User Manuals: Metrix MTX 202 Digital Multimeter

Manuals and User Guides for Metrix MTX 202 Digital Multimeter. We have 1 Metrix MTX 202 Digital Multimeter manual available for free PDF download: User Manual

Metrix MTX 202 User Manual (113 pages)

Digital-B ASYC Multimeters

Brand: Metrix | Category: Multimeter | Size: 6 MB

Français

2
- 1 Instructions Générales
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Précautions Et Mesures de Sécurité
    2
    
    Symboles
    3
- 2 Presentation
  
  3
  - Introduction
    3
    
    Catégories de Mesure
    3
  - Description
    4
    
    Mtx
    4
    
    Mtx
    5
  - Affichage
    6
  - Fixation Et Support
    6
- 3 Utilisation
  
  7
  - Première Utilisation
    7
  - Rétro-Éclairage Et Torche
    7
  - Mesure de Tension AC Ou DC
    7
  - Mesure de Courant AC Ou DC
    8
  - Mesure de la Continuité
    8
  - Mesure de la Résistance
    8
  - Test des Diodes
    9
  - Mesure de la Capacité
    9
  - Mesure de la Température
    10
  - Détection de Tension Sans Contact (NCV)
    10
  - Vlowz
    10
- 4 Entretien
  
  11
  - Nettoyage
    11
  - Test du Fusible 10 a
    11
  - Remplacement des Piles Et des Fusibles
    11
  - Contrôle Métrologique
    11
  - Réparations Et Pièces
    11
- 5 Garantie
  
  12
- 6 Pour Commander
  
  12
- 7 Spécifications Générales
  
  12
- 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (Voir Annexe)
  
  12
English

13
- 1 General Instructions
  
  13
  - Precautions and Safety Measures
    13
    
    Symbols
    14
    
    Measurement Categories
    14
- 2 Instrument Overview
  
  14
  - Introduction
    14
  - Device Description
    15
  - Garanzia
    15
  - Display
    17
  - Fixation and Stand
    17
- 3 Use
  
  18
  - First Use
    18
  - Backlight and Torch Light
    18
  - Measuring AC or DC Voltages
    18
  - Measuring AC or DC Current
    19
  - Measuring Continuity
    19
  - Measuring Resistance
    19
  - Testing Diodes
    20
  - Measuring Capacitance
    20
  - Measuring Temperature
    21
  - Non Contact Voltage Detection (NCV)
    21
  - Vlowz
    21
- 4 Maintenance
  
  22
  - Cleaning
    22
  - Testing the 10A Fuse
    22
  - Replacing the Batteries and Fuses
    22
  - Metrological Check
    22
  - Service and Parts
    22
- 5 Warranty
  
  23
- 6 To Order
  
  23
- 7 General Specifications
  
  23
- 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS (See
  
  23
Deutsch

24
- 1 Allgemeine Anweisungen
  
  24
  - Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen
    24
    
    Symbole
    25
- 2 Präsentation
  
  25
  - Messkategorien
    25
  - Mtx
    25
  - Einführung
    25
  - Beschreibung
    28
  - Anzeige
    28
  - Fixierung und Stütze
    28
- 3 Verwendung
  
  29
  - Vor der Ersten Benutzung
    29
  - Display-Beleuchtung und Lampe
    29
  - Messen Gleich- und Wechselspannung AC/DC
    29
  - Messen Gleich- und Wechselstrom AC/DC
    30
  - Durchgangsmessung
    30
  - Widerstandsmessung
    30
  - Diodentest
    31
  - Kapazitätsmessung
    31
  - Temperaturmessung
    32
  - Berührungsfreie Spannungsprüfung (NCV)
    32
  - Vlowz
    32
- 4 Pflege
  
  33
- 5 Garantie
  
  34
- 6 Bestellinformationen
  
  34
- 7 Allgemeine Daten
  
  34
- 8 TECHNISCHE DATEN (Siehe Anlage)
  
  34
Italiano

35
- 1 Istruzioni Generali
  
  35
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    35
    
    Simboli
    36
    
    Categorie DI Misura
    36
- 2 Presentazione
  
  36
  - Introduzione
    36
  - Descrizione
    37
    
    Mtx
    37
    
    Mtx
    38
  - Display
    39
  - Fissaggio E Supporto
    39
- 3 Utilizzo
  
  40
  - Primo Utilizzo
    40
  - Retroilluminazione E Torcia
    40
  - Misura DI Tensione AC O DC
    40
  - Misura DI Corrente AC O DC
    41
  - Misura Della Continuità
    41
  - Misura Della Resistenza
    41
  - Test Dei Diodi
    42
  - Misura Della Capacità
    42
  - Misura Della Temperatura
    43
  - Rivelazione DI Tensione Senza Contatto (NCV)
    43
  - Vlowz
    43
- 4 Manutenzione
  
  44
  - Pulizia
    44
  - Test del Fusibile 10A
    44
  - Sostituzione Delle Pile E Dei Fusibili
    44
  - Controllo Metrologico
    44
  - Riparazioni E Pezzi
    44
- 6 Per Ordinare
  
  45
- 7 Caratteristiche Generali
  
  45
- 8 CARATTERISTICHE TECNICHE (Vedi Allegato)
  
  45
Español

46
- 1 Instrucciones Generales
  
  46
  - Precauciones y Medidas de Seguridad
    46
    
    Símbolos
    47
    
    Categorías de Medida
    47
- 2 Presentación
  
  47
  - Introducción
    47
  - Descripción
    48
  - Visualización
    50
  - Fijación y Soporte
    50
    
    Mtx
    51
- 3 Uso
  
  51
  - Primera Utilización
    51
  - Retroiluminación y Linterna
    51
  - Medida de Tensión AC O DC
    51
  - Medida de Corriente AC O DC
    52
  - Medida de la Continuidad
    52
  - Medida de la Resistencia
    52
  - Prueba de Los Diodos
    53
  - Medida de la Capacidad
    53
  - Medida de la Temperatura
    54
  - Detección de Tensión sin Contacto (NCV)
    54
  - Vlowz
    54
- 4 Mantenimiento
  
  55
  - El Instrumento
    55
  - Limpieza
    55
  - Prueba del Fusible 10 a
    55
  - Cambio de las Pilas y de Los Fusibles
    55
  - Comprobación Metrológica
    55
  - Reparaciones y Recambios
    55
- 5 Garantia
  
  56
- 6 Para Realizar Pedidos
  
  56
- 7 Características Generales
  
  56
- 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (en el Anexo)
  
  56
Čeština

57
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  57
  - Preventivní a Bezpečnostní Opatření
    57
    
    Symboly
    58
    
    Kategorie Měření
    58
- 2 Popis Přístroje
  
  58
  - Úvod
    58
  - Popis Přístroje
    59
  - Displej
    61
  - Upevnění a Stojan
    61
- 3 Pouţití
  
  62
  - První Použití
    62
  - Podsvícení a Světlo Baterky
    62
  - Měření Střídavého Nebo Stejnosměrného Napětí
    62
  - Měření Střídavého Nebo Stejnosměrného Proudu
    63
  - Měření Spojitosti
    63
  - Měření Odporu
    63
  - Testování Diod
    64
  - Měření Kapacitance
    64
  - Měření Teploty
    65
  - Bezkontaktní Detekce Napětí (NCV)
    65
  - Vlowz
    65
- 4 Údrţba
  
  66
  - ČIštění
    66
  - Testování 10A Pojistky
    66
  - VýMěna Baterií a Pojistek
    66
  - Metrologická Kontrola
    66
  - Servis a Díly
    66
- 5 Záruka
  
  67
- 6 Poloţky, Které Lze Objednávat
  
  67
- 7 Všeobecné Specifikace
  
  67
- 8 Technické Specifikace (Viz Příloha)
  
  67
Dutch

68
- 1 Algemene Instructies
  
  68
  - Voorzorgs- en Veiligheidsmaatregelen
    68
    
    Symbolen
    69
    
    Meetcategorieën
    69
- 2 Presentatie
  
  69
  - Inleiding
    69
    
    Mtx
    70
  - Beschrijving
    70
  - Weergave
    72
  - Bevestiging en Houder
    72
- 3 Gebruik
  
  73
  - Eerste Gebruik
    73
  - Achtergrondverlichting en Zaklamp
    73
  - Meting Van AC of DC-Spanning
    73
  - Meting Van AC of DC-Stroom
    74
  - Meting Van de Continuïteit
    74
  - Meting Van de Weerstand
    74
  - Test Van de Diodes
    75
  - Meting Van de Capaciteit
    75
  - Meting Van de Temperatuur
    76
  - Detectie Van Spanning Zonder Contact (NCV)
    76
  - Vlowz
    76
- 4 Onderhoud
  
  77
  - Reinigen
    77
  - Test Van de Zekering 10A
    77
  - Vervanging Van de Batterijen en de Zekeringen
    77
  - Metrologische Controle
    77
  - Reparaties en Onderdelen
    77
- 5 Garantie
  
  78
- 6 Om te Bestellen
  
  78
- 7 Algemene Eigenschappen
  
  78
- 8 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN (in Bijlage)
  
  78
Polski

79
- 1 Instrukcje Ogólne
  
  79
  - Środki OstrożnośCI I Bezpieczeństwa
    79
    
    Symbole
    80
    
    Kategorie Pomiarowe
    80
- 2 Prezentacja
  
  80
  - Wstęp
    80
    
    Mtx
    81
  - Opis
    81
  - Wyświetlacz
    83
  - Mocowanie I Wspornik
    83
- 3 Obsługa
  
  84
  - Pierwsze Użycie
    84
  - Podświetlenie I Latarka
    84
  - Pomiar Napięcia AC Lub DC
    84
  - Pomiar Natężenia AC Lub DC
    85
  - Pomiar CIągłośCI
    85
  - Pomiar Rezystancji
    85
  - Test Diod
    86
  - Pomiar PojemnośCI
    86
  - Pomiar Temperatury
    87
  - Wykrywanie Napięcia Bez Kontaktu (NCV)
    87
  - Vlowz
    87
- 4 Konserwacja
  
  88
  - Czyszczenie
    88
  - Test Bezpiecznika 10 a
    88
  - Wymiana Baterii I Bezpieczników
    88
  - Kontrola Metrologiczna
    88
  - Naprawy I CzęśCI Zamienne
    88
- 5 Gwarancja
  
  89
- 6 Zamówienia
  
  89
- 7 Ogólne Parametry Techniczne
  
  89
- 8 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA (W Załączniku)
  
  89
Română

90
- 1 Instrucţiuni Generale
  
  90
  - PrecauţII ŞI Măsuri de Siguranţă
    90
    
    Simboluri
    91
- 2 Prezentare
  
  91
  - Introducere
    91
    
    Categorii de Măsurare
    91
  - Descriere
    92
    
    Mtx
    92
    
    Mtx
    93
  - Afişaj
    94
  - Fixare ŞI Susţinere
    94
- 3 Utilizarea
  
  95
  - Prima Utilizare
    95
  - Retroiluminarea ŞI Lanterna
    95
  - Măsurarea Tensiunii C.a. Sau C.C
    95
  - Măsurarea Curentului C.a. Sau C.C
    96
  - Măsurarea ContinuităţII
    96
  - Măsurarea Rezistenţei
    96
  - Testarea Diodelor
    97
  - Măsurarea CapacităţII
    97
  - Măsurarea Temperaturii
    98
  - Detectarea Tensiunii Fără Contact (NCV)
    98
  - Vlowz
    98
- 4 Întreţinere
  
  99
- 5 Garanţie
  
  100
- 6 Pentru a Comanda
  
  100
- 7 Caracteristici Generale
  
  100
- 8 CARACTERISTICI TEHNICE (În Anexă)
  
  100
Русский

101

Metrix Categories

Multimeter Test Equipment Measuring Instruments Transmitter

Switch

More Metrix Manuals

User Manuals: Metrix MTX 202 Digital Multimeter

Metrix MTX 202 User Manual (113 pages)

Table of Contents

Français

1 Instructions Générales

2 Presentation

3 Utilisation

4 Entretien

5 Garantie

6 Pour Commander

7 Spécifications Générales

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (Voir Annexe)

English

1 General Instructions

2 Instrument Overview

3 Use

4 Maintenance

5 Warranty

6 To Order

7 General Specifications

8 TECHNICAL SPECIFICATIONS (See

Deutsch

1 Allgemeine Anweisungen

2 Präsentation

3 Verwendung

4 Pflege

5 Garantie

6 Bestellinformationen

7 Allgemeine Daten

8 TECHNISCHE DATEN (Siehe Anlage)

Italiano

1 Istruzioni Generali

2 Presentazione

3 Utilizzo

4 Manutenzione

6 Per Ordinare

7 Caratteristiche Generali

8 CARATTERISTICHE TECNICHE (Vedi Allegato)

Español

1 Instrucciones Generales

2 Presentación

3 Uso

4 Mantenimiento

5 Garantia

6 Para Realizar Pedidos

7 Características Generales

8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (en el Anexo)

Čeština

1 Všeobecné Pokyny

2 Popis Přístroje

3 Pouţití

4 Údrţba

5 Záruka

6 Poloţky, Které Lze Objednávat

7 Všeobecné Specifikace

8 Technické Specifikace (Viz Příloha)

Dutch

1 Algemene Instructies

2 Presentatie

3 Gebruik

4 Onderhoud

5 Garantie

6 Om te Bestellen

7 Algemene Eigenschappen

8 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN (in Bijlage)

Polski

1 Instrukcje Ogólne

2 Prezentacja

3 Obsługa

4 Konserwacja

5 Gwarancja

6 Zamówienia

7 Ogólne Parametry Techniczne

8 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA (W Załączniku)

Română

1 Instrucţiuni Generale

2 Prezentare

3 Utilizarea

4 Întreţinere

5 Garanţie