Micro MERLIN Manuals

Micro MERLIN Manuals

Manuals and User Guides for Micro MERLIN. We have 1 Micro MERLIN manual available for free PDF download: User Manual

Micro MERLIN User Manual

Micro MERLIN User Manual (273 pages)

Brand: Micro | Category: Scooter | Size: 3 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Components
  
  4
  - .
    
    5
    
    General Information
    
    5
    
    Translation of the Original Instructions
    5
    
    Explanation of Terms and Symbols
    6
    
    Intended Use
    
    7
  - .
    
    5
  - .
    
    8
    
    Safety Instructions
    
    8
  - .
    
    11
    
    Instructions for Use
    
    11
    
    Unit Identification
    11
    
    Wear and Tear
    11
    
    Battery Instructions for Use
    12
    
    Protection against Theft
    12
    
    Transporting the Electric Scooter
    12
    
    Storage
    12
    
    What to Do after a Fall or Accident
    13
    
    Cleaning
    13
    
    Repair
    13
    
    Instructions for Disposal
    14
  - .
    
    11
  - .
    
    15
    
    Initial Setup
    
    15
    
    Before Using for the First Time
    15
    
    Before each Trip
    16
  - .
    
    17
    
    Operation
    
    17
    
    Unfolding
    17
    
    Folding
    18
    
    Foldable Handles
    19
    
    Turning the Light on and off
    19
    
    Charging the Battery
    20
    
    Brakes
    21
    
    Operating the Foot Brake
    21
    
    Operating the Regenerative Brake
    22
    
    Operating the Hand Brake
    22
    
    Thumb Acceleration Lever
    23
    
    Cruise Control
    23
    
    Riding Programs
    23
    
    Setting the Riding Programs
    24
  - .
    
    25
    
    Maintenance
    
    25
    
    Battery Maintenance
    25
    
    Technical Data
    
    26
  - .
    
    27
    
    Declaration of Conformity
    
    27
  - .
    
    28
    
    Warranty
    
    28
    
    Scope of Warranty Services
    28
Deutsch

32
- Komponenten
  
  34
  - .
    
    35
    
    Allgemeines
    
    35
    
    Originalbetriebsanleitung
    35
    
    Begriffs- und Symbolerklärung
    36
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    
    37
  - .
    
    35
  - .
    
    38
    
    Sicherheitshinweise
    
    38
  - .
    
    41
    
    Hinweise zum Gebrauch
    
    41
    
    Geräteidentifikation
    41
    
    Verschleiß
    41
    
    Akku Gebrauchshinweise
    42
    
    Diebstahlschutz
    42
    
    Transport des Elektrorollers
    42
    
    Lagerung
    42
    
    Nach einem Sturz oder Unfall
    43
    
    Reinigung
    43
    
    Reparatur
    43
    
    Entsorgung
    44
  - .
    
    41
  - .
    
    45
    
    Inbetriebnahme
    
    45
    
    Vor dem Ersten Gebrauch
    45
    
    Vor jeder Fahrt
    46
  - .
    
    47
    
    Bedienung
    
    47
    
    Aufklappen
    47
    
    Zuklappen
    48
    
    Faltbare Griffe
    49
    
    Ein- und Ausschalten des Lichts
    49
    
    Laden des Akkus
    50
    
    Bremsen
    51
    
    Bedienung der Fußbremse
    51
    
    Bedienung der Rekuperationsbremse
    52
    
    Fahren mit dem Elektroroller
    52
    
    Bedienung der Handbremse
    52
    
    Daumenbeschleunigungshebel
    53
    
    Tempomat
    53
    
    Fahrprogramme
    53
    
    Einstellen der Fahrprogramme
    54
  - .
    
    55
    
    Instandhaltung
    
    55
    
    Instandhaltung des Akkus
    55
    
    Technische Daten
    
    56
  - .
    
    57
    
    Konformitätserklärung
    
    57
  - .
    
    58
    
    Garantie
    
    58
    
    Umfang der Garantieleistungen
    58
    
    Garantiebedingungen
    
    58
  - .
    
    60
    
    Micro-Pass
    
    60
  - .
    
    61
    
    Wartungsnachweis
    
    61
Français

62
- Composants
  
  64
  - .
    
    65
    
    Information Générale
    
    65
    
    Traduction de la Notice Originale
    65
    
    Explication des Termes Et Symboles
    66
    
    Utilisation Prévue
    
    67
  - .
    
    65
  - .
    
    68
    
    Instructions de Sécurité
    
    68
  - .
    
    71
    
    Instructions D'utilisation
    
    71
    
    Identification de L'unité
    71
    
    Protection Contre Le Vol
    72
    
    Transport de la Trottinette Électrique
    72
    
    Entreposage
    72
    
    Nettoyage
    73
    
    Réparation
    73
    
    Instructions Pour L'élimination
    74
  - .
    
    71
  - .
    
    76
    
    Configuration Initiale
    
    75
    
    Avant Chaque Déplacement
    76
  - .
    
    77
    
    Opération
    
    77
    
    Dépliage
    77
    
    Pliage
    78
    
    Poignées Pliables
    79
    
    Chargement de la Batterie
    80
    
    Freins
    81
    
    Fonctionnement de la Pédale de Frein
    81
    
    Fonctionnement du Frein À Récupération
    82
    
    Conduire Avec la Trottinette Électrique
    82
    
    Fonctionnement du Frein À Main
    82
    
    Levier D'accélération du Pouce
    83
    
    Régulateur de Vitesse
    83
    
    Programmes de Conduite
    83
  - .
    
    85
    
    Entretien
    
    85
    
    Entretien de la Batterie
    85
    
    Données Techniques
    
    86
  - .
    
    87
    
    Déclaration de Conformité
    
    87
    
    Garantie
    
    88
Dutch

94
- Onderdelen
  
  96
  - .
    
    97
    
    Algemene Informatie
    
    97
    
    Vertaling Van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
    97
    
    Uitleg Van Termen en Symbolen
    98
    
    Bedoeld Gebruik
    
    99
  - .
    
    97
  - .
    
    100
    
    Veiligheidsinstructies
    
    100
  - .
    
    103
    
    Gebruiksaanwijzing
    
    103
    
    Eenheid Identificatie
    103
    
    Slijtage
    103
    
    Batterij-Instructies Voor Gebruik
    104
    
    Bescherming Tegen Diefstal
    104
    
    Vervoer Van de Elektrische Scooter
    104
    
    Opbergen
    104
    
    Wat te Doen Na Een Val of Ongeval
    105
    
    Schoonmaak
    105
    
    Reparatie
    105
    
    Instructies Voor Verwijdering
    106
  - .
    
    103
  - .
    
    107
    
    Initiële Setup
    
    107
    
    Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
    107
    
    Voor Elke Trip
    108
  - .
    
    109
    
    Werking
    
    109
    
    Uitvouwen
    109
    
    Vouwen
    110
    
    Opvouwbare Handgrepen
    111
    
    Licht Aan- en Uitschakelen
    111
    
    De Batterij Opladen
    112
    
    Remmen
    113
    
    Bediening Van de Voetrem
    113
    
    De Regeneratieve Rem Bedienen
    114
    
    Rijden Met de Elektrische Scooter
    114
    
    De Handrem Bedienen
    114
    
    Duimversnellingshendel
    115
    
    Cruise Controle
    115
    
    Rijprogramma's
    115
    
    De Rijprogramma's Instellen
    116
    
    Display Functionaliteit Uitgelegd
    116
  - .
    
    117
    
    Onderhoud
    
    117
    
    Batterij Onderhoud
    117
    
    Technische Gegevens
    
    118
  - .
    
    119
    
    Conformiteitsverklaring
    
    119
  - .
    
    120
    
    Garantie
    
    120
    
    Omvang Van de Garantiediensten
    120
    
    Garantievoorwaarden
    
    120
  - .
    
    122
    
    Micro-Pass
    
    122
  - .
    
    123
    
    Service Record
    
    123
Español

124
- Componentes
  
  126
  - .
    
    127
    
    Información General
    
    127
    
    Traducción del Manual Original
    127
    
    Explicación de Términos y Símbolos
    128
    
    Uso Previsto
    
    129
  - .
    
    127
  - .
    
    130
    
    Instrucciones de Seguridad
    
    130
  - .
    
    133
    
    Instrucciones de Uso
    
    133
    
    Identificación de la Unidad
    133
    
    Desgaste
    133
    
    Protección Antirrobo
    134
    
    Transporte del Patinete Eléctrico
    134
    
    Almacenamiento
    134
    
    Qué Hacer Después de una Caída O Accidente
    135
    
    Limpieza
    135
    
    Reparación
    135
    
    Instrucciones para la Eliminación
    136
  - .
    
    133
  - .
    
    137
    
    Configuración Inicial
    
    137
    
    Antes de Utilizarlo por Primera Vez
    137
    
    Antes de cada Trayecto
    138
  - .
    
    139
  - .
    
    147
    
    Funcionamiento
    
    139
    
    Desplegado
    139
    
    Plegado
    140
    
    Manillares Plegables
    141
    
    Encendido y Apagado de la Luz
    141
    
    Carga de la Batería
    142
    
    Frenos
    143
    
    Funcionamiento del Freno de Pie
    143
    
    Funcionamiento del Freno Regenerativo
    144
    
    Conducción del Patinete Eléctrico
    144
    
    Funcionamiento del Freno de Mano
    144
    
    Palanca de Aceleración con el Pulgar
    145
    
    Control de Velocidad
    145
    
    Programas de Conducción
    145
    
    Ajuste de Los Programas de Conducción
    146
    
    Mantenimiento de la Batería
    147
    
    Datos Técnicos
    
    148
  - .
    
    149
    
    Declaración de Conformidad
    
    149
  - .
    
    150
    
    Garantía
    
    150
    
    Alcance de Los Servicios de Garantía
    150
Italiano

154
- Componenti
  
  156
  - .
    
    157
    
    Informazioni Generali
    
    157
    
    Traduzione Delle Istruzioni Originali
    157
    
    Spiegazione Dei Termini E Dei Simboli
    158
    
    Uso Previsto
    
    159
  - .
    
    157
  - .
    
    160
    
    Istruzioni Per la Sicurezza
    
    160
  - .
    
    163
    
    Istruzioni Per L'uso
    
    163
    
    Identificativo Dell'unità
    163
    
    Usura
    163
    
    Istruzioni Per L'uso Della Batteria
    164
    
    Protezione Contro Il Furto
    164
    
    Trasporto Dello Scooter Elettrico
    164
    
    Conservazione
    164
    
    Cosa Fare in Caso DI Caduta O Incidente
    165
    
    Pulizia
    165
    
    Riparazione
    165
    
    Istruzioni Per lo Smaltimento
    166
  - .
    
    163
  - .
    
    167
    
    Installazione Iniziale
    
    167
    
    Prima del Primo Utilizzo
    167
    
    Prima DI Ogni Utilizzo
    168
  - .
    
    169
    
    Preparazione
    
    169
    
    Spiegamento
    169
    
    Piegamento
    170
    
    Maniglie Pieghevoli
    171
    
    Accensione E Spegnimento Delle Luci
    171
    
    Caricamento Batteria
    172
    
    Freni
    173
    
    Funzionamento del Freno a Pedale
    173
    
    Funzionamento del Freno Rigenerativo
    174
    
    Utilizzo Dello Scooter Elettrico
    174
    
    Funzionamento del Freno Manuale
    174
    
    Leva Dell'acceleratore a Pollice
    175
    
    Cruise Control
    175
    
    Programmi Preimpostati
    175
    
    Selezione Dei Programmi Preimpostati
    176
    
    Funzionalità del Display Spiegata
    176
  - .
    
    177
    
    Manutenzione
    
    177
    
    Manutenzione Batterie
    177
    
    Dati Tecnici
    
    178
  - .
    
    179
    
    Dichiarazione DI Conformità
    
    179
  - .
    
    180
    
    Garanzia
    
    180
    
    Ambito DI Applicazione Garanzia
    180
    
    Condizioni DI Garanzia
    
    180
  - .
    
    182
    
    Micro-Pass
    
    182
  - .
    
    183
Русский

184
- .
  
  187
  - Libretto DI Manutenzione
    
    183
    
    Компоненты
    186
    
    Общая Информация
    187
    
    Оригинальное Руководство Поэксплуатации
    187
    
    Пояснение Терминов И Символов
    188
  - Предназначение
    
    189
- .
  
  187
- .
  
  190
- .
  
  193
- .
  
  193
- .
  
  197
- .
  
  199
- .
  
  207
  - Инструкции По Безопасности
    
    190
    
    Инструкции Пользователя
    193
    
    Идентификация Устройства
    193
    
    Износ
    193
    
    Защита От Угона
    194
    
    Транспортировка Электрического Скутера
    194
    
    Хранение
    194
    
    Действия При Падении Или Несчастном Случае
    195
    
    Очистка
    195
    
    Ремонт
    195
    
    Инструкции По Утилизации
    196
    
    Начальная Настройка
    197
    
    Перед Началом Эксплуатации
    197
    
    Перед Каждой Поездкой
    198
    
    Эксплуатация
    199
    
    Раскладывание
    199
    
    Складывание
    200
    
    Складной Руль
    201
    
    Зарядка Аккумулятора
    202
    
    Тормоза
    203
    
    Ножной Тормоз
    203
    
    Регенеративный Тормоз
    204
    
    Ручной Тормоз
    204
    
    Рычаг Акселератора, Управляемый Большим Пальцем
    205
    
    Система Автоматического Поддержания Заданной Скорости
    205
    
    Программы Движения
    205
    
    Настройка Программ Движения
    206
    
    Техническое Обслуживание
    207
    
    Техническое Обслуживание Аккумулятора
    207
  - Технические Данные
    
    208
    
    Декларация О Соответствии
    209
    
    Гарантия
    210
汉语

214
- 目录
  
  217
  - 基本信息
    
    217
    
    用户指南原文翻译
    217
    
    术语说明和标志
    218
  - 预期用途
    
    219
  - 安全守则
    
    220
  - 使用说明
    
    223
    
    磨损与破裂
    223
    
    电池使用说明
    224
    
    运输电动滑板车
    224
    
    跌倒或意外事故处理措施
    225
    
    废弃处置说明
    226
- 6.
  
  227
- .
  
  237
  - 初始设置
    
    227
    
    首次使用前
    227
    
    每次骑行前
    228
    
    可折叠把手
    231
    
    开关车灯
    231
    
    电池充电
    232
    
    使用脚刹
    233
    
    使用再生制动器
    234
    
    骑行电动滑板车
    234
    
    使用手刹
    234
    
    拇指加速手柄
    235
    
    定速巡航
    235
    
    骑行模式
    235
    
    设置骑行模式
    236
    
    显示说明的功能
    236
    
    电池维护
    237
  - 技术参数
    
    238
- .
  
  239
  - 符合性声明
    
    239
    
    保修范围
    240
- .
  
  240
- .
  
  242
  - Micro-保修卡
    
    242
- .
  
  243
  - 维修记录
    
    243
조선말/한국어

244
- 구성품
  
  246
  - .
    
    247
    
    일반 정보
    
    247
    
    원래 지침의 번역
    247
    
    용어 및 기호 설명
    248
    
    사용 용도
    
    249
  - .
    
    247
  - .
    
    250
    
    안전 지침
    
    250
  - .
    
    253
    
    사용 설명서
    
    253
    
    스쿠터 식별
    253
    
    배터리 사용 지침
    254
    
    도난 방지
    254
    
    전기 스쿠터 이송
    254
    
    낙마 또는 사고 후 조치 사항
    255
    
    폐기 지침
    256
  - .
    
    253
  - .
    
    257
  - .
    
    261
  - .
    
    267
    
    초기 설치
    
    257
    
    처음으로 사용하기 전에
    257
    
    사용하기 전에
    258
    
    접이식 핸들
    261
    
    라이트 켜기 및 끄기
    261
    
    배터리 충전
    262
    
    브레이크
    263
    
    풋 브레이크 작동
    263
    
    회생 브레이크 작동
    264
    
    전기 스쿠터 타기
    264
    
    핸드 브레이크 작동
    264
    
    엄지손가락 가속 레버
    265
    
    크루저 컨트롤
    265
    
    라이딩 프로그램
    265
    
    라이딩 프로그램 설정
    266
    
    디스플레이 기능 설명
    266
    
    배터리 유지관리
    267
    
    기술 데이터
    
    268
  - .
    
    269
    
    적합성 고지
    
    269
    
    보증 서비스 범위
    270
  - .
    
    270

Advertisement

Advertisement

Related Products

Micro Categories

Scooter Turntable Remote Starter Water System Accessories

More Micro Manuals