Metrix MX 655 Manuals

Manuals and User Guides for Metrix MX 655. We have 1 Metrix MX 655 manual available for free PDF download: User Manual

Metrix MX 655 User Manual

Metrix MX 655 User Manual (73 pages)

AC Clamp-on meter, ACrms/DC Clamp-on meter

Brand: Metrix | Category: Measuring Instruments | Size: 4 MB

Table of Contents

Français

4
- Table of Contents
  4
- 1 Instructions Generales
  
  5
  - Précautions Et Mesures de Sécurité
    5
    
    Avant L'utilisation
    5
    
    Pendant L'utilisation
    5
    
    Symboles
    5
    
    Consignes
    6
    
    Entretien
    6
  - Garantie
    6
  - Maintenance
    6
  - Déballage - Réemballage
    6
- 2 Description de L'appareil
  
  7
  - Description des Face Avant Et Face Arrière
    7
  - Description de L'afficheur
    8
- 3 Description Generale
  
  9
- 4 Description Fonctionnelle
  
  10
  - Mesure de Tension Alternative
    10
  - Mesure de Tension Continue
    11
  - Mesure de Courant Alternatif
    11
  - Mesure de Courant Continu (MX 655)
    12
  - Mesure de Résistance
    12
  - Test de Continuité Sonore
    13
  - Test Diode
    13
  - Mesure de Fréquence en Tension
    14
  - Mesure de Fréquence en Courant
    14
- 5 Specifications Techniques
  
  15
  - Généralités
    15
  - Caractéristiques
    15
    
    Tension Continue (Gammes Automatiques)
    15
    
    Tension Alternative (Gammes Automatiques)
    15
    
    Courant Continu (MX 655)
    15
    
    Courant Alternatif
    16
    
    Résistance (Ω) (Gammes Automatiques)
    16
    
    Diode
    16
    
    Fréquence Hz (Gammes Automatiques)
    16
  - Sécurité
    16
  - Informations Générales
    17
  - Environnement
    17
    
    Température
    17
  - Etat de Livraison
    17
English

18
- 1 General Instructions
  
  19
  - Precautions and Safety Measures
    19
    
    Before Using
    19
    
    When Using the Instrument
    19
    
    Symbols
    19
    
    Instructions
    20
    
    Cleaning
    20
  - Warranty
    20
  - Maintenance
    20
  - Unpacking - Repacking
    20
- 2 Description of the Instrument
  
  21
  - Description of Front and Rear
    21
  - Description of the Display
    22
- 3 General Description
  
  23
  - Battery Installation and Replacement
    23
  - Zero Function and Relative Measurement
    23
  - Memory
    23
  - Automatic Range
    23
  - Auto Cut-Off
    23
  - PEAK Function (1 Ms)
    24
  - MAX MIN Function (500 Ms)
    24
- 4 Functional Description
  
  24
  - Measuring AC Voltage
    24
  - DC Voltage Measurement
    25
  - Measuring AC Current
    25
  - Measurement of Direct Current (MX 655 Only)
    26
  - Measuring Resistance
    26
  - Continuity Test with Buzzer
    27
  - Diode Test
    27
  - Measurement of the Voltage Frequency
    28
  - Measurement of the Current Frequency
    28
- 5 Technical Specifications
  
  29
  - General
    29
  - Characteristics
    29
    
    Direct Voltage (Automatic Ranges)
    29
    
    Alternating Voltage (Automatic Ranges)
    29
    
    Direct Current (MX 655 Only)
    29
    
    Alternating Current
    30
    
    Resistance (Ω) (Automatic Ranges)
    30
    
    Diode
    30
    
    Frequency Hz (Automatic Ranges)
    30
  - Safety
    30
  - General Information
    31
  - Environmental Conditions
    31
    
    Temperature
    31
  - Delivery Configuration
    31
Deutsch

32
- 1 Allgemeine Anweisungen
  
  33
  - Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen
    33
    
    Vor der Benutzung
    33
    
    Während des Betriebs
    33
    
    Symbole
    33
    
    Anweisungen
    34
    
    Pflege
    34
  - Garantie
    34
  - Wartung
    34
  - Auspacken - Verpacken
    34
- 2 Beschreibung des Geräts
  
  35
  - Beschreibung von Vorderseite und Rückseite
    35
  - Beschreibung der Anzeige
    36
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  37
  - Einsetzen, Wechseln der Batterie
    37
  - Funktion Null und Relativmessung
    37
  - Speicherung
    37
  - Automatischer Messbereich
    37
  - Automatische Abschaltung
    37
  - Funktion PEAK (1 Ms)
    38
  - Funktion MAX MIN (500 Ms)
    38
- 4 Funktionsbeschreibung
  
  38
  - Messung von Wechselspannungen
    38
  - Messung von Gleichspannungen
    39
  - Messung von Wechselströmen
    39
  - Messung von Gleichströmen (nur MX 655)
    40
  - Widerstandsmessung
    40
  - Akustische Durchgangsprüfung
    41
  - Diodentest
    41
  - Frequenzmessung bei Spannungen
    42
  - Frequenzmessung bei Strömen
    42
- 5 Technische Angaben
  
  43
  - Allgemeines
    43
  - Technische Daten
    43
    
    Gleichspannung (Automatische Bereiche)
    43
    
    Wechselspannung (Automatische Bereiche)
    43
    
    Gleichstrom (nur MX 655)
    43
    
    Wechselstrom
    44
    
    Widerstand (Ω) (Automatische Bereiche)
    44
    
    Diode
    44
    
    Frequenz Hz (Automatische Bereiche)
    44
  - Sicherheit
    44
  - Allgemeine Informationen
    45
  - Umgebung
    45
    
    Temperatur
    45
    
    Emv
    45
  - Lieferzustand
    45
Italiano

46
- 1 Istruzioni Generali
  
  47
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    47
    
    Prima Dell'uso
    47
    
    Durante L'uso
    47
    
    Simboli
    47
    
    Norme Cautelari
    48
    
    Manutenzione
    48
  - Garanzia
    48
  - Apertura - Ripristino Della Confezione
    48
  - Descrizione del Frontale E del Retro
    49
  - Descrizione del Display
    50
- 3 Descrizione Generale
  
  51
  - Inserimento Della Pila
    51
  - Funzione Zero & Misura Relativa
    51
  - Memorizzazione
    51
  - Portata Automatica
    51
  - Arresto Automatico
    51
  - Funzione PEAK (1 Ms)
    52
  - Funzione MAX MIN (500 Ms)
    52
- 4 Descrizione Funzionale
  
  52
  - Misura DI Tensione Alternata
    52
  - Misura DI Tensione Continua
    53
  - Misura DI Corrente Alternata
    53
  - Misura DI Corrente Continua (MX 655)
    54
  - Misura DI Resistenza
    54
  - Test DI Continuità Sonora
    55
  - Test Diodo
    55
  - Misura DI Frequenza in Tensione
    56
  - Misura DI Frequenza in Corrente
    56
- 5 Specifiche Tecniche
  
  57
  - Generalità
    57
  - Caratteristiche
    57
    
    Tensione Continua (Portate Automatiche)
    57
    
    Tensione Alternativa (Portate Automatiche)
    57
    
    Corrente Continua (MX 655)
    57
    
    Corrente Alternata
    58
    
    Resistenza (Ω) (Portate Automatiche)
    58
    
    Diodo
    58
    
    Frequenza Hz (Portate Automatiche)
    58
  - Sicurezza
    58
  - Informazioni Generali
    59
  - Ambiente
    59
    
    Temperatura
    59
  - Condizioni DI Consegna
    59
Español

60
- 1 Instrucciones Generales
  
  61
  - Precauciones y Medidas de Seguridad
    61
    
    Antes de la Utilización
    61
    
    Durante la Utilización
    61
    
    Símbolos
    61
    
    Consignas
    62
    
    Limpieza
    62
  - Garantía
    62
  - Mantenimiento
    62
  - Desembalaje - Reembalaje
    62
  - Descripción de la Cara Delantera y de la Cara Trasera
    63
  - Descripción del Display
    64
- 3 Descripcion General
  
  65
  - Instalación, Reemplazo de la Batería
    65
  - Función Cero y Medida Relativa
    65
  - Memorización
    65
  - Gama Automática
    65
  - Parada Automática
    65
  - Función PEAK (1 Mseg)
    66
  - Función MAX MIN (500 Mseg)
    66
- 4 Descripcion Funcional
  
  66
  - Medida de Tensión Alterna
    66
  - Medida de Tensión Continua
    67
  - Medida de Corriente Alterna
    67
  - Medida de Corriente Continua (MX 655)
    68
  - Medida de Resistencia
    68
  - Prueba de Continuidad Sonora
    69
  - Prueba Diodo
    69
  - Medida de Frecuencia en Tensión
    70
  - Medida de Frecuencia en Corriente
    70
- 5 Especificaciones Tecnicas
  
  71
  - Generalidades
    71
  - Características
    71
    
    Tensión Continua (Gamas Automáticas)
    71
    
    Tensión Alterna (Gamas Automáticas)
    71
    
    Corriente Continua (MX 655)
    71
    
    Corriente Alterna
    72
    
    Resistencia (Ω) (Gamas Automáticas)
    72
    
    Diodo
    72
    
    Frecuencia Hz (Gamas Automáticas)
    72
  - Seguridad
    72
  - Informaciones Generales
    73
  - Entorno
    73
    
    Temperatura
    73
  - Estado de Suministro
    73

Advertisement

Advertisement

Related Products

Metrix Categories

Multimeter Test Equipment Measuring Instruments

Switch

Switch Transmitter

More Metrix Manuals