Mazzer Philos Manuals

Manuals and User Guides for Mazzer Philos. We have 1 Mazzer Philos manual available for free PDF download: Instruction Manual

Mazzer Philos Instruction Manual (130 pages)

Brand: Mazzer | Category: Coffee Grinder | Size: 1 MB

Italiano

3
- 1 Descrizione Generale
  
  3
- 2 Prefazione
  
  3
  - Table of Contents
    3
- 3 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  3
  - Indice
    3
- 4 Installazione Ed Allacciamento Elettrico
  
  5
- 5 Avvertenze Per L'uso
  
  6
  - Avviamento Macinatura Ed Arresto
    6
- 6 Funzionamento
  
  6
- 7 Pulizia
  
  7
  - Pulizia Condotto Uscita Caffè
    7
  - Pulizia Generale
    7
  - Pulizia Sistema DI Macinatura
    7
  - Pulizia Tramoggia E Bicchiere
    7
  - Conversione a Stepless
    8
  - Protezioni
    8
  - Rumore
    8
- 8 Manutenzione
  
  7
- 9 Smaltimento
  
  8
- 10 Dichiarazione DI Conformita' Eu
  
  9
English

10
- 1 General Description
  
  10
  - English
    10
- 2 Foreword
  
  10
- 3 Warnings Regarding Safety
  
  10
- 4 Installation and Wiring
  
  12
  - Adjusting Grinding
    13
- 5 Warning Regarding Operation
  
  13
  - Adjustment Disk Zeroing
    14
  - Clean the Outlet Duct for Ground Coffe
    14
  - General Cleaning
    14
  - Grinding System Cleaning
    14
  - Hopper and Canister Cleaning
    14
- 6 Operation
  
  13
  - Preliminaries
    13
  - Switching the Appliance on and off
    13
- 7 Cleaning
  
  13
- 8 Maintenance
  
  14
  - Noise Level
    14
  - Safety Devices
    14
  - Stepped to Stepless Conversion
    14
- 9 Disposal
  
  15
- 10 Ec Declaration of Conformity
  
  16
Français

17
- 1 Description Générale
  
  17
  - Français
    17
- 2 Préface
  
  17
- 3 Consignes de Sécurité
  
  17
- 4 Installation et Branchement Électrique
  
  19
- 5 Avertissements pour L'utilisation
  
  20
  - Démarrage Mouture et Arrêt
    20
- 6 Fonctionnement
  
  20
  - Préparation
    20
  - Réglage de la Mouture
    20
  - Conversion en Progressif
    21
- 7 Nettoyage
  
  21
- 8 Entretien
  
  21
- 9 Élimination
  
  22
- 10 Declaration de Conformite Ce
  
  23
Deutsch

24
- 1 Allgemeine Beschreibung
  
  24
  - Deutsch
    24
- 2 Vorwort
  
  24
- 3 Sicherheitswarnungen
  
  24
- 4 Installation und Verkabelung
  
  26
- 5 Warnungen IM Hinblick auf den Betrieb
  
  27
  - Allgemeine Reinigung
    28
  - Einstellen des Mahlens
    28
- 6 Gerätsbetrieb
  
  27
  - Vorbereitungen
    27
- 7 Gerät Reinigen
  
  28
- 8 Wartung
  
  28
- 9 Entsorgung
  
  29
  - Lärmpegel
    29
  - Sicherheitsvorkehrungen
    29
  - Umstellung auf Stepless
    29
  - Zurücksetzen des Einstellrings
    29
- 10 Konformitätserklärung Eg
  
  30
Español

31
- 1 Descripción General
  
  31
- 2 Introducción
  
  31
  - Índice
    31
- 3 Advertencias Relativas a la Seguridad
  
  31
- 4 Instalación y Cableado
  
  33
- 5 Advertencia Relativa al Funcionamiento
  
  34
  - Inicio de la Molienda y Parada
    34
  - Preparativos
    34
  - Ajuste de la Molienda
    35
- 7 Limpieza
  
  35
  - Limpieza Conducto Salida Café
    35
  - Limpieza General
    35
  - Limpieza Sistema de Molienda
    35
  - Limpieza Tolva y Vaso
    35
- 8 Manutención
  
  35
- 9 Eliminación
  
  36
  - Nivel de Ruido
    36
- 10 Declaracion de Conformidad Ce
  
  37
Português

38
- 1 Descrição Geral
  
  38
- 2 Prefácio
  
  38
  - Índice
    38
- 3 Advertências de Segurança
  
  38
- 4 Instalação E Cablagem
  
  40
- 5 Advertências para a Utilização
  
  41
  - Ajuste Do Moedor
    41
- 6 Funcionamento
  
  41
  - Início E Parada da Moagem
    41
  - Preliminares
    41
  - Conversão para Stepless
    42
- 7 Limpeza
  
  42
- 8 Manutenção
  
  42
  - Reposição a Zero da Rodela de Regulação
    42
  - Dispositivos de Segurança
    43
- 9 Eliminação
  
  43
  - Nível de Ruído
    43
- 10 Declaraçao de Conformidade Ce
  
  44
Magyar

52
- 1 Általános Leírás
  
  52
- 2 Bevezető
  
  52
- 3 Biztonsági Figyelmeztetések
  
  52
  - Tartalomjegyzék
    52
- 4 Telepítés És Elektromos Csatlakoztatás
  
  54
- 5 Használatra Figyelmeztetések
  
  55
  - KáVé Kimeneti Csatorna Tisztítása
    55
- 6 MűköDése
  
  55
- 7 Tisztítása
  
  55
- 8 Karbantartása
  
  56
  - Stepless Konverzió
    56
  - Védelem
    56
  - Zajszint
    56
  - Őrlőrendszer Tisztítása
    56
- 9 Ártalmatlanítás
  
  57
- 10 Egk Megfelelési Nyilatkozat
  
  57
Dutch

58
- 1 Algemene Beschrijving
  
  58
  - Nederlands
    58
- 2 Voorwoord
  
  58
- 3 Veiligheidswaarschuwingen
  
  58
- 4 Installatie en Elektrische Aansluiting
  
  60
  - Afstellen Van Het Malen
    61
  - Malen Starten en Stoppen
    61
  - Voorbereiding
    61
- 5 Waarschuwingen Voor Gebruik
  
  61
- 6 Werking
  
  61
  - Algemene Reiniging
    62
  - Conversie Naar Traploos
    62
  - De Instelring Opnieuw Instellen
    62
  - Het Koffieuitlaatkanaal Reinigen
    62
  - Het Maalsysteem Reinigen
    62
- 7 Reiniging
  
  62
  - Trechter en Beker Schoonmaken
    62
  - Beveiligingen
    63
  - Geluid
    63
- 8 Onderhoud
  
  62
- 9 Verwijdering
  
  63
- 10 Eg Conformiteitverklaring
  
  64
Dansk

65
- 1 Generel Beskrivelse
  
  65
- 2 Forord
  
  65
- 3 Advarsler Vedr. Sikkerhed
  
  65
  - Dansk
    65
- 4 Installation Og Elektrisk Tilslutning
  
  67
- 5 Advarsel Vedr. Drift
  
  68
  - Forberedelse
    68
  - Generel Rengøring
    68
  - Justering Af Formalingsgrad
    68
- 6 Virkemåde
  
  68
  - Konvertering Til Trinløs
    69
  - Nulstilling Af Justeringsringen
    69
  - Rengøring Af Kaffeudløbskanalen
    69
  - Rengøring Af Kværnsystemet
    69
  - Rengøring Af Tragt Og Bæger
    69
  - Sikkerhedsanordninger
    69
  - Støjniveau
    69
- 7 Rengøring
  
  68
  - Sluk Og Tænd Apparatet
    68
- 8 Vedligeholdelse
  
  69
- 9 Bortskaffelse
  
  70
- 10 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  70
Norsk

71
- 1 Generell Beskrivelse
  
  71
  - Innhold
    71
- 2 Forord
  
  71
- 3 Advarsler Som Gjelder Sikkerhet
  
  71
- 4 Installasjon Og Elektrisk Tilkobling
  
  72
- 5 Advarsler for Bruk
  
  73
- 6 Bruk
  
  74
  - Generell Rengjøring
    74
  - Justering Av Malingsgrad
    74
  - Klargjøring
    74
- 7 Rengjøring
  
  74
- 8 Vedlikehold
  
  75
- 9 Kassering
  
  75
  - Konvertering Til Stepless
    75
  - Rengjøring Av Malesystemet
    75
  - Sikkerhetsinnretninger
    75
  - Støy
    75
  - Tilbakestilling Av Justeringsringen
    75
- 10 Eu-Samsvarserklæring
  
  76
Suomi

83
- 1 Yleinen Kuvaus
  
  83
- 2 Johdanto
  
  83
  - Sisältö
    83
- 4 Asennus Ja Sähköliitäntä
  
  84
- 5 Käyttöä Koskevat Huomautukset
  
  85
- 6 Toiminta
  
  86
  - Valmistus
    86
  - Yleinen Puhdistus
    86
- 7 Puhdistus
  
  86
- 8 Huolto
  
  87
- 9 Hävittäminen
  
  87
  - Jauhatusjärjestelmän Puhdistus
    87
  - Melu
    87
  - Muunto Portaattomaksi (Stepless)
    87
  - Suojaukset
    87
  - Suppilon Ja Lasin Puhdistus
    87
  - Säätörenkaan Nollaus
    87
- 10 Eu Yhdenmukaisuustodistus
  
  88
Polski

89
- 1 Opis Ogólny
  
  89
  - Spis TreśCI
    89
- 2 Wprowadzenie
  
  89
- 4 Instalacja I Podłączenie Do Zasilania Elektrycznego
  
  91
- 5 Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania
  
  92
  - Przygotowanie
    92
  - Uruchamianie I Zatrzymywanie Mielenia
    92
- 6 Działanie
  
  92
- 7 Czyszczenie
  
  93
- 8 Konserwacja
  
  93
  - Regulacja Mielenia
    93
  - Resetowanie Pierścienia Regulacyjnego
    93
  - Poziom Hałasu
    94
  - Przełączanie Na Stepless
    94
- 9 Utylizacja
  
  94
  - Zabezpieczenia
    94
- 10 Deklaracja ZgodnośCI Ce
  
  95
Slovenčina

96
- 1 Všeobecný Popis
  
  96
- 2 Predslov
  
  96
  - Slovensky
    96
- 3 Bezpečnostné Upozornenia
  
  96
- 4 Inštalácia a Elektrické Pripojenie
  
  98
- 5 Upozornenia Pre Používanie
  
  99
  - Zapnutie a Vypnutie Mletia
    99
  - Hluk
    100
  - Konverzia Na Stepless
    100
  - Vynulovanie Nastavovacej Objímky
    100
  - Všeobecné Čistenie
    100
- 6 Prevádzka
  
  99
  - Príprava
    99
  - Regulácia Mletia
    99
- 7 Čistenie
  
  100
  - Čistenie Systému Mletia
    100
  - Čistenie Výstupnej Rúrky Kávy
    100
  - Čistenie Zásobníka a Pohára
    100
  - Ochranné Prvky
    101
- 8 Údržba
  
  100
- 9 Zneškodnenie
  
  101
- 10 Vyhlásenie O Konformite Ce
  
  102
Hrvatski

103
- 1 OpćI Opis
  
  103
  - Sadržaj
    103
- 2 Uvod
  
  103
- 3 Upozorenja O Sigurnosti
  
  103
- 4 Postavljanje I OžIčenje
  
  104
- 5 Upozorenja O Radu
  
  105
  - Opće ČIšćenje
    106
  - Prilagođavanje Mljevenja
    106
- 6 Rad
  
  106
  - Uključivanje I Isključivanje Uređaja
    106
  - Uvodno
    106
- 7 ČIšćenje
  
  106
  - ČIšćenje Izlaznog Kanala Za Kavu
    106
- 8 Održavanje
  
  107
  - Ponovno Postavljanje Prstena Za Podešavanje
    107
  - Pretvorba U Stepless
    107
  - Razina Buke
    107
  - Sigurnosne Naprave
    107
  - ČIšćenje Spremnika I Stakla
    107
  - ČIšćenje Sustava Mljevenja
    107
- 9 Zbrinjavanje U Otpad
  
  108
- 10 Ez Izjava O Sukladnosti
  
  108
Slovenščina

109
- 1 Splošni Opis
  
  109
  - Kazalo
    109
- 2 Predgovor
  
  109
- 3 Varnostna Opozorila
  
  109
- 4 Namestitev in Priključitev Na Električno Omrežje
  
  110
- 5 Opozorila Za Uporabo
  
  111
- 6 Delovanje
  
  112
  - Nastavitev Mletja
    112
  - Priprava
    112
  - Splošno ČIščenje
    112
  - Zagon in Ustavitev Mletja
    112
- 7 ČIščenje
  
  112
  - ČIščenje Sistema Za Mletje
    112
  - ČIščenje Voda Za Odvajanje Kave
    112
  - ČIščenje Zalogovnika in Čaše
    112
  - Hrup
    113
- 8 Vzdrževanje
  
  113
  - Zaščite
    113
- 9 Odlaganje
  
  113
  - Ponastavitev Nastavitvenega Kovinskega Obroča
    113
  - Pretvorba Na Brezstopenjsko
    113
- 10 Izjava O Skladnosti Egs
  
  114
Română

115
- 1 Descriere Generală
  
  115
- 2 Cuvânt Înainte
  
  115
- 3 Avertismente Privind Siguran a Ț
  
  115
  - Cuprins
    115
- 4 Instalare I Cablare Ș
  
  117
  - Ajustarea Măcinării
    118
- 5 Avertisment Privind Func Ionarea Ț
  
  118
- 6 Func Ionarea Ț
  
  118
  - Opera Iuni Preliminare Ț
    118
  - Pornirea I Oprirea Aparatului Ș
    118
  - Conversia În Stepless
    119
  - Cură Are Generală Ț
    119
  - Cură Are Recipient I Pahar Ț Ș
    119
  - Cură Are Sistem de Măcinare Ț
    119
- 7 Cură Area
  
  119
- 8 Între Inerea
  
  119
  - Dispozitive de Siguran Ă Ț
    120
- 9 Eliminarea
  
  120
- 10 Declara Ie de Conformitate Ceț
  
  121

Mazzer Categories

Coffee Grinder Grinder Coffee Maker

More Mazzer Manuals

Mazzer Philos Manuals

Mazzer Philos Instruction Manual (130 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Descrizione Generale

2 Prefazione

3 Avvertenze Per la Sicurezza

4 Installazione Ed Allacciamento Elettrico

5 Avvertenze Per L'uso

6 Funzionamento

7 Pulizia

8 Manutenzione

9 Smaltimento

10 Dichiarazione DI Conformita' Eu

English

1 General Description

2 Foreword

3 Warnings Regarding Safety

4 Installation and Wiring

5 Warning Regarding Operation

6 Operation

7 Cleaning

8 Maintenance

9 Disposal

10 Ec Declaration of Conformity

Français

1 Description Générale

2 Préface

3 Consignes de Sécurité

4 Installation et Branchement Électrique

5 Avertissements pour L'utilisation

6 Fonctionnement

7 Nettoyage

8 Entretien

9 Élimination

10 Declaration de Conformite Ce

Deutsch

1 Allgemeine Beschreibung

2 Vorwort

3 Sicherheitswarnungen

4 Installation und Verkabelung

5 Warnungen IM Hinblick auf den Betrieb

6 Gerätsbetrieb

7 Gerät Reinigen

8 Wartung

9 Entsorgung

10 Konformitätserklärung Eg

Español

1 Descripción General

2 Introducción

3 Advertencias Relativas a la Seguridad

4 Instalación y Cableado

5 Advertencia Relativa al Funcionamiento

7 Limpieza

8 Manutención

9 Eliminación

10 Declaracion de Conformidad Ce

Português

1 Descrição Geral

2 Prefácio

3 Advertências de Segurança

4 Instalação E Cablagem

5 Advertências para a Utilização

6 Funcionamento

7 Limpeza

8 Manutenção

9 Eliminação

10 Declaraçao de Conformidade Ce

Magyar

1 Általános Leírás

2 Bevezető

3 Biztonsági Figyelmeztetések

4 Telepítés És Elektromos Csatlakoztatás

5 Használatra Figyelmeztetések

6 MűköDése

7 Tisztítása

8 Karbantartása

9 Ártalmatlanítás

10 Egk Megfelelési Nyilatkozat

Dutch