Medion LIFE S61022 Manuals

Manuals and User Guides for Medion LIFE S61022. We have 2 Medion LIFE S61022 manuals available for free PDF download: User Manual

Medion LIFE S61022 User Manual (202 pages)

Dolby Atmos Soundbar

Brand: Medion | Category: Speaker System | Size: 2 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerät Sicher Montieren
  6
- Stromversorgung
  8
- Umgang mit Batterien
  8
- Umgebungstemperatur
  10
- Bei Störungen
  10
- Lieferumfang
  11
- Geräteübersicht
  12
- Vorderseite
  12
- Bedientasten
  12
- Rückseite
  13
- Anschlüsse
  13
- Subwoofer (Rückseite)
  14
- Subwoofer (Unterseite)
  15
- Fernbedienung
  16
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  17
- Soundbar und Subwoofer Aufstellen
  18
- Horizontale Variante als Liegende Soundbar
  18
- Variante an der Wand Montierte Soundbar
  18
- Soundbar Einschalten/ in den Standby-Modus Schalten
  20
- Soundbar und Subwoofer Verbinden
  20
- Soundbar und Subwoofer an das Stromnetz Anschließen
  20
- Soundbar in Betrieb Nehmen
  20
- Externe Geräte Anschließen
  21
- Externes Gerät über aux Anschließen
  21
- Externes Gerät über Optischen Anschluss Anschließen
  22
- Wichtige Hinweise zu HDMI Earc
  22
- Fernseher über HDMI Earc Anschließen
  22
- Externes Gerät über Bluetooth® Verbinden
  23
- Bedienung
  23
- Audioquelle Auswählen
  23
- Equalizer-Einstellung Auswählen
  24
- Soundbar Stummschalten
  24
- Lautstärke Einstellen
  24
- Höhen und Tiefen Einstellen
  25
- Wiedergabesteuerung IM Bluetooth®-Betrieb
  25
- Wartung
  25
- Reinigung
  26
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  26
- Wenn Störungen Auftreten
  27
- Entsorgung
  28
- Informationen zu Markenzeichen
  28
- EU Konformitätsinformation
  28
- Technische Daten
  30
- Serviceinformationen
  31
- Impressum
  33
- Datenschutzerklärung
  34
Français

36
Dutch

70
- Betekenis Van de Symbolen
  72
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  72
- Beoogd Gebruik
  73
- Het Apparaat Veilig Monteren
  74
- Veiligheidsvoorschriften
  74
- Omgaan Met Batterijen
  76
- Stroomvoorziening
  76
- Bij Storingen
  78
- Omgevingstemperatuur
  78
- Inhoud Van de Levering
  79
- Bedieningstoetsen
  80
- Overzicht Van Het Apparaat
  80
- Voorkant
  80
- Aansluitingen
  81
- Achterkant
  81
- Subwoofer (Achterkant)
  82
- Subwoofer (Onderkant)
  83
- Afstandsbediening
  84
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  85
- Horizontale Variant als Liggende Soundbar
  86
- Soundbar en Subwoofer Plaatsen
  86
- Variant Aan de Wand Gemonteerde Soundbar
  86
- Soundbar en Subwoofer Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
  88
- Soundbar en Subwoofer Verbinden
  88
- Soundbar in Gebruik Nemen
  88
- Soundbar Inschakelen / in Stand-Bymodus Zetten
  88
- Extern Apparaat Via aux Aansluiten
  89
- Extern Apparaat Via Optische Aansluiting Aansluiten
  89
- Externe Apparaten Aansluiten
  89
- Belangrijke Informatie over HDMI Earc
  90
- Televisietoestel Aansluiten Via HDMI Earc
  90
- Een Extern Apparaat Verbinden Via Bluetooth
  91
- Audiobron Selecteren
  92
- Bediening
  92
- Soundbar Dempen
  92
- Volume Instellen
  92
- Afspeelbediening in Bluetooth®-Modus
  93
- Equalizerinstelling Selecteren
  93
- Hoge en Lage Tonen Instellen
  93
- Onderhoud
  94
- Reiniging
  94
- Bij Storingen
  95
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  95
- EU-Conformiteitsinformatie
  96
- Informatie over Handelsmerken
  96
- Afvalverwerking
  97
- Technische Gegevens
  98
- Service-Informatie
  99
- Colofon
  101
- Privacy Verklaring
  102
Español

104
- Explicación de Los Símbolos
  106
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  106
- Uso Conforme a lo Previsto
  107
- Indicaciones de Seguridad
  108
- Montaje Seguro del Aparato
  108
- Alimentación Eléctrica
  110
- Manipulación de las Pilas
  110
- En Caso de Fallos
  112
- Temperatura Ambiente
  112
- Volumen de Suministro
  113
- Parte Delantera
  114
- Teclas de Mando
  114
- Vista General del Aparato
  114
- Conexiones
  115
- Parte Trasera
  115
- Subwoofer (Parte Trasera)
  116
- Subwoofer (Parte Inferior)
  117
- Mando a Distancia
  118
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  119
- Colocación de la Barra de Sonido y el Subwoofer
  120
- Variante de Barra de Sonido Montada en la Pared
  120
- Variante Horizontal como Barra de Sonido en Posición Horizontal
  120
- Conexión de la Barra de Sonido con el Subwoofer
  122
- Conexión de la Barra de Sonido y el Subwoofer a la Red Eléctrica
  122
- Encender la Barra de Sonido/Cambiar al Modo Standby
  122
- Puesta en Servicio de la Barra de Sonido
  122
- Conexión de Dispositivos Externos
  123
- Conexión de Los Aparatos Externos Mediante Conexión Óptica
  123
- Conexión del Aparato Externo Mediante aux
  123
- Avisos Importantes sobre HDMI Earc
  124
- Conexión de un Televisor a Través de HDMI Earc
  124
- Conexión de un Dispositivo Externo Mediante Bluetooth
  125
- Ajustar el Volumen
  126
- Manejo
  126
- Seleccionar la Fuente de Audio
  126
- Silenciar la Barra de Sonido
  126
- Ajustar Los Agudos y Graves
  127
- Control de Reproducción en Modo Bluetooth
  127
- Seleccionar el Ajuste de Ecualizador
  127
- Limpieza
  128
- Mantenimiento
  128
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  129
- En Caso de Fallos
  129
- Información de Conformidad UE
  130
- Información sobre Marcas Registradas
  130
- Eliminación
  131
- Datos Técnicos
  132
- Informaciones de Asistencia Técnica
  133
- Aviso Legal
  134
- Declaración de Privacidad
  135
Italiano

136
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  138
- Spiegazione Dei Simboli
  138
- Utilizzo Conforme
  139
- Indicazioni DI Sicurezza
  140
- Montaggio Sicuro del Dispositivo
  140
- Alimentazione Elettrica
  142
- Uso Delle Batterie
  142
- In Caso DI Malfunzionamento
  144
- Temperatura Ambiente
  144
- Contenuto Della Confezione
  145
- Lato Anteriore
  146
- Panoramica del Dispositivo
  146
- Tasti DI Comando
  146
- Collegamenti
  147
- Lato Posteriore
  147
- Subwoofer (Lato Posteriore)
  148
- Subwoofer (Lato Inferiore)
  149
- Telecomando
  150
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  151
- Posizionamento Della Soundbar E del Subwoofer
  152
- Variante Montata a Parete
  152
- Variante Orizzontale Come Soundbar Appoggiata Su una Superficie
  152
- Accensione Della Soundbar / Passaggio Alla Modalità Standby
  154
- Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer
  154
- Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer Alla Rete Elettrica
  154
- Messa in Funzione Della Soundbar
  154
- Collegamento DI Dispositivi Esterni
  155
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa aux
  155
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Tramite la Presa Ottica
  155
- Collegamento del Televisore Tramite HDMI Earc
  156
- Informazioni Importanti Su HDMI Earc
  156
- Collegamento DI Dispositivi Esterni Tramite Bluetooth
  157
- Disattivazione Dell'audio Della Soundbar
  158
- Funzionamento
  158
- Regolazione del Volume
  158
- Selezione Dell'impostazione Equalizzatore
  158
- Selezione Della Sorgente Audio
  158
- Controllo Della Riproduzione in Modalità Bluetooth
  159
- Impostazione Dei Toni Alti E Bassi
  159
- Manutenzione
  160
- Pulizia
  160
- Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  161
- In Caso DI Problemi
  161
- Informazioni Sui Marchi
  162
- Informazioni Sulla Conformità UE
  162
- Smaltimento
  163
- Dati Tecnici
  164
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  166
- Note Legali
  167
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  168
English

170
- Explanation of Symbols
  172
- Information about this User Manual
  172
- Proper Use
  173
- Installing the Device Safely
  174
- Safety Instructions
  174
- Power Supply
  175
- Handling Batteries
  176
- Ambient Temperature
  177
- In the Event of Faults
  178
- Package Contents
  179
- Device Overview
  180
- Front
  180
- Operating Buttons
  180
- Connections
  181
- Rear
  181
- Subwoofer (Back)
  182
- Subwoofer (Bottom Side)
  183
- Remote Control
  184
- Inserting Batteries in the Remote Control
  185
- Horizontal Version as Horizontal Soundbar
  186
- Setting up the Soundbar and Subwoofer
  186
- Wall-Mounted Soundbar
  186
- Connecting the Soundbar and Subwoofer
  188
- Connecting the Soundbar and Subwoofer to the Power Supply
  188
- Starting up the Soundbar
  188
- Switching on the Soundbar/Switching to Standby Mode
  188
- Connecting an External Device Via aux
  189
- Connecting External Devices
  189
- Connecting External Devices Via the Optical Connection
  189
- Connecting TV Via HDMI Earc
  190
- Important Notes about HDMI Earc
  190
- Connecting an External Device Via Bluetooth
  191
- Muting the Soundbar
  192
- Operation
  192
- Select Audio Source
  192
- Selecting Equaliser Settings
  192
- Setting the Volume
  192
- Playback Control in Bluetooth® Mode
  193
- Setting the Treble and Bass
  193
- Cleaning
  194
- Maintenance
  194
- Storing the Device When Not in Use
  195
- Troubleshooting
  195
- EU Declaration of Conformity
  196
- Trademark Information
  196
- Disposal
  197
- Technical Specifications
  198
- Service Information
  199
- Legal Notice
  200
- Privacy Statement
  200

Medion LIFE S61022 User Manual (168 pages)

Dolby Atmos Soundbar

Brand: Medion | Category: Speaker System | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Zeichenerklärung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Gerät Sicher Montieren
6
Stromversorgung
7
Umgang mit Batterien
8
Umgebungstemperatur
9
Bei Störungen
10
Lieferumfang
10
Geräteübersicht
11
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
15
Soundbar und Subwoofer Aufstellen
16
Horizontale Variante als Liegende Soundbar
16
Variante an der Wand Montierte Soundbar
16
Soundbar in Betrieb Nehmen
18
Soundbar und Subwoofer an das Stromnetz Anschließen
18
Soundbar Einschalten/ in den Standby-Modus Schalten
18
Soundbar und Subwoofer Verbinden
18
Externe Geräte Anschließen
19
Externes Gerät über aux Anschließen
19
Externes Gerät über Optischen Anschluss Anschließen
19
Wichtige Hinweise zu HDMI Earc
20
Fernseher über HDMI Earc Anschließen
20
Externes Gerät über Bluetooth® Verbinden
21
Bedienung
22
Audioquelle Auswählen
22
Lautstärke Einstellen
22
Soundbar Stummschalten
22
Equalizer-Einstellung Auswählen
22
Höhen und Tiefen Einstellen
23
Wiedergabesteuerung IM Bluetooth®-Betrieb
23
Wartung
23
Reinigung
24
Lagerung bei Nichtbenutzung
24
Wenn Störungen Auftreten
24
EU Konformitätsinformation
25
Informationen zu Markenzeichen
25
Technische Daten
26
Entsorgung
27
Serviceinformationen
29
Impressum
31
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
35
Explication des Symboles
35
Utilisation Conforme
35
Consignes de Sécurité
35
Montage de L'appareil en Toute Sécurité
36
Alimentation Électrique
37
Manipulation des Piles
38
Température Ambiante
39
Risque D'électrocution
39
En cas de Problème
40
Contenu de la Livraison
40
Vue D'ensemble de L'appareil
41
Insertion des Piles Dans la Télécommande
45
Configuration de la Barre de Son et du Caisson de Basses
46
Variante Horizontale Posée à Plat
46
Utilisation comme Barre de Son Fixée au Mur
46
Utilisation de la Barre de Son
47
Raccordement de la Barre de Son et du Caisson de Basses au Secteur
47
Mise en Marche/En Mode Veille de la Barre de Son
48
Connexion de la Barre de Son et du Caisson de Basses
48
Connexion de Périphériques Externes
48
Raccordement de Périphériques Externes Via L'entrée aux
48
Raccordement D'un Périphérique Externe Via la Prise Optique
49
Remarques Importantes Sur HDMI Earc
49
Connexion du Téléviseur Via HDMI Earc
50
Connexion D'un Périphérique Externe Via Bluetooth
50
Utilisation
51
Sélection de la Source Audio
51
Réglage du Volume
51
Mise en Sourdine de la Barre de Son
52
Sélectionner le Réglage de L'égaliseur
52
Réglage des Graves et des Aigus
52
Contrôle de la Lecture en Mode Bluetooth
52
Maintenance
53
Nettoyage
53
Stockage en cas de Non-Utilisation
54
En cas de Défauts
54
Information Relative à la Conformité UE
55
Informations Sur les Marques Déposées
55
Caractéristiques Techniques
55
Recyclage
56
Informations Relatives au SAV
58
Mentions Légales
59
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
63
Betekenis Van de Symbolen
63
Gebruiksdoel
63
Veiligheidsvoorschriften
63
Het Apparaat Veilig Monteren
64
Stroomvoorziening
65
Omgaan Met Batterijen
66
Omgevingstemperatuur
67
Bij Storingen
68
Inhoud Van de Levering
68
Overzicht Van Het Apparaat
69
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
73
Soundbar en Subwoofer Plaatsen
74
Horizontale Variant als Liggende Soundbar
74
Variant Aan de Wand Gemonteerde Soundbar
74
Soundbar in Gebruik Nemen
75
Soundbar en Subwoofer Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
75
Soundbar Inschakelen / in Stand-Bymodus Zetten
76
Soundbar en Subwoofer Verbinden
76
Externe Apparaten Aansluiten
76
Extern Apparaat Via aux Aansluiten
76
Extern Apparaat Via Optische Aansluiting Aansluiten
77
Belangrijke Informatie over HDMI Earc
77
Televisietoestel Aansluiten Via HDMI Earc
78
Een Extern Apparaat Verbinden Via Bluetooth
78
Bediening
79
Audiobron Selecteren
79
Volume Instellen
79
Soundbar Dempen
79
Equalizerinstelling Selecteren
80
Hoge en Lage Tonen Instellen
80
Afspeelbediening in Bluetooth®-Modus
80
Onderhoud
81
Reiniging
81
Opslag Bij Niet-Gebruik
81
Bij Storingen
82
EU-Conformiteitsinformatie
83
Informatie over Handelsmerken
83
Technische Gegevens
83
Afvalverwerking
84
Service-Informatie
86
Colofon
87
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
91
Explicación de Los Símbolos
91
Uso Conforme a lo Previsto
91
Indicaciones de Seguridad
92
Montaje Seguro del Aparato
92
Alimentación Eléctrica
93
Manipulación de las Pilas
94
Peligro de Quemaduras
94
Temperatura Ambiente
95
Peligro de Descarga Eléctrica
95
En Caso de Fallos
95
Volumen de Suministro
96
Vista General del Aparato
97
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
101
Colocación de la Barra de Sonido y el Subwoofer
102
Variante Horizontal como Barra de Sonido en Posición Horizontal
102
Variante de Barra de Sonido Montada en la Pared
102
Puesta en Servicio de la Barra de Sonido
103
Conexión de la Barra de Sonido y el Subwoofer a la Red Eléctrica
103
Encender la Barra de Sonido/Cambiar al Modo Standby
104
Conexión de la Barra de Sonido con el Subwoofer
104
Conexión de Dispositivos Externos
104
Conexión del Aparato Externo Mediante aux
104
Conexión de Los Aparatos Externos Mediante Conexión Óptica
105
Avisos Importantes sobre HDMI Earc
105
Conexión de un Televisor a Través de HDMI Earc
106
Conexión de un Dispositivo Externo Mediante Bluetooth
106
Manejo
107
Seleccionar la Fuente de Audio
107
Ajustar el Volumen
107
Silenciar la Barra de Sonido
108
Seleccionar el Ajuste de Ecualizador
108
Ajustar Los Agudos y Graves
108
Control de Reproducción en Modo Bluetooth
108
Mantenimiento
109
Limpieza
109
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
110
En Caso de Fallos
110
Información de Conformidad UE
111
Información sobre Marcas Registradas
111
Datos Técnicos
111
Eliminación
112
Informaciones de Asistencia Técnica
114
Aviso Legal
114
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
117
Spiegazione Dei Simboli
117
Utilizzo Conforme
117
Indicazioni DI Sicurezza
117
Montaggio Sicuro del Dispositivo
118
Alimentazione Elettrica
119
Uso Delle Batterie
120
Temperatura Ambiente
121
Pericolo DI Scossa Elettrica
121
In Caso DI Malfunzionamento
121
Contenuto Della Confezione
122
Panoramica del Dispositivo
123
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
127
Posizionamento Della Soundbar E del Subwoofer
128
Variante Orizzontale Come Soundbar Appoggiata Su una Superficie
128
Variante Montata a Parete
128
Messa in Funzione Della Soundbar
129
Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer Alla Rete Elettrica
129
Accensione Della Soundbar / Passaggio Alla Modalità Standby
130
Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer
130
Collegamento DI Dispositivi Esterni
130
Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa aux
130
Collegamento DI un Dispositivo Esterno Tramite la Presa Ottica
131
Informazioni Importanti Su HDMI Earc
131
Collegamento del Televisore Tramite HDMI Earc
131
Collegamento DI Dispositivi Esterni Tramite Bluetooth
132
Funzionamento
133
Selezione Della Sorgente Audio
133
Regolazione del Volume
133
Disattivazione Dell'audio Della Soundbar
133
Selezione Dell'impostazione Equalizzatore
134
Impostazione Dei Toni Alti E Bassi
134
Controllo Della Riproduzione in Modalità Bluetooth
134
Manutenzione
135
Pulizia
135
Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
135
In Caso DI Problemi
136
Informazioni Sulla Conformità UE
136
Informazioni Sui Marchi
137
Dati Tecnici
137
Smaltimento
138
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
139
Note Legali
140
Information about this User Manual
143
Explanation of Symbols
143
Proper Use
143
Safety Instructions
143
Installing the Device Safely
144
Power Supply
145
Handling Batteries
145
Ambient Temperature
147
In the Event of Faults
147
Package Contents
148
Device Overview
149
Inserting Batteries in the Remote Control
153
Setting up the Soundbar and Subwoofer
153
Horizontal Version as Horizontal Soundbar
154
Wall-Mounted Soundbar
154
Starting up the Soundbar
155
Connecting the Soundbar and Subwoofer to the Power Supply
155
Switching on the Soundbar/Switching to Standby Mode
155
Connecting the Soundbar and Subwoofer
155
Connecting External Devices
156
Connecting an External Device Via aux
156
Connecting External Devices Via the Optical Connection
156
Important Notes about HDMI Earc
157
Connecting TV Via HDMI Earc
157
Connecting an External Device Via Bluetooth
158
Operation
159
Select Audio Source
159
Setting the Volume
159
Muting the Soundbar
159
Selecting Equaliser Settings
159
Setting the Treble and Bass
160
Playback Control in Bluetooth® Mode
160
Maintenance
160
Cleaning
161
Storing the Device When Not in Use
161
Troubleshooting
161
EU Declaration of Conformity
162
Trademark Information
162
Technical Specifications
163
Disposal
164
Service Information
165
Legal Notice
166

Medion Categories

Laptop Smart TV

Desktop

Monitor LCD TV

More Medion Manuals

Medion LIFE S61022 Manuals

Medion LIFE S61022 User Manual (202 pages)

Table of Contents

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

English

Medion LIFE S61022 User Manual (168 pages)

Table of Contents

Related Products

Medion Categories