Sign In
Upload
Manuals
Brands
Metz Manuals
Camera Flash
AF-1
Metz AF-1 Digital Camera Flash Manuals
Manuals and User Guides for Metz AF-1 Digital Camera Flash. We have
1
Metz AF-1 Digital Camera Flash manual available for free PDF download: Operating Instruction
Metz AF-1 Operating Instruction (127 pages)
For Olympus-, Panasonic-, Leica- Digital cameras with FourThird-Standard
Brand:
Metz
| Category:
Camera Flash
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Sicherheitshinweise
3
2 Dedicated-Blitzfunktionen
4
3 Blitzger盲t Vorbereiten
4
Montage des Blitzger盲tes
4
Stromversorgung
4
Ein- und Ausschalten des Blitzger盲tes
5
Automatische Ger盲teabschaltung / Auto - off
5
4 LED-Anzeigen am Blitzger盲t
5
Blitzbereitschaftsanzeige
5
Belichtungskontrollanzeige
6
5 Anzeigen am Display
6
Anzeige der Blitzbetriebsart
6
Reichweitenanzeige
6
6 Anzeigen IM Kamerasucher
7
Blitzbetriebsarten (鈥濵ode")
7
TTL-Betriebsarten
7
Manueller Blitzbetrieb
8
Automatische Kurzzeitsynchronisation (FP)
8
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
9
Sonderfunktionen (鈥濻elect")
10
Motorzoom-Hauptreflektor (鈥瀂oom")
10
Remote-Slave-Blitzbetrieb ( SL )
11
Remote-Slave-Blitzbetrieb ( 9.3 Blitzbelichtungsreihen (鈥濬B")
11
Blitzbelichtungsreihen (鈥濬B")
12
Automatische Ger盲teabschaltung
13
Einstelllicht (鈥濵L")
13
Extended-Zoom-Betrieb (鈥濫x")
13
Meter-Feet-Umschaltung (鈥濵" / 鈥濬t")
14
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR)
14
Aufnahmeformat-Anpassung (S.zoom)
15
10 Blitztechniken
15
Indirektes Blitzen
15
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
15
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
15
11 Blitzsynchronisation
16
Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
16
Normalsynchronisation
16
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR)
16
Langzeitsynchronisation (SLOW)
16
12 Automatischer AF-Messblitz
17
13 Z眉ndungssteuerung (Auto-Flash)
17
14 Wartung und Pflege
17
Firmware-Update
17
Reset
17
Formieren des Blitzkondensators
17
15 Hilfe bei St枚rungen
18
16 Technische Daten
19
Sonderzubeh枚r
20
Battertieentsorgung
20
Garantiebestimmungen
21
Fran莽ais
22
1 Consignes de S茅curit茅
23
Avant-Propos
23
2 Fonctions Flash D茅DI茅es
24
3 Pr茅paration du Flash
24
Montage du Flash
24
Alimentation
24
Mise en Marche et Coupure du Flash
25
Coupure Automatique du Flash / Auto - off
25
4 DEL de Signalisation Sur le Flash
25
Affichage de Disponibilit茅 du Flash
25
T茅moin de Bonne Exposition Avec Flash
26
5 Indications Sur L'茅cran
26
Affichage du Mode Flash
26
Affichage de la Port茅e
26
6 Signalisations Dans le Viseur
27
7 Modes de Fonctionnement du Flash (Menu 芦Mode禄 )
27
Modes de Fonctionnement TTL
27
Mode Flash Manuel
28
Synchronisation Automatique Haute Vitesse (FP ou HSS)
28
8 Correction Manuelle D'exposition au Flash
29
9 Fonctions Sp茅ciales (Menu 芦Select禄 )
30
Asservissement de la T锚te Zoom Motoris茅e (芦Zoom禄)
30
Mode Flash Remote Slave ( SL )
31
S茅ries D'expositions au Flash (芦FB禄 - Flash Bracketing)
32
Coupure Automatique du Flash
33
Lumi猫re Pilote (芦ML禄 - Modelling Light)
