Sign In
Upload
Manuals
Brands
Mase Generators Manuals
Portable Generator
VOYAGER
Mase Generators VOYAGER Manuals
Manuals and User Guides for Mase Generators VOYAGER. We have
1
Mase Generators VOYAGER manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual
Mase Generators VOYAGER Use And Maintenance Manual (70 pages)
Brand:
Mase Generators
| Category:
Portable Generator
| Size: 3 MB
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Definizioni Usate
4
Prescrizioni Preliminari
6
Informazioni Generali
7
Uso Conforme
7
Rischi Residui
7
Simbologia Sul Gruppo Elettrogeno
8
Significato Delle Etichette DI Sicurezza
9
Informazioni Generali DI Pericolo
11
Pericolo DI Impigliamento
11
Pericolo DI Ustioni
11
Pericolo DI Lesioni All'udito
12
Pericolo DI Intossicazione
12
Pericolo DI Incendio O Esplosioni
12
Pericolo DI Inosservanza Dell'uso Dei Dispositivi DI Protezione del Personale
12
Pericolo DI Folgorazione
13
Pericolo DI Cattivo Immagazzinamento
13
Pericolo DI Radiazioni Elettromagnetiche
13
Pericolo Causato Dall'avvio del Motore
13
Informazioni Generali
14
Documenti DI Riferimento
14
Conformità alle Norme
14
Marcatura
14
Identificazione Della Macchina
14
Caratteristiche Generali
15
Tabella Caratteristiche Tecniche
15
Pannello Comandi E Strumenti
16
Composizione Dei Gruppi Elettrogeni
16
Allestimento
16
Installazione
17
Caratteristiche
17
Ventilazione
17
Allestimenti
17
Allestimento Sportello Vano Manutenzione
17
Collegamento Marmitta E Silenziatore
18
Kit Silenziatore (Optional)
19
Circuito Combustibile
19
Disareazione Impianto Combustibile
20
Collegamenti Circuito Combustibile
20
Allacciamento Batteria
21
Allacciamento Pannello Comandi
21
Collegamenti Elettrici
21
Collegamenti Degli Utilizzi
22
Collegamento DI Messa a Terra
22
Arresto del Gruppo Elettrogeno
23
Arresto DI Emergenza
23
Avviamento del Gruppo Elettrogeno
23
Utilizzo del Gruppo Elettrogeno
23
Protezioni
24
Cruscotto Comandi - Codici Allarmi
24
Manutenzione
25
Premessa
25
Manutenzione Ordinaria del Motore
25
Controllo Olio Motore
25
Cambio Olio Motore
26
Filtro Olio
26
Filtro Aria
27
Sostituzione del Filtro Carburante DI Linea
27
Disareazione Dell'impianto DI Alimentazione
27
Sostituzione / Pulizia del Filtro Pompa Carburante
27
Controllo Della Tensione Della Cinghia Trapezoidale
28
Controllo del Liquido Refrigerante
28
Sostituzione del Liquido Refrigerante
28
Manutenzione Dell'alternatore
29
Manutenzione Della Batteria
29
Periodo DI Inattività
29
Controlli Periodici E Manutenzione
30
Anomalie, Cause Rimedi
31
Tavola Guasti
31
Trasporto, Imballo, Stoccaggio, Sollevamento E Movimentazione
32
Trasporto, Imballo E Stoccaggio
32
Sollevamento E Movimentazione Della Macchina Imballata
32
Garanzia E Responsabilita
33
Garanzia
33
Limiti DI Responsabilità
33
Smaltimento
33
Smaltimento Dei Materiali DI Scarto Derivanti Dalla Manutenzione E Dalla Rottamazione
33
Schemi Elettrici
34
English
37
Definitions Used
38
Preliminary Prescriptions
40
Conform Use
41
General Information
41
Residual Risk
41
Symbols on the Generator Group
42
Position of Safety Labels
43
Danger of Burns
45
Danger of Entanglement
45
General Danger Information
45
Danger if Failing to Use Personal Protection Devices
46
Danger of Fire or Explosion
46
Danger of Harm to Hearing
46
Danger of Intoxication
46
Danger Caused by the Engine Starting
47
Danger of Electrocution
47
Danger of Electromagnetic Radiation
47
Danger Resulting from Bad Storage
47
General Information
48
Identification of the Generating Unit
48
Marking
48
Reference Documents
48
Reference Regulationsand Legislative Provisions
48
General Characteristics
49
Tables of Technical Characteristics
49
Configurations
50
Generator Composition
50
Instrument and Control Panel
50
Configurations
51
Features
51
Installation
51
Maintenance Compartment Door Configuration
51
Ventilation
51
Exhaust Silencer Connection
52
Fuel Circuit
53
Silencer Kit
53
Fuel Circuit Connection
54
System Bleeding
54
Battery Connection
55
Control Panel Connection
55
Electrical Connection
55
Earthing
56
Power Connection
56
Emergency Stop
57
Starting the Generator
57
Stopping the Generator
57
Using the Generator
57
Control Panel - Alarm Codes
58
Safety Devices
58
Engine Oil Check
59
Maintenance
59
Preamble
59
Routine Engine Maintenance
59
Engine Oil Change
60
Oil Filter
60
Air Filter
61
Bleeding the Fuel System
61
Replacing / Cleaning the Fuel Pump Filter
61
Replacing the Line Fuel Filter
61
Checking the V-Belt Tension
62
Coolant Check
62
Coolant Replace
62
Alternator Maintenance
63
Battery Maintenance
63
Period of Inactivity
63
Periodic Checks and Maintenance
64
Anomalies, Causes and Remedies
65
Breakdown Table
65
And Packaging
66
Lifting and Handling
66
Transport and Storage
66
Disposal
67
Disposal of the Waste Materials Deriving from Maintenance and Scrapping
67
Guarantee
67
Guarantee and Responsibility
67
Limits of Responsibility
67
Wiring Diagram
68
Advertisement
Advertisement
Related Products
Mase Generators VS 12.8 Y
Mase Generators 42430
Mase Generators 43478
Mase Generators 6010
Mase Generators EA 30 R
Mase Generators EA 50 R
Mase Generators EA 60 RT
Mase Generators EA 80 R
Mase Generators EA 90 RT
Mase Generators I.S.6.5
Mase Generators Categories
Portable Generator
Inverter
Controller
More Mase Generators Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL