LEGRAND KEOR HP 100kVA Manuals

Manuals and User Guides for LEGRAND KEOR HP 100kVA. We have 2 LEGRAND KEOR HP 100kVA manuals available for free PDF download: User Manual, Installation And Start-Up Manual

LEGRAND KEOR HP 100kVA User Manual

LEGRAND KEOR HP 100kVA User Manual (158 pages)

Brand: LEGRAND | Category: UPS | Size: 1 MB

Table of Contents

English

1
- Table of Contents
  1
- English Language
  7
- UPS User Manual
  7
- Manuel de L'utilisateur de L'ups
  7
- Utilizzo Dell'ups
  7
- Scope
  8
- Safety Rules and Warnings
  9
- General Ups Description
  10
- Typology
  10
- System Description
  10
- Rectifier
  10
- Picture 1 - Block Diagram
  10
- Inverter
  11
- Battery and Battery Charger
  11
- Static Bypass
  11
- Manual Bypass
  11
- Operating Status
  12
- Normal Operation
  12
- Bypass Operation
  12
- Picture 2 - Normal Operation
  12
- Battery Operation
  13
- Manual Bypass
  14
- Control and Operation Devices
  15
- Isolators (DC Input and AC Output)
  15
- Emergency Power off Button (EPO)
  15
- Normal/Bypass Selector (SW1)
  16
- LCD Control Panel
  16
- Front Panel
  17
- Function Buttons
  17
- Function of MIMIC Panel Led's
  18
- Handling the Lcd Panel
  20
- Main Menus
  20
- Measure Display
  21
- Basic Diagnostics
  23
- Display of Alarms History
  24
- Alarms and Operating Status
  25
- Settings and Advanced Operations
  27
- Setting Date and Time
  29
- Display Language Setting
  29
- New Battery Installation
  29
- Battery Configuration
  29
- Setting the Modbus Parameters
  31
- Ups Test
  31
- Battery Test
  32
- System Reset
  32
- Alarms History Reset
  33
- System Information
  34
- Parallel Operation Information
  35
- UPS Position
  35
- Master / Slave Priority
  35
- Communication Bus Monitoring
  36
- Parallel Type
  36
- Message Statistics
  38
- Service Information
  38
- Faults and Alarms
  39
- Operating Status Definition
  40
- Troubleshooting
  42
- Français
  55
- Portee
  56
Italian

12
- Picture 3 - Load Supplied by Bypass
  12
- Picture 4 - Battery Operation
  13
- Picture 5 - Manual Bypass
  14
- Picture 6 - UPS Front Panel
  17
- Picture 7 - UPS MIMIC Panel
  18
- Picture 8 - Structure of MEASURES Menu (1 of 2)
  21
- Picture 9 - Structure of MEASURES Menu (2 of 2)
  22
- Picture 10 - Structure of ALARMS Menu
  23
- Description
  26
- Picture 11 - Structure of SPECIAL Menu
  27
- Picture 12 - Structure of INFO Menu
  34
- Description
  41
- Description
  43
- Description
  44
- Description
  45
- Description
  46
- Description
  47
- Description
  48
- Description
  49
- Description
  50
- Description
  51
- Description
  52
- Description
  53
- Description
  54
- Illustration 1 - Schéma de Bloc
  58
- Illustration 2 - Fonctionnement Normal
  61
- Illustration 3 - Charge Alimentée Par By-Pass
  61
- Illustration 4 - Fonctionnement Sur Batterie
  62
- Illustration 5 - By-Pass Manuel
  63
- Illustration 6 - Panneau Avant de L'ups
  66
- Illustration 7 - Tableau À Schéma de L'ups
  67
- Illustration 8 - Structure du Menu MEASURES (MESURES) (1 Sur 2)
  70
- Illustration 9 - Structure du Menu MEASURES (MESURES) (2 Sur 2)
  71
- Illustration 10 - Structure du Menu ALARMS (ALARMES)
  72
- Description
  77
- Illustration 11 - Structure du Menu SPECIAL
  78
- Illustration 12 - Structure du Menu INFO
  88
- Lingua Italiana
  110
- Applicabilità
  111
- Regole E Avvertenze DI Sicurezza
  112
- Descrizione Generale Dell'ups
  113
- Tipologia
  113
- Descrizione del Sistema
  113
- Raddrizzatore
  113
- Figura 1 - Schema a Blocchi
  113
- Inverter
  114
- Batteria E Carica Batteria
  114
- Bypass Statico
  114
- Bypass Manuale
  114
- Stati DI Funzionamento
  115
- Funzionamento Normale
  115
- Funzionamento da Bypass
  115
- Figura 2 - Funzionamento Normale
  115
- Figura 3 - Carico Alimentato da Bypass
  115
- Funzionamento da Batteria
  116
- Figura 4 - Funzionamento da Batteria
  116
- Bypass Manuale
  117
- Figura 5 - By-Pass Manuale
  117
- Comandi E Organi DI Manovra
  118
- Sezionatori (Ingresso DC E Uscita AC)
  118
- Pulsante DI Arresto DI Emergenza (EPO)
  118
- Selettore Normale/Bypass (SW1)
  119
- Pannello DI Comando LCD
  119
- Pannello Frontale
  120
- Tasti Funzione
  120
- Figura 6 - Pannello Frontale UPS
  120
- Funzione Dei Led del Sinottico
  121
- Figura 7 - Sinottico UPS
  121
- Gestione del Pannello Lcd
  123
- Menu Principali
  123
- Visualizzazione Delle Misure
  124
- Figura 8 - Struttura Menu MISURE (1 DI 2)
  124
- Figura 9 - Struttura Menu MISURE (2 DI 2)
  125
- Diagnostica DI Base
  126
- Figura 10 - Struttura Menu Allarmi
  126
- Visualizzazione Dello Storico Allarmi
  127
- Lista Degli Allarmi E Degli Stati
  128
- Impostazioni E Operazioni Avanzate
  130
- Figura 11 - Struttura Menu SPECIALE
  130
- Impostazione DI Data E Ora
  132
- Impostazione Lingua Display
  132
- Installazione Nuova Batteria
  132
- Configurazione Batteria
  132
- Impostazione Parametri Modbus
  134
- Test Dell'ups
  134
- Test DI Batteria
  135
- Reset del Sistema
  135
- Reset Storico Allarmi
  137
- Informazioni Sul Sistema
  138
- Figura 12 - Struttura Menu INFO
  138
- Informazioni Sul Funzionamento in Parallelo
  139
- Posizione Dell'ups
  139
- Priorità Master / Slave
  139
- Controllo Bus DI Comunicazione
  140
- Tipo DI Parallelo
  140
- Statistiche Messaggi
  142
- Informazioni Relative All'assistenza
  142
- Guasti E Allarmi
  143
- Definizione Degli Stati DI Funzionamento
  144
- Controllo Dei Guasti
  146
French

57
- Règles de Securite Et Avertissements
  57
- Description Générale de L'ups
  58
- Typologie
  58
- Description du Système
  58
- Redresseur
  58
- Onduleur
  60
- Batterie Et Chargeur de Batterie
  60
- By-Pass Statique
  60
- By-Pass Manuel
  60
- État de Fonctionnement
  61
- Fonctionnement Normal
  61
- Fonctionnement en By-Pass
  61
- Fonctionnement Sur Batterie
  62
- By-Pass Manuel
  63
- Dispositifs de Controle Et de Fonctionnement
  64
- Sectionneurs D'isolation (Entrée CC Et Sortie CA)
  64
- Bouton D'arrêt D'urgence (EPO)
  64
- Sélecteur Normal/By-Pass (SW1)
  65
- Panneau de Commande LCD
  65
- Panneau Avant
  66
- Touches de Fonction
  66
- Fonction des Led du Tableau a Schema
  67
- Manipulation du Panneau Lcd
  69
- Menus Principaux
  69
- Affichage des Mesures
  70
- Diagnostics de Base
  72
- Affichage de L'historique des Alarmes
  73
- Alarmes Et États de Fonctionnement
  75
- Reglages Et Operations Avancees
  78
- Reglage de la Date Et de L'heure
  80
- Affichage des Langues Disponibles
  80
- Installation D'une Nouvelle Batterie
  80
- Configuration de la Batterie
  80
- Reglage des Parametres Modbus
  82
- Test de L'ups
  82
- Test de la Batterie
  84
- Réinitialisation du Système
  84
- Remise a Zero de L'historique des Alarmes
  86
- Informations Système
  88
- Informations Sur Le Fonctionnement en Parallele
  89
- Position de L'ups
  89
- Hiérarchie Maître / Esclave
  89
- Surveillance du Bus de Communication
  91
- Type de Système Parallèle
  91
- Statistiques Relatives Aux Messages
  93
- Informations Relatives À L'entretien
  93
- Defauts Et Alarmes
  94
- Definition des Etats de Fonctionnement
  95
- Description
  96
- Depannage
  97
- Description
  98
- Description
  99
- Description
  100
- Description
  101
- Description
  102
- Description
  103
- Description
  104
- Description
  105
- Description
  106
- Description
  107
- Description
  108
- Description
  109
- Descrizione
  129
- Descrizione
  145
- Descrizione
  147
- Descrizione
  148
- Descrizione
  149
- Descrizione
  150
- Descrizione
  151
- Descrizione
  152
- Descrizione
  153
- Descrizione
  154
- Descrizione
  155
- Descrizione
  156
- Descrizione
  157

Advertisement

LEGRAND KEOR HP 100kVA Installation And Start-Up Manual

LEGRAND KEOR HP 100kVA Installation And Start-Up Manual (112 pages)

Brand: LEGRAND | Category: UPS | Size: 1 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- English Language
  7
- Scope
  8
- Safety Rules and Warnings
  9
- Ups Use
  9
- Keor Hp Rating
  10
- Special Safety Warnings
  11
- General Warnings
  11
- Personnel
  11
- Transport and Handling
  11
- Installation
  12
- Electrical Connection
  13
- Operation
  14
- Maintenance
  15
- Storage
  16
- Environmental Protection
  16
- ISO 14001 Certification
  16
- Recycling of Packing Materials
  16
- Device Disposal
  16
- Installation
  17
- Receipt of the Ups
  17
- Storage
  17
- Handling of the Ups
  18
- Positioning and Installation
  19
- Base Plan, Static Load and Weights
  20
- Overall Dimensions
  21
- Minimum Distances from the Walls and Ventilation
  22
- Environmental Installation Conditions
  23
- Electrical Connection
  25
- Backfeed Protection Device
  27
- Terminal Boards
  28
- Connection of Power Cables
  30
- Connection of Auxiliary Cables
  31
- External Manual Bypass
  32
- Diesel Generator (DIESEL MODE)
  32
- Auxiliary Battery Contact
  32
- Remote Emergency Power off (EPO)
  32
- Serial Interfaces
  33
- Relay Card Connection
  34
- Battery Temperature Probe
  34
- Startup and Shutdown
  35
- Preliminary Checks
  35
- Start-Up Procedure
  36
- Basic Troubleshooting
  37
- Shut-Down Procedure
  38
- Switching Procedure to Manual Bypass
  39
- Restart from Manual Bypass
  40
French

42
- Français
  42
- Portee
  43
- Règles de Securite Et Avertissements
  44
- Utilisation de L'ups
  44
- Valeurs Nominales du Keor Hp
  45
- Avertissements Spécifiques Relatifs À la Sécurité
  46
- Avertissements Généraux
  46
- Personnel
  46
- Transport Et Manutention
  46
- Installation
  47
- Raccordement Électrique
  48
- Fonctionnement
  49
- Maintenance
  50
- Stockage
  51
- Protection de L'environnement
  51
- Certification ISO 14001
  51
- Recyclage des Matériaux D'emballage
  51
- Mise Au Rebut de L'appareil
  51
- Installation
  52
- Reception de L'ups
  52
- Stockage
  52
- Manutention de L'ups
  53
- Positionnement Et Installation
  54
- Plan de Base, Charge Statique Et Poids
  55
- Dimensions Totales
  56
- Dégagement Minimum Et Ventilation
  57
- Conditions Environnementales D'installation
  58
- Raccordement Electrique
  60
- Dispositif de Protection Contre Le Retour de Tension
  62
- Borniers
  63
- Raccordement des Câbles D'alimentation
  65
- Raccordement des Cables Auxiliaires
  66
- By-Pass Manuel Externe
  67
- Générateur Diesel (MODE DIESEL)
  67
- Contact de Batterie Auxiliaire
  67
- Arrêt D'urgence (EPO) Distant
  67
- Interfaces Serie
  68
- Raccordement de la Carte Relais
  69
- Sonde de Temperature des Batteries
  69
- Démarrage Et Arrêt
  70
- Verifications Preliminaires
  70
- Procedure de Demarrage
  71
- Dépannage de Base
  72
- Procédure D'arrêt
  74
- Procédure de Basculement en By-Pass Manuel
  75
- Redemarrage Depuis Le By-Pass Manuel
  76
- Lingua Italiana
  78
- Applicabilita
  79
- Regole E Avvertenze DI Sicurezza
  80
- Utilizzo del Dispositivo
  80
- Dati Nominali Keor Hp
  81
- Indicazioni Particolari Sulla Sicurezza
  82
- Avvertenze Generali
  82
- Personale
  82
- Trasporto E Movimentazione
  82
- Installazione
  83
- Collegamento Elettrico
  84
Italian

85
- Funzionamento
  85
- Manutenzione
  86
- Immagazzinamento
  87
- Tutela Ambientale
  87
- Certificazione ISO 14001
  87
- Riciclaggio Dei Materiali DI Imballaggio
  87
- Smaltimento del Dispositivo
  87
- Installazione
  88
- Ricezione Dell'ups
  88
- Immagazzinamento
  88
- Movimentazione Dell'ups
  89
- Posizionamento Ed Installazione
  90
- Pianta DI Base, Carico Statico E Pesi
  91
- Dimensioni DI Ingombro
  92
- Distanze Minime Dalle Pareti E Ventilazione
  93
- Condizioni Ambientali DI Installazione
  94
- Allacciamento Elettrico
  96
- Protezione Contro Il Ritorno DI Tensione (Backfeed)
  98
- Morsettiere
  99
- Collegamento Conduttori DI Potenza
  101
- Collegamento Cavi Ausiliari
  102
- Manual Bypass Esterno
  103
- Generatore Diesel (DIESEL MODE)
  103
- Contatto Ausiliario Batteria
  103
- Spegnimento Remoto (EPO)
  103
- Interfacce Seriali
  104
- Collegamento Scheda Relè
  105
- Sonda Termica
  105
- Avviamento E Arresto
  106
- Verifiche Preliminari
  106
- Procedura DI Avviamento
  107
- Ricerca Guasti DI Base
  108
- Procedura DI Arresto
  109
- Procedura DI Trasferimento Su Bypass Manuale
  110
- Riavvio da Bypass Manuale
  111

Advertisement

Related Products

LEGRAND Categories

Switch

Switch Accessories Security Sensors Controller UPS

More LEGRAND Manuals