Melitta CI Touch F630-201 Manuals

Manuals and User Guides for Melitta CI Touch F630-201. We have 1 Melitta CI Touch F630-201 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Melitta CI Touch F630-201 Operating Instructions Manual

Melitta CI Touch F630-201 Operating Instructions Manual (472 pages)

Brand: Melitta | Category: Coffee Maker | Size: 26.88 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Geräteübersicht
  5
- Das Gerät IM Überblick
  5
- Das Bedienfeld IM Überblick
  6
- Zu Ihrer Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  7
- Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr
  8
- Allgemeine Sicherheit
  8
- Erste Schritte
  8
- Gerät Auspacken
  8
- Lieferumfang Prüfen
  9
- Gerät Aufstellen
  9
- Gerät Anschließen
  9
- Gerät Erstmalig Einschalten
  9
- Grundlegende Bedienung
  10
- Gerät Ein- und Ausschalten
  10
- Bedienfeld Handhaben
  10
- IM Menü Navigieren
  10
- Kaffeebohnen Einfüllen und Bean Select Verwenden
  11
- Wasser Einfüllen
  12
- Auslauf Einstellen
  12
- Milch Verwenden
  12
- Kaffeepulver Verwenden
  12
- Tropfschale und Kaffeesatzbehälter Entleeren
  13
- Getränke Zubereiten
  13
- Espresso und Café Crème Zubereiten
  14
- Cappuccino und Latte Macchiato Zubereiten
  14
- Milchschaum und Warme Milch Zubereiten
  14
- Heißwasser Zubereiten
  14
- Getränke mit Rezepten Zubereiten
  14
- Getränkeeinstellungen vor und während der Zubereitung Ändern
  15
- Getränkezubereitung Abbrechen
  15
- Zwei Getränke Gleichzeitig Zubereiten
  15
- Persönliche Einstellungen - „My Coffee
  16
- Persönliche Benutzerprofile Bearbeiten
  16
- Voreinstellungen Ändern
  16
- Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern
  16
- Sprache Einstellen
  17
- Persönliche Einstellungen Wählen/Ändern
  17
- Grundeinstellungen Ändern
  17
- Getränke mit Persönlichen Einstellungen Zubereiten
  17
- Uhrzeit Einstellen
  18
- Energiesparmodus Einstellen
  18
- Automatisches Ausschalten Einstellen
  18
- Spülung Aktivieren/Deaktivieren
  19
- Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  19
- Menü Statistik und System
  19
- Mahlgrad Einstellen
  20
- Pflege und Wartung
  20
- Allgemeine Reinigung
  20
- Kaffeesystem Spülen
  20
- Brühgruppe Reinigen
  21
- Programm „Easy Cleaning
  21
- Programm „Reinigung Milchsystem
  22
- Programm „Kaffeesystem Reinigen
  23
- Programm „Entkalkung
  23
- Wasserhärte Einstellen
  24
- Wasserfilter Verwenden
  24
- Transport, Lagerung und Entsorgung
  25
- Gerät Ausdampfen
  25
- Gerät Transportieren
  26
- Gerät Entsorgen
  26
- Technische Daten
  26
- Störungen
  27
English

29
- Overview of the Appliance
  31
- The Appliance at a Glance
  31
- The Control Panel at a Glance
  32
- Danger from Electric Current
  33
- For Your Safety
  33
- Proper Use
  33
- Risk of Burns and Scalds
  33
- Checking the Delivery Contents
  34
- First Steps
  34
- General Safety
  34
- Installing the Appliance
  34
- Unpacking the Appliance
  34
- Basic Operation
  35
- Connecting the Appliance
  35
- Switching on the Appliance for the First Time
  35
- Switching the Appliance on and off
  35
- Navigating in the Menu
  36
- Using the Control Panel
  36
- Filling with Coffee Beans and Using Bean Select
  37
- Using Ground Coffee
  37
- Adjusting the Outlet
  38
- Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
  38
- Filling with Water
  38
- Using Milk
  38
- Preparing Beverages
  39
- Preparing Espresso and Café Crème
  39
- Changing Beverage Settings before and During Preparation
  40
- Preparing Beverages with Recipes
  40
- Preparing Cappuccino and Latte Macchiato
  40
- Preparing Hot Water
  40
- Preparing Milk Froth and Warm Milk
  40
- Changing Default Settings
  41
- Permanently Changing Beverage Settings
  41
- Preparing Two Beverages Simultaneously
  41
- Stopping Beverage Preparation
  41
- Editing Personal User Profiles
  42
- Personal Settings - "My Coffee
  42
- Preparing Beverages with Personal Settings
  42
- Selecting/Changing Personal Settings
  42
- Changing Basic Settings
  43
- Setting Auto off
  43
- Setting Energy Save Mode
  43
- Setting the Language
  43
- Setting the Time
  43
- Activating/Deactivating Rinsing
  44
- Resetting the Appliance to the Factory Settings
  44
- Statistics and System Menu
  44
- Care and Maintenance
  45
- General Cleaning
  45
- Rinsing the Coffee System
  45
- Setting the Grinding Fineness
  45
- Cleaning the Brewing Unit
  46
- Easy Cleaning" Programme
  46
- Cleaning Milk System" Programme
  47
- Cleaning Coffee System" Programme
  48
- Descaling" Programme
  48
- Setting the Water Hardness
  49
- Using a Water Filter
  49
- Transport, Storage and Disposal
  50
- Venting the Appliance
  50
- Disposing of the Appliance
  51
- Technical Data
  51
- Transporting the Appliance
  51
- Troubleshooting
  52
Français

53
Dutch

79
- Overzicht Van Het Apparaat
  81
- Overzicht Van Het Bedieningsveld
  82
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  83
- Reglementair Gebruik
  83
- Voor Uw Veiligheid
  83
- Algemene Veiligheid
  84
- Apparaat Uitpakken
  84
- Eerste Stappen
  84
- Gevaar Voor Brandwonden
  84
- Levering Controleren
  84
- Apparaat Aansluiten
  85
- Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
  85
- Apparaat Opstellen
  85
- Basisprincipes Van de Bediening
  85
- Apparaat In- en Uitschakelen
  86
- Gebruik Van Het Bedieningsveld
  86
- Navigeren in Het Menu
  86
- Bonenreservoir Vullen en Bean Select Gebruiken
  87
- Gemalen Koffie Gebruiken
  88
- Melk Gebruiken
  88
- Uitloop Instellen
  88
- Watertank Vullen
  88
- Dranken Bereiden
  89
- Lekbakje en Residubak Legen
  89
- Cappuccino en Latte Macchiato Bereiden
  90
- Dranken Met Recepten Bereiden
  90
- Espresso en Café Crème Bereiden
  90
- Heet Water Bereiden
  90
- Melkschuim en Warme Melk Bereiden
  90
- Drankbereiding Onderbreken
  91
- Drankinstellingen Permanent Wijzigen
  91
- Drankinstellingen Voor en Tijdens de Bereiding Wijzigen
  91
- Preselecties Wijzigen
  91
- Twee Dranken Tegelijk Bereiden
  91
- Persoonlijke Gebruikersprofielen Bewerken
  92
- Persoonlijke Instellingen - „My Coffee
  92
- Persoonlijke Instellingen Kiezen/Wijzigen
  92
- Basisinstellingen Wijzigen
  93
- Dranken Met Persoonlijke Instellingen Bereiden
  93
- Energiebespaarmodus Instellen
  93
- Taal Instellen
  93
- Tijd Instellen
  93
- Automatische Uitschakeling Instellen
  94
- Spoeling Activeren/Deactiveren
  94
- Maalgraad Instellen
  95
- Menu Statistiek en Systeem
  95
- Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
  95
- Verzorging en Onderhoud
  95
- Algemene Reiniging
  96
- Koffiesysteem Spoelen
  96
- Zetgroep Reinigen
  96
- Programma „Easy Cleaning
  97
- Programma „Reiniging Melksysteem
  97
- Programma „Koffiesysteem Reinigen
  98
- Programma „Ontkalking
  99
- Waterhardheid Instellen
  99
- Waterfilter Gebruiken
  100
- Apparaat Ontluchten
  101
- Apparaat Transporteren
  101
- Apparaat Verwijderen
  101
- Technische Gegevens
  101
- Transport, Bewaring en Verwijdering
  101
- Storingen
  102
Italiano

103
Español

129
- Descripción de la Máquina
  131
- Vista General de la Máquina
  131
- El Panel de Control en Resumen
  132
- Para Su Seguridad
  133
- Peligro por Corriente Eléctrica
  133
- Utilización Conforme a la Finalidad Prevista
  133
- Desembalar la Máquina
  134
- Peligro de Sufrir Quemaduras y Escaldaduras
  134
- Primeros Pasos
  134
- Seguridad General
  134
- Colocar la Máquina
  135
- Comprobación del Contenido
  135
- Conectar la Máquina
  135
- Poner la Máquina por Primera Vez en Servicio
  135
- Encender y Apagar la Máquina
  136
- Manejo Básico
  136
- Manejo del Panel de Control
  136
- Navegar en el Menú
  136
- Llenar Granos de Café y Utilizar Bean Select
  137
- Ajustar la Salida
  138
- Llenar Agua
  138
- Utilizar Café en Polvo
  138
- Utilizar Leche
  139
- Vaciar la Bandeja de Goteo y el Cajón para Posos de Café
  139
- Preparar Agua Caliente
  140
- Preparar Bebidas
  140
- Preparar Capuchino y Latte Macchiato
  140
- Preparar Espresso y Café Crema
  140
- Preparar Espuma de Leche y Leche Caliente
  140
- Cancelar la Preparación de Bebidas
  141
- Modificar Los Ajustes de Bebidas Antes y Durante la Preparación
  141
- Preparar Bebidas Usando Recetas
  141
- Preparar Dos Bebidas al Mismo Tiempo
  141
- Ajustes Personales - "My Coffee
  142
- Configurar Perfiles Personales de Usuario
  142
- Modificar Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente
  142
- Modificar Los Preajustes
  142
- Modificar Los Ajustes Básicos
  143
- Preparar Bebidas con Los Ajustes Personales
  143
- Seleccionar/Modificar Los Ajustes Personales
  143
- Ajustar el Idioma
  144
- Ajustar el Modo de Ahorro de Energía
  144
- Ajustar la Desconexión Automática
  144
- Ajustar la Hora
  144
- Activar/Desactivar un Enjuagado
  145
- Menús Estadística y Sistema
  145
- Restablecer Los Ajustes de Fábrica de la Máquina
  145
- Ajustar el Grado de Molienda
  146
- Conservación y Mantenimiento
  146
- Enjuagar el Sistema de Café
  146
- Limpieza General
  146
- Limpiar el Grupo de Preparación
  147
- Programa "Easy Cleaning
  147
- Programa "Limpiar Sistema de Leche
  148
- Programa "Descalcificación
  149
- Programa "Limpiar Sistema de Café
  149
- Ajustar la Dureza del Agua
  150
- Utilizar un Filtro de Agua
  150
- Purgar el Vapor de la Máquina
  151
- Transportar la Máquina
  151
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  151
- Datos Técnicos
  152
- Eliminación de la Máquina
  152
- Fallos
  153
Dansk

155
- Maskinoversigt
  157
- Oversigt over Maskinen
  157
- Oversigt over Betjeningsfeltet
  158
- Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
  159
- For Din Sikkerhed
  159
- Formålsbestemt Brug
  159
- Første Trin
  160
- Generel Sikkerhed
  160
- Kontrol Af Leveringsomfanget
  160
- Opstilling Af Maskinen
  160
- Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
  160
- Udpakning Af Maskinen
  160
- Første Start Af Maskinen
  161
- Grundlæggende Betjening
  161
- Tilslutning Af Maskinen
  161
- Tænd Og Sluk Af Maskinen
  161
- Håndtering Af Betjeningsfeltet
  162
- Navigering I Menuen
  162
- Anvendelse Af Malet Kaffe
  163
- Påfyldning Af Kaffebønner Og Anvendelse Af Bean Select
  163
- Anvendelse Af Mælk
  164
- Indstilling Af Udløb
  164
- Påfyldning Af Vand
  164
- Tømming Af Drypbakke Og Kaffegrumsbeholder
  164
- Tilberedning Af Cappuccino Og Latte Macchiato
  165
- Tilberedning Af Drikke
  165
- Tilberedning Af Espresso Og Café Crème
  165
- Afbrydelse Af Driktilberedning
  166
- Tilberedning Af Drikke Med Opskrifter
  166
- Tilberedning Af Mælkeskum Og Varm Mælk
  166
- Tilberedning Af Varmt Vand
  166
- Ændring Af Indstillinger Før Og under Brygning
  166
- Permanent Ændring Af Drikindstillinger
  167
- Personlige Indstillinger - "My Coffee
  167
- Redigering Af Personlige Brugerprofiler
  167
- Tilberedning Af to Kopper Samtidigt
  167
- Ændring Af Forindstillinger
  167
- Indstilling Af Sprog
  168
- Tilberedning Af Drikke Med Personlige Indstillinger
  168
- Valg/Ændring Af Personlige Indstillinger
  168
- Ændring Af Grundindstillinger
  168
- Indstilling Af Auto off
  169
- Indstilling Af Energisparemodus
  169
- Indstilling Af Klokkeslæt
  169
- Aktivering/Deaktivering Af Skylning
  170
- Indstilling Af Malingsgrad
  170
- Menuen Statistik Og System
  170
- Tilbagestilling Af Maskinen På Fabriksindstillinger
  170
- Generel Rengøring
  171
- Pleje Og Vedligeholdelse
  171
- Rengøring Af Brygenheden
  171
- Skylning Af Kaffesystemet
  171
- Programmet „Easy Cleaning
  172
- Programmet „Rengøring Mælkesystem
  172
- Programmet "Rengøring Kaffesystem
  173
- Anvendelse Af Vandfilter
  174
- Indstilling Af Vandets Hårdhed
  174
- Programmet „Afkalkning
  174
- Transport Af Maskinen
  175
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  175
- Udluftning Af Maskinen
  175
- Bortskaffelse Af Maskinent
  176
- Tekniske Data
  176
- Fejl
  177
Svenska

179
- Översikt
  181
- Översikt Över Maskinen
  181
- Översikt Över Manöverpanelen
  182
- Avsedd Användning
  183
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  183
- Säkerhetsinformation
  183
- Allmän Säkerhet
  184
- Komma Igång
  184
- Kontrollera Leveransomfånget
  184
- Packa Upp Maskinen
  184
- Risk För Bränn- Och Skållskador
  184
- Anslutning
  185
- Grundläggande Användning
  185
- Placering
  185
- Sätta På Maskinen Första Gången
  185
- Sätta På Och Stänga Av Maskinen
  185
- Hantera Manöverpanelen
  186
- Navigera I Menyn
  186
- Använda Kaffepulver
  187
- Fylla På Kaffebönor Och Använda Bean Select
  187
- Använda Mjölk
  188
- Fylla På Vatten
  188
- Ställa in Utloppet
  188
- Tömma Droppskålen Och Behållaren För Kaffesump
  188
- Tillreda Cappuccino Och Latte Macchiato
  189
- Tillreda Drycker
  189
- Tillreda Espresso Och Café Crème
  189
- Avbryta Tillredning
  190
- Tillreda Drycker Enligt Recept
  190
- Tillreda Hett Vatten
  190
- Tillreda Mjölkskum Och Varm Mjölk
  190
- Ändra Dryckinställningar Före Och under Tillredning
  190
- Personliga Inställningar - "My Coffee
  191
- Tillreda Två Drycker Samtidigt
  191
- Ändra Dryckinställningar Varaktigt
  191
- Ändra Förinställningar
  191
- Ändra Personliga Användarprofiler
  191
- Ställa in Klockan
  192
- Ställa in Språk
  192
- Tillreda Drycker Med Personliga Inställningar
  192
- Välja/Ändra Personliga Inställningar
  192
- Ändra Grundinställningar
  192
- Aktivera/Inaktivera Spolning
  193
- Ställa in Automatisk Avstängning
  193
- Ställa in Energisparläge
  193
- Allmän Rengöring
  194
- Menyn Statistik Och System
  194
- Skötsel Och Underhåll
  194
- Ställa in Malningsgrad
  194
- Återställa Maskinen Till Fabriksinställningar
  194
- Rengöra Bryggenheten
  195
- Spola Rent Kaffesystemet
  195
- Programmet "Easy Cleaning
  196
- Programmet "Rengöring Mjölksystem
  196
- Programmet "Avkalkning
  197
- Programmet "Rengöring Kaffesystem
  197
- Använda Vattenfilter
  198
- Ställa in Vattenhårdhet
  198
- Avlufta Maskinen
  199
- Transport
  199
- Transport, Lagring Och Avfallshantering
  199
- Avfallshantering
  200
- Tekniska Data
  200
- Åtgärder VID Fel
  201
Norsk

203
- Apparatet I et Overblikk
  205
- Oversikt over Apparatet
  205
- Betjeningsfeltet I et Overblikk
  206
- Fare for Brannskader Og Skolding
  207
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  207
- For Din Sikkerhet
  207
- Korrekt Bruk
  207
- De Første Trinn
  208
- Generell Sikkerhet
  208
- Kontrollere Leveransen
  208
- Oppstilling Av Apparatet
  208
- Utpakking Av Apparatet
  208
- Første Gangs Innkopling Av Apparatet
  209
- Grunnleggende Om Betjening
  209
- Slå Av Og På Apparatet
  209
- Tilkopling Av Apparatet
  209
- Håndtering Av Betjeningsfeltet
  210
- Navigering I Menyen
  210
- Bruke Kaffepulver
  211
- Fylle På Kaffebønner Og Bruke Bean Select
  211
- Bruk Av Melk
  212
- Fylle På Vann
  212
- Stille Inn Utløpet
  212
- Tømme Dryppskål Og Kaffegrutbeholder
  212
- Tilberede Cappuccino Og Latte Macchiato
  213
- Tilberede Drikker
  213
- Tilberede Espresso Og Café Crème
  213
- Avbryte Drikktilberedning
  214
- Endre Drikkinnstillinger Før Og under Tilberedningen
  214
- Tilberede Drikker Med Oppskrifter
  214
- Tilberede Melkeskum Og Varm Melk
  214
- Tilberede Varmt Vann
  214
- Bearbeide Personlige Brukerprofiler
  215
- Endre Drikkinnstillinger Permanent
  215
- Endre Forinnstillinger
  215
- Personlige Innstillinger - "My Coffee
  215
- Tilberede to Drikker Samtidig
  215
- Endre Grunninnstillinger
  216
- Stille Inn Språk
  216
- Tilberede Drikker Med Personlige Innstillinger
  216
- Velge/Endre Personlige Innstillinger
  216
- Stille Inn Automatisk Utkopling
  217
- Stille Inn Energisparemodus
  217
- Stille Inn Klokkeslett
  217
- Aktivere/Deaktivere Skylling
  218
- Meny Statistikk Og System
  218
- Stille Inn Malegrad
  218
- Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene
  218
- Generell Rengjøring
  219
- Pleie Og Vedlikehold
  219
- Rengjøre Kokegruppe
  219
- Skylle Kaffesystemet
  219
- Program "Rengjøring Melkesystem
  220
- Program „Easy Cleaning
  220
- Programmet "Rengjøre Kaffesystemet
  221
- Bruke Vannfilter
  222
- Programmet "Avkalking
  222
- Stille Inn Vannhardhet
  222
- Dampe Ut Apparatet
  223
- Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  223
- Transportere Apparatet
  223
- Kassering Av Apparatet
  224
- Tekniske Data
  224
- Feil
  225
Suomi

227
- Laitteiden Yleiskuva
  229
- Yleiskuva Laitteesta
  229
- Yleiskuva Käyttöpaneelista
  230
- Käyttötarkoitus
  231
- Palovammojen Vaara
  231
- Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
  231
- Turvallisuutesi Vuoksi
  231
- Ensiaskeleet
  232
- Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
  232
- Laitteen Sijoittaminen Paikalleen
  232
- Toimituslaajuuden Tarkastaminen
  232
- Yleinen Turvallisuus
  232
- Laitteen Ensimmäinen Päällekytkentä
  233
- Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  233
- Laitteen Kytkeminen Sähköverkkoon
  233
- Peruskäyttö
  233
- Käyttöpaneelin Toiminta
  234
- Valikossa Liikkuminen
  234
- Kahvijauheen Käyttäminen
  235
- Kahvipapujen Lisääminen Ja Bean Select -Toiminnon Käyttö
  235
- Maidon Käyttäminen
  236
- Suuttimen Säätäminen
  236
- Tippa-Astian Ja Kahvinporosäiliön Tyhjentäminen
  236
- Veden Lisääminen
  236
- Cappuccinon Ja Latte Macchiaton Valmistus
  237
- Espresson Ja Café Crèmen Valmistaminen
  237
- Juomien Valmistaminen
  237
- Juoma-Asetusten Muuttaminen Ennen Valmistusta Ja Valmistuksen Aikana
  238
- Juomien Valmistaminen Reseptien Avulla
  238
- Kuuman Veden Valmistaminen
  238
- Maitovaahdon Ja Lämpimän Maidon Valmistus
  238
- Esiasetusten Muuttaminen
  239
- Henkilökohtaiset Asetukset - My Coffee
  239
- Henkilökohtaisten Käyttäjäprofiilien Muokkaaminen
  239
- Juoma-Asetusten Muuttaminen Pysyvästi
  239
- Juoman Valmistuksen Keskeyttäminen
  239
- Kahden Juoman Valmistaminen Yhtä Aikaa
  239
- Henkilökohtaisten Asetusten Valitseminen/Muuttaminen
  240
- Juomien Valmistaminen Henkilökohtaisilla Asetuksilla
  240
- Perusasetusten Muuttaminen
  240
- Automaattisen Virrankatkaisun Asettaminen
  241
- Energiansäästötilan Asettaminen
  241
- Kellonajan Asettaminen
  241
- Kielen Asettaminen
  241
- Huuhtelun Ottaminen Käyttöön / Poistaminen Käytöstä
  242
- Laitteen Tehdasasetusten Palauttaminen
  242
- Valikko Tilastot Ja Järjestelmä
  242
- Hoito Ja Huolto
  243
- Jauhatusasteen Säätäminen
  243
- Kahvijärjestelmän Huuhtelu
  243
- Yleinen Puhdistus
  243
- Easy Cleaning -Ohjelma
  244
- Suodatusyksikön Puhdistaminen
  244
- Maitojärjestelmän Puhdistusohjelma
  245
- Kahvijärjestelmän Puhdistusohjelma
  246
- Kalkinpoisto-Ohjelma
  246
- Veden Kovuuden Asettaminen
  247
- Vesisuodattimen Käyttäminen
  247
- Kuljetus, Varastointi Ja Hävittäminen
  248
- Laitteen Hävittäminen
  248
- Laitteen Ilmaaminen
  248
- Laitteen Kuljettaminen
  248
- Tekniset Tiedot
  249
- 12 Häiriöt
  250
Русский

251
Polski

279
- Zarys Urządzenia
  281
- Zestawienie Urządzeń
  281
- Zarys Panela Obsługi
  282
- Dla Waszego Bezpieczeństwa
  283
- Zagrożenie Porażenia Prądem Elektrycznym
  283
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  283
- Bezpieczeństwo Ogólne
  284
- Niebezpieczeństwo Oparzenia I Poparzenia
  284
- Pierwsze Kroki
  284
- Rozpakowanie Urządzenia
  284
- Instalacja Urządzenia
  285
- Pierwsze Włączenie Urządzenia
  285
- Podłączenie Urządzenia
  285
- Sprawdzenie Zakresu Dostawy
  285
- Nawigacja W Menu
  286
- Podstawowa Obsługa
  286
- Posługiwanie Się Panelem Obsługi
  286
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  286
- Wsypywanie Ziaren Kawy I Stosowanie Bean Select
  287
- Nalewanie Wody
  288
- Stosowanie Kawy Mielonej
  288
- Ustawianie Wylewu
  288
- Opróżnianie Pojemnika Na Skropliny I Pojemnika Na Fusy
  289
- Stosowanie Mleka
  289
- Przyrządzanie Cappuccino I Latte Macchiato
  290
- Przyrządzanie Espresso I Café Crème
  290
- Przyrządzanie Pianki Z Mleka I Ciepłego Mleka
  290
- Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  290
- Jednoczesne Przyrządzanie Dwóch Kaw
  291
- Przerywanie Przyrządzania Kawy
  291
- Przygotowywanie Gorącej Wody
  291
- Przyrządzanie Kaw Na Podstawie Receptur
  291
- Zmiana Ustawień Kaw Przed I W Trakcie Przyrządzania
  291
- Edycja Osobistych Profili Użytkownika
  292
- Trwała Zmiana Ustawień Kawy
  292
- Ustawienia Osobiste - „My Coffee
  292
- Zmiana Ustawień Początkowych
  292
- Przyrządzanie Kaw Z Osobistymi Ustawieniami
  293
- Ustawianie Języka
  293
- Wybór/Zmiana Ustawień Osobistych
  293
- Zmiana Ustawień Podstawowych
  293
- Ustawianie Automatycznego Wyłączania
  294
- Ustawianie Godziny
  294
- Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii
  294
- Aktywacja/Deaktywacja Płukania
  295
- Menu Statystyka I System
  295
- Resetowanie Urządzenia Na Ustawienia Fabryczne
  295
- Ogólne Czyszczenie
  296
- Pielęgnacja I Konserwacja
  296
- Proces Płukania
  296
- Ustawianie Stopnia Zmielenia
  296
- Czyszczenie Modułu Parzenia
  297
- Program „Easy Cleaning
  297
- Program „Czyszczenie Modułu Mleka
  298
- Program „Czyszczenie Modułu Parzenia Kawy
  299
- Program „Usuwanie Kamienia
  299
- Stosowanie Filtra Do Wody
  300
- Ustawianie TwardośCI Wody
  300
- Odpowietrzenie Urządzenia
  301
- Transport Urządzenia
  301
- Transport, Składowanie I Utylizacja
  301
- Dane Techniczne
  302
- Utylizacja Urządzenia
  302
- Awarie
  303
Türkçe

305
- Cihaza Genel Bakış
  307
- Cihazın TanıtıMı
  307
- Kumanda Alanına Genel Bakış
  308
- Amaca Uygun KullanıM
  309
- Elektrik AkıMı Nedeniyle Tehlike
  309
- Güvenliğiniz Için
  309
- Yanma Ve Haşlanma Tehlikesi
  309
- Cihazın Ambalajından Çıkarılması
  310
- Cihazın Kurulumu
  310
- Genel Güvenlik Bilgileri
  310
- Teslimat Kapsamının Kontrolü
  310
- İlk Adımlar
  310
- Cihazın Bağlantılarının Yapılması
  311
- Cihazın Ilk Kez Çalıştırılması
  311
- Cihazın Çalıştırılması Ve Kapatılması
  311
- Genel KullanıM Bilgileri
  311
- Kontrol Panelinin KullanıMı
  312
- Menüde Gezinme
  312
- Kahve Çekirdeklerinin Doldurulması Ve Bean Select KullanıMı
  313
- Öğütülmüş Kahve KullanıMı
  313
- Damlama Haznesinin Ve Kahve Posası Kabının Boşaltılması
  314
- Suyun Doldurulması
  314
- Süt KullanıMı
  314
- Çıkışın Ayarlanması
  314
- Cappuccino Ve Latte Macchiato Hazırlanması
  315
- Espresso Ve Café Crème Hazırlanması
  315
- İçeceklerin Hazırlanması
  315
- Hazırlama Sırasında Ve Öncesinde Içecek Ayarlarının DeğIştirilmesi
  316
- Sıcak Suyun Hazırlanması
  316
- Süt Köpüğünün Ve Sıcak Sütün Hazırlanması
  316
- Tariflere Göre Içeceklerin Hazırlanması
  316
- Aynı Anda Iki Içecek Hazırlanması
  317
- Kişisel Ayarlar - "My Coffee
  317
- Kişisel KullanıCı Profilinin Düzenlenmesi
  317
- Ön Ayarların DeğIştirilmesi
  317
- İçecek Ayarlarının KalıCı Olarak DeğIştirilmesi
  317
- İçecek Hazırlanmasının Iptali
  317
- Kişisel Ayarların SeçIMI/DeğIştirilmesi
  318
- Kişisel Ayarlarla Içecek Hazırlanması
  318
- Dil Ayarı
  319
- Enerji Tasarruf Modunun Ayarlanması
  319
- Otomatik Kapanmanın Ayarlanması
  319
- Saat Ayarı
  319
- Temel Ayarların DeğIştirilmesi
  319
- Cihazın Fabrika Ayarlarına Döndürülmesi
  320
- Yıkamanın Aktive/Deaktive Edilmesi
  320
- İstatistik Ve Sistem Menüsü
  320
- Genel Temizlik
  321
- Kahve Sisteminin Yıkanması
  321
- Koruyucu BakıM Ve Periyodik BakıM
  321
- Öğütme Derecesinin Ayarlanması
  321
- Demleme Ünitesinin Temizlenmesi
  322
- Easy Cleaning" Programı
  322
- Süt Sistemini Temizle" Programı
  323
- Kahve Sistemini Temizle" Programı
  324
- Kireç Çözme" Programı
  324
- Su Filtresinin KullanıMı
  325
- Su Sertliğinin Ayarlanması
  325
- Cihazın Havasının Alınması
  326
- Cihazın Imha Edilmesi
  326
- Cihazın Nakliyesi
  326
- Nakliye, Depolama Ve Imha
  326
- Teknik Veriler
  327
- Arızalar
  328
Lietuvių

