Sign In
Upload
Manuals
Brands
Medit Manuals
Scanner
MO1-i900
Medit MO1-i900 Manuals
Manuals and User Guides for Medit MO1-i900. We have
1
Medit MO1-i900 manual available for free PDF download: User Manual
Medit MO1-i900 User Manual (450 pages)
Brand:
Medit
| Category:
Scanner
| Size: 9 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
English
4
About this Guide
6
Qualifications of the Operating User
6
Symbols
6
Introduction and Overview
6
Contraindications
6
Indication for Use
6
Intended Use
6
Additional Components (Sold Separately)
7
I900 Components Overview
7
Setting up the I900 System
8
Basic Settings of I900 (Medit Plug & Scan)
8
Medit Scan for Clinics Overview
9
Introduction
9
Installation
9
System Requirements
9
Medit Scan for Clinics Installation Guide
10
Medit Scan for Clinics User Guide
10
Error Messages
10
Reusable Tip
11
Mirror
11
Maintenance
11
Cleaning, Disinfection, Sterilization Procedure
11
How to Calibrate I900
11
Calibration
11
Handpiece
12
Other Components
12
Disposal
12
Updates in Medit Scan for Clinics
12
Safety Guide
12
System Basics
12
Electrical Safety
13
In Case of Equipment Failure
13
Hygiene
13
Proper Training
13
Explosion Hazards
14
Pacemaker and ICD Interference Risk
14
Electro-Magnetic Compatibility Information
14
Electromagnetic Emissions
14
Electromagnetic Immunity
14
Eye Safety
14
Specifications
17
Български
18
Български
19
Въведение И Общ Преглед
20
За Това Ръководство
20
Квалификации На Потребителя, Боравещ С Него
20
Показания За Употреба
20
Препоръчителна Употреба
20
Противопоказания
20
Символи
20
Допълнителни Компоненти (Продават Се Отделно)
21
Преглед На Съставните Елементи На I900
21
Настройка На Системата I900
22
Основни Настройки На I900 (Medit Plug & Scan)
22
Въведение
23
Инсталация
23
Преглед На Medit Scan За Клиники
23
Системни Изисквания
23
Ръководство За Инсталация На Medit Scan За Клиники
24
Ръководство За Употреба За Medit Scan За Клиники
24
Съобщения За Грешка
24
Как Се Калибрира I900
25
Накрайник За Многократна Употреба
25
Огледало
25
Поддръжка
25
Почистване, Дезинфекция И Процедура По Стерилизация
25
Други Компоненти
26
Изхвърляне
26
Обновявания На Medit Scan За Клиники
26
Основни Принципи На Системата
26
Палка
26
Ръководство За Безопасност
26
В Случай На Дефект На Оборудването
27
Подходящо Обучение
27
Електромагнитна Устойчивост
28
Електромагнитни Емисии
28
Информация За Електро-Магнитна Съвместимост
28
Опасност От Експлозия
28
Предпазване На Очите
28
Рискове За Пейсмейкър И МКБ (Международната Статистическа Класификация На Болестите И Проблемите)-Ри
28
Ск От Смущение
28
Спецификации
31
中文(简体)
32
中文(繁體)
46
Hrvatski
60
Hrvatski
61
Indikacije Za Uporabu
62
Kontraindikacije
62
Kvalifikacije Korisnika
62
O Ovom Priručniku
62
Predviđena Namjena
62
Simboli
62
Uvod I Pregled
62
Dodatne Komponente (Prodaje Se Zasebno)
63
I900 - Pregled Sastavnih Dijelova
63
Osnovne Postavke I900 (Medit Plug & Scan)
64
Postavljanje I900 Sustava
64
Instalacija
65
Mmedit Scan for Clinics - Pregled
65
Sistemski Zahtjevi
65
Uvod
65
Medit Scan for Clinics - Priručnik Za Korisnike
66
Medit Scan for Clinics - Vodič Za Instalaciju
66
Poruke O Pogreškama
66
Kako Kalibrirati I900
67
Kalibracija
67
Nastavak Za VIšekratnu Uporabu
67
Održavanje
67
Postupak ČIšćenja, Dezinfekcije I Sterilizacije
67
Zrcalo
67
Ažuriranja Za Medit Scan for Clinics Program
68
Odlaganje
68
Osnove Sustava
68
Ostali Sastavni Dijelovi
68
Ručni Skener
68
Sigurnosne Smjernice
68
Električna Sigurnost
69
Higijena
69
Odgovarajuća Obuka
69
U Slučaju Otkaza Opreme
69
Elektromagnetska Otpornost
70
Elektromagnetske Emisije
70
Informacija O Elektromagnetskoj Kompatibilnosti
70
Opasnosti Od Eksplozije
70
Rizik Od Smetnji - Srčani Stimulatori I Ugradbeni Kardioverter Defibrilatori (ICD)
70
Zaštita Očiju
70
Specifikacije
73
Čeština
74
Čeština
75
Indikace Pro Použití
76
Kontraindikace
76
Kvalifikace ProvozujíCího Uživatele
76
O Této Příručce
76
Symboly
76
Zamýšlené Použití
76
Úvod a Přehled
76
DoplňujíCí Komponenty (Prodávají Se Samostatně)
77
I900 Přehled Komponentů
77
Nastavení Systému I900
78
Základní Nastavení I900 (Medit Plug & Scan)
78
Instalace
79
Přehled Medit Scan for Clinics
79
Systémové Požadavky
79
Úvod
79
Chybové Zprávy
80
Medit Scan for Clinics User Guide
80
Průvodce Instalací Medit Scan for Clinics
80
Jak Nakalibrovat I900
81
Kalibrace
81
Postup ČIštění, Dezinfekce a Sterilizace
81
Znovu Použitelný Hrot
81
Zrcadlo
81
Údržba
81
Aktualizace V Medit Scan for Clinics
82
Bezpečnostní Příručka
82
Likvidace
82
Násadec
82
Ostatní Komponenty
82
Základy Systému
82
Elektrická Bezpečnost
83
Hygiena
83
Případě Poruchy Zařízení
83
Správný Trénink
83
Bezpečnost Zraku
84
Elektromagnetická Odolnost
84
Elektromagnetické Emise
84
Informace O Elektromagnetické Kompatibilitě
84
Nebezpečí Výbuchu
84
Riziko Interference Kardiostimulátoru a ICD
84
Specifikace
87
Dansk
88
Dansk
89
Anvendelsesformål
90
Anvendelsesområde
90
Introduktion Og Oversigt
90
Kontraindikationer
90
Om Denne Guide
90
Operatørens Kvalifikationer
90
Symboler
90
Oversigt over I900S Komponenter
91
Yderligere Komponenter (Sælges Separat)
91
Grundindstillinger for I900 (Medit Plug & Scan)
92
Opsætning Af I900 Systemet
92
Introduktion
93
Medit Scan for Clinics Oversigt
93
Fejlmeddelelse
94
Medit Scan for Clinics Brugervejledning
94
Medit Scan for Clinics Installationsvejledning
94
Genanvendelig Tip
95
Kalibrering
95
Procedure for Rengøring, Desinficering Og Sterilisering
95
Sådan Kalibreres I900
95
Vedligeholdelse
95
Andre Komponenter
96
Bortskaffelse
96
Grundsystemet
96
Opdateringer I Medit Scan for Clinics
96
Sikkerhedsvejledning
96
Elektrisk Sikkerhed
97
Hygiejne
97
I Tilfælde Af Fejl På Udstyr
97
Korrekt Træning
97
Eksplosionsfarer
98
Elektromagnetisk Immunitet
98
Elektromagnetiske Udledninger
98
Information Vedrørende Elektromagnetisk Kompatibilitet
98
Risiko for Forstyrrelse Af Pacemaker Og ICD
98
Øjensikkerhed
98
Specifikationer
101
Dutch
102
Dutch
103
Bedoeld Gebruik
104
Contra-Indicaties
104
Indicatie Van Gebruik
104
Introductie en Overzicht
104
Kwalificaties Van Gebruiker
104
Over Deze Handleiding
104
Symbolen
104
Extra Onderdelen (Apart Verkrijgbaar)
105
I900 Onderdelen Overzicht
105
Basisinstellingen Van I900 (Medit Plug & Scan)
106
In Gebruik Nemen Van Het I900 Systeem
106
Installatie
107
Introductie
107
Medit Scan for Clinics Overzicht
107
Systeemvereisten
107
Foutmeldingen
108
Medit Scan for Clinics Gebruikershandleiding
108
Medit Scan for Clinics Installatiehandleiding
108
Herbruikbare Scankop
109
Hoe de I900 Kalibreren
109
Kalibratie
109
Schoonmaken, Desinfectie en Sterilisatie Procedure
109
Spiegelen
109
Afvoer
110
Andere Componenten
110
Basis Van Het Systeem
110
Handstuk
110
Updates in Medit Scan for Clinics
110
Veiligheidsinstructies
110
Elektronische Veiligheid
111
Hygiëne
111
In Het Geval Van Storingen in de Apparatuur
111
Juiste Training
111
Elektromagnetische Compatibiliteit Informatie
112
Elektromagnetische Emissies
112
Elektromagnetische Immuniteit
112
Explosiegevaar
112
Oog Veiligheid
112
Pacemaker en ICD Interferentie Risico
112
Specificaties
115
Eesti Keel
116
Eesti
117
Kasutaja Kvalifikatsioon
118
Kasutamisnäidustus
118
Kasutusotstarve
118
Käesolevast Juhendist
118
Sissejuhatus Ja Ülevaade
118
Sümbolid
118
Vastunäidustused
118
I900 Komponentide Ülevaade
119
Täiendavad Komponendid (Müügil Eraldi)
119
I900 (Medit Plug & Scan) Põhiseaded
120
I900 Süsteemi Seadistamine
120
Medit Scan for Clinics Ülevaade
121
Nõuded Süsteemile
121
Paigaldamine
121
Sissejuhatus
121
Medit Scan for Clinics Kasutusjuhend
122
Medit Scan for Clinics Paigaldusjuhend
122
Veateated
122
Hooldus
123
I900 Süsteemi Kalibreerimine
123
Kalibreerimine
123
Korduvkasutatav Otsak
123
Peegel
123
Puhastus-, Desinfitseerimis- Ja Steriliseerimisprotseduur
123
Kasutusest Kõrvaldamine
124
Käsiseade
124
Medit Scan for Clinics Värskendused
124
Muud Komponendid
124
Ohutusjuhend
124
Süsteemi Põhitõed
124
Elektriohutus
125
Hügieen
125
Nõuetekohane Väljaõpe
125
Seadme Rikke Korral
125
Elektromagnetiline Emissioon
126
Elektromagnetiline Häiringukindlus
126
Elektromagnetilise Ühilduvuse Teave
126
Plahvatusoht
126
Silmade Kaitse
126
Südamestimulaatori Ja ICD Häirete Oht
126
Tehnilised Andmed
129
Suomi
130
Suomi
131
Johdanto Ja Yleiskatsaus
132
Käyttöaihe
132
Käyttötarkoitus
132
Symbolit
132
Tietoa Käyttöoppaasta
132
Vaatimukset Käyttäjälle
132
Vasta-Aiheet
132
I900-Osien Yleiskatsaus
133
Lisäosat (Myydään Erikseen)
133
I900-Järjestelmän Käyttöönotto
134
I900-Perusasetukset (Medit Plug & Scan)
134
Asennus
135
Johdanto
135
Järjestelmävaatimukset
135
Medit Scan for Clinics -Yleiskatsaus
135
Medit Scan for Clinics -Asennusohje
136
Medit Scan for Clinics -Käyttöopas
136
Virheilmoitukset
136
I900-Kalibroinnin Suorittaminen
137
Puhdistus, Desinfiointi Ja Sterilointi
137
UudelleenkäytettäVä Kärki
137
Järjestelmän Perusteet
138
Muut Osat
138
Päivitykset Medit Scan for Clinics -Ohjelmistossa
138
Turvallisuusopas
138
Laitevian Ilmetessä
139
Oikea Koulutus
139
Räjähdysvaarat
140
Silmien Turvallisuus
140
Sähkömagneettinen Immuniteetti
140
Sähkömagneettiset Päästöt
140
Sähkömagneettiset Yhteensopivuustiedot
140
Tahdistimiin Ja ICD:hin Kohdistuvan Häiriön Riski
140
Tekniset Tiedot
143
Français
144
Français
145
Contre-Indications
146
Indications D'utilisation
146
Introduction et Vue D'ensemble
146
Qualifications de L'opérateur
146
Symboles
146
Utilisation Prévue
146
À Propos de Ce Guide
146
Composants Supplémentaires (Vendus Séparément)
147
Vue D'ensemble des Composants I900
147
Installer le Système I900
148
Paramètres de Base de I900 (Medit Plug & Scan)
148
Exigences du Système
149
Introduction
149
Vue D'ensemble Medit Scan for Clinics
149
Guide D'installation Medit Scan for Clinics
150
Guide de L'utilisateur Medit Scan for Clinics
150
Messages D'erreur
150
Comment Calibrer I900
151
Embout Réutilisable
151
Procédure de Nettoyage, de Désinfection et de Stérilisation
151
Autres Composants
152
Bases du Système
152
Guide de Sécurité
152
Mises à Jour Dans Medit Scan for Clinics
152
Élimination
152
En cas de Défaillance de L'appareil
153
Formation Adéquate
153
Hygiène
153
Sécurité Électrique
153
Dangers D'explosion
154
Immunité Électromagnétique
154
Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
154
Risque D'interférence des Stimulateurs Cardiaques et des DCI
154
Sécurité Oculaire
154
Émissions Électromagnétiques
154
Caractéristiques
157
Deutsch
158
Deutsch
159
Einleitung und Überblick
160
Indikation zum Benutzen
160
Kontraindikationen
160
Qualifikationen des Benutzer
160
Symbole
160
Verwendungszweck
160
Über dieses Handbuch
160
I900 Komponenten Übersicht
161
Zusätzliche Komponenten (Separat Erhältlich)
161
Einrichten des I900-Systems
162
Grundeinstellungen von I900 (Medit Plug & Scan)
162
Einführung
163
Medit Scan for Clinics Übersicht
163
Fehlermeldungen
164
Medit Scan for Clinics Benutzerhandbuch
164
Medit Scan for Clinics Installationsanleitung
164
Reinigung, Desinfektion, Sterilisierung Verfahren
165
Wie Sie den I900 Kalibrieren
165
Wiederverwendbare Spitze
165
Aktualisierungen in Medit Scan for Clinics
166
Andere Komponenten
166
Entsorgung
166
Grundlegendes zum System
166
Handstück
166
Sicherheitsanleitung
166
Adäquate Schulung
167
Elektrosicherheit
167
Hygiene
167
IM Falle eines Geräteversagens
167
Augensicherheit
168
Elektromagnetische Emissionen
168
Elektromagnetische Störfestigkeit
168
Explosionsgefahr
168
Herzschrittmacher- und ICD-Interferenzrisiko
168
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
168
Spezifikationen
171
Ελληνικά
172
Ελληνικά
173
Ένδειξη Για Χρήση
174
Αντενδείξεις
174
Εισαγωγή Και Επισκόπηση
174
Προβλεπόμενη Χρήση
174
Προσόντα Του Λειτουργικού Χρήστη
174
Σύμβολα
174
Σχετικά Με Αυτόν Τον Οδηγό
174
Επισκόπηση Στοιχείων Του I900
175
Πρόσθετα Εξαρτήματα (Πωλούνται Χωριστά)
175
Βασικές Ρυθμίσεις Του I900 (Medit Plug & Scan)
176
Ρύθμιση Του Συστήματος Του I900
176
Medit Scan for Clinics Επισκόπηση
177
Απαιτήσεις Συστήματος
177
Εγκατάσταση
177
Εισαγωγή
177
Medit Scan for Clinics Οδηγός Εγκατάστασης
178
Medit Scan for Clinics Οδηγός Χρήστη
178
Μηνύματα Σφάλματος
178
Βαθμονόμηση
179
Διαδικασία Καθαρισμού, Απολύμανσης, Αποστείρωσης
179
Επαναχρησιμοποιήσιμο Άκρο
179
Καθρέφτης
179
Πώς Να Κάνετε Βαθμονόμηση Του I900
179
Συντήρηση
179
Άλλα Συστατικά
180
Απορρίμματα
180
Βασικά Συστήματος
180
Ενημερώσεις Για Το Medit Scan for Clinics
180
Οδηγός Ασφάλειας
180
Χειρολαβή
180
Ηλεκτρική Ασφάλεια
181
Κατάλληλη Εκπαίδευση
181
Σε Περίπτωση Βλάβης Του Εξοπλισμού
181
Υγιεινή
181
Ασφάλεια Ματιών
182
Ηλεκτρο-Μαγνητικές Εκπομπές
182
Ηλεκτρο-Μαγνητική Ανοσοποίηση
182
Κίνδυνοι Έκρηξης
182
Κίνδυνος Παρεμβολής Βηματοδότη Και Απινιδωτή
182
Πληροφορίες Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
182
Προδιαγραφές
185
Magyar
186
Magyar
187
A Készüléket Kezelő Felhasználó Képesítései
188
A Kézikönyvről
188
Bevezetés És Áttekintés
188
Ellenjavallatok
188
Javasolt Használat
188
Rendeltetésszerű Használat
188
Szimbólumok
188
I900 Alkatrészek Áttekintése
189
Kiegésztő Alkatrészek (Külön Kaphatók)
189
Az I900 Rendszer Beállítása
190
I900 Alapbeállításai (Medit Plug & Scan Használatra Kész)
190
Bevezetés
191
Medit Szkennelés Klinikai Alkalmazása - Áttekintés
191
Rendszerkövetelmények
191
Telepítés
191
Hibaüzenetek
192
Medit Szkennelés Klinikai Alkalmazása - FelhasználóI Kézikönyv
192
Medit Szkennelés Klinikai Alkalmazása - Telepítési Útmutató
192
Az I900 Eszköz Kalibrálása
193
Kalibrálás
193
Karbantartás
193
Tisztítási, Fertőtlenítési És Sterilizálási Folyamat
193
Többször Használható Fej
193
Tükör
193
Biztonsági Útmutató
194
Egyéb Alkatrészek
194
Hulladékkezelés
194
Kézi Eszköz
194
Medit Szkennelés Klinikai Alkalmazása - Frissítések
194
Rendszeralapok
194
A Készülék Meghibásodása Esetén
195
Elektromos Biztonság
195
Higiénia
195
Megfelelő Képzés
195
A Szem Védelme
196
Elektromágneses Kibocsátások
196
Elektromágneses Kompatibilitásra Vonatkozó InformáCIók
196
Elektromágneses Zavartűrés
196
Robbanásveszély
196
Szívritmus-Szabályozó És ICD Interferencia Kockázata
196
Jellemzők
199
Íslenska
200
Islenska
201
Frábendingar
202
Færni Notanda
202
Inngangur Og Yfirlit
202
Tákn
202
Um Þessar Leiðbeiningar
202
Ábendingar
202
Ætluð Notkun
202
Aukaíhlutir (Seldir Sér)
203
Yfirlit Yfir Íhluti I900
203
Grunnstillingar I900 (Medit Plug & Scan)
204
Uppsetning I900 Kerfisins
204
Inngangur
205
Yfirlit Yfir Medit Scan for Clinics
205
Leiðbeiningar Fyrir Uppsetningu Á Medit Scan for Clinics
206
Notendaleiðbeiningar Fyrir Medit Scan for Clinics
206
Villuskilaboð
206
Ferli Fyrir Þrif, Sótthreinsun Og Dauðhreinsun
207
Fjölnota Oddur
207
Hvernig Á Að Stilla I900
207
Stilling
207
Aðrir Íhlutir
208
GrunnatriðI Kerfisins
208
Uppfærslur Á Medit Scan Fyrir Clinics
208
Öryggishandbók
208
Ef Búnaðurinn Bilar
209
Hreinlæti
209
VIðeigandi Þjálfun
209
Öryggi Varðandi Rafmagn
209
Hætta Á Truflun VIð Gangráð Og Ígræddan Hjartastilli
210
Losun Rafsegulbylgja
210
RafsegulónæMI
210
Upplýsingar um Rafsegullegt Samhæfi
210
Öryggi Augna
210
Tæknilýsing
213
Italiano
214
Italiano
215
Controindicazioni
216
Indicazioni Per L'uso
216
Introduzione E Panoramica
216
Requisiti Dell'utente Operativo
216
Um Þessar Leiðbeiningar
216
Uso Previsto
216
Componenti Aggiuntivi (Venduti Separatamente)
217
Configurare Il Sistema I900
218
Impostazioni DI Base DI I900 (Medit Plug & Scan)
218
Installazione
219
Introduzione
219
