LORCH ML 4500 Manuals

Manuals and User Guides for LORCH ML 4500. We have 1 LORCH ML 4500 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

LORCH ML 4500 Operating Instructions Manual (208 pages)

MIG/MAG Welding torch ML, MW GRIP

Brand: LORCH | Category: Welding System | Size: 4 MB

Table of Contents
2
Identifikation
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Pflichten des Betreibers
4
Persönliche Schutzausrüstung (PSA
5
Klassifizierung der Warnhinweise
5
Produktsicherheit
5
Angaben für den Notfall
6
Produktbeschreibung
7
Technische Daten
7
Abkürzungen
8
Typenschild
8
Verwendete Zeichen und Symbole
8
Lieferumfang
9
Transport
9
Lagerung
9
Funktionsbeschreibung
10
Powermaster
10
Inbetriebnahme
11
Schlauchpaket Ausrüsten und Anschließen
11
Brenner Ausrüsten
12
Drahtführung Montieren
13
Führungsspirale
13
Kunststoffseele
14
Schlauchpaket Maschinenseitig Montieren
15
Kühlmittel
16
Schutzgasmenge Einstellen
17
Draht Einfädeln
17
Handgriff Bedienungselemente
17
Betrieb
18
Schweißprozess
19
Außerbetriebnahme
19
Wartung und Reinigung
20
Wartungsintervalle
21
Drahtführung Reinigen
21
Brennerhals Reinigen
22
Störungen und Deren Behebung
22
Demontage
24
Entsorgung
24
Werkstoffe
24
Betriebsmittel
25
Verpackungen
25
Gewährleistung
25
Identification
27
Precautionary Statements
27
Designated Use
28
Obligations of the Operator
28
Personal Protective Equipment (PPE
29
Classification of the Warnings
29
Product Safety
29
Emergency Information
30
Product Description
31
Technical Data
31
Abbreviations
32
Nameplate
32
Signs and Symbols Used
32
Scope of Delivery
33
Transport
33
Storage
33
Functional Description
34
Powermaster
34
Putting into Operation
35
Equipping and Connecting the Cable Assembly
35
Setting up the Torch
36
Risk of Injury
36
Mounting the Wire Guide
37
Liner
37
PA Liner
38
Mounting the Cable Assembly on the Machine Side
39
Coolant
40
Risk of Burns
40
Setting the Shielding Gas Volume
41
Feeding in Wire
41
Handle Operating Elements
41
Operation
42
Welding Process
43
Putting out of Operation
43
Maintenance and Cleaning
44
Maintenance Intervals
45
Cleaning the Wire Guide
45
Cleaning the Torch Neck
45
Troubleshooting
46
Disassembly
48
Disposal
48
Materials
48
Consumables
49
Packaging
49
Warranty
49
Identification
51
Consignes de Sécurité
51
Utilisation Conforme aux Dispositionsfr-4
52
Obligations de L'exploitant
52
Équipement de Protection Individuel (EPI
53
Classification des Consignes D'avertissement
53
Sécurité du Produit
54
Instructions Concernant les Situations D'urgence
55
Description du Produit
55
Caractéristiques Techniques
55
Abréviations
57
Plaque Signalétique
57
Signes et Symboles Utilisés
57
Matériel Fourni
58
Transport
58
Stockage
58
Description du Fonctionnement
59
Powermaster
59
Mise en Service
60
Équiper et Raccorder le Faisceau
60
Équipement des Torches
61
Risque de Blessure
61
Montage de L'amenée de Fil
62
Gaine Guide Fil
62
Gaine Guide Fil Synthétique
63
Monter le Faisceau Côté Poste
64
Liquide de Refroidissement
65
Risque de Brûlures
65
Réglage de la Quantité de Gaz de Protection
66
Enfilage du Fil
66
Poignée Éléments de Commande
66
Fonctionnement
67
Processus de Soudage
68
Mise Hors Service
68
Maintenance et Nettoyage
69
Intervalles D'entretien
70
Nettoyer la Gaine Guide Fil
70
Nettoyer le Col de Cygne
71
Dépannage
71
Démontage
73
Élimination
73
Matériaux
74
Produits Consommables
74
Emballages
74
Garantie
74
Identificación
77
Instrucciones de Seguridad
77
Utilización Conforme a lo Prescrito
78
Responsabilidad del Usuario
78
Equipo de Protección Individual (EPI
79
Clasificación de las Advertencias
79
Seguridad del Producto
80
Indicaciones para Emergencias
81
Descripción del Producto
81
Datos Técnicos
81
Abreviaciones
83
Placa de Identificación
83
Signos y Símbolos Utilizados
83
Relación de Material Suministrado
84
Transporte
84
Almacenamiento
84
Descripción del Funcionamiento
85
Powermaster
85
Puesta en Servicio
86
Equipamiento y Conexión del Conjunto de Cables
86
Equipamiento de la Antorcha
87
Riesgo de Lesiones
87
Montaje de la Guía de Alambre
88
Sirga O Guía
88
Sirga O Guía de Plástico
89
Montaje del Conjunto de Cables en el Lado de la Máquina
90
Refrigerante
91
Riesgo de Quemaduras
91
Ajuste de la Cantidad de Gas de Protección
92
Inserción del Alambre
92
Elementos de Mando de la Empuñadura
93
Operación
93
Proceso de Soldadura
94
Puesta Fuera de Servicio
94
Mantenimiento y Limpieza
95
Intervalos de Mantenimiento
96
Limpieza de la Guía de Alambre
96
Limpieza del Cuello de la Antorchaes-23
97
Averías y Eliminación de las Mismas
97
Desmontaje
99
Eliminación
99
Materiales
100
Combustibles
100
Embalajes
100
Garantía
101
Istruzioni Per L'uso
102
Identificazione
103
Avvertenze Per la Sicurezza
103
Uso Conforme Allo Scopo Previsto
104
Obblighi del Gestore
104
Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI
105
Classificazione Dei Simboli DI Avvertimento
105
Sicurezza del Prodotto
106
Informazioni Per I casi DI Emergenza
107
Descrizione del Prodotto
107
Dati Tecnici
107
Abbreviazioni
109
Targhetta DI Identificazione
109
Segni E Simboli Utilizzati
109
Contenuto Della Fornitura
110
Trasporto
110
Immagazzinamento
110
Descrizione Delle Funzioni
111
Powermaster
111
Messa in Funzione
112
Preparare E Collegare Il Fasciame
112
Preparare la Lancia
113
Pericolo DI Lesioni
113
Montare Il Guidafilo
114
Guaina Spirale
114
Anima in Plastica
115
Montaggio del Fasciame Sul Lato Macchina
116
Refrigerante
117
Regolazione Della Quantità DI Gas DI Protezione
118
Inserimento del Filo
118
Elementi DI Comando Dell'impugnatura
118
Funzionamento
119
Processo DI Saldatura
120
Spegnimento
120
Manutenzione E Pulizia
121
Intervalli DI Manutenzione
122
Pulizia del Guidafilo
122
Pulizia Della Lancia
123
Anomalie E Rimedi
123
Smontaggio
125
Smaltimento
125
Materiale
125
Mezzi DI Produzione
126
Imballaggi
126
Garanzia
126
Návod K Použití
128
Identifikace
129
Bezpečnostní Pokyny
129
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
130
Povinnosti Provozovatele
130
Osobní Ochranné Pomůcky ( OOP
131
Klasifikace Výstražných Upozornění
131
Bezpečnost Výrobku
131
Pokyny Pro Případ Nouze
132
Popis Výrobku
133
Technické Údaje
133
Zkratky
134
Typový Štítek
134
Použité Značky a Symboly
134
Rozsah Dodávky
135
Přeprava
135
Skladování
135
Popis Funkce
136
Powermaster
136
Uvedení Do Provozu
137
Vybavení a Připojení Kabelového Svazku
137
Vybavení Hořáku
138
Nebezpečí Úrazu
138
Montáž Vedení Drátu
139
Vodicí Spirála
139
Plastová Trubička
140
Montáž Kabelového Svazku Na Straně Zařízení
141
Chladivo
142
Nastavení Množství Ochranného Plynu
143
Navléknutí Drátu
143
Rukojeť - Ovládací Prvky
143
Provoz
144
Proces Svařování
145
Odstavení Z Provozu
145
Údržba a ČIštění
146
Intervaly Údržby
147
ČIštění Vedení Drátu
147
ČIštění Hrdla Hořáku
147
Poruchy a Způsob Jejich Odstraňování
148
Demontáž
150
NakláDání S Odpady
150
Materiály
150
Provozní Prostředky
151
Obaly
151
Instrukcja Użytkowania
152
Identyfikacja
153
Wskazówki Bezpieczeństwa
153
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
154
Obowiązki Użytkownika
154
Środki Ochrony Osobistej (ŚOO
155
Klasyfikacja Ostrzeżeń
155
Bezpieczeństwo Produktu
156
Wskazówki W Przypadku Awarii
157
Opis Produktu
157
Dane Techniczne
157
Skróty
158
Tabliczka Znamionowa
159
Stosowane Znaki I Symbole
159
Wyposażenie Standardowe
160
Transport
160
Składowanie
160
Opis Działania
161
Powermaster
161
Uruchomienie
162
Uzbrojenie I Podłączenie Pakietu Przewodów
162
Wyposażanie Uchwytu
163
Montaż Prowadnika Drutu
164
Spirala Prowadząca
164
Prowadnik Z Tworzywa Sztucznego
165
Montaż Pakietu Przewodów Od Strony Urządzenia
166
Środek Chłodzący
167
Ustawianie IlośCI Gazu Osłonowego
168
Wsuwanie Drutu
168
Elementy Obsługi RękojeśCI
168
Eksploatacja
169
Proces Spawania
170
Wyłączanie
170
Konserwacja I Czyszczenie
171
Okresy Konserwacyjne
172
Czyszczenie Prowadnika Drutu
172
Czyszczenie Szyjki Palnika
173
Usterki I ich Usuwanie
173
Demontaż
175
Utylizacja
176
Materiały
176
Materiały Eksploatacyjne
176
Opakowania
176
Gwarancja
177
Руководство По Эксплуатации
178
Введение
179
Инструкция По Безопасности
179
Использование По Назначению
180
Обязанности Пользователя
180
Средства Индивидуальной Защиты (СИЗ
181
Предупредительных Указаний
181
Безопасность Изделия
182
Действия В Аварийных Случаях
183
Описание Изделия
183
Технические Характеристики
183
Принятые Сокращения
185
Паспортная Табличка
185
Используемые Знаки И Символы
185
Объем Поставки
186
Транспортировка
186
Хранение
186
Принцип Работы
187
Powermaster
187
Ввод В Эксплуатацию
188
Шлангового Пакета
188
Оснащение Горелки
189
Монтаж Канала Для Проволоки
190
Направляющая Спираль
190
Полиамидный Канал
191
Монтаж Шлангового Пакета К Источнику
192
Охлаждающая Жидкость
193
Настройка Расхода Защитного Газа
194
Протягивание Проволоки
194
Элементы Управления Рукоятки
195
Эксплуатация
195
Сварочный Процесс
196
Вывод Из Эксплуатации
197
Техобслуживание И Очистка
197
Интервалы Технического Обслуживания
198
Очистка Канала Подачи Проволоки
199
Очистка Гусака Горелки
199
Неисправности И Их Устранение
200
Демонтаж
202
Утилизация
203
Материалы
203
Расходные Материалы
203
Упаковка
203
Гарантия
204

LORCH Categories

Welding System Wire Feeders Outdoor Cart Inverter Flashlight

More LORCH Manuals

LORCH ML 4500 Manuals

LORCH ML 4500 Operating Instructions Manual (208 pages)

Table of Contents

Related Products

LORCH Categories