Sign In
Upload
Manuals
Brands
KRAUSE Manuals
Construction Equipment
ProTec XS
KRAUSE ProTec XS Manuals
Manuals and User Guides for KRAUSE ProTec XS. We have
2
KRAUSE ProTec XS manuals available for free PDF download: Assembly Instructions And User's Manual, Instructions For Assembly
KRAUSE ProTec XS Assembly Instructions And User's Manual (136 pages)
Mobile Scaffold Tower
Brand:
KRAUSE
| Category:
Construction Equipment
| Size: 57 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Allgemeines
4
Verantwortungsbereich des Betreibers
4
Hersteller
4
Gültige Normen, Bauartzulassung
4
Gewährleistung
4
Urheber- und Schutzrechte
5
Ausgabedatum
5
Angaben zum Produkt
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitsbestimmungen
6
Geltende Vorschriften
6
Sicherheitsbestimmungen für den Aufbau und die Nutzung
6
Sicherheitsbestimmungen Beim Verfahren der Fahrbaren Arbeitsbühne
6
Prüfung des Einsatzortes vor dem Aufbau, nach dem Verfahren oder Umbau des Fahrgerüstes (Fahrbaren Arbeitsbühne)
7
Notwendiges Werkzeug
7
Aufbau
7
Allgemeines
7
Montage des Stabilisierungs-Sets
7
Ballastierung des Fahrgerüstes (Fahrbaren Arbeitsbühne)
8
Nach dem Aufbau oder Veränderung des Fahrgerüstes (Fahrbaren Arbeitsbühne)
8
Abbau der Fahrbaren Arbeitsbühne
8
Überprüfung, Pflege und Wartung
8
General
10
Owner's Responsibilities
10
Manufacturer
10
Applicable Standards, Type Approval
10
Warranty
10
Intellectual Property Rights
11
Publication Date
11
Product Information
11
Intended Use
11
Improper Use
11
Safety Instructions
12
Applicable Regulations
12
Safety Instructions for Assembly and Use
12
Safety Instructions for Moving the Mobile Scaffold Tower
12
Checking the Site of Use before Assembly, after Moving or Changing the Mobile Scaffold Tower's Configuration
13
Required Tools
13
Assembly
13
General
13
Fitting the Set of Stabilisers
13
Attaching Ballast to the Mobile Scaffold Tower
14
After Assembly or Modification of the Mobile Scaffold Tower's Configuration
14
Disassembling the Mobile Scaffold Tower
14
Inspection, Care and Maintenance
14
Általános Tudnivalók
16
Az Üzemeltető Felelősségi Köre
16
Gyártó
16
Érvényes Szabványok, TípusjóVáhagyás
16
Garancia
16
SzerzőI- És Tulajdonjogok
17
Kiadási Dátum
17
Termékadatok
17
Rendeltetésszerű Használat
17
Nem Rendeltetésszerű Használat
17
Biztonsági Előírások
17
Érvényes Utasítások
17
Biztonsági Előírások a Felépítéshez És Használathoz
18
Biztonsági Előírások a Guruló Munkaállvány Elmozdításához
18
A MűköDési Hely Ellenőrzése a Gurulóállvány (Guruló Munkállvány) Felépítése Előtt, Elmozdítása Vagy Átépítése Után
19
Szükséges SzerszáM
19
Felépítés
19
Általános Tudnivalók
19
Stabilizáló Készlet Összeszerelése
19
A Gurulóállvány (Guruló Munkaállvány) Stabilizálása
19
A Gurulóállvány (Guruló Munkaállvány) Felépítése Vagy Módosítása Után
20
A Guruló Munkaállvány Szétszerelése
20
Ellenőrzés, Ápolás És Karbantartás
20
Общие Положения
22
Ответственность Эксплуатирующей Организации
22
Предприятие-Изготовитель
22
Действующие Стандарты, Сертификация Типа Конструкции
22
Гарантии
22
Авторские И Охранительные Права
23
Дата Издания
23
Данные О Продукте
23
Применение По Назначению
23
Применение Не По Назначению
24
Правила Техники Безопасности
24
Действующие Правила
24
Правила Техники Безопасности При Установке И Использовании
24
Правила Техники Безопасности При Перемещении Мобильной Рабочей Платформы
25
Проверка Места Использования Перед Установкой, После Перемещения Или Переоборудования Передвижных Подмостей (Мобильной Рабочей Платформы)
25
Необходимый Инструмент
26
Установка
26
Общие Положения
26
Монтаж Комплекта Устойчивости
26
Балластировка Передвижных Подмостей (Мобильной Рабочей Платформы)
26
После Установки Или Изменения Конструкции Передвижных Подмостей
26
(Мобильной Рабочей Платформы)
26
Разборка Мобильной Рабочей Платформы
27
Проверка, Уход И Техническое Обслуживание
27
Обща Информация
29
Сфера На Отговорност На Ползвателя
29
Производител
29
Действащи Стандарти, Разрешение На Типа
29
Гаранция
29
Авторски И Защитени Права
30
Дата На Издаване
30
Данни За Продукта
30
Правилна Употреба
30
Неправилна Употреба
30
Разпоредби За Безопасност
31
Действащи Разпоредби
31
Разпоредби За Безопасност За Монтажа И Употребата
31
Разпоредби За Безопасност При Преместване На Мобилната Работна Платформа
31
Проверка На Мястото На Употреба Преди Монтажа, След Преместването Или Преустройството На Мобилното Скеле (Мобилната Работна Платформа)
32
Необходими Инструменти
32
Монтаж
32
Обща Информация
32
Монтаж На Стабилизиращия Комплект
33
(Мобилната Работна Платформа)
33
След Монтаж Или Промяна На Мобилното Скеле (Мобилната Работна Платформа)
33
Демонтаж На Мобилната Работна Платформа
33
Проверка, Поддръжка И Техническо Обслужване
33
Všeobecně
35
Oblast Odpovědnosti Provozovatele
35
Výrobce
35
Platné Normy, Schválení Konstrukce
35
Záruka
35
Autorská a Ochranná Práva
36
Datum Vydání
36
Údaje O Produktu
36
Použití Dle Určení
36
Použití V Rozporu S UrčeníM
36
Bezpečnostní Předpisy
37
Platné Předpisy
37
Bezpečnostní Předpisy Pro Montáž a Využití
37
Bezpečnostní Předpisy PřI PojížDění Pojízdnou Pracovní Plošinou
37
Prověření Místa Použití Před Montáží, Po PojížDění Nebo Přestavbě Pojízdného Lešení
38
(Pojízdné Pracovní Plošiny)
38
Potřebné Nářadí
38
Montáž
38
Všeobecně
38
Montáž Stabilizační Sady
38
Zatížení Pojízdného Lešení (Pojízdné Pracovní Plošiny)
38
Po Sestavení Nebo Změně Pojízdného Lešení (Pojízdné Pracovní Plošiny)
39
Demontáž Pojízdné Pracovní Plošiny
39
Kontrola, Péče a Údržba
39
Generalidades
41
Área de Responsabilidad del Gestionador
41
Fabricante
41
Normas Vigentes, Homologación de Modelo de Construcción
41
Garantía
41
Derechos de Propiedad Intelectual y de Protección
42
Fecha de Emisión
42
Indicaciones sobre el Producto
42
Uso Conforme al Empleo Previsto
42
Uso no Conforme al Empleo Previsto
42
Disposiciones de Seguridad
43
Normas Vigentes
43
Disposiciones de Seguridad para el Montaje y el Empleo
43
Disposiciones de Seguridad al Desplazar la Plataforma de Trabajo Móvil
44
Comprobación del Lugar de Emplazamiento Antes del Montaje, tras el Desplazamiento O Reforma del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
44
Herramientas Necesarias
44
Montaje
44
Generalidades
44
Montaje del Juego de Estabilización
45
Lastrado del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
45
Tras el Montaje O Modificación del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
45
Desmontaje de la Plataforma de Trabajo Móvil
45
Comprobación, Conservación y Mantenimiento
45
Yleistä
47
Omistajan Vastuut
47
Valmistaja
47
Sovellettavat Standardit, Tyyppihyväksyntä
47
Takuu
47
Immateriaalioikeudet
48
JulkaisupäIVä
48
Tuoteinformaatio
48
Tarkoitettu Käyttö
48
Virheellinen Käyttö
48
Turvallisuusohjeet
48
Sovellettavat Määräykset
48
Asennus- Ja Käyttöohjeet
49
Turvaohjeet SiirrettäVän Rakennustelineen Siirtämiseen
49
Käyttöpaikan Tarkistaminen Ennen Kokoonpanoa, SiirrettäVän Telineen Kokoonpanon Siirtämisen Tai Muuttamisen Jälkeen
50
Tarvittavat Työkalut
50
Asennus
50
Yleistä
50
Tukijalkojen Asettaminen
50
Painolastin Kiinnittäminen SiirrettäVään Rakennustelineeseen
50
Rakennustelineen Kokoonpanon Muuttaminen Asennuksen Tai Kokoonpanon Jälkeen
51
SiirrettäVän Rakennustelineen Purkaminen
51
Tarkastus, Hoito Ja Huolto
51
Généralités
53
Domaine de Responsabilité de L'exploitant
53
Fabricant
53
Normes en Vigueur, Homologation du Type
53
Garantie
53
Droits D'auteur et de Protection
54
Date D'édition
54
Indications Relatives au Produit
54
Utilisation du Produit Conforme aux Fins pour Lesquelles Il a Été Conçu
54
Utilisation du Produit Non Conforme aux Fins pour Lesquelles Il a Été Conçu
55
Dispositions en Matière de Sécurité
55
Prescriptions en Vigueur
55
Dispositions en Matière de Sécurité pour le Montage et L'utilisation
55
Dispositions en Matière de Sécurité Lors du Déplacement de la Plateforme de Travail Mobile
56
Contrôle du Site D'utilisation Avant le Montage, après le Déplacement ou L'adaptation de L'échafaudage Mobile (de la Plateforme de Travail Mobile)
56
Outillage Nécessaire
57
Montage
57
Généralités
57
Montage des Ensembles de Stabilisation
57
Lestage de L'échafaudage Mobile (de la Plateforme de Travail Mobile)
57
Après Montage ou Modification de L'échafaudage Mobile (de la Plateforme de Travail Mobile)
57
Démontage de la Plateforme de Travail Mobile
58
Contrôle, Entretien et Maintenance
58
Općenito
60
Odgovornosti Operatera
60
Proizvođač
60
Važeće Norme, Tipno Odobrenje
60
Jamstvo
60
Autorska Prava
61
Datum Izdavanja
61
Podaci O Proizvodu
61
Predviđena Namjena
61
Nepredviđena Namjena
61
Sigurnosne Odredbe
62
VažećI Propisi
62
Sigurnosne Odredbe Za Sastavljanje I Korištenje
62
Sigurnosne Odredbe Pri Premještanju Radne Platforme
62
Ispitivanje Mjesta Rada Prije Sastavljanja, Nakon Premještanja Ili Rekonstruiranja Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
63
Potreban Alat
63
Sastavljanje
63
Općenito
63
Montaža Seta Za Stabilizaciju
63
Balastiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
63
Nakon Sastavljanja Ili Izmjene Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
64
Rastavljanje Pokretne Radne Platforme
64
Pregled, Njega I Održavanje
64
Generelt
66
Operatørens Ansvarsområde
66
Produsent
66
Gyldige Standarder, Typegodkjenning
66
Garantidekning
66
Opphavs- Og Eiendomsrett
67
Utgivelsesdato
67
Informasjon Om Produktet
67
Tiltenkt Bruk
67
Ikke Tiltenkt Bruk
67
Sikkerhetsbestemmelser
67
Gjeldende Forskrifter
67
Sikkerhetsbestemmelser for Montering Og Bruk
68
Sikkerhetsbestemmelser under Kjøring Med Rullestillaset
68
Kontroll Av Bruksstedet Før Montering, Etter Flytting Eller Ombygging Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
69
Nødvendig Verktøy
69
Montering
69
Generelt
69
Montering Av Stabiliseringssettet
69
Ballastering Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
69
Etter Monteringen Eller Endring Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
70
Demontering Av den Kjørbare Arbeidsplattformen
70
Kontroll, Pleie Og Vedlikehold
70
Geral
72
Área de Responsabilidade Do Operador
72
Fabricante
72
Garantia
72
Direitos de Autor E de Propriedade
73
Data de Emissão
73
Dados Do Produto
73
Utilização Correta
73
Utilização Incorreta
73
Provisões de Segurança
74
Regulamentações Aplicáveis
74
Provisões de Segurança para a Instalação E Utilização
74
Provisões de Segurança Ao Mover a Plataforma de Trabalho Móvel
74
Verificação Do Local de Utilização Antes da Instalação, Após a Deslocação ou Remodelação Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
75
Ferramenta Necessária
75
Instalação
75
Geral
75
Montagem Do Conjunto de Estabilização
75
Lastros Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
75
Após Instalação ou Alteração Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
76
Desmontagem da Plataforma de Trabalho Móvel
76
Verificação, Cuidados E Manutenção
76
GeneralitățI
78
Responsabilitatea Operatorului
78
Producător
78
Standarde Aplicabile, Aprobare de Model
78
Garanție
78
Drepturi de Autor ȘI Drepturi Conexe
79
Data Emiterii
79
InformațII Referitoare la Produs
79
Utilizare Conformă Cu Destinația
79
Utilizare Neconformă Cu Destinația
79
Reglementări de Siguranță
80
Reglementări Valabile
80
Reglementări de Siguranță Pentru Montare ȘI Utilizare
80
Reglementări de Siguranță la Deplasarea Platformei de Lucru Mobile
80
Verificarea Locului de Utilizare Înainte de Montare, După Deplasare Sau Reconstrucția Schelei Mobile (Platformei de Lucru Mobile)
81
Unelte Necesare
81
Montare
81
GeneralitățI
81
Montarea Setului de Stabilizare
81
Încărcarea Cu Balast a Schelei Mobile (Platformei de Lucru Mobile)
82
După Montarea Sau Modificarea Schelei Mobile (Platformei de Lucru Mobile)
82
Demontarea Platformei de Lucru Mobile
82
Verificare, Îngrijire ȘI Întreținere
82
Splošno
84
Področje Odgovornosti Upravljavca
84
Proizvajalec
84
Veljavni Standardi, Odobritev Tipa
84
Jamstvo
84
Avtorske in Zaščitne Pravice
85
Datum Izdaje
85
Podatki O Izdelku
85
Namenska Uporaba
85
Nenamenska Uporaba
85
Varnostne Določbe
85
Veljavni Predpisi
85
Varnostne Določbe Za Montažo in Uporabo
86
Varnostne Določbe Pri Premikanju Voznega Delovnega Odra
86
Preverjanje Kraja Uporabe Pred Postavitvijo, Po Premikanju Ali Predelavi Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
87
Potrebnoorodje
87
Postavitev
87
Splošno
87
Montaža Stabilizacijskega Kompleta
87
Uravnoteženje Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
87
Po Postavitvi Ali Spremembi Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
88
Demontaža Voznega Delovnega Odra
88
Preverjanje, Nega in Vzdrževanje
88
Všeobecne
90
Oblasť Zodpovednosti Prevádzkovateľa
90
Výrobca
90
Platné Normy, Typové Schválenie
90
Záruka
90
Autorské a Ochranné Práva
91
Dátum Vydania
91
Údaje O Produkte
91
Použitie Na Určený Účel
91
Použitie V Rozpore S UrčeníM
91
Bezpečnostné Predpisy
91
Platné Predpisy
91
Bezpečnostné Predpisy Pre Montáž a Použitie
92
Bezpečnostné Predpisy Pri Posúvaní Pojazdnej Pracovnej Plošiny
92
Preverenie Miesta Použitia Pred Montážou, Po Posúvaní Alebo Prestavbe Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
93
Potrebné Náradie
93
Montáž
93
Všeobecne
93
Montáž Stabilizačnej Súpravy
93
Zaťaženie Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
93
Po Zostavení Alebo Zmene Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
94
Demontáž Pojazdnej Pracovnej Plošiny
94
Kontrola, Starostlivosť a Údržba
94
Opšti Deo
96
Odgovornost Operatera
96
Proizvođač
96
VažećI Standardi, Odobrenje Tipa
96
Garancija
96
Autorska Prava I Prava Industrijske Svojine
97
Datum Izdavanja
97
Podaci O Proizvodu
97
Pravilna Upotreba
97
Nepravilna Upotreba
97
Odredbe O Bezbednosti
98
VažećI Propisi
98
Odredbe O Bezbednosti Za Montiranje I Korišćenje
98
Bezbednosne Odredbe Prilikom Pomeranja Pokretne Radne Platforme
98
Provera Lokacije Pre Montiranja, Nakon Pomeranja Ili Prepravljanja Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
99
Potreban Alat
99
Postavljanje
99
Opšti Deo
99
Montaža Seta Za Stabilizaciju
99
Balastiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
100
Demontiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
100
Provera, Nega I Održavanje
100
Modellübersicht
101
Model Overview
101
Modell Áttekintés
101
Обзор Модели
101
Преглед На Модела
101
Přehled Modelů
101
Resumen del Modelo
101
Mallin Yleiskatsaus
101
Aperçu du Modèle
101
Pregled Modela
101
Bauteile
105
Components
105
Alkatrészek
105
Компоненты
105
Компоненти
105
Součásti
105
Componentes
105
Komponentit
105
Composants
105
Sastavni Dijelovi
105
Stücklisten
109
Parts Lists
109
Alkatrészjegyzékek
109
Списки Деталей
109
Списъци С Части
109
Seznamy Dílů
109
Listas de Piezas
109
Osaluettelot
109
Listes de Pièces
109
Popisi Dijelova
109
Aufbauflächen
111
Assembly Areas
111
Gyülekezési Területek
111
Монтажные Участки
111
Места За Събиране
111
Shromažďovací Prostory
111
Zonas de Reunión
111
Kokoontumisalueet
111
Les Zones de Montage
111
Građevinska Područja
111
Arbeitsschritte (Tabelle)
112
Working Steps (Table)
112
Munkalépések (Táblázat)
112
Рабочие Этапы (Таблица)
112
Работни Стъпки (Таблица)
112
Pracovní Kroky (Tabulka)
112
Pasos de Trabajo (Tabla)
112
Työvaiheet (Taulukko)
112
Étapes de Travail (Tableau)
112
Radni Koraci (Tablica)
112
Aufbauschritte (Zeichnungen) der DIV. Gerüste
114
Superstructure Drawings of the Various Scaffolds
114
A Különböző Állványok Felépítményeinek Rajzai
114
Чертежи Надстроек Различных Строительных Лесов
114
Чертежи На Надстройката На Различните Скелета
114
Výkresy Nástavby Různých Lešení
114
Planos de la Superestructura de Los Distintos Andamios
114
Eri Telineiden Päällysrakennepiirustukset
114
Les Plans de Superstructure des Différents Échafaudages
114
Koraci Izgradnje (Nacrti) Različitih Skela
114
Ballastierungstabellen
129
Ballasting Details
129
Ballasztozás Részletei
129
Детали Балластировки
129
Подробности За Баластирането
129
Podrobnosti O ZátěžI
129
Detalles del Lastre
129
Painolastin Yksityiskohdat
129
Détails du Lestage
129
Podaci O Balastu
129
Zubehör
131
Accessories
131
Tartozékok
131
Аксессуары
131
Аксесоари
131
Příslušenství
131
Accesorios
131
Tarvikkeet
131
Accessoires
131
Pribor
131
Allgemeine Sicherheitshinweise
132
General Safety Information
132
Általános Biztonsági Utasítások
132
Общие Указания По Безопасности
132
Общи Инструкции За Безопасност
132
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
132
Indicaciones Generales de Seguridad
132
Yleiset Turvaohjeet
132
Consignes Générales de Sécurité
132
Opće Sigurnosne Upute
132
Advertisement
KRAUSE ProTec XS Instructions For Assembly (88 pages)
Folding scaffold
Brand:
KRAUSE
| Category:
Construction Equipment
| Size: 8 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Allgemeines
4
Verantwortungsbereich des Betreibers
5
Hersteller
5
Gültige Normen, Bauartzulassung
5
Gewährleistung
5
Urheber- und Schutzrechte
6
Ausgabedatum
6
2 Angaben zum Produkt
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
3 Sicherheitsbestimmungen
7
Geltende Vorschriften
7
Sicherheitsbestimmungen für den Aufbau und die Nutzung
8
Sicherheitsbestimmungen Beim Verfahren des Gerüstes
9
Verhalten bei Arbeiten an Elektrischen Anlagen mit Gerüst
9
Arbeiten in der Nähe von Elektrischen Freileitungen
9
Mitgeltende Sicherheitshinweise (nur für Deutschland Gültig)
10
4 Aufbau
10
Allgemeines
10
Montage der Falteinheit
13
Bezeichnung der Zubehörteile
16
Aufbau der Basisversion
17
Aufbau des Faltgerüstes
20
Aufbauvarianten
30
Montage des Stabilisierungs-Sets
31
Ballastierung des Gerüstes
32
5 Modellübersicht
36
6 Technische Daten
41
7 Abbau des Gerüstes
43
8 Überprüfung, Pflege und Wartung
43
English
45
1 General
46
Duties of the Operator
46
Manufacturer
47
Applicable Standards, Type Approval
47
Warranty
47
Copyright and Other Property Rights
47
Date of Publication
48
2 Use of Product
48
Proper Use
48
Improper Use
48
3 Safety Instructions
49
Applicable Regulations
49
Safety Regulations for Erection and Use
49
Safety Instructions for the Movement of the Scaffold
50
Safety Instructions for Work on Electrical Systems Carried out from the Scaffold
50
Working Near Electric Overhead Lines
50
4 Installation of Scaffold
51
General
51
Installation of Folding Section
54
Accessory Parts
57
Installation of Basic Version
58
Installation of Scaffold (Example: Working Height 5.80 M)
61
Installation Options
71
Installation of Wall Brackets
72
Ballast Load
73
5 Overview of Models
77
6 Technical Data
82
7 Dismantling of Scaffold
84
8 Inspection, Maintenance and Care
84
Advertisement
Related Products
KRAUSE ProTec XS ECO
KRAUSE ProTec XXL
KRAUSE ProTec
KRAUSE 720009
KRAUSE 945112
KRAUSE 945129
KRAUSE 945136
KRAUSE 945150
KRAUSE 945167
KRAUSE 945174
KRAUSE Categories
Ladders
Construction Equipment
Security Sensors
Farm Equipment
More KRAUSE Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL