laerdal 880051 Manuals

Manuals and User Guides for laerdal 880051. We have 3 laerdal 880051 manuals available for free PDF download: Manual, User Manual, Directions For Use Manual

laerdal 880051 Manual (258 pages)

Brand: laerdal | Category: Medical Equipment | Size: 49 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 LCSU 4 Overview
  
  4
- 2 Description and Intended Use
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Cautions and Warnings
    5
  - Limited Warranty
    5
- 3 LCSU 4 Setup
  
  6
- 5 Battery Information
  
  9
  - Battery Charging
    9
  - Battery Test
    9
  - Charging Operations
    10
  - External Battery Charger
    10
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  11
  - Cleaning
    11
  - Device Test
    11
- 7 Troubleshooting
  
  12
- 8 Main Units, Accessories and Parts
  
  13
- 9 Glossary of Symbols
  
  14
- 10 Specifications
  
  15
- 11 Regulatory Information
  
  16
Español

17
- 1 Descripción General del LCSU
  
  18
- 2 Descripción y Aplicación
  
  19
  - Aplicación
    19
  - Precauciones y Advertencias
    19
  - Garantía Limitada
    19
- 3 Instalación del LCSU
  
  20
- 5 Información sobre la Batería
  
  23
  - Cómo Cargar la Batería
    23
  - Comprobación de la Batería
    23
  - Instrucciones de Carga
    24
  - Cargador de Batería Externo
    24
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  25
  - Limpieza
    25
  - Comprobación del Dispositivo
    25
- 7 Solución de Problemas
  
  26
- 8 Unidades Principales, Accesorios y Piezas
  
  27
- 9 Glosario de Símbolos
  
  28
- 10 Datos Técnicos
  
  29
- 11 Información Reglamentaria
  
  30
Français

31
Deutsch

45
- 1 LCSU 4 Übersicht
  
  46
- 2 Beschreibung und Verwendungszweck
  
  47
  - Verwendungszweck
    47
  - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    47
  - Garantiebedingungen
    47
- 3 LCSU 4 Inbetriebnahme
  
  48
- 5 Verwendung des Akkus
  
  51
  - Aufladen des Akkus
    51
  - Testen des Akkus
    51
  - Ladestatus
    52
  - Externes Ladegerät
    52
- 6 Reinigung und Wartung
  
  53
  - Reinigung
    53
  - Gerättest
    53
- 7 Fehlermeldungen
  
  54
- 8 Hauptbestandteile, Zubehör und Ersatzteile
  
  55
- 9 Bedeutung der Symbole
  
  56
- 10 Technische Daten
  
  57
- 11 Konformitätserklärungen
  
  58
Italiano

59
- 1 LCSU 4 Panoramica
  
  60
- 2 Descrizione E Uso Previsto
  
  61
  - Precauzioni E Avvertenze
    61
  - Garanzia Limitata
    61
- 3 Configurazione Dell'aspiratore LCSU
  
  62
- 5 Informazioni Sulla Batteria
  
  65
  - Caricamento Della Batteria
    65
  - Test Batteria
    65
  - Operazioni DI Ricarica
    66
  - Caricabatteria Esterno
    66
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  67
  - Pulizia
    67
  - Test Aspiratore
    67
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  68
- 8 Modulo, Accessori E Ricambi
  
  69
- 9 Glossario Dei Simboli
  
  70
- 10 Specifiche
  
  71
- 11 Informazioni in Materia DI Norme
  
  72
Dutch

73
- 1 LCSU 4 Samenvatting
  
  74
- 2 Beschrijving en Gebruik Volgens Voorschrift
  
  75
- 4 Gebruiksinstructies
  
  77
- 5 Informatie Batterij
  
  79
  - Opladen Batterij
    79
  - Test Batterij
    79
  - Laadhandelingen
    80
  - Externe Batterijoplader
    80
- 6 Schoonmaak en Onderhoud
  
  81
  - Reiniging
    81
  - Apparaat Test
    81
- 7 Troubleshooting
  
  82
- 8 Hoofdeenheden, Accessoires en Onderdelen
  
  83
- 9 Symboolverklaringen
  
  84
- 10 Specificaties
  
  85
- 11 Veiligheidsinformatie
  
  86
Português

87
Svenska

101
- 1 Översikt Över LCSU
  
  102
- 2 Beskrivning Och Avsedd Användning
  
  103
  - Avsedd Användning
    103
  - Försiktighetsåtgärder Och Varningar
    103
  - Begränsad Garanti
    103
- 3 Montera LCSU
  
  104
  - Förbereda LCSU 4 För Användning
    104
  - Montera Modellen 800 Ml
    104
  - Sugning Med den Högeffektiva Filtersatsen
    104
  - Montera Modellen 300 Ml
    105
  - Kontrollera Innan Varje Användning
    105
  - Strömkällor
    106
  - Kontrollpanel Och Indikatorlampor
    106
  - Sugstyrkenivå
    106
  - Använda LCSU 4 Och Justera Sugnivån
    107
- 5 Batteriet
  
  107
  - Ladda Batteriet
    107
  - Batteritest
    107
  - Använda Enheten under Laddning
    108
  - Extern Batteriladdare
    108
- 6 Rengöring Och Underhåll
  
  109
  - Rengöring
    109
  - Apparattest
    109
- 7 Felsökning
  
  110
- 8 Pumpenhet, Tillbehör Och Delar
  
  111
- 9 Symbolförklaring
  
  112
- 10 Tekniska Specifikationer
  
  113
- 11 Information Om Tillsynsföreskrifter
  
  114
Suomi

115
- LCSU 4 Yleistä
  116
- Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  117
  - Käyttötarkoitus
    117
  - Huomautukset Ja Varoitukset
    117
  - Rajoitettu Takuu
    117
- LCSU 4 Käyttöönotto
  118
- Käyttöohjeet
  120
  - Virtalähde, Vaihtoehdot
    120
  - Ohjauspaneeli Ja Merkkivalot
    120
  - Imutehon Asetus
    120
  - Imutehon Käyttö Ja Säätö
    121
- Tietoa Akusta
  121
  - Akun Lataus
    121
  - Akun Testaus
    121
  - Lataaminen
    122
  - Ulkoinen Akkulaturi
    122
- Puhdistus Ja Hoito
  123
  - Puhdistus
    123
  - Laitteen Testaus
    123
- Vianetsintä
  124
- Keskusyksiköt, Lisävarusteet Ja Osat
  125
- Merkkien Selitykset
  126
- Tekniset Tiedot
  127
- Lakisääteistä Tietoa
  128
Dansk

129
- 1 LCSU 4 Oversigt
  
  130
- 2 Beskrivelse Og Tilsigtet Brug
  
  131
  - Tilsigtet Brug
    131
  - Forholdsregler Og Advarsler
    131
  - Begrænset Garanti
    131
- 3 LCSU 4 Opstilling
  
  132
  - Klargøring Af LCSU 4 Til Brug
    132
  - Montering Af 800 Ml-Versionen
    132
  - Drift Med Højeffektivt Filtreringskit
    132
  - Montering Af 300 Ml-Versionen
    133
  - Tjek Inden Hver Brug
    133
  - Strømkilder
    134
  - Kontrolpanel Og Indikatorsymboler
    134
  - Indstilling for Sugestyrke
    134
  - Sådan Styres Og Justeres Sugestyrken
    135
- 5 Information Om Batteri
  
  135
  - Opladning Af Batteriet
    135
  - Batteritest
    135
  - Opladning
    136
  - Ekstern Batterioplader
    136
- 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  137
  - Rengøring
    137
  - Apparattest
    137
- 7 Fejlfinding
  
  138
- 8 Hovedenhed, Tilbehør Og Reservedele
  
  139
- 9 Symboler
  
  140
- 10 Specifikationer
  
  141
- 11 Oplysninger Om Regulering
  
  142
Norsk

143
- 1 Oversikt over LCSU
  
  144
- 2 Beskrivelse Og Tiltenkt Bruk
  
  145
  - Tiltenkt Bruk
    145
  - Forholdsregler Og Advarsler
    145
  - Begrenset Garanti
    145
- 3 Oppsett Av LCSU
  
  146
  - Klargjøre LCSU 4 for Bruk
    146
  - Montere Versjonen På 800 Ml
    146
  - Bruk Med Høyeffektsfiltersett
    146
  - Montere Versjonen På 300 Ml
    147
  - Alltid Sjekke Før Bruk
    147
  - Strømkilder
    148
  - Kontrollpanel Og Indikatorsymboler
    148
  - Sugenivåinnstilling
    148
  - Bruke Og Justere Sugenivået
    149
- 5 Batteriinformasjon
  
  149
  - Batterilading
    149
  - Batteritest
    149
  - Ladeoperasjoner
    150
  - Ekstern Batterilader
    150
- 6 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  151
  - Rengjøring
    151
  - Utstyrstest
    151
- 7 Feilsøking
  
  152
- 8 Hovedenheter, Tilbehør Og Deler
  
  153
- 9 Symbolforklaring
  
  154
- 10 Spesifikasjoner
  
  155
- 11 Informasjon Om Lovmessige Krav
  
  156
Polski

157
- 1 LCSU 4 - PrzegląD
  
  158
  - Ważne Informacje
    158
    
    LCSU 4 - 800 Ml (Nr Kat. 880051/880052)
    158
    
    LCSU 4 - 300 Ml (Nr Kat. 880061/880062)
    158
- 2 Opis I Przeznaczenie
  
  159
  - Przeznaczenie
    159
  - Uwagi I Ostrzeżenia
    159
  - Ograniczona Gwarancja
    159
- 3 LCSU 4 - Konfiguracja
  
  160
  - Przygotowanie Ssaka LCSU 4 Do Pracy
    160
  - Montaż Wersji 800 Ml
    160
  - Praca Z Zestawem Filtra Wysokowydajnego
    160
  - Montaż Wersji 300 Ml
    161
  - CzynnośCI Przed Każdorazowym Użyciem
    161
  - Opcje ŹróDła Zasilania
    162
  - Panel Sterowania I Symbole Wskaźnika
    162
  - Ustawianie Siły Ssania
    162
  - Praca I Regulacja Siły Ssania
    163
- 5 Informacje Dotyczące Akumulatora
  
  163
  - Ładowanie Akumulatora
    163
  - Test Akumulatora
    163
  - Operacje Ładowania
    164
  - Zewnętrzna Ładowarka Akumulatora
    164
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  165
  - Czyszczenie
    165
  - Test Urządzenia
    165
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  166
- 8 Moduły Główne, Akcesoria I CzęśCI
  
  167
- 9 Słownik Symboli
  
  168
- 10 Dane Techniczne
  
  169
- 11 Informacje Dotyczące Przepisów Prawnych
  
  170
Ελληνικά

171
汉语

185
- 1 Lcsu4 概览
  
  186
- 2 介绍和用途
  
  187
  - 注意事项和警告信息
    187
  - 有限保修
    187
- 3 Lcsu 4 安装
  
  188
  - 装配 800 Ml 版本装置
    188
  - 使用高效过滤器套件
    188
  - 装配 300 Ml 版本装置
    189
  - 每次使用前需检查
    189
  - 电源选项
    190
  - 控制面板及指示灯标识
    190
  - 吸引液位设置
    190
  - 如何操作和调整吸引液位
    191
- 5 电池信息
  
  191
  - 为电池充电
    191
  - 电池测试
    191
  - 充电操作
    192
  - 外接电池充电器
    192
- 6 清洁与保养
  
  193
  - 设备测试
    193
- 7 故障排除
  
  194
- 8 主装置、附件及部件
  
  195
- 9 标识汇编
  
  196
- 10 技术规范
  
  197
- 11 法规信息
  
  198
조선말/한국어

199
- Lcsu 4 개요
  
  200
- 설명서 및 사용처
  
  201
  - 주의 및 경고
    201
  - 제한 보증
    201
- Lcsu 4 설치
  
  202
  - 작동을 위한 Lcsu 4 준비
    202
  - Ml 버전 조립
    202
  - 고 효율 필터 키트로 작동
    202
  - Ml 버전 조립
    203
  - 사용 전 점검사항
    203
- 사용자 설명서
  
  204
  - 전원 옵션
    204
  - 콘트롤 패널 및 인디케이터
    204
  - 흡인 레벨 설정
    204
  - 흡인 레벨 작동 및 조정 방법
    205
- 전지 정보
  
  205
  - 전지 테스트
    205
  - 충전 작동
    206
  - 외부 전지 충전기
    206
- 세척 및 유지보수
  
  207
  - 기기 테스트
    207
- 고장 수리
  
  208
- 부호 해설 목록
  
  210
- 사양서
  
  211
- 규정 정보
  
  212

laerdal 880051 User Manual (216 pages)

Brand: laerdal | Category: Laboratory Equipment | Size: 38 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 LCSU 4 Overview
  
  4
- 2 Description and Intended Use
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Cautions and Warnings
    5
  - Limited Warranty
    5
- 3 LCSU 4 Setup
  
  6
- 4 User Instructions
  
  8
- 5 Battery Information
  
  10
  - Battery Charging
    10
  - Battery Test
    10
  - Charging Operations
    10
  - External Battery Charger
    10
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  11
  - Cleaning
    11
  - Device Test
    11
- 7 Troubleshooting
  
  12
- 8 Glossary of Symbols
  
  13
- 9 Specifications
  
  14
- 10 Regulatory Information
  
  16
Français

17
Deutsch

31
- 1 LCSU 4 Übersicht
  
  32
- 2 Beschreibung und Verwendungszweck
  
  33
  - Verwendungszweck
    33
  - Sicherheits- und Warnhinweise
    33
  - Eingeschränkte Garantie
    33
- 3 Einrichtung der LCSU
  
  34
- 4 Bedienungsanleitung
  
  36
- 5 Akkudaten
  
  38
  - Aufladen des Akkus
    38
  - Akkuprüfung
    38
  - Ladebetrieb
    38
  - Externes Akkuladegerät
    38
- 6 Reinigung und Wartung
  
  39
  - Reinigung
    39
  - Gerätetest
    39
- 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung
  
  40
- 8 Glossar der Symbole
  
  41
- 9 Technische Daten
  
  42
- 10 Gesetzliche Anforderungen
  
  44
Español

45
- 1 Descripción General de LCSU
  
  46
- 2 Descripción y Uso Previsto
  
  47
  - Uso Previsto
    47
  - Precauciones y Advertencias
    47
  - Garantía Limitada
    47
- 3 Instalación de LCSU
  
  48
- 4 Instrucciones para el Usuario
  
  50
- 5 Información sobre la Batería
  
  52
  - Carga de la Batería
    52
  - Comprobación de la Batería
    52
  - Operaciones de Carga
    52
  - Cargador de Baterías Externo
    52
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  53
  - Limpieza
    53
  - Comprobación del Dispositivo
    53
- 7 Resolución de Problemas
  
  54
- 8 Glosario de Símbolos
  
  55
- 9 Especificaciones
  
  56
- 10 Información Reglamentaria
  
  58
Italiano

59
- 1 Unità LCSU 4 - Panoramica
  
  60
- 2 Descrizione E Utilizzo Previsto
  
  61
  - Uso Previsto
    61
  - Precauzioni E Avvertenze
    61
  - Garanzia Limitata
    61
- 3 Unità LCSU 4 - Impostazione
  
  62
- 4 Istruzioni Per L'utente
  
  64
- 5 Informazioni Sulla Batteria
  
  66
  - Ricarica Della Batteria
    66
  - Test Della Batteria
    66
  - Operazioni DI Ricarica
    66
  - Caricabatterie Esterno
    66
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  67
  - Pulizia
    67
  - Test del Dispositivo
    67
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  68
- 8 Glossario Dei Simboli
  
  69
- 9 Specifiche
  
  70
- 10 Informazioni Normative
  
  72
Português

73
- 1 Visão Geral da LCSU
  
  74
- 2 Descrição E Uso Previsto
  
  75
  - Cuidados E Advertências
    75
  - Garantia Limitada
    75
- 3 Configuração da LCSU
  
  76
- 4 Instruções Do Usuário
  
  78
- 5 Informações sobre a Bateria
  
  80
  - Carga da Bateria
    80
  - Teste da Bateria
    80
  - Operações de Carregamento
    80
  - Carregador de Bateria Externo
    80
- 6 Limpeza E Manutenção
  
  81
  - Limpeza
    81
  - Teste Do Dispositivo
    81
- 7 Solução de Problemas
  
  82
- 8 Glossário de Símbolos
  
  83
- 9 Especificações
  
  84
- 10 Informações Regulatórias
  
  86
Dutch

87
- 1 Overzicht LCSU
  
  88
- 2 Beschrijving en Beoogd Gebruik
  
  89
  - Beoogd Gebruik
    89
  - Voorzorgsmaatregelen en Waarschuwingen
    89
  - Beperkte Garantie
    89
- 3 Installatie LCSU
  
  90
- 4 Gebruikersinstructies
  
  92
- 5 Accugegevens
  
  94
  - Accu Opladen
    94
  - Accutest
    94
  - Oplaadmodus
    94
  - Externe Acculader
    94
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  95
  - Reiniging
    95
  - Apparaattest
    95
- 7 Probleemoplossing
  
  96
- 8 Symbolenlijst
  
  97
- 9 Specificaties
  
  98
- 10 Informatie over Regelgeving
  
  100
Polski

101
- 1 LCSU 4 - Informacje Ogólne
  
  102
- 2 Opis I Przeznaczenie
  
  103
  - Przeznaczenie
    103
  - Przestrogi I Ostrzeżenia
    103
  - Ograniczona Gwarancja
    103
- 3 LCSU 4 - Konfiguracja
  
  104
- 4 Instrukcje Dla Użytkownika
  
  106
- 5 Informacje Dotyczące Akumulatora
  
  108
  - Ładowanie Akumulatora
    108
  - Test Akumulatora
    108
  - Zewnętrzna Ładowarka Akumulatora
    108
  - Operacje Ładowania
    109
- 6 Czyszczenie I CzynnośCI Konserwacyjne
  
  109
  - Czyszczenie
    109
  - Testowanie Urządzenia
    109
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  110
- 8 Słownik Symboli
  
  111
- 9 Wymagania Techniczne
  
  113
- 10 Informacje Dotyczące Regulacji Prawnych
  
  114
Norsk

115
- Slik Opereres Og Justeres Sugenivået
  103
- Ekstern Batterilader
  104
- Ladeoperasjoner
  104
- Lading Av Batteri
  104
- 1 LCSU 4 Oversikt
  
  116
- 2 Beskrivelse Og Bruksområde
  
  117
  - Bruksområde
    117
  - Advarsler Og Forsiktighetsregler
    117
  - Begrenset Garanti
    117
- 3 LCSU 4 Konfigurasjon
  
  118
  - Forberede LCSU 4 for Drift
    118
  - Montere 800 Ml Versjonen
    118
  - Drift Med Høyeffektivt Filtreringssett
    118
  - Montere 300 Ml Versjonen
    119
- 4 Brukerinstruksjoner
  
  120
  - Sjekk Før Hver Bruk
    120
  - Strømkildealternativer
    120
  - Kontrollpanel Og Indikatorsymboler
    120
  - Sugenivåinnstilling
    120
  - Test Av Batteri
    122
- 6 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  123
  - Rengjøring
    123
  - Utstyrstest
    123
- 7 Feilsøk
  
  124
- 8 Symbolordliste
  
  125
- 9 Spesifikasjoner
  
  126
- 10 Forskriftsinformasjon
  
  128
Dansk

129
- 1 Oversigt over LCSU
  
  130
- 2 Beskrivelse Og Anvendelsesformål
  
  131
  - Anvendelsesformål
    131
  - Forholdsregler Og Advarsler
    131
  - Begrænset Garanti
    131
- 3 Opsætning Af LCSU
  
  132
- 4 Brugervejledning
  
  134
  - Kontrollér Før Hver Brug
    134
  - Strømforsyningsmuligheder
    134
  - Betjeningspanel Og Indikatorsymboler
    134
  - Indstilling Af Sugeniveauet
    134
  - Sådan Betjenes Og Justeres Sugeniveauet
    135
- 5 Batteriinformation
  
  136
  - Batteriopladning
    136
  - Batteritest
    136
  - Opladning
    136
  - Ekstern Batterioplader
    136
- 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  137
  - Rengøring
    137
  - Enhedstest
    137
- 7 Fejlfinding
  
  138
- 8 Forklaring På Symboler
  
  139
- 9 Specifikationer
  
  140
- 10 Lovmæssige Oplysninger
  
  142
Svenska

143
- 1 Översikt Av LCSU
  
  144
- 2 Beskrivning Och Avsedd Användning
  
  145
  - Avsedd Användning
    145
  - Viktigt Och Varningar
    145
  - Begränsad Garanti
    145
- 3 Installation Av LCSU
  
  146
- 4 Bruksanvisning
  
  148
- 5 Batteriinformation
  
  150
  - Batteriladdning
    150
  - Batteritest
    150
  - Laddningsprocedurer
    150
  - Extern Batteriladdare
    150
- 6 Rengöring Och Underhåll
  
  151
  - Rengöring
    151
  - Apparattest
    151
- 7 Felsökning
  
  152
- 8 Symbolordlista
  
  153
- 9 Specifikation
  
  154
- 10 Regulatorisk Information
  
  156
Suomi

157
- LCSU 4 - Yleistä
  
  158
- Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  
  159
  - Käyttötarkoitus
    159
  - Huomiot Ja Varoitukset
    159
  - Rajoitettu Takuu
    159
- LCSU 4:N Käyttöönotto
  
  160
  - LCSU 4:N Valmisteleminen Käyttöä Varten
    160
  - Ml:n Version Kokoaminen
    160
  - Käyttö Suodatinsarjan Kanssa
    160
  - Ml:n Version Kokoaminen
    161
- Käyttöohjeet
  
  162
  - Tarkista Ennen Jokaista Käyttökertaa
    162
  - Virtalähdevaihtoehdot
    162
  - Ohjauspaneeli Ja Symbolit
    162
  - Imupainetason Asetus
    162
  - Käyttö Ja Imupainetason Säätö
    163
- Akun Tiedot
  
  164
  - Akun Lataus
    164
  - Akkutesti
    164
  - Lataustoiminnot
    164
  - Ulkoinen Akkulaturi
    164
  - Puhdistaminen
    165
  - Laitetesti
    165
- Vianetsintä
  
  166
- Symbolien Selitykset
  
  167
- Tekniset Tiedot
  
  168
- 10 SääDöksiä Koskevat Tiedot
  
  170

laerdal 880051 Directions For Use Manual (16 pages)

Compact Suction Unit 4

Brand: laerdal | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents
3
1 LCSU 4 Overview

4
2 Description and Intended Use

5
- Intended Use
  5
- Cautions and Warnings
  5
- Limited Warranty
  5
3 LCSU 4 Setup

6
4 User Instructions

7
5 Battery Information

9
- Battery Charging
  9
- Battery Test
  9
- Charging Operations
  10
- External Battery Charger
  10
6 Cleaning and Maintenance

11
- Cleaning
  11
- Device Test
  11
7 Troubleshooting

12
8 Main Units, Accessories and Parts

13
9 Glossary of Symbols

14
10 Specifications

15
11 Regulatory Information

16

laerdal Categories

Medical Equipment Educational Equipment Science Education products Fitness Equipment Heart Rate Monitor

More laerdal Manuals

laerdal 880051 Manuals

laerdal 880051 Manual (258 pages)

Table of Contents

English

1 LCSU 4 Overview

2 Description and Intended Use

3 LCSU 4 Setup

5 Battery Information

6 Cleaning and Maintenance

7 Troubleshooting

8 Main Units, Accessories and Parts

9 Glossary of Symbols

10 Specifications

11 Regulatory Information

Español

1 Descripción General del LCSU

2 Descripción y Aplicación

3 Instalación del LCSU

5 Información sobre la Batería

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

8 Unidades Principales, Accesorios y Piezas

9 Glosario de Símbolos

10 Datos Técnicos

11 Información Reglamentaria

Français

1 Vue D'ensemble de la LCSU

2 Description Et Usage Prévu

3 Configuration de la LCSU

5 Informations Relatives À la Batterie

6 Nettoyage Et Entretien

7 Dépannage

8 Unités Principales, Accessoires Et Pièces

9 Glossaire des Symboles

10 Spécifications

11 Informations Réglementaires

Deutsch

1 LCSU 4 Übersicht

2 Beschreibung und Verwendungszweck

3 LCSU 4 Inbetriebnahme

5 Verwendung des Akkus

6 Reinigung und Wartung

7 Fehlermeldungen

8 Hauptbestandteile, Zubehör und Ersatzteile

9 Bedeutung der Symbole

10 Technische Daten

11 Konformitätserklärungen

Italiano

1 LCSU 4 Panoramica

2 Descrizione E Uso Previsto

3 Configurazione Dell'aspiratore LCSU

5 Informazioni Sulla Batteria

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Modulo, Accessori E Ricambi

9 Glossario Dei Simboli

10 Specifiche

11 Informazioni in Materia DI Norme

Dutch

1 LCSU 4 Samenvatting

2 Beschrijving en Gebruik Volgens Voorschrift

4 Gebruiksinstructies

5 Informatie Batterij

6 Schoonmaak en Onderhoud

7 Troubleshooting

8 Hoofdeenheden, Accessoires en Onderdelen

9 Symboolverklaringen

10 Specificaties

11 Veiligheidsinformatie

Português

1 Informações Gerais sobre a LCSU

2 Descrição E Utilização a que Se Destina

3 Montagem da LCSU

5 Informação sobre a Bateria

6 Limpeza E Manutenção

7 Resolução de Problemas

8 Unidades Principais, Acessórios E Componentes

9 Glossário Dos Símbolos

10 Especificações

11 Informação Regulamentar