33
Mode Zoom 脡tendu (芦Ex禄)
33
Commutation M猫tres - Pieds (芦M禄 / 芦Ft禄 )
34
Synchronisation Sur le 2E Rideau (REAR)
34
Adaptation du Format de la Prise de Vue (S.zoom)
34
10 Techniques de Photographie au Flash
35
脡clairage Indirect au Flash
35
脡clairage Indirect au Flash Avec Carte-R茅flecteur
35
Photographie Rapproch茅e / Macrophotographie
35
11 Synchronisation du Flash
35
Commutation Automatique Sur la Vitesse de Synchro-Flash
35
Synchronisation Normale
36
Synchronisation Sur le 2E Rideau (REAR)
36
Synchronisation en Vitesse Lente (SLOW)
36
12 Illuminateur AF Automatique
37
13 Commande Automatique du Flash (Flash Automatique)
37
14 Maintenance et Entretien
37
Mise 脿 Jour du Micrologiciel
37
R茅initialisation
37
Formation du Condensateur de Flash
37
15 Rem猫de en cas de Mauvais Fonctionnement
38
16 Caract茅ristiques Techniques
39
17 Accessoires en Option
40
Elimination des Batteries
40
Dutch
42
1 Veiligheidsinstructies
43
2 Dedicated Flitsfuncties
44
3 Flitser Gereedmaken
44
Het Aanbrengen Van de Flitser
44
Voeding
44
In- en Uitschakelen Van de Flitser
45
Automatische Uitschakeling / Auto - off
45
4 LED-Aanduidingen Op de Flitser
45
Aanduiding Dat de Flitser Is Opgeladen
45
Aanduiding Van de Belichtingscontrole
46
5 Aanduidingen in Het Display
46
Aanduiding Van de Flitsfunctie
46
Aanduiding Van de Reikwijdte Van Het Flitslicht
46
6 Aanduidingen in de Zoeker Van de Camera
47
7 Flitsfuncties ('Mode')
47
TTL-Functies
47
Manual Flitsfunctie
48
Automatische Synchronisatie Bij Korte Belichtingstijden (FP, C.q. HSS)
48
8 Met de Hand in te Stellen Correctie Op de Flitsbelichting
49
9 Bijzondere Functies ('Select')
50
Motorische Zoominstelling Van de Hoofdreflector ('Zoom')
50
Remote-Slaafflitsfunctie ( SL )
51
Flitsbelichtingstrapje ('FB')
52
Automatische Uitschakeling
53
Instellicht ( 'ML')
53
Extended-Zoomfunctie ('Ex')
53
Meter-Feet-Omschakeling ( 'M' /'Ft')
54
Synchronisatie Bij Het Dichtgaan Van de Sluiter (REAR)
54
Aanpassing Aan Het Opnameformaat (S.zoom)
54
10 Flitstechnieken
55
Indirect Flitsen
55
Indirect Flitsen Met Een Reflectiekaart
55
Dichtbijopnamen / Macro-Opnamen
55
11 Flitssynchronisatie
56
Automatische Sturing Naar de Flitssynchronisatietijd
56
Normale Synchronisatie
56
Synchronisatie Bij Het Dichtgaan Van de Sluiter (REAR)
56
Synchronisatie Bij Lange Belichtingstijden (SLOW)
56
12 Automatische AF-Meetflits
57
13 Ontsteeksturing (Auto-Flash)
57
14 Onderhoud en Verzorging
57
Het Updaten Van de Firmware
57
Reset
57
Formeren Van de Flitscondensator
57
15 Troubleshooting
58
16 Technische Gegevens
59
17 Bijzondere Toebehoren
60
Afvoeren Van de Batterijen
60
English
62
1 Safety Instructions
63
2 Dedicated Flash Functions
64
3 Preparing the Flash Unit for Use
64
Mounting the Flash Unit
64
Power Supply
64
Switching the Flash Unit on and off
65
Auto off for the Flash Unit
65
4 LED Displays on the Flash Unit
65
Flash Readiness Indication
65
Correct Exposure Indication
66
5 Information in Display
66
Display of the Flash Mode
66
Range Display
66
6 Displays in the Camera Viewfinder
67
Flash Modes (鈥濵ode")
67
TTL-Flash Modes
67
Manual Flash Mode
68
Automatic High-Speed Synchronisation (FP or HSS)
68
8 Manual Flash Exposure Correction
68
Special Functions (鈥濻elect")
69
Motor Zoom Main Reflector (鈥瀂oom")
69
Remote Slave Flash Mode ( SL )
70
Flash Bracketing Series (鈥濬B")
72
Auto off for the Flash Unit
72
Modelling Light (鈥濵L")
72
Extended Zoom Mode (鈥濫x")
73
Meter-Feet Changeover (鈥濵" / 鈥濬t")
73
Second Curtain Synchronisation (REAR)
73
Shooting Format Adjustment (S.zoom)
73
10 Flash Techniques
74
Bounce Flash
74
Bounce Flash with a Reflector Card
74
Close-Ups / Macro Shots
74
11 Flash Synchronisation
75
Automatic Flash Sync Speed Control
75
Normal Synchronisation
75
Second Curtain Synchronisation (REAR)
75
Slow Synchronisation (SLOW)
75
12 Automatic AF Measuring Beam
76
13 Triggering Control (Auto-Flash)
76
14 Care and Maintenance
76
Firmware Updates
76
Reset
76
Flash Capacitor Forming
76
15 Troubleshooting
77
16 Technical Data
78
17 Optional Accessories
79
Disposal of Batteries
79
Italiano
80
1 Per la Vostra Sicurezza
81
2 Funzioni Flash Dedicate
82
3 Preparazione del Flash
82
Montaggio del Flash
82
Alimentazione
82
Accensione E Spegnimento del Flash
83
Spegnimento Automatico Dell'apparecchio/Auto - off
83
4 Indicazioni Sul Flash
83
Indicazione Flash Pronto
83
Indicazione DI Corretta Esposizione
84
5 Indicazioni Sul Display
84
Indicazione Della Modalit脿 del Flash
84
Indicazione Campo DI Utilizzo
84
6 Indicazioni Sul Mirino Della Camera
85
Modalit脿 Flash (鈥濵ode")
85
Modalit脿 Flash TTL
85
Modo Flash Manuale
86
Sincronizzazione Automatica con Tempi Corti (FP O HSS)
86
8 Correzione Manuale D'esposizione Flash
87
Funzioni Speciali (鈥濻elect")
88
Parabola con Zoom Motorizzato (鈥瀂oom")
88
Modo con Controllo a Distanza ( SL )
89
Serie DI Esposizioni Flash (鈥濬B")
90
Spegnimento Automatico Dell'apparecchio
91
Luce Pilota (鈥濵L")
91
Modo Zoom Esteso (鈥濫x")
91
Conversione Metri - Piedi (鈥濵"/"Ft")
92
Sincronizzazione Sulla Seconda Tendina (REAR)
92
Adattamento Formato Foto (S.zoom)
92
10 Tecniche Lampo
93
Lampo Riflesso
93
Lampo Riflesso con Pannello Riflettente
93
Riprese da Vicino/Riprese Macro
93
11 Sincronizzazione del Lampo
93
Sincronizzazione Automatica del Lampo
93
Sincronizzazione Normale
94
Sincronizzazione Sulla Seconda Tendina (REAR)
94
Sincronizzazione con Tempi Pi霉 Lunghi (SLOW)
94
12 Controllo Automatico Dell'illuminatore AF
94
13 Soppressione del Lampo (Auto-Flash)
95
14 Cura E Manutenzione
95
Aggiornamento del Software
95
Reset
95
Formazione del Condensatore Flash
95
15 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
95
Dati Tecnici
97
Smaltimento Delle Batterie
98
17 Accessori Opzionali
98
Espa帽ol
100
1 Indicaciones de Seguridad
101
2 Funciones Dedicadas del Flash
102
3 Preparaci贸n del Flash
102
Montaje del Flash
102
Alimentaci贸n de Energ铆a
102
Conexi贸n y Desconexi贸n del Flash
103
Desconexi贸n Autom谩tica del Flash (Auto - Off)
103
4 Indicadores LED en el Flash
103
Indicaci贸n de Disponibilidad del Flash
103
Indicaci贸n del Control de la Exposici贸n
104
5 Indicaciones en la Pantalla
104
Indicaci贸n del Modo de Funcionamiento de Flash
104
Indicaci贸n del Alcance
104
6 Indicaciones en el Visor de la C谩mara
105
Modos de Funcionamiento del Flash (鈥濵ode")
105
Modos TTL
105
Modo de Flash Manual
106
Sincronizaci贸n R谩pida Autom谩tica (FP O HSS)
106
8 Correcci贸n Manual de la Exposici贸n del Flash
107
Funciones Especiales (鈥濻elect")
107
Reflector Principal con Zoom Motorizado (鈥瀂oom")
108
Modo Remoto Esclavo ( SL )
109
Horquillado de Flash (鈥濬B")
110
Desconexi贸n Autom谩tica
111
Luz de Modelado (鈥濵L")
111
Modo de Zoom Extendido (鈥濫x")
111
Conmutaci贸n de Metros a Pies (鈥濵" / 鈥濬t")
112
Sincronizaci贸n con la Segunda Cortinilla (REAR)
112
Adaptaci贸n del Formato de Toma (S.zoom)
112
10 T茅cnicas de Destello
113
Destellos Indirectos
113
Destellos Indirectos con Tarjeta Reflectante
113
Primeros Planos y Macrofotograf铆a
113
11 Sincronizaci贸n del Flash
114
Control Autom谩tico de la Sincronizaci贸n del Flash
114
Sincronizaci贸n Normal
114
Sincronizaci贸n con la Segunda Cortinilla (REAR)
114
Sincronizaci贸n de Velocidad Lenta (SLOW)
114
7 Mantenimiento y Cuidados
115
Actualizaci贸n del Firmware
115
Reset
115
Formaci贸n del Condensador de Destellos
115
12 Destello Autom谩tico de Medici贸n AF
115
13 Control de Encendido (Auto-Flash)
115
15 Ayuda en Caso de Problemas
116
Caracter铆sticas T茅cnicas
117
Accesorios Especiales
118
Eliminaci贸n de las Bater铆as
119
Tabelle 1: Leitzahlen bei Maximaler Lichtleistung (P 1/1)
120
Tableau 1: Nombres-Guides pour la Puissance Maximale (P 1)
120
Tabel 1: Richtgetallen Bij Vol Vermogen (P 1)
120
Tabella 1: Numeri Guida a Potenza Piena (P 1)
120
Tabla 1: N煤meros-Gu铆a con M谩xima Potencia de Luz (P 1)
120
Tabelle 2: Blitzleuchtzahlen in den Teillichtleistungsstufen
121
Tableau 2: Dur茅e de L'茅clair pour les Diff茅rents Niveaux de Puissance
121
Tabel 2: Flitsduur en Deelvermogensstappen
121
Tabella 2: Durate del Lampo Ai Vari Livelli DI Potenza Flash
121
Tabla 2: Duraciones de Destellos en Los Escalones de Potenciasparciales de Luz
121
Tabelle 3: Blitzfolgezeiten und Blitzanzahl bei den Versch. Batterietype
122
Tabelle 4:Maximale Leitzahlen IM HSS-Betrieb
122
Tableau 3: Temps de Recyclage et Autonomie pour Diff茅rents Types de Piles
122
Tableau 4: Nombres-Guides en Mode HSS
122
Tabel 3: Flitsvolgtijden en Aantallen Flitsen Bij de Verschillende Voedingstypes122 Tabel 4: Max. Richtgetallen Bij de HSS Functie
122
Tabella 3: Tempi DI Ricarica E Numero Lampi con I Diversi Tipi DI Batterie
122
Tabella 4: Potenza Piena a Numeri Guida Per Il Modo HSS
122
Tabla 3: Tiempos de Secuencias de Dest. y N煤M. de Dest. con Los Dist.tipos de Pilas
122
Tabla 4: N煤meros-Gu铆a Max. en el Funcionamiento HSS
122
Advertisement
Advertisement
Related Products
Metz Astral-63 MF 63TK63
Metz Astral-72 MF 72TK79
Metz Astral-82 SF 82TH95
Metz Axio pro
Metz Astral 72 Slim
Metz Astral-82 MF 82TK97
Metz Axio 32 FHD CT
Metz Axio 37 FHD CT
Metz Axio 42 FHD CT
Metz AXON Plus
Metz Categories
Camera Flash
TV
LED TV
LCD TV
Camera Accessories
More Metz Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL