MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P Manuals

Manuals and User Guides for MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P. We have 1 MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P manual available for free PDF download: Manual

MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P Manual (64 pages)

Protective Suit

Brand: MSA | Category: Safety Equipment | Size: 4.03 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Designation, Marking
  
  5
  - Designation
    5
  - Marking
    5
- 2 Application
  
  5
- 3 Structure of the Protective Suit
  
  5
  - Design
    5
  - Operating Principle
    5
  - Technical Data
    5
    
    Mechanical Characteristics
    5
    
    Chemical Characteristics
    6
- 4 Use
  
  6
- 5 Care and Maintenance
  
  7
  - Cleaning
    7
  - Disinfection
    7
  - Maintenance Intervals
    8
  - Tightness Test of the Protective Suit
    8
  - Checks of the Mask
    8
  - Checks in Cases of Leaks
    8
  - Visual Checks
    8
  - Repairs
    8
- 6 Maintenance Work
  
  8
  - Suit Valves
    8
  - Zipper
    8
  - Replacing the Lens
    9
    
    Disassembly of the Lens
    9
    
    Assembly of the Lens
    9
  - Replacing the Gloves
    10
    
    Disassembly of the Outer Gloves
    10
    
    Assembly of the Outer Gloves
    10
    
    Disassembly of the Inner Gloves
    10
    
    Assembly of the Inner Gloves
    10
  - Replacing the Boots
    10
    
    Disassembly of the Boots
    10
    
    Assembly of the Boots
    10
- 7 Possible Variants
  
  11
- 8 Transport and Storage
  
  11
- 9 Accessories
  
  11
  - Key
    11
  - Test Equipment
    11
- 10 Ordering Information
  
  12
Deutsch

13
- 1 Bezeichnung, Kennzeichnung
  
  15
  - Bezeichnung
    15
  - Kennzeichnung
    15
- 2 Verwendungszweck
  
  15
- 3 Aufbau des Schutzanzuges
  
  15
  - Aufbau
    15
  - Funktionsprinzip
    15
  - Technische Daten
    15
    
    Mechanische Eigenschaften
    15
    
    Chemische Eigenschaften
    16
- 4 Gebrauch
  
  16
  - Bekleidung
    16
  - Anlegen des Schutzanzuges
    16
  - Ablegen des Schutzanzuges
    17
  - Angaben zur Entsorgung
    17
- 5 Pflege und Wartung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Desinfektion
    17
  - Wartungsfristen
    18
  - Dichtheitsprüfung des Schutzanzuges
    18
  - Kontrolle der Maske
    18
  - Kontrolle bei Undichtheiten
    18
  - Sichtkontrolle des Schutzanzuges
    18
  - Reparaturen
    18
- 6 Wartungsarbeiten
  
  18
  - Anzugventile
    18
  - Reißverschluss
    18
  - Auswechseln der Sichtscheibe
    19
    
    Ausbau der Sichtscheibe
    19
    
    Einbau der Sichtscheibe
    19
  - Auswechseln der Handschuhe
    20
    
    Entfernen der Überhandschuhe
    20
    
    Anbringen der Überhandschuhe
    20
    
    Entfernen der Unterhandschuhe
    20
    
    Anbringen der Unterhandschuhe
    20
  - Auswechseln der Schaftstiefel
    20
    
    Entfernen der Schaftstiefel
    20
    
    Anbringen der Schaftstiefel
    20
- 7 Mögliche Varianten
  
  21
- 8 Transport und Lagerung
  
  21
- 9 Zubehör
  
  21
  - Schlüssel
    21
  - Prüfgeräte
    21
- 10 Bestellangaben
  
  22
Italiano

23
- 1 Denominazione, Marcatura
  
  25
  - Denominazione
    25
  - Marcatura
    25
- 2 Applicazione
  
  25
- 3 Struttura Della Tuta Protettiva
  
  25
  - Design
    25
  - Principio DI Funzionamento
    25
  - Dati Tecnici
    25
    
    Caratteristiche Meccaniche
    25
    
    Caratteristiche Chimiche
    26
- 4 Uso
  
  26
  - Indumenti
    26
  - Indossamento Della Tuta
    26
  - Rimozione Della Tuta
    27
  - Smaltimento Tute Contaminate
    27
- 5 Cura E Manutenzione
  
  27
  - Pulizia
    27
  - Disinfezione
    27
  - Manutenzione
    28
  - Prova DI Tenuta Della Tuta
    28
  - Controlli Della Maschera
    28
  - Controlli in Caso DI Perdite
    28
  - Controlli Visivi
    28
  - Intervalli DI Manutenzione
    28
  - Riparazioni
    28
- 6 Interventi DI Manutenzione
  
  28
  - Valvole
    28
  - Cerniera
    28
  - Sostituzione del Visore
    29
    
    Smontaggio del Visore
    29
    
    Montaggio del Visore
    29
  - Sostituzione Dei Guanti
    30
    
    Smontaggio Dei Guanti Esterni
    30
    
    Montaggio Dei Guanti Esterni
    30
    
    Smontaggio Dei Guanti Interni
    30
  - Sostituzione Degli Stivali
    30
    
    Smontaggio Degli Stivali
    30
    
    Montaggio Degli Stivali
    30
- 7 Possibili Varianti
  
  31
- 8 Trasporto E Immagazzinamento
  
  31
- 9 Accessori
  
  31
  - Chiave
    31
  - Equipaggiamento Per Il Controllo
    31
- 10 Numeri DI Catalogo
  
  32
Français

33
- 1 Désignation, Marquage
  
  35
  - Désignation
    35
  - Marquage
    35
- 2 Application
  
  35
- 3 Structure du Scaphandre de Protection
  
  35
  - Conception
    35
  - Fonctionnement
    35
  - Caractéristiques Techniques
    35
    
    Caractéristiques Mécaniques
    35
    
    Caractéristiques Chimiques
    36
- 4 Utilisation
  
  36
- 5 Entretien Et Maintenance
  
  37
  - Nettoyage
    37
  - Désinfection
    37
  - Maintenance
    37
  - Test D'étanchéité du Scaphandre de Protection
    38
  - Contrôles du Masque
    38
  - Vérifications en Cas de Fuites
    38
  - Contrôles Visuels
    38
  - Fréquence de Maintenance
    38
  - Réparations
    38
- 6 Opérations de Maintenance
  
  38
  - Soupapes du Scaphandre
    38
  - Fermeture Éclair
    38
  - Remplacement de L'oculaire
    39
    
    Démontage de L'oculaire
    39
    
    Montage de L'oculaire
    39
  - Remplacement des Gants
    40
    
    Démontage des Gants Extérieurs
    40
    
    Montage des Gants Extérieurs
    40
    
    Démontage des Gants Intérieurs
    40
    
    Montage des Gants Intérieurs
    40
  - Remplacement des Bottes
    40
    
    Démontage des Bottes
    40
    
    Montage des Bottes
    40
- 7 Variantes Possibles
  
  41
- 8 Transport Et Stockage
  
  41
- 9 Accessoires
  
  41
  - Clé
    41
  - Équipement de Test
    41
- 10 Références de Commande
  
  42
Dutch

43
- 1 Productaanduiding, Markering
  
  45
  - Productaanduiding
    45
  - Markering
    45
- 2 Toepassing
  
  45
- 3 Structuur Van Het Chemiepak
  
  45
  - Ontwerp
    45
  - Werkingsprincipe
    45
  - Technische Gegevens
    45
- 4 Gebruik
  
  46
  - Kleding
    46
  - Aantrekken Van Het Chemiepak
    46
  - Uittrekken Van Het Chemiepak
    47
  - Afvoer Van Verontreinigde Pakken
    47
- 5 Verzorging en Onderhoud
  
  47
  - Reiniging
    47
  - Desinfectie
    47
  - Onderhoudsintervallen
    48
  - Dichtheidstest Van Het Chemiepak
    48
  - Controles Van Het Masker
    48
  - Controles in Geval Van Lekken
    48
  - Visuele Controles
    48
  - Reparaties
    48
- 6 Onderhoudswerkzaamheden
  
  48
- 7 Mogelijke Varianten
  
  51
- 8 Transport en Opslag
  
  51
- 9 Accessoires
  
  51
汉语

53
- 1 名称，标签
  
  55
- 3 防护服结构
  
  55
  - 操作规范
    55
  - 技术数据
    55
  - 机械特性
    55
  - 化学特性
    56
  - 穿戴防护服
    56
  - 脱下防护服
    57
  - 污染后处理
    57
- 5 保养和维护
  
  57
  - 防护服气密性测试
    58
  - 检查面罩
    58
  - 检查泄漏情况
    58
  - 目视检查
    58
  - 维护间隔
    58
- 6 维护工作
  
  58
  - 防护服阀
    58
  - 更换透镜
    59
  - 拆卸透镜
    59
  - 组装透镜
    59
  - 更换手套
    60
  - 解开外层手套
    60
  - 组装外层手套
    60
  - 解开内层手套
    60
  - 组装内层手套
    60
  - 更换靴子
    60
  - 解开靴子
    60
  - 安装靴子
    60
- 7 可能替换组件
  
  61
- 8 运输和存储
  
  61
  - 测试装置
    61
- 10 订购信息
  
  62

MSA Categories

Safety Equipment Respiratory Product Security Sensors Gas Detectors Measuring Instruments

More MSA Manuals

MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P Manuals

MSA VAUTEX ELITE 3S-L-P Manual (64 pages)

Table of Contents

English

1 Designation, Marking

2 Application

3 Structure of the Protective Suit

4 Use

5 Care and Maintenance

6 Maintenance Work

7 Possible Variants

8 Transport and Storage

9 Accessories

10 Ordering Information

Deutsch

1 Bezeichnung, Kennzeichnung

2 Verwendungszweck

3 Aufbau des Schutzanzuges

4 Gebrauch

5 Pflege und Wartung

6 Wartungsarbeiten

7 Mögliche Varianten

8 Transport und Lagerung

9 Zubehör

10 Bestellangaben

Italiano

1 Denominazione, Marcatura

2 Applicazione

3 Struttura Della Tuta Protettiva

4 Uso

5 Cura E Manutenzione

6 Interventi DI Manutenzione

7 Possibili Varianti

8 Trasporto E Immagazzinamento

9 Accessori

10 Numeri DI Catalogo

Français

1 Désignation, Marquage

2 Application

3 Structure du Scaphandre de Protection

4 Utilisation

5 Entretien Et Maintenance

6 Opérations de Maintenance

7 Variantes Possibles

8 Transport Et Stockage

9 Accessoires

10 Références de Commande

Dutch

1 Productaanduiding, Markering

2 Toepassing

3 Structuur Van Het Chemiepak

4 Gebruik

5 Verzorging en Onderhoud

6 Onderhoudswerkzaamheden

7 Mogelijke Varianten

8 Transport en Opslag

9 Accessoires

汉语

1 名称， 标签

3 防护服结构

5 保养和维护

6 维护工作

7 可能替换组件

8 运输和存储

10 订购信息

Related Products

MSA Categories

1 名称，标签