Bezpečnost
153
Výstrahy a Bezpečnostní Opatření
153
Stručný Popis Přístroje
155
Uživatelské Rozhraní
156
Tlačítka
156
Tlačítko Domů
156
Tlačítko Ztišit
156
Tlačítko Informace
156
Tlačítko Čas Zahájení/Pauza
156
Tlačítko Naplnit
156
Tlačítko Možnosti
156
Tlačítko RežIM
156
Kontextová Tlačítka
157
Hlavní Vypínač
157
Ukazatel Stavu Pumpy
157
Displej
157
Úvodní Obrazovka
157
Nastavení Pumpy
157
Připojení Svorky Na Stojan (Volitelné)
157
ZAPNUTÍ PUMPY [E-IFU]
157
Nastavení Jazyka
157
NASTAVENÍ ČASU a DATUMU [E-IFU]
157
Vložení Vyživovacího Setu Flocare ® Infinity
158
PRACOVNÍ REŽIM / POZASTAVENÍ [E-IFU]
158
Naplnění Vyživovacího Setu Flocare
158
TM [E-IFU]
158
NABÍDKA NASTAVENÍ [E-IFU]
158
Výběr Režimu PodáVání Výživy
158
Uzamčení Režimu PodáVání Výživy
158
Zvuková Signalizace [E-IFU]
158
Ukončení Režimu PodáVání Výživy
158
Programování Pumpy
158
Programování Režimu PodáVání Výživy RYCHLOST (Nedoporučuje Se U Pacientů Citlivých Na Objem)
159
Změna Parametrů Aktivního Režimu PodáVání Výživy
159
Poslední PodáVání Výživy Nebylo Ukončeno
159
INFORMAČNÍ FUNKCE a FUNKCE PAMĚTI [E-IFU]
159
Informace O Režimu PodáVání Výživy
159
Graf 30Denní Historie
159
Obnova Ukazatele Průběhu
159
BATERIE [E-IFU]
159
POKROČILÁ NASTAVENÍ [E-IFU]
160
Servis
160
Příslušenství
160
Recyklace a Likvidace
160
Výkon
160
Provozní RežIM
161
Skladování
161
Elektromagnetická Kompatibilita
161
SYMBOLY [E-IFU]
161
Záruka
161
Bemutatás
163
Rendeltetésszerű Használat
163
Biztonsági InformáCIók
163
Általános Biztonsági Szabályok
163
Figyelmeztetések És Óvintézkedések
163
Gyors Áttekintés
165
FelhasználóI Felület
166
Gombok
166
Kezdő Képernyő Gomb
166
Riasztás NéMítása Gomb
166
InformáCIó Gomb
166
Start/Szünet Gomb
166
Feltölt Gomb
166
Beállít Gomb
166
Terápia Gomb
166
Hang [E-HU]
167
Puha -Jelzés Nélküli- Gombok
167
Be/Kikapcsoló Gomb
167
Táplálópumpa Állapotjelző
167
Kijelző
167
Kezdőképernyő
167
Táplálópumpa Beállítása
167
Rögzítés Az Állványhoz (Opcionális)
167
Nyelv Beállítása
167
DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA [E-HU]
168
Táplálópumpa Kikapcsolása
168
START/SZÜNET ÜZEMMÓD [E-HU]
168
A FLOCARE INFINITY SZERELÉK FELTÖLTÉSE [E-HU]
168
BEÁLLÍT MENÜ [E-HU]
168
Választható Terápiák
168
Terápia Beállítás Zárása
168
Hang [E-HU]
168
A Terápia Befejezve
168
Dózis-Sebesség Terápia Programozása
169
Sebesség Terápia Programozása (Volumen-Érzékeny Betegeknek Nem Ajánlott)
169
Szakaszos Terápia Programozása
169
Az AktíV Terápia Paramétereinek Módosítása
169
Az Utolsó Táplálás Befejezetlen
169
Terápiával Kapcsolatos InformáCIók
169
A Mennyiség Nullázása
170
AKKUMULÁTOR [E-HU]
170
SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK [E-HU]
170
Javítás
170
Kiegészítők
170
Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
171
Teljesítmény
171
Üzemeltetés
171
Tárolás
171
Elektromágneses Kompatibilitás
171
SZIMBÓLUMOK [E-HU]
171
Garancia
171
Advertisement
Nutricia Flocare Infinity III Manual (17 pages)
feeding pump
Brand:
Nutricia
| Category:
Medical Equipment
| Size: 0 MB
Advertisement
Related Products
Nutricia flocare Infinity
Nutricia Flocare Infinity Plus
Nutricia Flocare Infinity
Nutricia flocare Infinity III
Nutricia 35682
Nutricia 35683
Nutricia Categories
Medical Equipment
Water Pump
More Nutricia Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL