User Manuals: La Pavoni LPSGEV01 Espresso Machine

Manuals and User Guides for La Pavoni LPSGEV01 Espresso Machine. We have 2 La Pavoni LPSGEV01 Espresso Machine manuals available for free PDF download: Instruction Manual

La Pavoni LPSGEV01 Instruction Manual (178 pages)

Brand: La Pavoni | Category: Coffee Maker | Size: 1 MB

Italiano

7
- Table of Contents
  7
- 1 Introduzione al Manuale
  
  8
- 2 Avvertenze
  
  8
  - Avvertenze DI Sicurezza
    8
  - Descrizione del Prodotto
    10
- 3 Descrizione
  
  10
- 4 Prima Messa in Servizio
  
  11
  - Destinazione D'uso Della Macchina
    10
  - Rischi Residui
    10
- 5 Uso Della Macchina
  
  13
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  15
- 7 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie
  
  17
English

21
- 1 Introduction to the Manual
  
  22
  - Safety Instructions
    22
  - Intended Use of the Machine
    23
  - Disposal
    24
  - Product Description
    24
- 2 Instructions
  
  22
- 3 Description
  
  24
- 4 Starting the Machine for the First Time
  
  25
  - Residual Risks
    24
- 5 Using the Machine
  
  27
  - Preparing and Dispensing Coffee
    27
  - Brewing Pressure Profiling Control
    28
  - Dispensing Hot Water
    28
  - Dispensing Steam
    28
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  29
- 7 Troubleshooting
  
  30
Français

33
Dutch

61
- 1 Inleiding Op de Handleiding
  
  62
  - Veiligheidswaarschuwingen
    62
- 2 Waarschuwingen
  
  62
  - Beoogd Gebruik Van de Machine
    64
  - Restrisico's
    64
- 3 Beschrijving
  
  65
  - Verwijdering
    64
  - Beschrijving Van Het Product
    65
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  65
- 5 Gebruik Van de Machine
  
  67
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  69
- 7 Oorzaken Van Gebreken of Storingen
  
  71
Español

75
Português

89
- 1 Introdução Ao Manual
  
  90
  - Descrição Do Produto
    92
- 2 Avisos
  
  90
  - Avisos de Segurança
    90
- 3 Descrição
  
  92
- 4 Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  93
  - Eliminação
    92
  - Riscos Residuais
    92
- 5 Utilização da Máquina
  
  95
- 6 Limpeza E Manutenção
  
  97
- 7 Causas de Mau Funcionamento Ou Anomalias
  
  99
Svenska

103
- 1 Introduktion Till Bruksanvisningen
  
  104
  - Säkerhetsföreskrifter
    104
  - Avsedd Användning Av Maskinen
    106
  - Beskrivning Av Produkten
    106
- 2 Föreskrifter
  
  104
- 3 Beskrivning
  
  106
- 4 Första Bruktagningen
  
  107
  - Bortskaffande
    106
  - Kvarstående Risker
    106
- 5 Användning Av Maskinen
  
  109
  - Tillaga Och Brygga Kaffe
    109
  - Dispensera Varmt Vatten
    110
  - Dispensera Ånga
    110
- 6 Rengöring Och Underhåll
  
  111
  - Kontrollera Bryggtrycket
    110
  - Byte Av Tätningen
    111
- 7 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  
  112
Русский

115
Dansk

129
- 1 Introduktion Til Manualen
  
  130
  - Sikkerhedsanvisninger
    130
  - Tilsigtet Anvendelse Af Maskinen
    131
  - Beskrivelse Af Produktet
    132
- 2 Bemærkninger
  
  130
- 3 Beskrivelse
  
  132
  - Elektrisk Tilslutning Og Første Brug
    133
  - Vandtilslutning
    133
  - Manuel Regulering Af Pressostat
    134
  - Manuel Regulering Af Udledningstryk
    134
  - Programmering Af Temperatur
    134
- 4 Første Ibrugtagning
  
  133
  - Bortskaffelse
    132
  - Resterende Risici
    132
- 5 Brug Af Maskinen
  
  135
  - Brygning Og Udledning Af Kaffe
    135
  - Dampudledning
    136
- 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  136
- 7 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  
  138
Polski

141
- 1 Wstęp Do Instrukcji
  
  142
  - Przeznaczenie Użytkowania Maszyny
    144
  - Ryzyko Resztkowe
    144
- 2 Ostrzeżenia
  
  142
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    142
- 3 Opis
  
  145
  - Utylizacja
    144
  - Opis Produktu
    145
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  145
- 5 Użytkowanie Urządzenia
  
  147
  - Przygotowywanie I Parzenie Kawy
    147
  - Ręczna Regulacja CIśnienia Dozowania
    147
  - Ręczna Regulacja Presostatu
    147
  - Kontrolowanie CIśnienia Podczas Dozowania
    148
  - Czyszczenie Dysz Pary I Gorącej Wody
    149
  - Dozowanie Gorącej Wody
    149
  - Dozowanie Pary
    149
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  149
- 7 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  
  151
Suomi

155
- 1 Johdanto Ohjekirjaan
  
  156
  - Turvallisuutta Koskevat Varoitukset
    156
- 2 Varoituksia
  
  156
  - Keittimen Käyttötarkoitus
    157
  - Hävittäminen
    158
  - Jäännösriskit
    158
- 3 Kuvaus
  
  158
  - Tuotteen Kuvaus
    158
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto
  
  159
- 5 Keittimen Käyttö
  
  161
  - Painekytkimen Manuaalinen Säätö
    160
  - Valmistus Ja Kahvin Annostelu
    161
  - Annostelun Paineprofiilin Tarkastus
    162
  - Höyryn Annostelu
    162
- 6 Puhdistus Ja Huolto
  
  163
  - Kuuman Veden Annostelu
    162
  - Alemman Tyhjennysaltaan Puhdistus
    163
  - Höyryn Ja Veden Annosteluputkien Puhdistus
    163
  - Rungon Puhdistus
    163
  - Suodatinlevyn Tiivisteen Vaihto
    163
- 7 Vianmääritys
  
  164
  - Suodattimien Ja Suodatinkuppien Puhdistus
    163
  - Yksikön Rungon Ja Suodatinlevyjen Puhdistus
    163
Norsk

167
- 1 Introduksjon Til Håndboken
  
  168
  - Sikkerhetsadvarsler
    168
  - Tiltenkt Bruk Av Maskinen
    169
  - Beskrivelse Av Produktet
    170
- 2 Advarsler
  
  168
- 3 Beskrivelse
  
  170
  - Kassering
    170
  - Tilkobling Til Strømnett Og Første Gangs Bruk
    171
  - Tilkobling Vannforsyning
    171
  - Manuell Regulering Av Pressostat
    172
  - Manuell Regulering Av Uttakstrykket
    172
  - Programmering Av Temperatur
    172
- 4 Første Igangsetting
  
  171
  - Gjenværende Farer
    170
- 5 Bruk Av Maskinen
  
  173
  - Kontroll Av Trykkprofil I Uttaket
    173
  - Tilberedelse Og Uttak Av Kaffe
    173
  - Rengjøring Av Damp- Og Varmtvannsrør
    174
  - Rengjøring Av Uttaksenhet Og Dusjsiler
    174
  - Uttak Av Damp
    174
- 6 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  174
  - Uttak Av Varmt Vann
    174
  - Bytte Av Gummipakning
    175
- 7 Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  
  176

La Pavoni LPSGEV01 Instruction Manual (178 pages)

Brand: La Pavoni | Category: Coffee Maker | Size: 1 MB

Italiano

7
English

21
- Instructions
  22
- Introduction to the Manual
  22
- Safety Instructions
  22
- Intended Use of the Machine
  23
- Description
  24
- Disposal
  24
- Product Description
  24
- Residual Risks
  24
- Connecting to the Water Supply
  25
- Electrical Connection and First Use
  25
- Starting the Machine for the First Time
  25
- Manual Brewing Pressure Adjustment
  26
- Manual Pressure Switch Adjustment
  26
- Setting the Temperature
  26
- Preparing and Dispensing Coffee
  27
- Using the Machine
  27
- Brewing Pressure Profiling Control
  28
- Dispensing Hot Water
  28
- Dispensing Steam
  28
- Cleaning and Maintenance
  29
- Cleaning the Filters and Filter Holders
  29
- Cleaning the Group Head and Shower Screens
  29
- Cleaning the Lower Drip Tray
  29
- Cleaning the Outside of the Machine
  29
- Cleaning the Steam and Hot Water Nozzles
  29
- Replacing the Group Head Gasket
  29
- Troubleshooting
  30
Français

33
Dutch

61
- Inleiding Op de Handleiding
  62
- Veiligheidswaarschuwingen
  62
- Waarschuwingen
  62
- Beoogd Gebruik Van de Machine
  64
- Restrisico's
  64
- Verwijdering
  64
- Beschrijving
  65
- Beschrijving Van Het Product
  65
- Eerste Inbedrijfstelling
  65
- Elektrische Aansluiting en Eerste Gebruik
  65
- Wateraansluiting
  65
- Handmatige Afstelling Van de Drukschakelaar
  66
- Gebruik Van de Machine
  67
- Handmatige Instelling Van de Afgiftedruk
  67
- Koffiebereiding en -Afgifte
  67
- Temperatuurprogrammering
  67
- Afgifte Van Heet Water
  68
- Controle Van de Druk Van de Koffieafgifte
  68
- Reiniging Behuizing Zetgroep en Sproeikoppen
  69
- Reiniging en Onderhoud
  69
- Reiniging Heet Water en Stoompijpjes
  69
- Stoomafgifte
  69
- Reiniging Filters en Filterdragers
  70
- Reiniging Onderste Lekbak
  70
- Reiniging Van de Behuizing
  70
- Vervangen Pakking Zetgroep
  70
- Oorzaken Van Gebreken of Storingen
  71
Español

75
Português

89
Svenska

103
- Föreskrifter
  104
- Introduktion Till Bruksanvisningen
  104
- Säkerhetsföreskrifter
  104
- Avsedd Användning Av Maskinen
  106
- Beskrivning
  106
- Beskrivning Av Produkten
  106
- Bortskaffande
  106
- Kvarstående Risker
  106
- Anslutning Till Vattensystemet
  107
- Elektrisk Anslutning Och Första Användningstillfälle
  107
- Första Bruktagningen
  107
- Manuell Justering Av Dispenseringstryck
  108
- Manuell Justering Av Tryckvakten
  108
- Användning Av Maskinen
  109
- Programmering Av Temperaturen
  109
- Tillaga Och Brygga Kaffe
  109
- Dispensera Varmt Vatten
  110
- Dispensera Ånga
  110
- Kontrollera Bryggtrycket
  110
- Byte Av Tätningen
  111
- Rengöring Av Bryggrupp Och Munstycken
  111
- Rengöring Av Det Nedre Tråget
  111
- Rengöring Av Filter Och Filterhållare
  111
- Rengöring Av Höljet
  111
- Rengöring Av Munstycken För Ånga Och Varmvatten
  111
- Rengöring Och Underhåll
  111
- Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  112
Русский

115
Dansk

129
- Bemærkninger
  130
- Introduktion Til Manualen
  130
- Sikkerhedsanvisninger
  130
- Tilsigtet Anvendelse Af Maskinen
  131
- Beskrivelse
  132
- Beskrivelse Af Produktet
  132
- Bortskaffelse
  132
- Resterende Risici
  132
- Elektrisk Tilslutning Og Første Brug
  133
- Første Ibrugtagning
  133
- Vandtilslutning
  133
- Manuel Regulering Af Pressostat
  134
- Manuel Regulering Af Udledningstryk
  134
- Programmering Af Temperatur
  134
- Brug Af Maskinen
  135
- Brygning Og Udledning Af Kaffe
  135
- Dampudledning
  136
- Rengøring Af Damp- Og Varmtsvandsudledningsdyse
  136
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  136
- Styring Af Udledningstryk
  136
- Udledning Af Varmt Vand
  136
- Rengøring Af den Udvendige Struktur
  137
- Rengøring Af Enhedens Struktur Og si
  137
- Rengøring Af Filtre Og Filterholdere
  137
- Rengøring Af Nederste Afløbsbakke
  137
- Udskiftning Af Underdelens Tætninger
  137
- Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  138
Polski

141
- Ostrzeżenia
  142
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  142
- Wstęp Do Instrukcji
  142
- Przeznaczenie Użytkowania Maszyny
  144
- Ryzyko Resztkowe
  144
- Utylizacja
  144
- Opis
  145
- Opis Produktu
  145
- Pierwsze Uruchomienie
  145
- Podłączanie Do Sieci Wodociągowej
  145
- Podłączanie Do Instalacji Elektrycznej I Pierwsze Uruchomienie
  146
- Programowanie Temperatury
  147
- Przygotowywanie I Parzenie Kawy
  147
- Ręczna Regulacja CIśnienia Dozowania
  147
- Ręczna Regulacja Presostatu
  147
- Użytkowanie Urządzenia
  147
- Kontrolowanie CIśnienia Podczas Dozowania
  148
- Czyszczenie Dysz Pary I Gorącej Wody
  149
- Czyszczenie I Konserwacja
  149
- Dozowanie Gorącej Wody
  149
- Dozowanie Pary
  149
- Czyszczenie Dolnej Tacki Ociekowej
  150
- Czyszczenie Filtrów Iuchwytów Filtrów
  150
- Czyszczenie Korpusu Bloku Zaparzającego I Sitek
  150
- Czyszczenie Obudowy
  150
- Wymiana Uszczelki Pod Pokrywą
  150
- Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  151
Suomi

155
- Johdanto Ohjekirjaan
  156
- Turvallisuutta Koskevat Varoitukset
  156
- Varoituksia
  156
- Keittimen Käyttötarkoitus
  157
- Hävittäminen
  158
- Jäännösriskit
  158
- Kuvaus
  158
- Tuotteen Kuvaus
  158
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  159
- Sähköliitäntä Ja Ensimmäinen Käyttökerta
  159
- Vesijohtoliitäntä
  159
- Annostelupaineen Manuaalinen Säätö
  160
- Lämpötilan Ohjelmointi
  160
- Painekytkimen Manuaalinen Säätö
  160
- Keittimen Käyttö
  161
- Valmistus Ja Kahvin Annostelu
  161
- Annostelun Paineprofiilin Tarkastus
  162
- Höyryn Annostelu
  162
- Kuuman Veden Annostelu
  162
- Alemman Tyhjennysaltaan Puhdistus
  163
- Höyryn Ja Veden Annosteluputkien Puhdistus
  163
- Puhdistus Ja Huolto
  163
- Rungon Puhdistus
  163
- Suodatinlevyn Tiivisteen Vaihto
  163
- Suodattimien Ja Suodatinkuppien Puhdistus
  163
- Yksikön Rungon Ja Suodatinlevyjen Puhdistus
  163
- Vianmääritys
  164
Norsk

167
- Advarsler
  168
- Introduksjon Til Håndboken
  168
- Sikkerhetsadvarsler
  168
- Tiltenkt Bruk Av Maskinen
  169
- Beskrivelse
  170
- Beskrivelse Av Produktet
  170
- Gjenværende Farer
  170
- Kassering
  170
- Første Igangsetting
  171
- Tilkobling Til Strømnett Og Første Gangs Bruk
  171
- Tilkobling Vannforsyning
  171
- Manuell Regulering Av Pressostat
  172
- Manuell Regulering Av Uttakstrykket
  172
- Programmering Av Temperatur
  172
- Bruk Av Maskinen
  173
- Kontroll Av Trykkprofil I Uttaket
  173
- Tilberedelse Og Uttak Av Kaffe
  173
- Rengjøring Av Damp- Og Varmtvannsrør
  174
- Rengjøring Av Uttaksenhet Og Dusjsiler
  174
- Rengjøring Og Vedlikehold
  174
- Uttak Av Damp
  174
- Uttak Av Varmt Vann
  174
- Bytte Av Gummipakning
  175
- Rengjøring Av Filter Og Filterholder
  175
- Rengjøring Av Hoveddel
  175
- Rengjøring Av Nedre Dryppbeholder
  175
- Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  176

La Pavoni Categories

Coffee Maker Coffee Grinder Beverage Dispenser Grinder Merchandiser

More La Pavoni Manuals

User Manuals: La Pavoni LPSGEV01 Espresso Machine

La Pavoni LPSGEV01 Instruction Manual (178 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Introduzione al Manuale

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Prima Messa in Servizio

5 Uso Della Macchina

6 Pulizia E Manutenzione

7 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie

English

1 Introduction to the Manual

2 Instructions

3 Description

4 Starting the Machine for the First Time

5 Using the Machine

6 Cleaning and Maintenance

7 Troubleshooting

Français

1 Introduction Au Manuel

2 Avertissements

3 Description

4 Première Mise en Service

5 Utilisation de la Machine

6 Nettoyage Et Entretien

7 Causes de Dysfonctionnement Ou Anomalies

Dutch

1 Inleiding Op de Handleiding

2 Waarschuwingen

3 Beschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Gebruik Van de Machine

6 Reiniging en Onderhoud

7 Oorzaken Van Gebreken of Storingen

Español

1 Introducción al Manual

2 Advertencias

3 Descripción

4 Primera Puesta en Funcionamiento

5 Uso de la Máquina

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías

Português

1 Introdução Ao Manual

2 Avisos

3 Descrição

4 Antes da Colocação Em Funcionamento

5 Utilização da Máquina

6 Limpeza E Manutenção

7 Causas de Mau Funcionamento Ou Anomalias

Svenska

1 Introduktion Till Bruksanvisningen

2 Föreskrifter

3 Beskrivning

4 Första Bruktagningen

5 Användning Av Maskinen

6 Rengöring Och Underhåll

7 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier

Русский

1 Введение

2 Меры Предосторожности

3 Описание

4 Первый Ввод Вэксплуатацию

5 Использование Машины

6 Чистка И Уход

7 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе

Dansk

1 Introduktion Til Manualen

2 Bemærkninger

3 Beskrivelse

4 Første Ibrugtagning

5 Brug Af Maskinen

6 Rengøring Og Vedligeholdelse

7 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier

Polski

1 Wstęp Do Instrukcji

2 Ostrzeżenia

3 Opis

4 Pierwsze Uruchomienie