329
- Įrenginio Apžvalga
  331
- Valdymo Lauko Apžvalga
  332
- Elektros Srovės Keliamas Pavojus
  333
- Jūsų PačIų Saugumui
  333
- Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
  333
- Tinkamas Naudojimas
  333
- Bendrieji Saugos Reikalavimai
  334
- Patiekto Komplekto Tikrinimas
  334
- Pirmieji Žingsniai
  334
- Įrenginio Išpakavimas
  334
- Įrenginio Pastatymas
  334
- Pagrindiniai Valdymo Veiksmai
  335
- Įrenginio Pirmasis Įjungimas
  335
- Įrenginio Prijungimas
  335
- Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas
  335
- Naršymas Meniu
  336
- Valdymo Lauko Naudojimas
  336
- Kavos Pupelių Įpylimas Ir Funkcijos „Bean Select" Naudojimas
  337
- Maltos Kavos Naudojimas
  337
- Lašų Surinktuvo Ir Kavos TirščIų Talpyklos Ištuštinimas
  338
- Pieno Naudojimas
  338
- Piltuvėlio Reguliavimas
  338
- Vandens Įpylimas
  338
- Espreso Ir Juodos Kavos Ruošimas
  339
- Gėrimų Ruošimas
  339
- Kapučino Ir Makiato Ruošimas
  339
- Gėrimo Nuostatų Keitimas Prieš Ruošiant Ir Ruošiant Gėrimą
  340
- Gėrimų Ruošimas Pagal Receptus
  340
- Karšto Vandens Ruošimas
  340
- Ruošti Pieno Putą Arba Šiltą Pieną
  340
- Asmeninių Vartotojų Profilių Tvarkymas
  341
- Asmeninės Nuostatos. „My Coffee
  341
- Dviejų Gėrimų Ruošimas Vienu Metu
  341
- Gėrimo Ruošimo Nutraukimas
  341
- Ilgalaikis Gėrimų Nuostatų Keitimas
  341
- Išankstinių Nuostatų Keitimas
  341
- Asmeninių Nuostatų Pasirinkimas / Keitimas
  342
- Gėrimų Ruošimas Su Asmeninėmis Nuostatomis
  342
- Automatinio Išjungimo Nustatymas
  343
- Energijos Taupymo Režimo Nustatymas
  343
- Kalbos Nustatymas
  343
- Laiko Nustatymas
  343
- Pagrindinių Nuostatų Keitimas
  343
- Meniu „Statistika Ir Sistema
  344
- Skalavimo Aktyvinimas / Išaktyvinimas
  344
- Įrenginio Gamyklinių Nuostatų Atkūrimas
  344
- Bendrieji Valymo Darbai
  345
- Kavos Sistemos Skalavimas
  345
- Malimo Smulkumo Nustatymas
  345
- Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  345
- Plikymo Bloko Valymas
  346
- Programa „Easy Cleaning
  346
- Programa „Pieno Sistemos Valymas
  347
- Programa „Kalkių Šalinimas
  348
- Programa „Kavos Sistemos Valymas
  348
- Vandens Filtro Naudojimas
  349
- Vandens Kietumo Nustatymas
  349
- Transportavimas, Laikymas Ir Atliekų Tvarkymas
  350
- Įrenginio Išgarinimas
  350
- Įrenginio Transportavimas
  350
- Techniniai Duomenys
  351
- Įrenginio Atliekų Tvarkymas
  351
- Triktys
  352
Eesti

353
- Seadme Ülevaade
  355
- Ülevaade Aparaadist
  355
- Juhtpaneeli Ülevaade
  356
- Elektrilöögi Oht
  357
- Põletuste Ja Kõrvetuste Oht
  357
- Teie Ohutuse Tagamiseks
  357
- Õige Kasutamine
  357
- Esimesed Sammud
  358
- Pakendi Sisu Kontrollimine
  358
- Seadme Lahti Pakkimine
  358
- Seadme Paigaldamine
  358
- Üldine Informatsioon Ohutuse Kohta
  358
- Seadme Esmakordne Käivitamine
  359
- Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
  359
- Seadme Ühendamine
  359
- Üldine Töötamine
  359
- Juhtpaneeli Kasutamine
  360
- Menüüs Navigeerimine
  360
- Jahvatatud Kohviubade Kasutamine
  361
- Kohviubade Mahuti Täitmine Ja Bean Select'I Kasutamine
  361
- Piima Kasutamine
  362
- Tila Reguleerimine
  362
- Tilkumisaluse Ja Kohvipaksu Mahuti Tühjendamine
  362
- Veemahuti Täitmine
  362
- Cappuccino Ja Latte Macchiato Valmistamine
  363
- Espresso und Café Crème Valmistamine
  363
- Jookide Valmistamine
  363
- Ja Valmistamise Ajal
  364
- Joogi Seadistuste Muutmine Enne Valmistamist
  364
- Joogi Valmistamise Peatamine
  364
- Jookide Valmistamine Retseptide Järgi
  364
- Kuuma Vee Valmistamine
  364
- Piimavahu Ja Sooja Piima Valmistamine
  364
- Jookide Seadistuste Püsiv Muutmine
  365
- Kahe Kohvi Valmistamine Samaaegselt
  365
- Kasutajaprofiilide Kasutamine
  365
- Kohvi Valmistamine Oma Maitse Järgi - „My Coffee" (Minu Kohv)
  365
- Põhiseadistuste Muutmine
  365
- Jookide Valmistamine Oma Seadistustega
  366
- Keele Seadistamine
  366
- Oma Seadistuste Valimine Ja Muutmine
  366
- Põhiseadistuste Muutmine
  366
- Automaatse Väljalülitamise Seadistamine
  367
- Energiasäästlikkus RežIIMI Seadistamine
  367
- Kellaaja Seadistamine
  367
- Jahvatusastme Seadmine
  368
- Loputamise Sisse- Ja Väljalülitamine
  368
- Menüü Statistika Ja Süsteem
  368
- Tehaseseadistuste Taastamine
  368
- Kohvisüsteemi Puhastamine
  369
- Kohvivalmistamissüsteemi Puhastamine
  369
- Tehniline Hooldus Ja Korrashoid
  369
- Üldine Puhastamine
  369
- Programm „Easy Cleaning
  370
- Programm „Piimasüsteemi Puhastamine
  370
- Programm „Kohvisüsteemi Puhastamine
  371
- Programm „Katlakivieemaldus
  372
- Vee Kareduse Seadistamine
  372
- Veefiltri Kasutamine
  372
- Transportimine, Hoiustamine Ja Kasutusest Kõrvaldamine
  373
- Vee Väljastamine Seadmest Auruga
  373
- Seadme Kasutusest Kõrvaldamine
  374
- Seadme Transportimine
  374
- Tehnilised Andmed
  374
- Probleemid
  375
Latviešu

377
- Ierīces Pārskats
  379
- Ierīces Sīkāks Pārskats
  379
- Vadības Paneļa Sīkāks Pārskats
  380
- Apdedzināšanas un Applaucēšanās Risks
  381
- Elektriskās Strāvas Trieciena Risks
  381
- Jūsu Drošībai
  381
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  381
- Ierīces Izpakošana
  382
- Ierīces UzstāDīšana
  382
- Piegādes Komplektācijas Pārbaude
  382
- Pirmie SoļI
  382
- Vispārējā Drošība
  382
- Ierīces Ieslēgšana Pirmo Reizi
  383
- Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
  383
- Ierīces Pieslēgšana
  383
- Pamata Vadība
  383
- Pārvietošanās Izvēlnē
  384
- Vadības Paneļa Lietošana
  384
- Kafijas Pupiņu Iepildīšana un Bean Select Izmantošana
  385
- Šķīstošās Kafijas Lietošana
  385
- Izplūdes Iestatīšana
  386
- Piena Lietošana
  386
- Pilienu Savākšanas Trauka un Kafijas Biezumu Tvertnes Iztukšošana
  386
- Ūdens Uzpilde
  386
- Cappuccino un Latte Macchiato Sagatavošana
  387
- Dzērienu Pagatavošana
  387
- Espresso un Café Crème Sagatavošana
  387
- Dzērienu Ar ReceptēM Sagatavošana
  388
- Dzērienu Iestatījumu Mainīšana Pirms Pagatavošanas un Tās Laikā
  388
- Karsta Ūdens Sagatavošana
  388
- Piena Putu un Silta Piena Pagatavošana
  388
- Divu Dzērienu Vienlaicīga Pagatavošana
  389
- Dzēriena Pagatavošanas Pārtraukšana
  389
- Dzērienu Iestatījumu PastāVīga Mainīšana
  389
- Individuāli Iestatījumi - „My Coffee
  389
- Individuālo Lietotāja Profilu Rediģēšana
  389
- Noklusējuma Iestatījumu Mainīšana
  389
- Dzērienu Ar Individuāliem Iestatījumiem Sagatavošana
  390
- Individuālo Iestatījumu Atlasīšana/Rediģēšana
  390
- Automātiskās Izslēgšanās Iestatīšana
  391
- Enerģijas Taupīšanas Režīma Iestatīšana
  391
- Pamatiestatījumu Rediģēšana
  391
- Pulksteņa Laika Iestatīšana
  391
- Valodas Iestatīšana
  391
- Ierīces Rūpnīcas Iestatījumu Atiestatīšana
  392
- Izvēlne Statistika un Sistēma
  392
- Skalošanas Aktivizēšana/Deaktivizēšana
  392
- Gatavošanas Mezgla Tīrīšana
  393
- Kafijas Sistēmas Skalošana
  393
- Kopšana un Apkope
  393
- Maluma Pakāpes Iestatīšana
  393
- Vispārīga Tīrīšana
  393
- Programma „Easy Cleaning
  394
- Programma „Piena Sistēmas Tīrīšana
  394
- Programma „Atkaļķošana
  396
- Programma „Kafijas Sistēmas Tīrīšana
  396
- Ūdens Cietības Iestatīšana
  397
- Ūdens Filtra Izmantošana
  397
- Transportēšana, Glabāšana un Utilizēšana
  398
- Tvaika Izpūšana no Ierīces
  398
- Ierīces Transportēšana
  399
- Ierīces Utilizēšana
  399
- Tehniskie Dati
  399
- Traucējumi
  400
Čeština

401
- Přehled Přístroje
  403
- Přehled Ovládacího Pole
  404
- Nebezpečí Způsobená ElektrickýM Proudem
  405
- Použití Dle Účelu
  405
- Pro VašI Bezpečnost
  405
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  406
- Nebezpečí Popálení a Opaření
  406
- Obecná Bezpečnost
  406
- Postavení Přístroje
  406
- První Kroky
  406
- Vybalení Přístroje
  406
- První Zapnutí Přístroje
  407
- Zapnutí a Vypnutí Přístroje
  407
- Zapojení Přístroje
  407
- Základní Obsluha
  407
- Navigování V Nabídce
  408
- OvláDání Ovládacího Pole
  408
- Naplnění Kávových Zrn a Použití Bean Select
  409
- Použití Kávového Prášku
  409
- Nalití Vody
  410
- Nastavení Výtoku
  410
- Použití Mléka
  410
- Vyprázdnění Odkapávací Misky a Nádoby Na Kávovou Sedlinu
  410
- Příprava Cappuccina a Latte Macchiato
  411
- Příprava Espressa Nebo Café Crème
  411
- Příprava Nápojů
  411
- Přerušení Přípravy Nápoje
  412
- Příprava Horké Vody
  412
- Příprava Mléčné Pěny a Teplého Mléka
  412
- Příprava Nápojů Podle Receptů
  412
- Změna Nastavení Nápojů Před Přípravou a Během Přípravy
  412
- Osobní Nastavení - „My Coffee
  413
- Příprava Dvou Nápojů Současně
  413
- Trvalá Změna Nastavení Nápojů
  413
- Změna Předchozích Nastavení
  413
- Zpracování Osobních Uživatelských Profilů
  413
- Nastavení Jazyku
  414
- Příprava Nápojů S OsobníM NastaveníM
  414
- Výběr/Změna Osobních Nastavení
  414
- Změna Základních Nastavení
  414
- Nastavení Automatického Vypnutí
  415
- Nastavení Režimu Úspory Energie
  415
- Nastavení Času
  415
- Aktivace/Deaktivace Proplachování
  416
- Nabídka Statistika a SystéM
  416
- Nastavení Stupně Mletí
  416
- Péče a Údržba
  416
- Reset Přístroje Na Nastavení Ze Závodu
  416
- Obecné ČIštění
  417
- Propláchnutí Kávového Systému
  417
- Vyčistit Spařovací Jednotku
  417
- Program „Easy Cleaning
  418
- Program „ČIštění Mléčného Systému
  418
- Program „ČIštění Kávového Systému
  419
- Nastavení Tvrdosti Vody
  420
- Použití Vodního Filtru
  420
- Program „Odvápnění
  420
- 10 Přeprava, Skladování a Likvidace
  421
- Odpaření Přístroje
  421
- Likvidace Přístroje
  422
- Přeprava Přístroje
  422
- Technické Údaje
  422
- Poruchy
  423
汉语

425
- 咖啡机总览
  427
- 咖啡机总览图
  427
- 操作面板总览图
  428
- 一般安全注意事项
  429
- 使用规定
  429
- 安全注意事项
  429
- 烧伤和烫伤
  429
- 触电危险
  429
- 使用前的准备
  430
- 拆开包装
  430
- 摆放咖啡机
  430
- 检查包装内的物品
  430
- 第一次开机
  430
- 连接咖啡机
  430
- 使用操作面板
  431
- 基本操作
  431
- 开机和关机
  431
- 翻阅菜单
  431
- 使用咖啡粉
  432
- 添加和选择咖啡豆
  432
- 使用牛奶
  433
- 清空接水盘和咖啡粉盛接盒
  433
- 调整咖啡出口高度
  433
- 制备卡布奇诺和加奶咖啡
  434
- 制备奶泡和温牛奶
  434
- 制备热水
  434
- 制备饮品
  434
- 按配方制备饮品
  434
- 烹制意式特浓咖啡和无奶咖啡
  434
- 中断饮品制备
  435
- 修改预设值
  435
- 制备前或制备过程中改变饮品设置
  435
- 同时制备两杯饮品
  435
- 永久性修改饮品设置
  435
- 个性化设置 "我的咖啡
  436
- 修改基本设置
  436
- 按照个人设置烹制饮品
  436
- 编辑个人用户配置文件
  436
- 选择/修改个人设置
  436
- 启用/关闭 "清洗咖啡管路" 功能
  437
- 设置时间
  437
- 设置自动关机时间
  437
- 设置节能模式
  437
- 设置语言
  437
- 一般清洁
  438
- 恢复咖啡机的出厂设置
  438
- 清洁与保养
  438
- 系统设置
  438
- 设置研磨度
  438
- 冲洗咖啡装置
  439
- 快速清洗" 程序
  439
- 清洗滤煮器
  439
- 清洗奶泡装置" 程序
  440
- 清洗咖啡装置" 程序
  441
- 综合除垢" 程序
  441
- 设置水硬度
  441
- 使用滤水器
  442
- 排空咖啡机
  442
- 运输、库存和废弃处理
  442
- 咖啡机的废弃处理
  443
- 技术参数
  443
- 运输咖啡机
  443
조선말/한국어

447
- 각 부분의 명칭
  449
- 제품 개요
  449
- 디스플레이 창 설명
  450
- 안전 수칙
  451
- 올바른 사용
  451
- 전기 감전 위험
  451
- 화상 위험
  451
- 기본 구성품 점검하기
  452
- 일반적인 안전 수칙
  452
- 첫 번째 단계
  452
- 커피 머신 설치하기
  452
- 커피 머신의 포장 개봉하기
  452
- 기본 작동 방법
  453
- 전원 켜기/끄기
  453
- 처음 사용시 안내
  453
- 커피 머신 연결하기
  453
- 메뉴 상에서 이동하기
  454
- 조작 패널 조작 방법
  454
- 분쇄 커피 사용하기
  455
- 원두를 채우고, 원두 선택 기능 사용하기
  455
- 물통 채우기
  456
- 밀크 사용하기
  456
- 배출구 조정하기
  456
- 트레이와 커피 찌꺼기통 비우기
  456
- 에스프레소와 카페 크레마 추출하기
  457
- 음료 만들기
  457
- 카푸치노 및 라떼 마키아또 추출
  457
- 레시피로 음료 추출
  458
- 밀크 거품과 온밀크 만들기
  458
- 온수 만들기
  458
- 음료 만들기 전과 만드는 과정 중에 설정 변경하기
  458
- 음료 추출 중단하기
  458
- 개인 설정 - "마이 커피" 메모리 기능
  459
- 사용자의 개인 프로필 편집하기
  459
- 음료 2잔 동시에 만들기
  459
- 음료 설정 변경하기
  459
- 초기 설정 변경하기
  459
- 개인 설정 선택하기/변경하기
  460
- 개인 설정으로 음료 추출하기
  460
- 기본 설정 변경하기
  460
- 언어 설정하기
  460
- 시간 설정하기
  461
- 자동 꺼짐 기능 설정하기
  461
- 절전 모드 설정하기
  461
- 분쇄 강도 설정하기
  462
- 제품을 공장설정으로 초기화하기
  462
- 통계 및 시스템 메뉴
  462
- 헹굼 활성화/비활성화
  462
- 유지 관리
  463
- 일반적인 세척
  463
- 추출장치 세척하기
  463
- 커피 추출 시스템 헹구기
  463
- Easy Cleaning" 프로그램
  464
- 밀크 시스템 세척" 프로그램
  464
- 커피 추출 시스템 세척" 프로그램
  465
- 물경도 설정하기
  466
- 석회질 제거" 프로그램
  466
- 정수 필터 사용하기
  467
- 운반, 보관 및 폐기
  468
- 제품 운반하기
  468
- 제품 폐기하기
  468
- 제품의 물 빼주기
  468
- 기술 사양
  469
- 문제 해결
  470

Advertisement

Advertisement

Related Products

Melitta Categories

Coffee Maker Kettle Coffee Grinder Kitchen Appliances Household Appliance

More Melitta Manuals