Sign In
Upload
Manuals
Brands
Medalab Manuals
Breast Pump
Swing Maxi
Medalab Swing Maxi Manuals
Manuals and User Guides for Medalab Swing Maxi. We have
1
Medalab Swing Maxi manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Medalab Swing Maxi Instructions For Use Manual (148 pages)
Electric breast pump
Brand:
Medalab
| Category:
Breast Pump
| Size: 21 MB
Table of Contents
English
6
Important Safety Information
3
Table of Contents
6
Intended Purpose
7
Product Description
7
Description of the Device
7
The Device Includes
7
Getting Started
7
Cleaning before First Use
7
Charging the Battery
7
Cleaning
8
Washing and Sanitising the Pump Set
8
Cleaning the Pump Unit
10
Cleaning the Tubing
10
Assembling the Breast Pump
10
Selecting the Correct Breast Shield Size
11
Assembling the Pump Set
11
Preparing for Single Pumping
11
Buttons and Status Light
12
Mimicking the Baby´s Rhythm (2-Phase Expression)
12
Preparing for Double Pumping
12
Operating the Breast Pump
12
Expressing Your Breast Milk
13
Pausing
14
Switching off
14
After Pumping
14
Freezing
15
Thawing
15
General Storage Guidelines
15
Handling of Breast Milk
15
Troubleshooting
16
Accessories
17
Warranty
17
Disposal
17
Meaning of Symbols
18
International Regulations
20
Electromagnetic Compatibility (EMC)
20
Drinking Equipment
20
Technical Specifications
20
Fontos Biztonsági InformáCIók
21
Magyar
24
A Készülék a Következőket Foglalja Magában
25
A Termék Leírása
25
Az Akkumulátor Töltése
25
Az Eszköz Leírása
25
Első Lépések
25
Rendeltetésszerű Használat
25
Tisztítsa Meg Az Első Használat Előtt
25
A SzíVókészlet Elmosása És Fertőtlenítése
26
Tisztítás
26
A MellszíVó Tisztítása
28
A MellszíVó Összeszerelése
28
A SzíVócső Tisztítása
28
A Megfelelő Méretű SzíVófej Kiválasztása
29
A SzíVókészlet Összeszerelése
29
Egy SzíVófejes Fejés Előkészítése
29
A Baba Ritmusának Utánzása (2-Phase Expression)
30
A MellszíVó Működtetése
30
Gombok És Állapotjelző
30
Két SzíVófejes Fejés Előkészítése
30
Az Anyatej Lefejése
31
A SzíVás Után
32
Kikapcsolás
32
Szüneteltetés
32
Az Anyatej Kezelése
33
Fagyasztás
33
Kiolvasztás
33
Általános Tárolási Útmutatások
33
Hibaelhárítás
34
Jótállás
35
Tartozékok
35
Ártalmatlanítás
35
A Szimbólumok Jelentése
36
Elektromágneses Zavarvédelem (EMC)
38
IVóeszközök
38
Műszaki InformáCIók
38
Nemzetközi Szabályozások
38
Važne Sigurnosne Informacije
39
Hrvatski
42
Namjena
43
Opis Proizvoda
43
Opis Uređaja
43
Početak
43
Punjenje Baterije
43
Uređaj Obuhvaća
43
ČIšćenje Prije Prve Upotrebe
43
Pranje I Dezinfekcija Izdajalice
44
ČIšćenje
44
Sastavljanje Izdajalice
46
ČIšćenje Cijevi
46
ČIšćenje Motora
46
Odabir Ispravne Veličine Štitnika Za Bradavice
47
Priprema Za Jednostruko Izdajanje
47
Sastavljanje Izdajalice
47
Gumbi I Statusno Svjetlo
48
Oponašanje Bebina Ritma (2-Phase Expression)
48
Priprema Za Dvostruko Izdajanje
48
Rukovanje Izdajalicom
48
Izdajanje Majčina Mlijeka
49
Isključivanje
50
Nakon Izdajanja
50
Pauziranje
50
Odmrzavanje
51
Opće Smjernice Za Pohranu
51
Rukovanje Mlijekom
51
Zamrzavanje
51
Rješavanje Problema
52
Jamstvo
53
Odlaganje
53
Pribor
53
Značenje Simbola
54
Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
56
Međunarodni Propisi
56
Oprema Za Piće
56
Tehničke Specifikacije
56
Svarīga Informācija Par Drošumu
57
Latviešu
60
Akumulatora UzlāDēšana
61
Ierīces Apraksts
61
IzstrāDājuma Apraksts
61
IzstrāDājuma Sastāvdaļas
61
Paredzētais Lietojums
61
Sagatavošanās Lietošanai
61
Tīrīšana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
61
AtsūCēja Komplekta Mazgāšana un Dezinficēšana
62
Tīrīšana
62
AtsūCēja Korpusa Tīrīšana
64
Caurulītes Tīrīšana
64
Krūts Piena AtsūCēja Salikšana
64
AtsūCēja Komplekta Salikšana
65
Pareizā SavāCējpiltuves Izmēra Izvēlēšanās
65
Sagatavošana Piena Atsūkšanai no Vienas Krūts
65
Krūts Piena AtsūCēja Izmantošana
66
Pogas un Statusa Indikators
66
Sagatavošana Piena Atsūkšanai no AbāM KrūtīM
66
Zīdaiņa Ritma Atdarināšana (2-Phase Expression)
66
Krūts Piena Atsūkšana
67
Izslēgšana
68
Pauzēšana
68
PēC Atsūkšanas
68
Atlaidināšana
69
Rīkošanās Ar Krūts Pienu
69
Sasaldēšana
69
Vispārīgas Glabāšanas Vadlīnijas
69
Problēmu Novēršana
70
Garantija
71
Likvidēšana
71
Piederumi
71
Simbolu Skaidrojums
72
Dzeršanas Aprīkojums
74
Elektromagnētiskā Saderība (EMS)
74
Starptautiskās Regulas
74
Tehniskie Dati
74
Svarbi Saugos Informacija
75
Lietuvių
78
Baterijos Įkrovimas
79
Gaminio Aprašymas
79
Kaip Pradėti Naudotis
79
Numatytoji Paskirtis
79
Prietaiso Aprašymas
79
Prieš Naudojant Pirmą Kartą Reikia Išvalyti
79
Įrenginio Dalys
79
Pientraukio Komplekto Plovimas Ir Dezinfekavimas
80
Valymas
80
Pientraukio Surinkimas
82
Pientraukio Valymas
82
Vamzdelio Valymas
82
Pasiruošimas Nutraukti Pieną Iš Vienos Krūties
83
Pientraukio Komplekto Surinkimas
83
Tinkamo Krūties Gaubtelio Dydžio Pasirinkimas
83
Kūdikio Ritmo Imitavimas („2-Phase Expression")
84
Mygtukai Ir Būsenos Lemputė
84
Pasiruošimas Nutraukti Pieną Iš Abiejų Krūtų
84
Pientraukio Naudojimas
84
Pieno Nutraukimas
85
Išjungimas
86
Po Nutraukimo
86
Pristabdymas
86
Atšildymas
87
Bendrosios Laikymo Rekomendacijos
87
Pieno Tvarkymas
87
Užšaldymas
87
Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
88
Garantija
89
Priedai
89
Šalinimas
89
Simbolių Paaiškinimas
90
Elektromagnetinis Suderinamumas (EMS)
92
Gėrimo Priemonės
92
Tarptautinės Taisyklės
92
Techninės Specifikacijos
92
Pomembne Varnostne Informacije
93
Slovenščina
96
Naprava Vključuje
97
Opis Izdelka
97
Opis Naprave
97
Polnjenje Baterije
97
Predviden Namen
97
Začetek
97
ČIščenje Pred Prvo Uporabo
97
Pranje in Steriliziranje Seta Za Črpanje
98
ČIščenje
98
Sestavljanje Prsne Črpalke
100
ČIščenje Cevk
100
ČIščenje Enote Z Motorjem
100
Izbira Pravilne Velikosti Nastavka Za Dojko
101
Priprava Na Črpanje Iz Ene Dojke
101
Sestavljanje Seta Za Črpanje Mleka
101
Gumbi in Lučka Stanja
102
Posnemanje Dojenčkovega Ritma (2-Phase Expression)
102
Priprava Na Črpanje Iz Obeh Dojk
102
Uporaba Prsne Črpalke
102
Iztiskanje Materinega Mleka
103
Izklop
104
Po Črpanju
104
Začasna Zaustavitev
104
Odmrzovanje
105
Ravnanje Z Materinim Mlekom
105
Splošne Smernice Za Shranjevanje
105
Zamrzovanje
105
Odpravljanje Težav
106
Dodatna Oprema
107
Garancija
107
Odlaganje
107
Pomen Simbolov
108
Elektromagnetna Združljivost (EMC)
110
Mednarodni Predpisi
110
Oprema Za Pitje
110
Tehnične Specifikacije
110
Σημαντικές Πληροφορίες Περί Ασφαλείας
111
Ελληνικά
114
Η Συσκευή Περιλαμβάνει
115
Καθαρισμός Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
115
Περιγραφή Προϊόντος
115
Περιγραφή Της Συσκευής
115
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
115
Προβλεπόμενη Χρήση
115
Φόρτιση Της Μπαταρίας
115
Καθαρισμός
116
Πλύσιμο Και Απολύμανση Του Σετ Άντλησης
116
Καθαρισμός Της Μονάδας Άντλησης
118
Καθαρισμός Της Σωλήνωσης
118
Συναρμολόγηση Του Θηλάστρου
118
Επιλογή Του Σωστού Μεγέθους Χοάνης
119
Προετοιμασία Για Άντληση Μόνον Από Έναν Μαστό
119
Συναρμολόγηση Του Σετ Άντλησης
119
Κουμπιά Και Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης
120
Μίμηση Του Ρυθμού Θηλασμού Του Μωρού Σας (2-Phase Expression)
120
Προετοιμασία Για Άντληση Και Από Τους Δύο Μαστούς Ταυτόχρονα
120
Χειρισμός Του Θηλάστρου
120
Άντληση Μητρικού Γάλακτος
121
Θέση Εκτός Λειτουργίας
122
Μετά Την Άντληση
122
Παύση
122
Απόψυξη
123
Γενικές Οδηγίες Φύλαξης
123
Κατάψυξη
123
Χειρισμός Του Μητρικού Γάλακτος
123
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
124
Απόρριψη
125
Εγγύηση
125
Παρελκόμενα
125
Επεξήγηση Συμβόλων
126
Διεθνείς Κανονισμοί
128
Εξοπλισμός Διατροφής Με Υγρά
128
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC)
128
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
128
Важная Информация По Безопасности
129
Русский
132
Зарядка Батареи
133
Изделие Включает
133
Назначение
133
Начало Работы
133
Описание Изделия
133
Описание Устройства
133
Очистка Перед Первым Использованием
133
Мойка И Дезинфекция Комплекта Для Сцеживания
134
Очистка
134
Очистка Молокоотсоса
136
Очистка Трубки
136
Сборка Молокоотсоса
136
Выбор Подходящего Размера Воронки
137
Подготовка К Одинарному Сцеживанию
137
Сборка Комплекта Для Сцеживания
137
Воспроизведение Ритма Сосания Груди Ребенком (2-Phase Expression)
138
Кнопки И Индикатор Состояния
138
Подготовка К Двойному Сцеживанию
138
Эксплуатация Молокоотсоса
138
Сцеживание Грудного Молока
139
Выключение
140
После Сцеживания
140
Приостановка
140
Замораживание
141
Обращение С Грудным Молоком
141
Общие Указания По Хранению
141
Размораживание
141
Устранение Неисправностей
142
Гарантия
143
Принадлежности
143
Утилизация
143
Значения Символов
144
Международные Нормативные Требования
146
Приспособления Для Питья
146
Технические Характеристики
146
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
146
Advertisement
Advertisement
Related Products
Medalab Categories
Breast Pump
Medical Equipment
More Medalab Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL