Nordica VENEZIA Manuals

Manuals and User Guides for Nordica VENEZIA. We have 1 Nordica VENEZIA manual available for free PDF download: User Manual

Nordica VENEZIA User Manual (128 pages)

Brand: Nordica | Category: Stove | Size: 9 MB

Table of Contents
4
Avvertenze
5
Sicurezza
5
Avvertenzegenerali
8
Dichiarazionediconformitaʼdelcostruttore
8
Normeperlʼinstallazione
8
Sicurezzaantincendio
9
Pronto Intervento
9
Descrizionetecnica
10
Datitecnici
12
Collegamentoelettrico
12
Cannafumaria
13
Comignolo
13
Collegamentoal Camino
14
Collegamentoalla Canna Fumaria DI un Caminettoo Focolare Aperto
14
Ventilazione Ed Aerazione Dei Localidi Installazione
15
Combustibiliammessi/Nonammessi
16
Accensione
17
Accensionea Basse Emissioni
17
Funzionamentonormale
18
Uso del FORNO (DOVE Presente)
18
Funzionamentonei Periodi DI Transizione
18
Manutenzioneecura
19
Pulizia Periodicaa Caricodellʼutente
19
Pulizia VETRO
19
Pulizia Cassettocenere
19
Pulizia CANNAFUMARIA
19
LE MAIOLICHE (DOVE Presente)
20
Prodottiin Pietranaturale (Dove Presente)
20
Prodottiverniciati(Dove Presente)
20
Prodottismaltati (Dove Presente)
20
Componenticromati(Dove Presente)
20
CORRIMANO LATERALI (DOVE Presente)
20
Pulizia GRIGLIA FOCOLARE
20
CENTRINOE CERCHIIN Ghisa
20
TELAIO in ACCIAIO INOX (DOVE Presente)
20
Manutenzionedel FORNO(Dove Presente)
21
Pulizia Vanoraccoltafumi Cucineconsportello
21
Componenti in Acciaio Inox
21
FERMO Estivo
21
Manutenzioneordinariaeseguitadaitecniciabilitati
22
Guarnizioni
22
Collegamento al Camino
22
Determinazionedellapotenzatermica
22
Causeerimedi
23
Smaltimento
23
Warnings
25
Safety
25
Generalprecautions
28
Declarationofconformityofthemanufacturer
28
Installationregulations
28
Firesafety
29
In a Emergency
29
Technicaldescription
30
Technicaldata
32
Electricalconnection
32
Flue
33
Chimney Pot
33
Connectiontothe Chimney
34
Connecting a Fireplace or Open Hearthtotheflue
34
Ventilation ANDAERATIONOFTHEINSTALLATIONPREMISES
35
Allowed/Notallowedfuels
36
Lighting
37
LOW Emission FIRE LIGHTING
37
Normaloperation
38
Use Oftheoven (if Present)
38
Operationin Transition Periods
38
Maintenanceandcare
39
Periodiccleaning Underuserʼs Responsibility
39
Glass CLEANING
39
Cleaning Outthe Ashes
39
Cleaningtheflue
39
Majolicas (if Present)
40
Products Madeof Natural Stone (if Present)
40
Varnished Products (if Present)
40
Enamelled Products(if Present)
40
CHROMIUM-Components (if Present)
40
LATERAL Handrail (if Present)
40
Cleaning of the Hearth Grate
40
Castiron Cooking Pl Ateandrings
40
Stanless Steel FRAME (WHERE Existing)
40
Maintenanceof the Oven (Where Existing)
41
Cleaning of the Collection Casingcooking with Underdoor Oven
41
Stainless Steel Components
41
Summer Stop
41
Routinemaintenanceperformedbyqualifiedtechnicians
42
Gaskets
42
Connectiontothe Flue
42
Calculationofthethermalpower
42
Troubleshooting
43
Disposal
43
Warnhinweise
45
Sicherheit
45
Allgemeinehinweise
48
Konformitätserklärungdesherstellers
48
Installationsvorschriften
48
Brandschutz
49
Sofortiges Einschreiten
49
Technischebeschreibung
50
Technicaldata
52
Elektrischerverbindung
52
Rauchabzug
53
Schornsteinposition
53
Anschluss an den Schornstein
54
Anschluss an den R Auchabzugeinesoffenen Kamins
54
Belüftung der Installationsräume
55
Zulässige/Unzulässigebrennstoffe
56
Anfeuerung
57
Emissionsarmes Anfeuern
57
Normalerbetrieb
58
Backen(Wenn Anwesend)
58
BETRIEBIN den Übergangsperioden
58
Wartungundpflege
59
Regelmässige Reinigungdurch Denbenutzer
59
Reinigung des Glases
59
Reinigung des Aschenkasten
59
Reinigung des Schornsteinrohres
59
KACHELN (wenn Anwesend)
60
Produktemitteilen aus Naturstein(wenn Anwesend)
60
Lackierte PRODUKTE(wenn Anwesend)
60
Emaillierte PRODUKTE(wenn Anwesend)
60
VERCHROMTE TEILE (wenn Anwesend)
60
SEITLICHE Handläufe (wenn Anwesend)
60
Reinigung des Feuerrostes
60
Herdplatteund Ringe aus Gusseisen
60
Edelstahlrahmen Herdplatteaus Gusseisen (wenn Anwesend)
60
WARTUNGUND PFLEGE des Backfaches wenn Anwesend
61
Reinigung des Rauchgaskastens durch die Tür Unterdembackfach (Zentralherde)
61
Edelstahlkomponenten
61
Sommerpause
61
Ordentlichewartung,Dievonzugelassenentechnikernausgeführtwird
62
Dichtungen
62
Anschluss an Denschornstein
62
Feststellungderwärmeleistung
62
Ursachenundabhilfen
63
Beseitigung
63
Misesengarde
65
Sécurité
65
Avertissementsgeneraux
68
Déclarationdeconformitéduconstructeur
68
Reglespourlamiseenplace
68
Sécuritécontrelesincendies
69
Intervention Rapide
69
Descriptiontechnique
70
Donnéestechniques
72
Connexionélectrique
72
Conduitdelacheminée
73
Position du Potde la CHEMINÉE
73
Connexion Avec la Cheminée
74
Connexion au CONDUITDE FUMÉE DʼUNE CHEMINÉE ou DʼUN Foyer Ouvert
74
Ventilation et Aérationdes Pièces pour Lʼinstallation
75
Combustiblesadmis/Nonadmis
76
Allumage
77
Allumageà Basses Émissions
77
Fonctionnementnormal
78
Utilisationdu Four (où Présent)
78
Fonctionnement pendant les Périodes de Transition
78
Entretienetsoin
79
Nettoyagepériodiqueà L a Charge de Lʼutilisateur
79
Nettoyage de la VITRE
79
Nettoyagetiroirdes Cendres
79
Nettoyage du TUYAU DʼÉVACUATION de la FUMÉE
79
LES FAIENCES (où PRÉSENT)
80
Produits en Pierrenaturelle (où Présent)
80
PRODUITS VERNIS (où PRÉSENT)
80
Produitsémailles (où Présent)
80
Pièces CHROMÉES (où PRÉSENT)
80
BARRES LATÉRALES (où PRÉSENT)
80
Nettoyagedel a Grille Foyer
80
Plaque et CERCLES en FONTE
80
Cadre en Acier Inox (où Présent)
80
Entretiendu Four (où Présent)
81
Nettoyagedu Casier de Recolte des Fumées Avec Petiteporte-Cuisinière
81
Elements en Acier Inox
81
Arrêtpendant Lʼété
81
Entretienordinaireeffectuéparlestechniciensautorisés
82
Joints
82
RACCORDEMENT à la CHEMINÉE
82
Déterminationdelapuissancethermique
82
Problèmeetsolutionspossibles
83
Élimination
83
Advertencias
85
Seguridad
85
Advertenciasgenerales
88
Declaracióndeconformidaddelfabricante
88
Normasparalainstalación
88
Seguridadantiincendio
89
Intervención Rápida
89
Descripcióntécnica
90
Datostécnicos
92
Conexióneléctrica
92
Conductodehumo
93
Posicióndel Capuchón
93
Conexión con la Chimenea
94
Conexión Conel CONDUCTODEHUMO de una Chimenea O de un Hogar Abierto
94
Ventilación y Aireación Delos Locales Deinstalación
95
Combustiblesadmitidos/Noadmitidos
96
Encendido
97
ENCENDIDODE Bajas Emisiones
97
Funcionamientonormal
98
Uso del HORNO(Dondeesté Presente)
98
Funcionamiento en Los Períodosdetransición
98
Mantenimientoycuidado
99
Limpieza Periódicaa Cargodel USUARIO
99
Limpieza del CRISTAL
99
Limpieza del CENICERO
99
Limpieza del Conductodesalida de Humos
99
LAS Mayólicas (donde Esté PRESENTE)
100
Productosen Piedra Natural (Dondeesté Presente)
100
Productosbarnizados (donde Esté Presente)
100
Productosesmaltados (donde Esté Presente)
100
COMPONENTES CROMADOS (donde Esté PRESENTE)
100
Pasamanos Laterales (si Está Presente)
100
Limpieza de la REJILLA del HOGAR
100
CENTRADORY AROS en Hierro FUNDIDO
100
BASTIDOR ACERO INOXIDABLE por a PLACA de COCCIÓN en HIERRO FUNDIDO (donde Esté PRE SENTE)
100
Mantenimientodel Horno (Dondeesté Presente)
101
Limpieza del Compartimientode Recogida de Humos -COCINA con la PUERTA PUESTA Debajo del HORNO
101
Componentesen Aceroinoxidable
101
Paradade VERANO
101
Mantenimientoordinariorealizadoporlostécnicoshabilitados
102
Juntas
102
Conexión a la Chimenea
102
Determinacióndelapotenciatérmica
102
Problemaycausasposibles
103
Eliminación
103
Installazione
110
Installation
110
Lʼinstallation
110
Lainstalación
110
Installazione CORRIMANO
111
Handrail Installation
111
Handlauf Installation
111
Installationdu Main Courante
111
Instalaciónpasamano
111
Livellamento E Allineamento
113
LEVELLING and ALIGNMENT
113
Nivellierung und Ausrichtung
113
NIVELLEMENT et Alignement
113
Nivelacióny ALINEACIÓN
113
Sostituzione TOP (40 MM OPTIONAL )
116
Replacing of the Upper Part (40 MM Top - Optional)
116
Austausch der Oberseite (Top 40 MM Optional)
116
Remplacement du Haut(Top 40Mm Optional)
116
SUSTITUCIÓN de la Cabecera (40MM OPCIONAL)
116
Scarico FUMI Posteriore
118
REAR Exhaust Smoke OUTLET
118
Hinterer Rauchrohranschluss
118
SORTIES des FUMÉES a Lʼarrière
118
Salida de Humo Posterior
118
Scarico FUMI LATERALE DX
120
LATERAL Exhaust Smoke OUTLET DX
120
Seiten Rauchrohranschluss DX
120
SORTIES des Fumées a la CôtéDX
120
Salida de Humo Lado DX
120
GUIDE Scorrevoli PER GRIGLIA FORNO -Posizionamento
123
Sliding Guides for OVEN GRILL -Positioning
123
Gleitführungen für OFENROST -POSITIONIERUNG
123
Guides COULISSANTS pour Grille de FOUR -POSITIONNEMENT
123
Guías DESLIZANTES para PARRILLA de HORNO-POSICIONAMIENTO
123
Dimensioni
125
Dimensions
125
Masse
125
Dimensiónes
125

Nordica Categories

Indoor Fireplace Wood stove Stove Cookers Fan

More Nordica Manuals

Nordica VENEZIA Manuals

Nordica VENEZIA User Manual (128 pages)

Table of Contents

Related Products

Nordica Categories