Panoramica Medit Scan for Clinics
219
Requisiti DI Sistema
219
Guida All'installazione DI Medit Scan for Clinics
220
Manuale Utente Medit Scan for Clinics
220
Messaggi DI Errore
220
Calibrazione
221
Come Calibrare L'i900
221
Manipolo
221
Manutenzione
221
Procedura DI Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
221
Puntale Riutilizzabile
221
Aggiornamenti in Medit Scan for Clinics
222
Altri Componenti
222
Guida Alla Sicurezza
222
Informazioni DI Base Sul Sistema
222
Smaltimento
222
Formazione Adeguata
223
In Caso DI Guasto del Dispositivo
223
Sicurezza Elettrica
223
Emissioni Elettromagnetiche
224
Immunità Elettromagnetica
224
Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
224
Rischi DI Esplosione
224
Rischio DI Interferenza Pacemaker E ICD
224
Sicurezza Degli Occhi
224
Specifiche
227
조선말/한국어
229
가이드에 관한 기본 정보
230
사용자의 자격
230
소개 및 개요
230
적응증
230
추가 구성품(별도 판매)
231
I900 기본 설정(Medit Plug & Scan)
232
I900 시스템 설정
232
Medit Scan for Clinics 개요
233
시스템 요구 사양
233
Medit Scan for Clinics 설치 가이드
234
Medit Scan for Clinics 유저 가이드
234
에러 메시지
234
I900 캘리브레이션 방법
235
유지 보수
235
캘리브레이션
235
Medit Scan for Clinics 업데이트
236
기타 구성품
236
시스템 일반
236
장비가 오작동하는 경우
237
적절한 교육
237
전기 안전
237
심박조율기 및 ICD 간섭
238
제품 사양
238
Latviešu
240
Latviešu
241
Ievads un Pārskats
242
Kontrindikācijas
242
Lietotāja Kvalifikācija
242
Lietošanas Indikācijas
242
Par Šo Rokasgrāmatu
242
Paredzētais Lietojums
242
Simboli
242
I900 Detaļu Pārskats
243
Papildu Detaļas (JāiegāDāja AtsevišķI)
243
I900 Pamata Iestatījumi (Medit Plug & Scan)
244
I900 Sistēmas Iestatīšana
244
Ievads
245
Instalēšana
245
Medit Scan for Clinics Pārskats
245
Sistēmas Prasības
245
Kļūdu Paziņojumi
246
Medit Scan for Clinics Instalēšanas Rokasgrāmata
246
Medit Scan for Clinics Lietotāja Rokasgrāmata
246
Apkope
247
Kalibrēšana
247
Kā Veikt I900 Kalibrēšanu
247
Spogulis
247
Tīrīšanas, Dezinfekcijas un Sterilizācijas Procedūras
247
Vairākkārt Lietojams Uzgalis
247
Citas Detaļas
248
Drošības Noteikumi
248
Instruments
248
Likvidēšana
248
Medit Scan for Clinics Atjauninājumi
248
Sistēmas Pamati
248
Atbilstoša ApmāCība
249
Elektriskā Drošība
249
Higiēna
249
Ja Iekārta Nedarbojas
249
Acu Drošība
250
Elektrokardiostimulatora un ICD Traucējumu Risks
250
Elektromagnētiskā Noturība
250
Elektromagnētiskās Emisijas
250
Elektromagnētiskās Saderības Informācija
250
Sprādzienbīstamība
250
Specifikācijas
253
Lietuvis
254
Lietuvių
255
Apie Šį Vadovą
256
Kontraindikacijos
256
Naudojimo Indikacijos
256
Paskirtis
256
Simboliai
256
Vykdančiojo Naudotojo Kvalifikacija
256
Įvadas Ir Apžvalga
256
I900" Komponentai
257
Papildomos Dalys (Parduodama Atskirai)
257
I900" Sistemos Nustatymas
258
Pagrindiniai „I900" Nustatymai („Medit Plug & Scan")
258
Diegimas
259
Medit Scan for Clinics" Apžvalga
259
Sistemos Parametrai
259
Įvadas
259
Klaidų Pranešimai
260
Medit Scan for Clinics" Vartotojo Gidas
260
Medit Scan for Clinics" Įdiegimo Gidas
260
Daugkartinis Antgalis
261
Kaip Sukalibruoti „I900
261
Kalibravimas
261
PriežIūra
261
Valymo, Dezinfekavimo, Sterilizavimo Procedūra
261
Veidrodėlis
261
Kiti Komponentai
262
Lazdelė
262
Medit Scan for Clinics" Naujinimai
262
Saugos Vadovas
262
Sistemos Pagrindai
262
Šalinimas
262
Elektros Sauga
263
Higiena
263
Tinkami Apmokymai
263
Įrangos Gedimo Atveju
263
Akių Sauga
264
Elektromagnetinis Atsparumas
264
Elektromagnetinės Emisijos
264
Informacija Apie Elektromagnetinį Suderinamumą
264
Sprogimo Pavojai
264
Širdies Stimuliatoriaus Ir ICD TrikdžIų Rizika
264
Specifikacijos
267
Norsk
268
Norsk
269
Den Operative Brukerens Kvalifikasjoner
270
Indikasjon for Bruk
270
Introduksjon Og Oversikt
270
Kontraindikasjoner
270
Om Denne Veiledningen
270
Symboler
270
Tiltenkt Bruk
270
Oversikt over I900-Komponenter
271
Tilleggskomponenter (Selges Separat)
271
Oppkobling Av I900-Systemet
272
Standard Innstillinger for I900 (Medit Plug & Scan)
272
Introduksjon
273
Oversikt over Medit Scan for Klinikker
273
Brukerveiledning for Medit Scan for Clinics
274
Feilmeldinger
274
Installasjonsveiledning for Medit Scan Til Klinikker
274
Gjenbrukbar Tupp
275
Hvordan Kalibrere I900
275
Håndtak
275
Prosedyrer for Rengjøring, Desinfeksjon, Sterilisering
275
Andre Komponenter
276
Avfall
276
Grunnleggende Om Systemet
276
Oppdateringer I Medit Scan for Klinikker
276
Sikkerhetsveiledning
276
Elektrisk Sikkerhet
277
Riktig Opplæring
277
Ved Utstyrsfeil
277
Eksplosjonsfarer
278
Elektromagnetisk Immunitet
278
Elektromagnetiske Utslipp
278
Informasjon Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
278
Pacemaker Og ICD Forstyrrelsesrisiko
278
Øyesikkerhet
278
Spesifikasjoner
281
Português
282
Português
283
Contraindicações
284
Indicações de Utilização
284
Introdução E Vista Geral
284
Qualificações Do/Da Operador/A Do Sistema
284
Sobre Este Guia
284
Símbolos
284
Utilização Prevista
284
Componentes Adicionais (Vendidas Separadamente)
285
Vista Geral das Componentes Do I900
285
Configuração Do Sistema I900
286
Configurações Básicas Do I900 (Medit Plug & Scan)
286
Instalação
287
Introdução
287
Requisitos Do Sistema
287
Vista Geral Do Medit Scan for Clinics
287
Guia de Instalação Do Medit Scan for Clinics
288
Guia de Utilização Do Medit Scan for Clinics
288
Mensagens de Erro
288
Como Calibrar O I900
289
Ponteira Reutilizável
289
Procedimentos de Limpeza, Desinfeção E Esterilização
289
Atualizações no Medit Scan for Clinics
290
Eliminação
290
Guia de Segurança
290
Outros Componentes
290
Princípios Básicos Do Sistema
290
Unidade Portátil
290
Em Caso de Falha Do Equipamento
291
Formação Adequada
291
Emissões Eletromagnéticas
292
Imunidade Eletromagnética
292
Informações de Compatibilidade Eletromagnética
292
Perigos de Explosão
292
Risco de Interferência de Pacemakers E CDI
292
Segurança Ocular
292
Especificações
295
Română
296
Română
297
Calificările Operatorului
298
ContraindicațII
298
Despre Acest Ghid
298
Indicaţie de Utilizare
298
Introducere ȘI Prezentare Generală
298
Simboluri
298
Utilizare Prevăzută
298
Componente Suplimentare (Vândute Separat)
299
Prezentare Generală a Componentelor I900
299
Configurarea Sistemului I900
300
Setări de Bază a I900 (Medit Plug & Scan)
300
Cerințe Sistem
301
Instalare
301
Introducere
301
Prezentare Generală Medit Scan For Clinics
301
Ghid de Instalare Pentru Medit Scan for Clinics
302
Manual de Utilizare Pentru Medit Scan for Clinics
302
Mesaje de Eroare
302
Calibrare
303
Cum Să Calibrezi I900
303
Oglindă
303
Procedura de Curățare, Dezinfectare, Sterilizare
303
Vârf Reutilizabil
303
Întreținere
303
Actualizări În Medit Scan for Clinics
304
Alte Componente
304
Elemente de Bază Ale Sistemului
304
Eliminare
304
Ghid de Siguranţă
304
Piesă de Mână
304
Igienă
305
Instruire Adecvată
305
Siguranţa Electrică
305
În Cazul Unei Defecțiuni a Echipamentului
305
Emisii Electromagnetice
306
Imunitate Electromagnetică
306
InformațII Privind Compatibilitatea Electromagnetică
306
Pericole de Explozie
306
Risc de Interferență Între Stimulatorul Cardiac ȘI Defibrilatorul Implantabil
306
Siguranţa Ochilor
306
SpecificațII
309
Русский
310
Русский
311
Введение И Обзор
312
Квалификация Пользователя
312
Об Этом Руководстве
312
Показания К Применению
312
Предполагаемое Использование
312
Противопоказания
312
Символы
312
Дополнительные Компоненты (Продаются Отдельно)
313
Базовые Настройки I900 (Medit Plug & Scan)
314
Настройка Системы I900
314
Введение
315
Обзор Medit Scan for Clinics
315
Системные Требования
315
Установка
315
Руководство По Установке Medit Scan for Clinics
316
Руководство Пользователя Medit Scan for Clinics
316
Сообщения Об Ошибках
316
Как Калибровать I900
317
Калибровка
317
Многоразовая Насадка
317
Процедура Очистки, Дезинфекции И Стерилизации
317
Техническое Обслуживание
317
Обновления Medit Scan for Clinics
318
Основные Сведения О Системе
318
Прочие Компоненты
318
Руководство По Безопасности
318
Утилизация
318
В Случае Неисправности Оборудования
319
Гигиена
319
Профподготовка
319
Электробезопасность
319
Безопасность Глаз
320
Информация Об Электромагнитной Совместимости
320
Опасность Взрыва
320
Риск Нарушения Работы Кардиостимулятора И ИКД
320
Устойчивость К Электромагнитным Помехам
320
Электромагнитное Излучение
320
Технические Параметры
323
Slovenčina
324
Slovenčina
325
Indikácia Použitia
326
Kontraindikácie
326
Kvalifikácia Užívateľa Počas Prevádzky
326
O Tomto Návode Na Použitie
326
Symboly
326
Zamýšľané Použitie
326
Úvod a Prehľad
326
Doplnkové Komponenty (Predávajú Sa Samostatne)
327
I900 Prehľad Komponentov
327
Nastavenie Systému I900
328
Základné Nastavenia I900 (Medit Plug & Scan)
328
Inštalácia
329
Prehľad Medit Scan for Clinics
329
Systémové Požiadavky
329
Úvod
329
Chybové Hlásenia
330
Inštalačná Príručka Medit Scan for Clinics
330
Návod Na Použitie Medit Scan for Clinics
330
Ako Kalibrovať I900
331
Kalibrácia
331
Postup Čistenia, Dezinfekcie a Sterilizácie
331
Znovu Použiteľný Hrot
331
Zrkadlo
331
Údržba
331
Aktualizácie V Medit Scan for Clinics
332
Bezpečnostná Príručka
332
Likvidácia
332
Nástavec
332
Ostatné Komponenty
332
Základné Vlastnosti Systému
332
Adekvátne Zaškolenie
333
Elektrická Bezpečnosť
333
Hygiena
333
Prípade Poruchy Zariadenia
333
Elektromagentická Imunita
334
Elektromagnetické Emisie
334
Informácie O Elektromagnetickej Kompatibilite
334
Nebezpečenstvo Výbuchu
334
Riziko Rušenia Kardiostimulátora a ICD
334
Starostlivosť O Zrak
334
Špecifikácie
337
Slovenščina
338
Slovenščina
339
Kontraindikacije
340
Namen Uporabe
340
O Teh Navodilih Za Uporabo
340
Predvidena Uporaba
340
Simboli
340
Usposobljenost Uporabnika Sistema
340
Uvod in Pregled
340
Dodatni Deli (Prodaja Se Ločeno)
341
Sestavni Deli Skenerja I900
341
Namestitev Sistema I900
342
Osnovne Nastavitve Naprave I900 (Medit Plug & Scan)
342
Namestitev
343
Predstavitev
343
Pregled Sistema Medit Scan for Clinics
343
Sistemske Zahteve
343
Namestitveni Vodič Programske Opreme Medit Scan for Clinics
344
Sporočila O Napakah
344
Uporabniška Navodila Sistema Medit Scan for Clinics
344
Kalibracija
345
Kalibracija Naprave I900
345
Konica Za Večkratno Uporabo
345
Ogledalo
345
Postopek ČIščenja, Razkuževanja in Sterilizacije
345
Vzdrževanje
345
Drugi Deli
346
Odlaganje
346
Osnove Sistema
346
Posodobitve V Sistemu Medit Scan for Clinics
346
Ročnik
346
Varnostni Vodnik
346
Električna Varnost in Zaščita
347
Primeru Nepravilnega Delovanja Opreme
347
Ustrezno Usposabljanje
347
Čistoča
347
Elektromagnetna Odpornost
348
Elektromagnetna Sevanja
348
Nevarnosti Eksplozije
348
Podatki O Elektromagnetni Združljivosti
348
Tveganje Motenj Srčnega Spodbujevalnika in Vsadnega Kardioverter-Defibrilatorja
348
Varnost OčI
348
Specifikacije
351
Español
352
Español
353
Calificaciones del Usuario Operativo
354
Contraindicaciones
354
Indicación para el Uso
354
Introducción y Resumen
354
Sobre Esta Guía
354
Símbolos
354
Uso Previsto
354
Componentes Adicionales (Se Venden por Separado)
355
Resumen de Componentes del I900
355
Configuración Básica de I900 (Medit Plug & Scan)
356
Configuración del Sistema I900
356
Instalación
357
Introducción
357
Requisitos del Sistema
357
Resumen de Medit Scan for Clinics
357
Guía de Instalación de Medit Scan for Clinics
358
Guía de Usuario de Medit Scan for Clinics
358
Mensajes de Error
358
Calibración
359
Cómo Calibrar el I900
359
Mantenimiento
359
Procedimiento de Limpieza, Desinfección y Esterilización
359
Punta Reutilizable
359
Actualizaciones en Medit Scan for Clinics
360
Básicos del Sistema
360
Desechar
360
Guía de Seguridad
360
Otros Componentes
360
Pieza de Mano
360
En Caso de Fallo del Equipo
361
Entrenamiento Adecuado
361
Seguridad Eléctrica
361
Emisiones Electromagnéticas
362
Información sobre la Compatibilidad Electromagnética
362
Inmunidad Electromagnética
362
Peligros de Explosión
362
Riesgo de Interferencia ICD y Marcapasos
362
Seguridad Ocular
362
Especificaciones
365
Svenska
366
Svenska
367
Användningsområden
368
Avsedd Användning
368
Introduktion Och Översikt
368
Kontraindikationer
368
Om Denna Guide
368
Operatörens Kvalifikationer
368
Symboler
368
Ytterligare Komponenter (Säljs Separat)
369
Översikt Av I900-Komponenter
369
Grundinställningar För I900 (Medit Plug & Scan)
370
Konfigurering Av I900-Systemet
370
Installation
371
Introduktion
371
Medit Scan for Clinics Översikt
371
Systemkrav
371
Användarguide För Medit Scan for Clinics
372
Felmeddelanden
372
Procedur För Rengöring, Desinfektion, Sterilisering
373
Så Här Kalibrerar du I900
373
Återanvändbar Tipp
373
Andra Komponenter
374
Bortskaffning
374
Systemets Grunder
374
Säkerhetsguide
374
Uppdateringar I Medit Scan for Clinics
374
Elektrisk Säkerhet
375
I Händelse Av Fel På Utrustningen
375
Rätt Utbildning
375
Elektromagnetisk Immunitet
376
Elektromagnetisk Strålning
376
Explosionsrisker
376
Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
376
Risk För Störning Av Pacemakers Och ICD
376
Ögonsäkerhet
376
Specifikationer
379
Türkçe
381
Bu Kılavuz Hakkında
382
Giriş Ve Genel Bakış
382
Kontrendikasyonlar
382
KullanıCının Nitelikleri
382
KullanıM Alanları
382
KullanıM Amacı
382
Semboller
382
Ek Bileşenler (Ayrı Satılır)
383
I900 Bileşenlerine Genel Bakış
383
I900 Sistemini Kurma
384
I900 Temel Ayarları (Medit Plug & Scan)
384
Giriş
385
Kurulum
385
Medit Scan for Clinics'e Genel Bakış
385
Sistem Gereksinimleri
385
Hata Mesajları
386
Medit Scan for Clinics KullanıCı Kılavuzu
386
Medit Scan for Clinics Kurulum Kılavuzu
386
Ayna
387
BakıM
387
I900 Nasıl Kalibre Edilir
387
Kalibrasyon
387
Temizlik, Dezenfeksiyon, Sterilizasyon Prosedürü
387
Yeniden Kullanılabilir Uç
387
DIğer Bileşenler
388
Güvenlik Kılavuzu
388
Medit Scan for Clinics'teki Güncellemeler
388
Piyasemen
388
Sistem Temelleri
388
İmha Etme
388
Doğru Eğitim
389
Ekipman Arızası Durumu
389
Elektriksel Güvenlik
389
Hijyen
389
Elektromanyetik Bağışıklık
390
Elektromanyetik Emisyonlar
390
Elektromanyetik Uyumluluk Bilgileri
390
Göz Koruması
390
Kalp Pili Ve Kardiyoverter Defibrilatör (ICD) İnterferansı Riski
390
Patlama Riskleri
390
Özellikler
393
Укранська
394
Українська
395
Вступ Та Огляд
396
Кваліфікація Користувача-Оператора
396
Показання До Застосування
396
Призначене Використання
396
Про Цей Посібник
396
Протипоказання
396
Символи
396
Додаткові Компоненти (Продаються Окремо)
397
Огляд Компонентів I900
397
Базові Налаштування I900 (Medit Plug & Scan)
398
Налаштування Системи I900
398
Інсталяція
399
Вступ
399
Огляд Програми Для Клінік Medit Scan for Clinics
399
Системні Вимоги
399
Повідомлення Про Помилки
400
Посібник З Інсталяції Medit Scan for Clinics
400
Посібник Користувача Medit Scan for Clinics
400
Багаторазова Насадка
401
Дзеркало
401
Калібрування
401
Очищення, Дезінфекція, Процедура Стерилізації
401
Технічне Обслуговування
401
Як Відкалібрувати I900
401
Інші Компоненти
402
Оновлення В Medit Scan for Clinics
402
Основи Системи
402
Посібник З Техніки Безпеки
402
Ручна Частина
402
Утилізація
402
Безпека Щодо Електрики
403
Гігієна
403
Належне Навчання
403
У Разі Виходу Обладнання З Ладу
403
Інформація Про Електромагнітну Сумісність
404
Безпека Очей
404
Електромагнітні Випромінювання
404
Небезпека Вибуху
404
Ризик Впливу На Роботу Кардіостимулятора Та ICD
404
Стійкість До Електромагнітних Перешкод
404
Технічні Характеристики
407
Advertisement
Advertisement
Related Products
Medit MD-IS0300
Medit i900
Medit Categories
Medical Equipment
Dental equipment
Scanner
Cables and connectors
More Medit Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL