Sign In
Upload
Manuals
Brands
Lenze Manuals
Control Unit
Digitec EPM-H606
Lenze Digitec EPM-H606 Manuals
Manuals and User Guides for Lenze Digitec EPM-H606. We have
1
Lenze Digitec EPM-H606 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Lenze Digitec EPM-H606 Operating Instructions Manual (168 pages)
HMI Operating unit
Brand:
Lenze
| Category:
Control Unit
| Size: 1.95 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
1 Vorwort und Allgemeines
9
Über diese Betriebsanleitung
9
Verwendete Begriffe
9
Lieferumfang
9
2 Sicherheitshinweise
10
Sicherheitsrelevante Bauelemente
10
Definition der Verwendeten Hinweise
11
3 Technische Daten
12
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
12
Elektrische Daten
13
Eigenschaften der Bedieneinheit
14
Abmessungen
17
Bedieneinheit
17
Wandbefestigung
18
4 Mechanische Installation
19
Bedieneinheit Befestigen
19
5 Elektrische Installation
20
Signalbelegung des Anschlusskabels
20
Bedieneinheit EPM−H605
20
Bedieneinheit EPM−H606 mit 42−Poligem Stecker
21
Bedieneinheit EPM−H606 mit 20−Poligem Stecker
22
Versorgungsspannung Anschließen
23
Sub−D−Stecker zur Datenübertragung vom PC Anschließen
24
Systembus (CAN) Verdrahten
25
Wichtige Hinweise
25
Bedieneinheit EPM−H605
26
Bedieneinheit EPM−H606 mit 42−Poligem Stecker
27
Bedieneinheit EPM−H606 mit 20−Poligem Stecker
28
Bedien− und Anzeigeelemente Anschließen
29
Bedieneinheit EPM−H605
30
Bedieneinheit EPM−H606 mit 42−Poligem Stecker
31
Bedieneinheit EPM−H606 mit 20−Poligem Stecker
32
Schaltzustände des Zustimmtasters
33
6 Inbetriebnahme
34
Wichtige Hinweise
34
Erstes Einschalten
34
Projekt in die Bedieneinheit Übertragen
35
Bedieneinheit und PC Verbinden
35
Projekt−Download
36
Verbindung zum PC Entfernen
37
Statusmeldungen der Bedieneinheit
38
Datum/Uhrzeit und Kontrast Einstellen
39
7 Bedienung
41
Tastenfunktionen
41
Daten Eingeben
42
Informationsmeldung Aufrufen
47
Hilfe Aufrufen
49
8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung
50
Störungsmeldungen
50
Bedien− und Anzeigeelemente Anschließen
50
9 Wartung
51
10 Anhang
52
Anwendungsbeispiel
52
EPM−H605 mit Sicherheits−Sps und Servoumrichter EVS 93Xx − es V004
52
Chemikalienbeständigkeit
55
Stichwortverzeichnis
57
English
63
1 Preface and General Information
65
How to Use These Operating Instructions
65
Terminology Used
65
Scope of Supply
65
2 Safety Instructions
66
Safety−Relevant Modules
66
Definition of Notes Used
67
3 Technical Data
68
General Data and Operating Conditions
68
Electrical Data
69
Features of the Operating Unit
70
Dimensions
73
Operating Unit
73
Wall Mounting
74
4 Mechanical Installation
75
Attaching Operating Unit
75
5 Electrical Installation
76
Assignment of Connecting Cable − Overview
76
EPM−H605 Operating Unit
76
EPM−H606 Operating Unit with 42−Pole Plug
77
EPM−H606 Operating Unit with 20−Pole Plug
78
Connecting the Supply Voltage
79
Connect the Sub−D Plug for Data Transmission from the PC
80
Wiring of the System Bus (CAN)
81
Important Notes
81
EPM−H605 Operating Unit
82
EPM−H606 Operating Unit with 42−Pole Plug
83
EPM−H606 Operating Unit with 20−Pole Plug
84
Operating and Display Elements
85
EPM−H605 Operating Unit
86
EPM−H606 Operating Unit with 42−Pole Plug
87
EPM−H606 Operating Unit with 20−Pole Plug
88
Switching States of the Confirmation Key
89
6 Commissioning
90
Important Notes
90
Initial Switch−On
90
Project Transfer to the Operating Unit
91
Connecting Operating Unit and PC
91
Project Download
92
Disconnecting from the PC
93
Status Messages of the Operating Unit
94
Date/Time and Contrast Setting
95
7 Operation
97
Key Functions
97
Data Input
98
Calling up Information Messages
103
Calling up Help Messages
104
8 Troubleshooting and Fault Elimination
105
Fault Messages
105
Operating and Display Elements
105
9 Maintenance
106
10 Appendix
107
Application Example
107
EPM−H605 with Safety PLC and EVS 93Xx − es V004 Servo Inverter
107
Chemical Resistance
110
Index
112
Français
117
1 Avant−Propos Et Généralités
119
Comment Utiliser Ces Instructions de Mise en Service
119
Terminologie
119
Equipement Livré
119
2 Consignes de Sécurité
120
Composants Relatifs À la Sécurité
120
Définition des Conventions Utilisées
121
3 Spécifications Techniques
122
Caractéristiques Générales Et Conditions D'utilisation
122
Caractéristiques Électriques
123
Caractéristiques de L'unité de Commande
124
Encombrements
127
Unité de Commande
127
Fixation Murale
128
4 Installation Mécanique
129
Montage de L'unité de Commande
129
5 Installation Électrique
130
Affectation du Câble de Raccordement
130
Unité de Commande EPM−H605
130
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 42 Broches
131
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 20 Broches
132
Raccordement de la Tension D'alimentation
133
Raccordement du Connecteur Sub−D Pour Transfert des Données du PC
134
Câblage du Bus Système CAN
135
Remarques Importantes
135
Unité de Commande EPM−H605
136
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 42 Broches
137
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 20 Broches
138
Raccordement des Eléments de Commande Et D'affichage
139
Unité de Commande EPM−H605
140
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 42 Broches
141
Unité de Commande EPM−H606 Avec Connecteur À 20 Broches
142
Positions du Bouton de Validation
143
6 Mise en Service
144
Remarques Importantes
144
Première Mise en Service
144
Transférer Le Projet Dans L'unité de Commande
145
Relier L'unité de Commande Et Le PC
145
Télécharger un Projet
146
Déconnecter Le PC
147
Messages D'état de L'unité de Commande
148
Réglages de la Date/De L'heure Et du Contraste
149
7 Utilisation
151
Fonction des Touches
151
Saisie des Données
152
Appeler un Message D'information
157
Appeler Le Message D'aide
158
8 Détection Et Élimination des Défauts
159
Messages de Défaut
159
Raccordement des Eléments de Commande Et D'affichage
159
9 Maintenance
160
10 Annexe
161
Exemple D'application
161
EPM−H605 Avec API de Sécurité Et Servovariateur EVS 93Xx − es V004
161
Résistance Aux Produits Chimiques
164
Index
166
Advertisement
Advertisement
Related Products
Lenze EPM-H310
Lenze EPM-H505
Lenze EPM-H507
Lenze Digitec EPM-H605
Lenze EPM-H312
Lenze EPM-H502
Lenze EPM-H410
Lenze EPM-H510
Lenze EPM-H515
Lenze EPM-H521
Lenze Categories
DC Drives
Control Unit
Inverter
Engine
Controller
More Lenze Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL