Sign In
Upload
Manuals
Brands
Nederman Manuals
Water Filtration Systems
MCP-GO-2-6SL
Nederman MCP-GO-2-6SL Manuals
Manuals and User Guides for Nederman MCP-GO-2-6SL. We have
1
Nederman MCP-GO-2-6SL manual available for free PDF download: User Manual
Nederman MCP-GO-2-6SL User Manual (354 pages)
Complete stationary filter
Brand:
Nederman
| Category:
Water Filtration Systems
| Size: 7 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Target Groups
6
Concerning this Operating Manual
6
Purpose
6
Validity
6
Symbols
7
Field of Application and Technial Data
8
Field of Application
8
Rating Plates
9
Technical Data
10
MCP-GO Filter
10
Constant Parameters for MCP-GO Filter
10
Built-In Fan FM
10
Electric Connection Conditions
11
Operating Pressure and Compressed Air Quality
11
Operator Obligations
12
Staff Selection an Qialifications
12
Product Safety
12
Fundamental Safety Instructions
12
Safety Measures to be Observed by Personnel
13
Safety -Conscious Work Behaviors
13
Risks
13
Operator's Tasks
13
Disconnection of the Machine/Plant
14
Danger, Warning and Information („Note") Signs
14
Technical Components of the Safety System
14
Fire Protection
15
Action in the Event of Fire
15
Residual Material
16
Structure and Function
17
Structure - MCP-GO-2-6S Filter (High 5,5Kw)
17
Structure - MCP-GO-2-6SL Filter (Low 4,0Kw)
17
Components Description
18
Description of the Operating Process
18
Description of Components
19
Cleaning Filter Cartridges
19
Description of the Cleaning Process
20
Progress of the Cleaning Cycle
20
Built-In Fan
21
Operation Site
22
Location and Foundation Requirements
22
Permissible Ambient Conditions
23
Transport, Delivery and Storage
23
Transport and Delivery
23
Component Supply
23
Device Transport
24
Packing
25
Checking Supplied Components
25
Storage
25
Placement and Assembly of the Dust Collector
26
Filter Installation
26
Earting the Screws
26
Lifting Dust Collector Components
26
Before Installation and Assembly
26
Air Duct Connection
27
Electrycity Supply Connection
27
Control Cabinet with Filter Controller
28
Connection to the Compressed Air System
28
Device Grounding
29
First Commissioning
30
Preparatory Activities
30
Commissioning
31
Operation Instruction
32
Dust Collector Start-Up
32
Normal Device Shutdown
33
Emergency Device Shut down
33
User Manual for the AUTEL ECO-ALFA Controller
34
User Manual for the INSIGHT CONTROL PANEL Controller
34
Searching for the Cause of Interference When the Power Supply Is on
35
Behaviour in Event of Faults
35
Troubleshooting
35
Checklists in the Event of Failure
36
Filter
37
Electric Drives
38
Maintenance and Repair
40
Tips for Staying Safe
41
Machine Maintenance
43
Periodic Maintenance and Device Inspection
43
Interval Checklists for Maintenance
44
Filtrer
44
Filter Controller
45
Replacing Components
45
Replacing the Filter Cartridges
45
Replacing the Filter Module
47
Replacement of Membranes
47
Residual Dust Disposal
49
Spare Parts Stock and After-Sales Service
51
Spare Parts Stock
51
Warranty
53
Decommissioning, Disacssembly and Disposal
54
Decommissioning
54
Disassembly
55
Disposal
56
Liability Restriction
57
Other Documentation
57
Dansk
62
Formål
64
Gyldighed
64
Målgrupper
64
Vedrørende Denne Betjeningsvejledning
64
Symboler
65
Anvendelsesområde
66
Anvendelsesområde Og Tekniske Data
66
Mærkeskilte
67
Indbygget Ventilator FM
68
Konstante Parametre for MCP-GO-Filter
68
MCP-GO Filter
68
Tekniske Data
68
Betingelser for Elektrisk Tilslutning
69
Driftstryk Og Trykluftkvalitet
69
Grundlæggende Sikkerhedsinstruktioner
70
Operatørens Forpligtelser
70
Personalevalg Og Kvalifikationer
70
Produktsikkerhed
70
Operatørens Opgaver
71
Sikkerhedsbevidst Arbejdsadfærd
71
Sikkerhedsforanstaltninger, der Skal Overholdes Af Personalet
71
Fare- Og Advarselsskilte Og Informationsskilte ("Bemærk")
72
Frakobling Af Maskinen/Anlægget
72
Risici
72
Tekniske Komponenter I Sikkerhedssystemet
72
Brandsikring
73
Handling I Tilfælde Af Brand
73
Restmateriale
74
Struktur - MCP-GO-2-6S Filter (Høj 5,5Kw)
75
Struktur - MCP-GO-2-6SL Filter (Lavt 4,0Kw)
75
Struktur Og Funktion
75
Beskrivelse Af Driftsprocessen
76
Beskrivelse Af Komponenter
76
Beskrivelse Af Komponenter
77
Rengøring Af Filterpatroner
77
Beskrivelse Af Rengøringsprocessen
78
Udvikling I Rensningscyklussen
78
Indbygget Ventilator
79
Funktionssted
80
Krav Til Placering Og Fundament
80
Komponentlevering
81
Tilladte Omgivelsesforhold
81
Transport, Levering Og Opbevaring
81
Transport Af Enheder
82
Kontrol Af Leverede Komponenter
83
Opbevaring
83
Pakning
83
Filterinstallation
84
Før Installation Og Samling
84
Jordforbinding Af Skruerne
84
Løft Af Støvopsamlerkomponenter
84
Placering Og Samling Af Støvopsamleren
84
Tilslutning Af Elforsyning
85
Tilslutning Af Luftkanal
85
Kontaktskab Med Filterstyreenhed
86
Tilslutning Til Trykluftsystemet
86
Enhedens Jordforbindelse
87
Forberedende Aktiviteter
88
Første Idriftsættelse
88
Idriftsættelse
89
Betjeningsvejledning
90
Dust Collector Start-Up
90
Nedlukning Af Sikkerhedsanordning
91
Normal Nedlukning Af Enheden
91
Brugervejledning Til AUTEL ECO-ALFA-Controlleren
92
Brugervejledning Til INSIGHT CONTROL PANEL Controlleren
92
Adfærd I Tilfælde Af Fejl
93
Fejlfinding
93
Søgning Efter Årsagen Til Interferens, Når Strømforsyningen er Tændt
94
Tjeklister I Tilfælde Af Fejl
94
Filteret
95
Elektriske Drev
96
Vedligeholdelse Og Reparation
98
Sikkerhedsinstruktioner
99
Maskinvedligeholdelse
101
Periodisk Vedligeholdelse Og Enhedstilsyn
101
Filter
102
Intervaltjeklister Til Vedligeholdelse
102
Filterstyreenhed
103
Udskiftning Af Filterpatroner
104
Udskiftning Af Komponenter
104
Udskiftning Af Filtermodulet
105
Udskiftning Af Membraner
106
Reservedelslager
109
Reservedelslager Og Eftersalgsservice
109
Garanti
111
Nedlukning
112
Nedlukning, Adskillelse Og Bortskaffelse
112
Demontering
113
Bortskaffelse
114
Anden Dokumentation
115
Ansvarsbegrænsning
115
Gültigkeit
122
Zielgruppen
122
Zu dieser Betriebsanleitung
122
Zweck
122
Symbole
123
Einsatzbereich
124
Einsatzbereich/Technische Daten
124
Typenschilder
125
Eingebauter Ventilator FM
126
Konstante Parameter für MCP-GO Filter
126
MCP-GO Filter
126
Technische Daten
126
Betriebsdruck und Druckluft-Qualität
127
Elektrische Anschlussbedingungen
127
Grundlegende Sicherheitshinweise
128
Personalauswahl und -Qualifikation
128
Pflichten des Betreibers
128
Produktsicherheit
128
Maßnahmen des Bedieners
129
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
129
Sicherheitsmaßnahmen durch das Personal
129
Freischalten der Maschine/Anlage
130
Gefahren
130
Gefahren-, Warn- und Hinweisschilder
130
Technische Bestandteile des Sicherheitssystems
130
Brandschutz
131
Verhalten IM Brandfall
131
Aufbau - MCP-GO-2-6S Filter (Hoch 5,5Kw)
133
Aufbau - MCP-GO-2-6SL Filter (Nieder 4,0Kw)
133
Aufbau und Funktion
133
Beschreibung des Betriebsprozesses
134
Komponentenbeschreibung
134
Beschreibung der Komponent
135
Reinigung der Filtrpatronen
135
Prozessbeschreibung
136
Fortschritt des Reinigungszyklus
137
Eingebauter Ventilator
138
Einsatzort
138
Raumbedarf und Bodenbeschaffenheit
138
Anlieferung der Bauteile
140
Transport und Lieferung
140
Transport, Lieferung und Lagerung
140
Zulässige Umgebungsbedingungen
140
Gerätetransport
141
Verpackung
141
Lagerung
142
Prüfung der Gelieferten Bauteile
142
Aufstellung und Montage des Staubabscheiders
143
Erdungsschrauben
143
Filterinstallation
143
Staubabscheiderkomponenten Anheben
143
Vor der Installation und Montage
143
Luftkanalanschluss
144
Stromversorgungsanschluss
144
Anschluss Druckluftversorgung
145
Schaltschrank mit Filtercontroller
145
Erdung der Maschine/Anlage
146
Erstinbetriebnahme
147
Vorbereitende Aktionen
147
Inbetriebnahme
148
Anlage Einschalten
149
Bedienungsanleitung
149
Anlage Ausschalten
150
Notgerät Abgeschaltetgency
150
Bedienungsanleitung für den AUTEL ECO-ALFA Controller
151
Bedienungsanleitung für den INSIGHT CONTROL PANEL Controller
151
Störungsbehebung
152
Störungssuche bei Eingeschalteter Stromversorgung
152
Verhalten bei Störungen
152
Checklisten bei Störungen
153
Patronenfilter
153
Elektrische Antriebe
155
Instandhaltung
157
Sicherheitshinweise
158
Wartung der Maschine
160
Filter
161
Intervall-Checklisten für die Wartung
161
Regelmäßige Wartung und Geräteinspektion
161
Filtersteuerung
162
Filterpatronen Wechseln
163
Komponenten Austauschen
163
Austausch Filtermodul
164
Austausch Membran
165
Reststaubentsorgung
166
Ersatzteilhaltung
168
Ersatzteilhaltung und Kundendienst
168
Gewährleistung
170
Außerbetriebnahme
172
Decommissioning, Disacssembly and Disposal
172
Ausbau
173
Entsorgung
174
Andere Dokumentation
175
Haftungsbeschränkungen
175
Español
180
Acerca de Este Manual de Instrucciones
182
Finalidad
182
Grupo de Destino
182
Validez
182
Símbolos
183
Campo de Aplicación
184
Campo de Aplicación/Datos Técnicos
184
Placas de Identificación
185
Datos Técnicos
186
Filtro MCP-GO
186
Parámetros Constantes del Filtro MCP-GO
186
Ventilador FM Incorporado
186
Condiciones de Conexión Eléctrica
187
Presión de Funcionamiento y Calidad del Aire Comprimido
187
Instrucciones Básicas de Seguridad
188
Obligaciones del Operador
188
Seguridad del Producto
188
Selección y Calificación del Personal
188
Medidas de Seguridad para el Personal
189
Medidas del Operador
189
Peligros
189
Trabajar de Forma Segura
189
Componentes Técnicos del Sistema de Seguridad
190
Desconexión de la Máquina/Instalación
190
Señales de Peligro, de Aviso y de Indicaciones
190
Comportamiento en Caso de Incendio
191
Protección contra Incendio
191
Estructura - MCP-GO-2-6S Filter (Alto 5,5Kw)
193
Estructura - MCP-GO-2-6SL Filter (Bajo 4,0Kw)
193
Estructura y Funcionamiento
193
Descripción de Los Componentes
194
Descripción del Proceso de Funcionamiento
194
Cartuchos de Filtro de Limpieza
195
Descripción de Los Componentes
195
Descripción del Proceso de Limpieza
196
Progreso del Ciclo de Limpieza
196
Ventilador Incorporado
197
Condiciones de Espacio y de Suelo
198
Lugar de Instalación
198
Condiciones Ambientales Adecuadas
199
Entrega de Los Componentes
200
Transporte de Dispositivos
200
Transporte y Entrega
200
Transporte, Entrega y Almacenamiento
200
Embalaje
201
Almacenamiento
202
Comprobación de Los Componentes Suministrados
202
Antes de la Instalación y el Montaje
203
Colocación y Montaje del Colector de Polvo
203
Componentes del Colector de Polvo de Elevación
203
Conexión a Tierra por Tornillo
203
Instalación de Filtro
203
Conexión de Suministro Eléctrico
204
Conexión del Conducto de Aire
204
Armario de Control con Controlador de Filtro
205
Conexión del Suministro de Aire Comprimido
205
Conexión a Tierra del Dispositivo
206
Actividades Preparatorias
207
Primera Puesta en Servicio
207
Puesta en Servicio
208
Iniciando el Dispositivo
209
Instrucciones de Operación
209
Apagado Normal del Dispositivo
210
Dispositivo de Emergencia Apagado
210
Manual de Usuario del Controlador AUTEL ECO-ALFA
211
Manual de Usuario del Controlador INSIGHT CONTROL PANEL
211
Actuación en Caso de Problemas
212
Búsqueda de la Causa de la Interferencia cuando la Fuente de Alimentación Está Encendida
212
Solución de Problemas
212
Listas de Comprobación de Errores
213
Filtro de Cartuchos
214
Control del Filtro
215
Mantenimiento y Reparación
217
Instrucciones de Seguridad
218
Mantenimiento de la Maquinaria
220
Mantenimiento Periódico E Inspección de Los Dispositivos
220
Filtro
221
Listas de Verificación de Los Intervalos de Mantenimiento
221
Control del Filtro
222
Reemplazo de Componentes
223
Reemplazo de Los Cartuchos de Filtro
223
Reemplazar el Módulo de Filtro
224
Reemplazar la Membrana
225
Residual Dust Disposal
226
Almacenaje de Recambios
228
Almacenaje de Recambios y Servicio al Cliente
228
Garantía
230
Desmantelamiento
232
Puesta Fuera de Servicio, Desmontaje y Eliminación
232
Desmontaje
233
Eliminación
234
Limitación de la Responsabilidad
235
Otra Documentación
235
Polski
240
Cel
242
Definiowanie Grup Docelowych
242
Uwagi Dotyczące Niniejszej Instrukcji
242
Ważność
242
Symbole
243
Zakres Stosowania
244
Zakres Stosowania I Charakterystyka Techniczna
244
Tabliczki Znamionowe
245
Dane Techniczne
246
Filtr MCP-GO
246
Parametry Stałe Dla Filtrów MCP-GO
246
Wbudowany Wentylator FM
246
CIśnienie Robocze I Jakość Sprężonego Powietrza
247
Warunki Przyłączenia Elektrycznego
247
Bezpieczeństwo Produktu
248
Dobór I Kwalifikacje Personelu
248
Obowiązki Użytkownika
248
Podstawowe Uwagi Dot. Zachowania Bezpieczeństwa
248
Praca Wykonywana Ze ŚwiadomośCIą Zachowania Bezpieczeństwa
249
Zagrożenia
249
Środki Bezpieczeństwa Do Zachowania Przez Personel
249
Środki Do Przestrzegania Przez Obsługującego
249
Odłączenie Urządzenia Od Sieci Elektrycznej
250
Tabliczki Wymieniające Zagrożenia, Ostrzegające I Informujące
250
Techniczne Podzespoły Systemu Bezpieczeństwa
250
Ochrona Przeciwpożarowa
251
Postępowanie W Razie Pożaru
251
PozostałośCI Materiałowe
252
Struktura - Filtr MCP-GO-2-6S (Wysoki 5,5Kw)
253
Struktura - MCP-GO-2-6SL (Niski 4,0Kw)
253
Struktura I Działanie
253
Opis Komponentów
254
Opis Procesu Działania
254
Czyszczenie Wkładów Filtracyjnych
255
Opis Komponentów
255
Opis Procesu Czyszczenia
256
Przebieg Cyklu Czyszczenia
256
Wbudowany Wentylator
257
Konieczna Przestrzeń I Cechy Podłoża
258
Miejsce Ustawienia
258
Dopuszczalne Warunki Otoczenia
259
Dostawa Elementów Konstrukcji
259
Transport I Dostawa
259
Transport, Dostawa I Przechowywanie
259
Transport Urządzenia
260
Kontrola Dostarczonych Elementów
261
Opakowanie
261
Przechowywanie
261
Montaż Filtra
262
Podnoszenie Podzespołów Odpylacza
262
Posadowienie I Montaż Odpylacza
262
Przed Instalacją I Montaż
262
Uziemienie CzęśCI Urządzenia
262
Podłączenie Kanałów Powietrznych
263
Podłącznie Zasilania Energia Elektryczną
263
Podłączenie Do Sieci Sprężonego Powietrza
264
Szafa Sterownicza Z Kontrolerem Filtra
264
Uziemienie Urządzenia
265
Działania Przygotowawcze
266
Pierwsze Uruchomienie
266
Uruchomienie
267
Obsługa
268
Włączanie Urządzenia
268
Wyłączanie Normalne Urządzenia
269
Wyłączenie Awaryjne Urządzenia
269
Instrukcja Obsługi Sterowania INSIGHT CONTROL PANEL
270
Instrukcja Obsługi Sterownika AUTEL ECO-ALFA
270
Instrukcje Bezpieczeństwa
271
Szukanie Przyczyny Zakłóceń Przy Włączonym Zasilaniu Energią
271
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
271
Listy Kontrolne Na Wypadek Wystąpienia Awarii
272
Filtr
273
Konserwacja I Naprawa
276
Wskazówki Dotyczące Zachowania Bezpieczeństwa
277
Konserwacja Maszyny / Urządzenia
280
Listy Kontrolne Dotyczące Konserwacji Okresowych
280
Filtr
281
Układ Sterowniczy Filtra
282
Wymiana Podzespołów
282
Wymiana Wkładów Filtra
282
Wymiana Modułu Filtra
284
Wymiana Membran
285
CzęśCI Zmienne
288
Utrzymywanie Zapasów CzęśCI Zamiennych I Obsługa Serwisowa Klientów
288
Gwarancja
290
Wycofanie Z Eksploatacji
291
Wycofanie Z Eksploatacji, Demontaż I Utylizacja
291
Demontaż
293
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI Cywilnej
294
Utylizacja
294
Pozostała Dokumentacja
295
Svenska
300
Giltighet
302
Målgrupper
302
Om Denna Bruksanvisning
302
Syfte
302
Symboler
303
Användningsområde
304
Användningsområde Och Tekniska Data
304
Typskyltar
305
Filtret MCP-GO
306
Inbyggd Fläkt FM
306
Konstanta Parametrar För Filtret MCP-GO
306
Tekniska Data
306
Drifttryck Och Tryckluftskvalitet
307
Villkor För Elektrisk Anslutning
307
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
308
Operatörens Skyldigheter
308
Personalurval Och Kvalifikationer
308
Produktsäkerhet
308
Operatörens Uppgifter
309
Risker
309
Säkerhetsmedvetna Arbetsbeteenden
309
Säkerhetsåtgärder Som Ska Iakttas Av Personalen
309
Frånkoppling Av Maskinen/Anläggningen
310
Skyltar Som Fara!, Varnings- Och Informationsskyltar ("OBS!")
310
Tekniska Komponenter I Säkerhetssystemet
310
Brandskydd
311
Åtgärder I Händelse Av Brand
311
Konstruktion Och Funktion
313
Struktur - MCP-GO-2-6S Filter (Hög 5,5Kw)
313
Struktur - MCP-GO-2-6SL Filter (Låg 4,0Kw)
313
Beskrivning Av Driftsprocessen
314
Beskrivning Av Komponenter
314
Beskrivning Av Komponenter
315
Rengöring Av Filterpatroner
315
Beskrivning Av Rengöringsprocessen
316
Progress of the Cleaning Cycle
316
Inbyggd Fläkt
317
Driftplats
318
Krav På Installationsplats Och Fundament
318
Komponentförsörjning
319
Tillåtna Omgivningsförhållanden
319
Transport Av Enheter
319
Transport Och Leverans
319
Transport, Leverans Och Förvaring
319
Emballering
321
Kontrollera Komponenterna Som Ingår I Leveransen
321
Lagring
321
Före Installation Och Montering
322
Installation Av Filter
322
Jordning Av Skruvar
322
Lyft Av Stoftavskiljarkomponenter
322
Placement and Assembly of the Dust Collector
322
Anslutning Av Luftkanal
323
Anslutning Av Strömförsörjning
323
Anslutning Till Tryckluftssystemet
324
Kontrollskåp Med Filterregulator
324
Jordning Av Enheten
325
Förberedande Åtgärder
326
Första Idrifttagningen
326
Idrifttagning
327
Driftinstruktion
328
Start Av Stoftavskiljaren
328
Avstängning Med Nödstopp
329
Normal Avstängning Av Enheten
329
Användarmanual För AUTEL ECO-ALFA-Styrenheten
330
Användarmanual För INSIGHT CONTROL PANEL-Styrenheten
330
Beteende VID Fel
331
Felsökning
331
Felsökning VID Påslagen Strömförsörjning
331
Checklistor I Händelse Av Fel
332
Filter
333
Elektriska Drivenheter
334
Underhåll Och Reparationer
336
Säkerhetsanvisningar
337
Periodiskt Underhåll Och Inspektion Av Enheten
339
Underhåll Av Maskinen
339
Checklistor För Underhållsintervall
340
Filter
340
Kontroll Av Filter
341
Byte Av Filterpatroner
342
Byte Av Komponenter
342
Byte Av Filtermodulen
343
Byte Av Membran
344
Bortskaffande Av Kvarvarande Damm
345
Reservdelslager
346
Reservdelslager Och Eftermarknadsservice
346
Garanti
349
Avveckling
350
Avveckling, Demontering Och Bortskaffande
350
Demontering
351
Bortskaffning
352
Ansvarsbegränsning
353
Övrig Dokumentation
353
Advertisement
Advertisement
Related Products
Nederman MCP-GO-2-6S
Nederman MCP/MEP Ex
Nederman MCP-2-8S
Nederman MCP-2-8S-EX
Nederman MCP-4-16S
Nederman MCP-8-32S
Nederman MCP-8-32S-Ex
Nederman MCP-2-8SL
Nederman MCP-2-8SL-Ex
Nederman MCP-4-16SL
Nederman Categories
Vacuum Cleaner
Tools
Industrial Equipment
Water Filtration Systems
Scrubber
More Nederman Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL