Sign In
Upload
Manuals
Brands
Mafell Manuals
Power Tool
9M2202
Mafell 9M2202 Manuals
Manuals and User Guides for Mafell 9M2202. We have
1
Mafell 9M2202 manual available for free PDF download: Operating Manual
Mafell 9M2202 Operating Manual (178 pages)
Gutter support inlet milling machine
Brand:
Mafell
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Zeichenerklärung
6
Erzeugnisangaben
6
Angaben zum Hersteller
6
Angaben zum Akku
6
Kennzeichnung der Maschine
6
Technische Daten
7
Emissionen
7
Lieferumfang
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Restrisiken
8
Sicherheitshinweise
9
Aufbau
10
Abgebildete Komponenten
10
Rüsten / Einstellen
10
Akku Laden
10
Drehbarer Akku
11
Akku - Ladezustand und Signalanzeige
11
Akku Einsetzen
12
Akku Entnehmen
12
Frästiefe Einstellen
12
Fräsbreite
12
Fräserwechsel
13
Wendeplattenwechsel
13
Späneauswurf
13
Betrieb
14
Allgemeines
14
Ein- und Ausschalten
14
Arbeitshinweise
14
Wartung und Instandhaltung
14
Maschine
14
Fräser
15
Lagerung
15
Transport
15
Entsorgung Akkus/Batterien
15
Störungsbeseitigung
16
Sonderzubehör
17
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
17
Signs and Symbols
19
Product Information
19
Manufacturer´s Data
19
Information on the Rechargeable Battery
19
Machine Identification
19
Technical Data
20
Emissions
20
Vibration Specifications
20
Scope of Supply
21
Safety Devices
21
Intended Use
21
Residual Risks
21
Safety Instructions
22
Layout
23
Depicted Components
23
Setting / Adjustment
23
Charging the Rechargeable Battery
23
Rotatable Rechargeable Battery
24
Battery Charge Level and Signal Display
24
Fitting the Rechargeable Battery
24
Removing the Rechargeable Battery
25
Setting the Digging Depth
25
Milling Width
25
Changing the Cutter
25
Changing the Indexable Cutting Insert
26
Chip Ejection
26
Operation
26
General
26
Switching on and off
26
Work Instructions
26
Service and Maintenance
27
Machine
27
Cutter
27
Storage
27
Transport
27
Disposal of Rechargeable Batteries/Batteries
27
Troubleshooting
28
Optional Accessories
29
Exploded Drawing and Spare Parts List
29
Explication des Pictogrammes
31
Données Caractéristiques
31
Identification du Constructeur
31
Informations Sur le Bloc-Batterie
31
Identification de la Machine
31
Caractéristiques Techniques
32
Émissions
32
Équipement Standard
33
Dispositifs de Sécurité
33
Utilisation Conforme
33
Risques Résiduels
33
Consignes de Sécurité
34
Configuration
35
Composants Illustrés
35
Équipement / Réglage
35
Charger le Bloc-Batterie
35
Bloc-Batterie Rotatif
36
Bloc-Batterie - État de Charge et Indicateur de Signaux
36
Insérer le Bloc-Batterie
36
Retirer le Bloc-Batterie
37
Réglage de la Profondeur de Fraisage
37
Largeur de Fraisage
37
Changement de Fraise
37
Changement des Fers Réversibles
38
Sortie de Copeaux
38
Fonctionnement
38
Généralités
38
Marche / Arrêt
38
Recommandations pour le Travail
39
Entretien et Maintenance
39
Machine
39
Fraise
39
Stockage
39
Transport
39
Élimination des Blocs Batterie/Piles
39
Élimination des Défauts
40
Accessoires Supplémentaires
41
Schéma Éclaté et Liste de Pièces de Rechange
41
Spiegazione Dei Simboli
43
Informazioni Sul Prodotto
43
Informazioni Sul Fabbricante
43
Informazioni Riguardo Alla Batteria
43
Identificazione Della Macchina
43
Dati Tecnici
44
Emissioni
44
Dotazione
45
Dispositivi DI Sicurezza
45
Impiego Conforme Alla Destinazione
45
Rischi Residui
45
Avvertenze DI Sicurezza
46
Struttura
47
Componenti Illustrati
47
Attrezzaggio / Regolazione
47
Caricamento Della Batteria Ricaricabile
47
Batteria Ricaricabile Girevole
48
Batteria Ricaricabile - Stato DI Carica E Indicatore DI Segnali
48
Inserimento Della Batteria Ricaricabile
49
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
49
Regolazione Della Profondità DI Fresatura
49
Larghezza DI Fresatura
49
Cambio Fresa
49
Cambio Placchette Reversibili
50
Espulsore Trucioli
50
Funzionamento
50
In Generale
50
Accensione E Spegnimento
50
Indicazioni DI Lavoro
51
Manutenzione E Riparazione
51
Macchina
51
Fresa
51
Tenuta a Magazzino
51
Trasporto
51
Smaltimento Dei Pacchi Batteria/Delle Batterie
52
Eliminazione Dei Guasti
52
Accessori Speciali
53
Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
53
Verklaring Van de Symbolen
55
Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
55
Gegevens Met Betrekking Tot de Fabrikant
55
Vermeldingen Bij de Accu
55
Karakterisering Van de Machine
55
Technische Gegevens
56
Emissies
56
Leveromvang
57
Veiligheidsvoorzieningen
57
Reglementair Gebruik
57
Restrisico´s
57
Veiligheidsvoorschriften
58
Opbouw
59
Afgebeelde Componenten
59
Voorbereiden / Instellen
59
Accu Laden
59
Draaibare Accu
60
Accu - Laadtoestand en Signaalindicatie
60
Accu Inzetten
60
Accu Ontnemen
61
Freesdiepte Instellen
61
Freesbreedte
61
Freeswissel
61
Wissel Van de Keerplaten
62
Spaanuitvoer
62
Bedrijf
62
Algemeen
62
In- en Uitschakelen
62
Werkinstructies
62
Onderhoud en Reparatie
63
Machine
63
Frees
63
Opslag
63
Transport
63
Afdanking Accu's/Batterijen
63
Verhelpen Van Storingen
64
Extra Toebehoren
65
Explosietekening en Onderdelenlijst
65
Leyenda
67
Datos del Producto
67
Datos del Fabricante
67
Información sobre la Batería
67
Identificación de la Máquina
67
Datos Técnicos
68
Emisiones
68
Contenido
69
Dispositivos de Seguridad
69
Uso Correcto
69
Riesgos Residuales
69
Instrucciones de Seguridad
70
Montaje
71
Componentes Ilustrados
71
Reequipamiento / Ajustes
71
Cargar el Acumulador
71
Batería Giratoria
72
Acumulador, Indicador de Carga y Señal
72
Colocar el Acumulador
72
Desmontar el Acumulador
73
Ajustar la Profundidad de Fresa
73
Ancho de Fresa
73
Cambio de Fresa
73
Cambiar las Placas de Corte Reversibles
74
Eyector de Virutas
74
Funcionamiento
74
Generalidades
74
Conexión y Desconexión
74
Instrucciones de Trabajo
75
Mantenimiento y Reparación
75
Máquina
75
Fresas
75
Almacenaje
75
Transporte
75
Eliminar Acumuladores/Baterías
76
Eliminación de Fallos Técnicos
76
Accesorios Especiales
77
Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
77
Merkkien Selitykset
79
Tuotetiedot
79
Tiedot Valmistajasta
79
Akun Tiedot
79
Konetunnus
79
Tekniset Tiedot
80
Päästöt
80
Toimituslaajuus
81
Turvalaitteet
81
Määräystenmukainen Käyttö
81
Jäännösriskit
81
Turvallisuusohjeet
81
Rakenne
83
Kuvatut Komponentit
83
Varustelu/Säätö
83
Akun Lataaminen
83
KäännettäVä Akku
84
Akku - Varaustila Ja Merkkivalonäyttö
84
Akun Asettaminen Paikalleen
84
Akun Poistaminen
84
Jyrsintäsyvyyden Asettaminen
85
Jyrsintäleveys
85
Jyrsimen Vaihto
85
Kääntölevyn Vaihto
85
Lastujen Ulosheitto
86
Käyttö
86
Yleistä
86
Kytkentä Ja Poiskytkentä
86
Työohjeet
86
Huolto Ja Kunnossapito
87
Kone
87
Jyrsin
87
Säilytys
87
Kuljetus
87
Akkujen/Paristojen Hävittäminen
87
Häiriöiden Poisto
88
Erikoistarvikkeet
89
10 Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
89
Teckenförklaring
91
Produktdata
91
Uppgifter Om Tillverkaren
91
Information Om Batteriet
91
Maskinens ID-Beteckning
91
Tekniska Data
92
Emissioner
92
Leveransinnehåll
93
Säkerhetsanordningar
93
Användning Enligt Bestämmelserna
93
Kvarstående Risker
93
Säkerhetsanvisningar
94
Konstruktion
95
Visade Komponenter
95
Förberedelse/Inställning
95
Ladda Batteri
95
Vridbart Batteri
96
Batteri - Laddningsnivå Och Signaler
96
Sätt I Batteri
96
Ta Ut Batteri
96
Ställa in Fräsdjup
97
Fräsbredd
97
Byte Av Fräsverktyg
97
Byte Av Vändskär
97
Spånutkast
98
Användning
98
Allmänt
98
Till- Och Frånkoppling
98
Arbetsanvisningar
98
Underhåll Och Service
98
Elverktyg
98
Fräsverktyg
99
Förvaring
99
Transport
99
Avfallshantering Batterier/Uppladdningsbara Batterier
99
Åtgärdande Av Störning
100
Extra Tillbehör
101
Sprängskiss Och Reservdelslista
101
Forklaring Af Tegn
103
Produktinformationer
103
Producentinformationer
103
Oplysninger Om Akkuen
103
Mærkning Af Maskinen
103
Tekniske Data
104
Emissioner
104
Indeholder
105
Sikkerhedsanordninger
105
Tilsigtet Brug
105
Tilbageværende Risici
105
Sikkerhedshenvisninger
106
Opbygning
107
Illustrerede Komponenter
107
Klargøring / Indstilling
107
Akku Lades
107
Drejelig Akku
108
Akku - Opladningstilstand Og Signalvisning
108
Akku Sættes I
108
Akku Tages Ud
108
Fræsedybde Indstilles
109
Fræsebredde
109
Fræserskift
109
Vendepladeskift
109
Spånudkast
110
Drift
110
Generelt
110
Tænd Og Sluk
110
Arbejdshenvisninger
110
Vedligeholdelse Og Reparation
110
Maskine
110
Fræser
111
Lagring
111
Transport
111
Bortskaffelse Af Akkuer/Batterier
111
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
112
Specialudstyr
113
Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
113
Объяснение Условных Знаков
115
Данные Изделия
115
Сведения О Производителе
115
Информация Об Аккумуляторе
115
Маркировка Машины
115
Технические Характеристики
116
Выброс
116
Комплект Поставки
117
Предохранительные Устройства
117
Использование По Назначению
117
Остаточные Риски
117
Указания По Технике Безопасности
118
Конструкция
119
Отображаемые Компоненты
119
Оснащение/Настройка
120
Зарядка Аккумулятора
120
Поворотный Аккумуляторный Блок
120
Уровень Заряда И Сигнальный Индикатор Аккумулятора
121
Установка Аккумулятора
121
Снятие Аккумулятора
121
Установка Глубины Фрезерования
121
Ширина Фрезерования
122
Замена Фрезы
122
Замена Поворотных Ножей
122
Выбрасыватель Стружки
123
Эксплуатация
123
Общие Сведения
123
Включение И Выключение
123
Указания По Работе
123
Техническое Обслуживание И Текущий Ремонт
123
Машина
124
Фреза
124
Хранение
124
Транспортировка
124
Утилизация Аккумуляторов/Батарей
124
Устранение Неполадок
125
Специальные Принадлежности
126
Покомпонентное Изображение И Список Запасных Частей
126
Objaśnienie Znaków
128
Informacje Dot. Produktu
128
Dane Dot. Producenta
128
Dane Dotyczące Akumulatora
128
Oznaczenie Maszyny
128
Dane Techniczne
129
Emisje
129
Zakres Dostawy
130
Urządzenia Zabezpieczające
130
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
130
Ryzyko Szczątkowe
130
Przepisy Bezpieczeństwa
131
Struktura
132
Przedstawione Komponenty
132
Zbrojenie / Ustawianie
132
Ładowanie Akumulatora
132
Obrotowy Akumulator
133
Akumulator - Wskaźnik Stanu Naładowania I Sygnału
133
Zakładanie Akumulatora
134
Wyjmowanie Akumulatora
134
Ustawianie GłębokośCI Frezowania
134
Szerokość Frezu
134
Wymiana Frezów
135
Wymiana Płytek Wymiennych
135
Wyrzut Wiórów
135
Praca
136
Informacje Ogólne
136
Włączanie I Wyłączanie
136
Wskazówki Robocze
136
Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
136
Maszyna
136
Frez
137
Przechowywanie
137
Transport
137
Utylizacja Akumulatorów/Baterii
137
Usuwanie Usterek
138
Wyposażenie Specjalne
139
Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
139
Vysvětlení Značek
141
Údaje O Výrobku
141
Údaje K Výrobci
141
Informace O Akumulátoru
141
Charakteristika Stroje
141
Technické Údaje
142
Emise
142
Rozsah Dodávky
143
Bezpečnostní Zařízení
143
UžíVání V Souladu S Jeho UrčeníM
143
Zbytková Rizika
143
Bezpečnostní Pokyny
144
Konstrukce
145
Zobrazené Komponenty
145
Výbava / Nastavení
145
Nabít Akumulátor
145
Otočný Akumulátor
146
Akumulátoru - Stav Nabití a Indikace Signálu
146
Vložit Akumulátor
146
Vyjmout Akumulátor
146
Nastavení Hloubky Frézování
147
Šířka Frézy
147
VýMěna Frézky
147
VýMěna Otočných Desek
147
Výhoz Hoblin
148
Provoz
148
Obecné Informace
148
Zapnutí a Vypnutí
148
Pracovní Pokyny
148
Servis a Opravy
149
Stroj
149
Frézka
149
Uskladnění
149
Transport
149
Likvidace Akumulátoru/Baterie
149
Odstranění Závad
150
Zvláštní Příslušenství
151
10 Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
151
Pojasnilo Znakov
153
Podatki O Proizvodu
153
Podatki O Proizvajalcu
153
Informacije O Akumulatorju
153
Oznaka Stroja
153
Tehnični Podatki
154
Emisije
154
Dobavni Obseg
155
Varnostne Naprave
155
Namenska Uporaba
155
Preostalo Tveganje
155
Varnostni Napotki
156
Sestava
157
Prikazane Komponente
157
Opremljanje / Nastavitev
157
Polnjenje Akumulatorja
157
Vrtljivi Akumulator
158
Akumulator - Stanje Napolnjenosti in Prikaz Signalov
158
Vstavljanje Akumulatorja
158
Odstranitev Akumulatorja
158
Nastavljanje Globine Rezkanja
159
Širina Rezkanja
159
Zamenjava Rezkalnika
159
Zamenjava Obračalnih Plošč
159
Izmet Ostružkov
160
Obratovanje
160
Splošno
160
Vklop in Izklop
160
Napotki Za Delo
160
Servisiranje in Vzdrževanje
160
Stroj
160
Rezkalnik
160
Shranjevanje
161
Transport
161
Odstranitev Akumulatorjev/Baterij V Odpad
161
Odprava Motenj
162
Poseben Pribor
163
Risba Razstavljenega Stanja in Seznam Nadomestnih Delov
163
Vysvetlenie Znakov
165
Údaje O Výrobku
165
Údaje O Výrobcovi
165
Údaje O Akumulátore
165
Označenie Stroja
165
Technické Údaje
166
Emisie
166
Obsah Dodávky
167
Bezpečnostné Zariadenia
167
Používanie Podľa Predpisov
167
Ostatné Riziká
167
Bezpečnostné Pokyny
167
Konštrukcia
169
Zobrazované Súčiastky
169
Zmena Výbavy / Nastavenie
169
Nabitie Batérie
169
Otočná Batéria
170
Batéria - Zobrazenie Stavu Nabitia a Signálu
170
Vloženie Batérie
170
Odstránenie Batérie
170
Nastavenie Hĺbky Frézy
171
Šírka Frézovania
171
Výmena Frézy
171
Výmena Otočnej Dosky
171
Vyhadzovanie Triesok
172
Prevádzka
172
Všeobecné Informácie
172
Zapnutie a Vypnutie
172
Pracovné Pokyny
172
Údržba a Opravy
172
Stroj
172
Fréza
173
Uskladnenie
173
Preprava
173
Likvidácia Akumulátorov/Batérií
173
Odstraňovanie Porúch
174
Zvláštne Príslušenstvo
175
Explozívny Výkres a Zoznam Náhradných Dielov
175
Advertisement
Advertisement
Related Products
Mafell 9M0010
Mafell 9M0030
Mafell 9M0031
Mafell 9M0001
Mafell 9M0020
Mafell 9M0021
Mafell 9M0023
Mafell 9M0223
Mafell 9M0401
Mafell 9M0423
Mafell Categories
Saw
Power Tool
Cutter
Drill
Tools
More Mafell Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL