Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kyocera Manuals
Power Tool
TJEP PZ-16/50 GAS 3G
Kyocera TJEP PZ-16/50 GAS 3G Manuals
Manuals and User Guides for Kyocera TJEP PZ-16/50 GAS 3G. We have
2
Kyocera TJEP PZ-16/50 GAS 3G manuals available for free PDF download: Safety And Operation Instructions, Manual
Kyocera TJEP PZ-16/50 GAS 3G Safety And Operation Instructions (244 pages)
GAS NAILERS
Brand:
Kyocera
| Category:
Nail Gun
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Описание На Символите
4
Общи Предупреждения
5
Предупреждения За Горивната Клетка
8
Предупреждения За Зарядното Устройство И Батерията
8
Зарядно Устройство За Батериите
9
Предвидими Опасности
9
Инструкции За Работа
9
Поставяне И Изваждане На Горивната Клетка
9
Поставяне И Изваждане На Крепеж
10
Регулиране На Дълбочината На Забиване
10
Задействане На Газовия Инструмент
10
Работа С Газовия Инструмент
11
Отстраняване На Засядания В Такери И Телбоди За Рамки
11
Отстраняване На Засядания В Такери За Финиширане
11
Отстраняване На Засядания В Такери За Бетон
11
Зареждане На Батерията И Описание На Led Индикаторите
11
Инструкции За Поддръжка
12
Съхранение
12
Отстраняване На Неизправности
13
Vysvětlení Symbolů
14
Obecná Varování
15
Varování TýkajíCí Se Palivového Článku
17
Varování TýkajíCí Se Nabíječky A Baterie
18
Nabíječka
18
Předvídatelná Rizika
18
Pokyny K Obsluze
19
VkláDání A VyjíMání Palivového Článku
19
VkláDání A VyjíMání Spojovacích Prvků
19
Seřízení Hloubky Nastřelování
19
Aktivace Plynového Nástroje
20
PoužíVání Plynového Nástroje
20
Uvolňování Zaseknutých Rámových Hřebíkovaček A Sponkovaček
20
Uvolňování Zaseknutých Dokončovacích Hřebíkovaček
20
Uvolňování Zaseknutých Hřebíkovaček Do Betonu
20
Nabíjení Baterie A Vysvětlení Kontrolek
21
Pokyny K Údržbě
21
Skladování
21
Odstraňování Potíží
22
Symbolforklaring
23
Generelle Advarsler
24
Sikkerhedsanvisning Vedr. Gaspatroner
26
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Oplader Og Batteri
26
Batterioplader
27
Forudsigelige Farer
27
Brugsanvisning
28
Isætning Og Udtagning Af Gaspatronen
28
Ladning Og Tømning Af Magasinet
28
Justering Af Slagdybde
28
Aktivering Af Gasværktøjet
28
Brug Af Gasværktøjet
29
Fjernelse Af Fastklemt Fastener I Sømpistoler Og Klammepistoler
29
Fjernelse Af Fastklemt Fastener I Dykkerpistoler
29
Fjernelse Af Fastklemt Fastener I Betonsømpistoler
29
Opladning Af Batteri Og Led-Forklaring
29
Vedligeholdelsesanvisning
30
Opbevaring
30
Fejlfinding
31
Erläuterung Der Symbole
32
Allgemeine Warnungen
33
Warnungen Zur Brennstoffzelle
36
Warnungen Zu Ladegerät Und Batterien
36
Batterieladegerät
37
Vorhersehbare Gefahren
37
Bedienungsvorschriften
38
Brennstoffzelle Einlegen/Entnehmen
38
Befestigungsmittel Einlegen/Entnehmen
38
Einstellen Der Schlagtiefe
38
Auslösen Des Gaswerkzeuges
38
Betrieb Des Gaswerkzeuges
39
Abhilfe Bei Befestigungsmittelstau In Streifennaglern Und Klammergeräten
39
Abhilfe Bei Befestigungsmittelstau In Stiftnaglern
39
Abhilfe Bei Befestigungsmittelstau In Betonnaglern
39
Aufladen Der Batterie Und Erläuterung Der Leds
40
Instandhaltungsvorschriften
40
Aufbewahrung
40
Fehlerbehebung
41
Sümbolite Selgitus
42
Üldised Hoiatused
43
Kütuseelemendi Hoiatused
45
Laadija Ja Aku Hoiatused
46
Akulaadija
46
Prognoositavad Ohud
46
Kasutusjuhend
47
Kütuseelemendist Tühjendamine Ja Täitmine
47
Kinnitusvahendi Kinnitamine Ja Eemaldamine
47
Ajami Sügavuse Reguleerimine
47
Gaasitööriista Käivitamine
48
Gaasitööriista Kasutamine
48
Kinnikiilunud Raamimisnaelte Ja Klambrite Eemaldamine
48
Kinnikiilunud Viimistlusnaelte Eemaldamine
48
Kinnikiilunud Betooninaelte Eemaldamine
48
Aku Laadimine Ja Led-Tulede Selgitus
48
Hooldusjuhendid
49
Ladustamine
49
Tõrkeotsing
50
Explicación De Los Símbolos
51
Advertencias Generales
52
Advertencias Sobre La Pila De Combustible
55
Advertencias Sobre El Cargador Y La Batería
55
Cargador De Batería
56
Riesgos Previsibles
56
Instrucciones De Funcionamiento
56
Carga Y Descarga De La Pila De Combustible
56
Carga Y Descarga Del Clavo
57
Ajuste De Profundidad Del Clavado
57
Accionamiento De La Herramienta Neumática
57
Operación De La Herramienta Neumática
57
Desatasco De Los Clavos Y Grapas Para Marcos
58
Desatasco De Los Clavos De Acabado
58
Desatasco De Los Clavos Para Hormigón
58
Carga De La Batería Y Descripción De Los Led
58
Instrucciones De Mantenimiento
59
Almacenamiento
59
Localización De Problemas
60
Merkkien Selitykset
61
Yleiset Varoitukset
62
Kaasusäiliötä Koskevat Varoitukset
64
Laturia Ja Akkua Koskevat Varoitukset
65
Akkulaturi
65
Ennakoitavissa Olevat Vaarat
65
Käyttöä Koskevat Ohjeet
66
Kaasusäiliön Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
66
Naulojen/Hakasten Lataaminen Ja Poistaminen
66
Syvyydensäätö
66
Kaasutyökalun Laukaiseminen
67
Kaasutyökalun Käyttäminen
67
Tukoksen Poistaminen Runkonaulaimista Ja Nitojista
67
Tukoksen Poistaminen Viimeistelynaulaimista
67
Tukoksen Poistaminen Betoninaulaimista
67
Akun Lataaminen Ja Merkkivalojen Selitykset
67
Huolto-Ohjeet
68
Säilytys
68
Vianmääritys
69
Explication Des Symboles
70
Avertissements D'ordre Général
71
Avertissements Relatifs À La Cartouche De Combustible
74
Avertissements Relatifs Au Chargeur Et À La Batterie
74
Chargeur De Batterie
75
Dangers Prévisibles
75
Instructions D'emploi
75
Insertion Et Retrait De La Cartouche De Combustible
76
Insertion Et Retrait De Pointes
76
Réglage De La Profondeur De Clouage
76
Actionnement De L'outil À Gaz
76
Emploi De L'outil À Gaz
76
Débourrage De Cloueurs À Charpente Et D'agrafeurs
77
Débourrage De Cloueurs De Finition
77
Débourrage De Cloueurs Pour Béton
77
Charge De La Batterie Et Signification Des Led
77
Instructions De Maintenance
78
Rangement
78
Dépannage
79
Επεξήγηση Συμβόλων
80
Γενικές Προειδοποιήσεις
81
Προειδοποιήσεις Για Τις Φιάλες Καυσίμου
84
Προειδοποιήσεις Για Τον Φορτιστή Και Τις Μπαταρίες
84
Φορτιστής Μπαταριών
85
Προβλέψιμοι Κίνδυνοι
85
Οδηγίες Χειρισμού
86
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Της Φιάλης Καυσίμου
86
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Των Συνδετήρων
86
Ρύθμιση Βάθους Εισαγωγής
86
Ενεργοποίηση Του Εργαλείου Αερίου
86
Χειρισμός Του Εργαλείου Αερίου
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Πλαισίων Και Συρραφής
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Φινιρίσματος
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Σκυροδέματος
87
Φόρτιση Μπαταρίας Και Επεξήγηση Led
87
Οδηγίες Συντήρησης
88
Αποθήκευση
88
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
89
Objašnjenje Simbola
90
Opća Upozorenja
91
Upozorenja Za Gorivnu Ćeliju
93
Upozorenja Za Punjač I Bateriju
94
Punjač Baterije
94
Predvidljive Opasnosti
94
Radne Upute
95
Punjenje I Pražnjenje Gorivne Ćelije
95
Punjenje I Pražnjenje Pričvršćivača
95
Prilagodba Dubine Zabijanja
95
Aktiviranje Pneumatskog Alata
96
Uporaba Pneumatskog Alata
96
Otklanjanje Zaglavljivanja Kod Zabijača I Spajalica Za Uokviravanje
96
Uklanjanje Zaglavljenja Kod Završnih Zabijača
96
Uklanjanje Zaglavljenja Kod Betonskih Zabijača
96
Punjenje Baterije I Objašnjenje Led Lampica
97
Upute Za Održavanje
97
Skladištenje
97
Rješavanje Problema
98
A Jelölések Magyarázata
99
Általános Figyelmeztetések
100
Üzemanyagcellával Kapcsolatos Figyelmeztetések
103
Töltővel És Akkumulátorral Kapcsolatos Figyelmeztetések
103
Akkumulátortöltő
104
Előrelátható Veszélyek
104
Használati Útmutatások
104
Az Üzemanyagcella Töltése És Ürítése
104
A Rögzítő Töltése És Ürítése
104
A BelöVési Mélység Beállítása
105
A Gázpatronos Eszköz Indítása
105
A Gázpatronos Eszköz Használata
105
Keretező SzögbelöVő És Tűzőgépek Elakadásának Elhárítása
105
Burkoló SzögbelöVők Elakadásának Elhárítása
106
Beton SzögbelöVők Elakadásának Elhárítása
106
Az Akkumulátor Töltése És A Led Magyarázata
106
Karbantartási Útmutatások
107
Tárolás
107
Hibaelhárítás
108
Skýring Á Táknum
109
Almennar VIðvaranir
110
VIðvaranir Fyrir Efnarafal
112
VIðvaranir Fyrir Hleðslutæki Og Rafhlöðu
112
Hleðslutæki Rafhlöðu
113
Fyrirsjáanlegar Hættur
113
Notkunarleiðbeiningar
114
Efnarafall Settur Í Eða Tekinn Úr
114
Naglar Settir Í Eða Teknir Úr
114
Stilling Dýptardrifsins
115
Gasverkfærinu Beitt
115
Notkun Gasverkfærisins
115
Stífla Losuð Vegna Rammaneglingar Og Heftunar
115
Stífla Losuð Vegna Frágangsneglingar
115
Stífla Losuð Vegna Neglingar Í Steypu
116
Hleðsla Rafhlöðu Og Skýringar Á Merkingu Led-Ljósa
116
VIðhaldsleiðbeiningar
116
Geymsla
116
Bilanagreining
117
Spiegazione Dei Simboli
118
Avvertenze Generali
119
Avvertenze Sulla Pila A Combustibile
122
Avvertenze Sul Caricabatterie E Sulla Batteria
122
Caricabatterie
123
Pericoli Prevedibili
123
Istruzioni Per L'uso
123
Caricare E Scaricare La Pila A Combustibile
123
Inserire E Estrarre Il Chiodo
124
Regolazione Della Profondità DI Inserimento Del Chiodo
124
Azionamento Dell'utensile A Gas
124
Utilizzo Dell'utensile A Gas
124
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici Da Cornici E Le Graffettatrici
124
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici Da Finitura
125
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici Da Calcestruzzo
125
Carica Della Batteria E Descrizione Dei Led
125
Istruzioni Per La Manutenzione
126
Conservazione
126
Risoluzione Dei Problemi
127
Ženklų Paaiškinimas
128
Bendrieji Įspėjimai
129
Kuro Elementams Skirti Įspėjimai
131
Įkrovikliui Ir Akumuliatoriui Skirti Įspėjimai
132
Akumuliatoriaus Įkroviklis
132
Numatomi Pavojai
132
Naudojimo Instrukcija
133
Kuro Elemento ĮDėjimas Ir Išėmimas
133
Tvirtinimo Detalės Pakrovimas Ir Iškrovimas
133
Kalimo Gylio Reguliavimas
133
Dujinio Įrankio Paleidimas
134
Dujinio Įrankio Naudojimas
134
Užsiblokavusių Karkasams Skirtų Vinių Ir Kablių Kalimo Įrankių Valymas
134
Užsiblokavusių Apdailai Skirtų Vinių Kalimo Įrankių Valymas
134
Užsiblokavusių Betonui Skirtų Vinių Kalimo Įrankių Valymas
135
Akumuliatoriaus Įkrovimas Ir Led Indikatorių Paaiškinimas
135
Techninės PriežIūros Nurodymai
135
Sandėliavimas
135
TrikčIų Šalinimas
136
Simbolu Skaidrojums
137
Vispārīgie Brīdinājumi
138
Brīdinājumi Par Degvielas Nodalījumu
140
Brīdinājumi Par LāDētāju Un Bateriju
141
Baterijas LāDētājs
141
Paredzamais Apdraudējums
141
Lietošanas Instrukcija
142
Degvielas Nodalījuma Uzpilde Un Iztukšošana
142
Naglu Uzpilde Un Iztukšošana
142
Dziļuma Pielāgošana
142
Gāzes Darbarīka Iedarbināšana
143
Gāzes Darbarīka Lietošana
143
Saķīlējuma Novēršana Rāmju Naglotājiem Un Skavotājiem
143
Saķīlējuma Novēršana Apdares Naglotājiem
143
Saķīlējuma Novēršana Betona Naglotājiem
143
Baterijas LāDēšana Un Skaidrojums Par Led Indikatoriem
144
Apkopes NorāDījumi
144
Glabāšana
144
Traucējummeklēšana
145
Spjegazzjoni Tas-Simboli
146
Twissijiet Ġenerali
147
Twissijiet Taċ-Ċellula Tal-Fjuwil
149
Twissijiet Taċ-Ċarġer U L-Batterija
150
Ċarġer Tal-Batterija
150
Perikoli Previsti
150
Istruzzjonijiet Tal-Operat
151
Għabbi U NeħħI Ċ-Ċellula Tal-Fjuwil
151
Għabbi U NeħħI L-Fastener
151
Il-Fond Tal-Aġġustament Tal-Pressjoni Tal-Għodda
152
L-Attwazzjoni Tal-Għodda Tal-Gass
152
L-Operazzjoni Tal-Għodda Tal-Gass
152
Tneħħija Ta' Mblukkar Għal Nailers U Staplers Tal-Frejm
152
Tneħħija Ta' Mblukkar Għal Nailers Tat-Tlestija
152
Tneħħija Ta' Mblukkar Għal Nailers Tal-Konkrit
153
L-Ispjegazzjoni Tal-Iċċarġjar Tal-Batterija U Tal-LED
153
Istruzzjonijiet Tal-Manutenzjoni
153
Ħżin
154
Trouble Shooting
155
Toelichting Bij De Symbolen
156
Algemene Waarschuwingen
157
Waarschuwingen Voor De Gaspatroon
159
Waarschuwingen Voor De Acculader En De Accu
160
Acculader
160
Voorzienbare Gevaren
161
Bedieningsinstructies
161
De Gaspatroon Plaatsen En Uitnemen
161
Spijkers Plaatsen En Uitnemen
161
Indrijfdiepte Instellen
162
De Gasnailer Activeren
162
De Gasnailer Gebruiken
162
Blokkeringen Verhelpen Bij Stripnailers En Nietmachines
162
Blokkeringen Verhelpen Bij Finishnailers
162
Blokkeringen Verhelpen Bij Betonnailers
163
De Accu Opladen En Verklaring Van De Leds
163
Onderhoudsinstructies
163
Opslag
164
Forklaring Av Symboler
164
Problemen Verhelpen
165
Generelle Advarsler
167
Gasscelle Advarsler
169
Lader- Og Batteriadvarsler
169
Batterilader
170
Forventet Risiko
170
Bruksanvisning
171
Sette Inn Og Ta Ut Gasscellen
171
Fylle På Og Tømme Pistolen
171
Justering Av Innslagsdybde
171
Aktivering Av Gassverktøyet
171
Bruk Av Gassverktøyet
172
Fjerning Av Fastkjørte Spiker Og Stifter
172
Fjerning Av Fastkjørt Dykkert
172
Fjerning Av Fastkjørt Betongspiker
172
Lading Av Batteriet Og Led-Forklaring
172
Vedlikeholdsinstruksjoner
173
Lagring
173
Feilsøking
174
Objaśnienie Symboli
175
Ostrzeżenia Ogólne
176
Ostrzeżenie Dotyczące Ogniwa Paliwowego
179
Ostrzeżenia Dotyczące Ładowarki I Akumulatora
179
Ładowarka Akumulatora
180
Zagrożenia Możliwe Do Przewidzenia
180
Instrukcje Obsługi
180
Wkładanie I Wyjmowanie Ogniwa Paliwowego
180
Wkładanie I Wyjmowanie Elementu Łączącego
181
Regulacja GłębokośCI Wbijania
181
Uruchamianie Narzędzia Gazowego
181
Obsługa Narzędzia Gazowego
181
Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Konstrukcji I Zszywaczy
182
Usuwanie Zakleszczeń Dla Sztyfciarek
182
Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Betonu
182
Ładowanie Akumulatora I Działanie Wskaźnika Led
182
Instrukcje Konserwacji
183
Przechowywanie
183
Rozwiązywanie Problemów
184
Explicação Dos Símbolos
185
Avisos Gerais
186
Avisos Da Célula De Combustível
189
Avisos Do Carregador E Da Bateria
189
Carregador Da Bateria
190
Perigos Previstos
190
Instruções De Funcionamento
190
Carga E Descarga Da Célula De Combustível
190
Carga E Descarga Do Fixador
191
Profundidade Do Ajuste De Introdução
191
Acionamento Da Ferramenta A Gás
191
Utilização Da Ferramenta A Gás
191
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos De Enquadramento E Agrafadores
191
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos De Acabamento
192
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos Para Betão
192
Carregamento Da Bateria E Explicação Do Led
192
Instruções De Manutenção
193
Armazenamento
193
Resolução De Problemas
194
Explicarea Simbolurilor
195
Avertismente Generale
196
Avertismente Cu Privire La Celula De Combustibil
199
Avertismente Cu Privire La Încărcător ȘI Baterii
199
Încărcătorul Bateriilor
200
Pericole Predictibile
200
Instrucțiuni De Operare
200
Introducerea ȘI Scoaterea Celulei De Combustibil
200
Încărcarea ȘI Descărcarea Cuielor
200
Ajustarea Adâncimii De Acționare
201
Acționarea Pistolului De Bătut Cuie Cu Gaz
201
Operarea Pistolului De Bătut Cuie Cu Gaz
201
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie ȘI A Capsatoarelor
201
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie De Finisaj
202
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie Pentru Beton
202
Încărcarea Bateriilor ȘI ExplicațII Pentru Led
202
Instrucțiuni De Întreținere
203
Depozitare
203
Remedierea Defecțiunilor
204
Förklaring Av Symboler
205
Allmänna Varningar
206
Bränslecellsvarningar
208
Varningar Om Laddare Och Batteri
208
Batteriladdare
209
Förutsebara Faror
209
Driftinstruktioner
210
Laddning Och Urladdning Av Bränslecellen
210
Laddning Och Urladdning Av Fästelement
210
Inställning Av Inslagsdjup
210
Aktivering Av Gasverktyget
211
Manövrering Av Gasverktyget
211
Rensning Av Blockeringar För Spikpistoler Och Klammerpistoler
211
Rensning Av Blockeringar För Dyckertpistoler
211
Rensning Av Blockeringar För Betongspikpistoler
211
Batteriladdning Och Förklaring Av Lysdioder
211
Underhållsinstruktioner
212
Förvaring
212
Felsökning
213
Splošna Opozorila
215
Opozorila O Gorivni Celici
217
Opozorila O Polnilniku In Baterijah
218
Polnilnik Baterij
218
Predvidljive Nevarnosti
218
Navodila Za Uporabo
219
Vlaganje In Odstranjevanje Gorivne Celice
219
Vlaganje In Odstranjevanje Pritrdilnega Elementa
219
Nastavitev Globine Zabijanja
220
Sprožitev Plinskega Orodja
220
Uporaba Plinskega Orodja
220
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Kotnike In Spenjačih
220
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Lepenkarje
220
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Beton
221
Zamenjava Baterije In Razlaga Stanj Led-Diod
221
Navodila Za Vzdrževanje
221
Shranjevanje
222
Odpravljanje Težav
223
Všeobecné Výstrahy
225
Výstrahy Týkajúce Sa Palivových Článkov
227
Výstrahy Týkajúce Sa Nabíjačky A Batérie
228
Predvídateľné Nebezpečenstvá
228
Návod Na Používanie
229
Vloženie A Vybratie Palivového Článku
229
Vloženie A Vybratie Spojovacieho Prvku
229
Nastavenie Hĺbky Nastreľovania
230
Spustenie Plynového Nástroja
230
Prevádzka Plynového Nástroja
230
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Strešné Klince A Zošívačky
230
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Klince S Polkruhovou Hlavou
230
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Stavebné Klince
231
Nabíjanie Batérie A Vysvetlenie Kontroliek
231
Návod Na Údržbu
231
Skladovanie
232
Riešenie Problémov
233
Explanation Of Symbols
234
General Warnings
235
Fuel Cell Warnings
237
Charger And Battery Warnings
237
Battery Charger
238
Foreseeable Hazards
238
Operation Instructions
239
Load And Unload The Fuel Cell
239
Load And Unload The Fastener
239
Depth Of Drive Adjustment
239
Actuating The Gas Tool
239
Operating The Gas Tool
239
Jam Clearing For Framing Nailers And Staplers
239
Jam Clearing For Finish Nailers
240
Jam Clearing For Concrete Nailers
240
Charging The Battery And Led Explanation
240
Maintenance Instructions
241
Storage
241
Trouble Shooting
242
Advertisement
Kyocera TJEP PZ-16/50 GAS 3G Manual (8 pages)
Brand:
Kyocera
| Category:
Power Tool
| Size: 3 MB
Advertisement
Related Products
Kyocera TJEP PZ16/50
Kyocera TJEP PQZ-64
Kyocera TJEP PG 50/14
Kyocera TJEP PQZ-75 GAS 3G
Kyocera TJEP KA 4060 GAS 3G
Kyocera ECOSYS P2040dw
Kyocera ECOSYS P2040dn
Kyocera ECOSYS P3145dn
Kyocera ECOSYS P3260dn
Kyocera PF-3110
Kyocera Categories
All in One Printer
Cell Phone
Printer
Printer Accessories
Software
More Kyocera Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL