KERN PES 620-3M Manuals

Manuals and User Guides for KERN PES 620-3M. We have 3 KERN PES 620-3M manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operating Instruction

KERN PES 620-3M Operating Instructions Manual (295 pages)

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 10 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Technische Daten
  6
- Konformitätserklärung
  9
- Geräteübersicht
  10
- Komponenten
  10
- Bedienungselemente
  12
- Tastaturübersicht
  13
- Numerische Eingabe
  14
- Anzeige
  15
- Prüfmittelüberwachung
  17
- Gewährleistung
  17
- Sachwidrige Verwendung
  17
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  17
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  18
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  18
- Ausbildung des Personals
  18
- Transport und Lagerung
  18
- Kontrolle bei Übernahme
  18
- Verpackung/Rücktransport
  18
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  19
- Aufstellort, Einsatzort
  19
- Auspacken und Prüfen
  20
- Aufbauen, Aufstellen und Nivellieren
  21
- Aufstellen der Waage
  21
- Installation des Windschutzes
  22
- Netzanschluss
  23
- Installation des Netzgerätes
  23
- Einschalten der Stromversorgung
  24
- Erstinbetriebnahme
  24
- Anschluss von Peripheriegeräten
  24
- Menü
  25
- Menü <Func
  25
- Menü-Übersicht
  25
- Menü-Übersicht
  26
- Erweitertes Menü <Func2
  26
- Navigation IM Menü
  27
- Basisbetrieb
  28
- Ein- / Ausschalten
  28
- Nullstellen
  29
- Tarieren
  29
- Auswahl einer Wägeapplikation
  31
- Einfaches Wägen
  31
- Unterflurwägung
  32
- Stückzählen
  33
- Prozentwägen
  36
- Dichtebestimmung
  39
- Dichtetabelle für Flüssigkeiten
  43
- Datenausgabe der Spezifischen Dichte an einen Drucker
  44
- 13 Wägen mit Toleranzbereich
  45
- Auswahl der Funktion Wägen mit Toleranzbereich
  46
- Unterscheidungsbedingung Einstellen
  46
- Unterscheidungsbereich Einstellen
  46
- Anzahl der Toleranzgrenzen Einstellen
  47
- Unterscheidungsmethode Einstellen
  47
- Akustisches Signal Einstellen
  48
- Toleranzanzeige Einstellen
  48
- Datenausgabe Einstellen
  49
- Absolutwerte
  50
- Einstellen der Toleranzwerte
  50
- Differenzwerte
  53
- Wiegen der Proben
  56
- Summieren
  57
- Auswahl der Funktion Summieren
  57
- Anwendung der Summier-Funktion
  58
- TOTAL-Adding
  58
- NET-Adding
  59
- Löschen der Gesamtsumme
  59
- Bargraph-Anzeige
  60
- Anzeigegeschwindigkeit
  60
- Empfindlichkeit
  60
- Stabilitätseinstellungen
  60
- Zero-Tracking
  60
- Einstellungen
  60
- Automatische Sleep-Funktion
  61
- Einstellen der Wägeeinheiten
  62
- Datum und Uhrzeit
  62
- Anzeigeformat Einstellen
  62
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  62
- Automatische Einschaltfunktion
  64
- Erweiterte Einstellungen
  65
- Waagen-Identifikationsnummer
  65
- Messunsicherheit Eingeben
  66
- Messunsicherheit des Externen Justiergewichts
  66
- Messabweichung Übernehmen
  67
- Justierung
  68
- Justierung mit Internem Gewicht
  68
- Justiertest mit Internem Gewicht
  69
- Justierung mit Externem Gewicht
  70
- Justiertest mit Externem Gewicht
  71
- Justage Protokoll
  72
- Eichung
  73
- Schnittstellen
  74
- RS232C-Schnittstelle zur Dateneingabe und -Ausgabe
  74
- Technische Daten
  74
- Technische Daten
  75
- DIN8P-Schnittstelle zur Datenausgabe
  75
- Schnittstellenkabel
  75
- Formate der Datenausgabe (6/7-Stellig)
  76
- Datenzusammensetzung
  76
- Datenbeschreibung
  77
- Formate der Datenausgabe (Spezielles Format 1)
  79
- Datenzusammensetzung
  79
- Datenbeschreibung
  79
- Fehlermeldungen
  80
- Formate der Datenausgabe (Spezielles Format 2)
  81
- Datenzusammensetzung
  81
- Datenbeschreibung
  81
- Fehlermeldungen
  82
- Datenbeschreibung
  83
- Formate der Datenausgabe (CBM)
  83
- Datenzusammensetzung
  83
- Dateneingabe
  86
- Eingabeformat 1
  86
- Eingabeformat 2
  88
- Antwortformate
  90
- A00/Exx Format
  90
- ACK/NAK Format
  90
- Kommunikationseinstellungen
  91
- Aktivieren / Deaktivieren der Schnittstelle und Datenformat
  91
- Kommunikationseinstellungen Vornehmen
  92
- Intervallausgabe
  94
- Ausgabefunktionen
  95
- GLP Konforme Datenausgabe
  95
- Ausgabe des Zeitstempels
  96
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  97
- Reinigen
  97
- Wartung, Instandhaltung
  97
- Entsorgung
  97
- Kleine Pannenhilfe
  98
- Fehlermeldungen
  99
English

101
- Technical Data
  104
- Declaration of Conformity
  107
- Appliance Overview
  108
- Components
  108
- Operating Elements
  110
- Keyboard Overview
  111
- Numeric Entry
  112
- Display
  113
- Basic Information (General)
  115
- Improper Use
  115
- Monitoring of Test Resources
  115
- Proper Use
  115
- Warranty
  115
- Basic Safety Precautions
  116
- Packaging / Return Transport
  116
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  116
- Personnel Training
  116
- Testing Upon Acceptance
  116
- Transport and Storage
  116
- Installation Site, Location of Use
  117
- Unpacking, Installation and Commissioning
  117
- Unpacking and Check
  118
- Assembling, Installation and Levelling
  119
- Implantation of the Balance
  119
- Installation of the Wind Shield
  120
- Installation of the Mains Adapter
  121
- Mains Connection
  121
- Connection of Peripheral Appliances
  122
- Initial Commissioning
  122
- Turning on the Power
  122
- Menu
  123
- Menu <Func
  123
- Menu Overview
  123
- Enhanced Menu <Func2
  124
- Menu Overview
  124
- Navigation in the Menu
  125
- Basic Operation
  126
- Turn On/Off
  126
- Taring
  127
- Zeroing
  127
- Selection of a Weighing Application
  129
- Simple Weighing
  129
- Underfloor Weighing
  130
- Piece Counting
  131
- Percent Weighing
  134
- Density Determination
  137
- Density Table for Liquids
  141
- Data Output of the Specific Density to a Printer
  142
- Weighing with Tolerance Range
  143
- Selection of Weighing Function with Tolerance Range
  144
- Set Distinction Condition
  144
- Setting the Distinction Range
  144
- Set Distinction Method
  145
- Set the Number of Tolerance Limits
  145
- Set Acoustic Signal
  146
- Set Tolerance Display
  146
- Set Data Output
  147
- Absolute Values
  148
- Setting the Tolerance Values
  148
- Differential Values
  151
- Weighing the Samples
  154
- Select the Totalizing Function
  155
- Totalization
  155
- TOTAL-Adding
  156
- Using the Totalizing Function
  156
- Clear the Total Sum
  157
- NET-Adding
  157
- Bar Graph Display
  158
- Display Speed
  158
- Sensitivity
  158
- Settings
  158
- Stability Settings
  158
- Zero-Tracking
  158
- Automatic Sleep Function
  159
- Date and Time
  160
- Set Display Format
  160
- Setting the Weighing Units
  160
- Setting Time and Date
  160
- Automatic Switch-On Function
  162
- Balance Identification Number
  163
- Enhanced Settings
  163
- Enter Measurement Incertainty
  164
- Measurement Incertainty of the External Adjustment Weight
  164
- Take over Measurement Deviation
  165
- Adjustment
  166
- Adjustment with Internal Weight
  166
- Adjustment Test with Internal Weight
  167
- Adjustment with External Weight
  168
- Adjustment Test with External Weight
  169
- Adjustment Record
  170
- Verification
  171
- Interfaces
  172
- RS-232C Interface for Data Input and Output
  172
- Technical Data
  172
- DIN8P-Interface to the Data Output
  173
- Interface Cable
  173
- Technical Data
  173
- Data Composition
  174
- Formats of the Data Output (6/7-Digits)
  174
- Data Description
  175
- Data Composition
  177
- Data Description
  177
- Formats of the Data Output (Special Format 1)
  177
- Error Messages
  178
- Data Composition
  179
- Data Description
  179
- Formats of the Data Output (Special Format 2)
  179
- Error Messages
  180
- Data Composition
  181
- Data Description
  181
- Data Output Formats (CBM)
  181
- Data Input
  184
- Input Format 1
  184
- Input Format 2
  186
- A00/Exx Format
  188
- ACK/NAK Format
  188
- Response Formats
  188
- Communication Settings
  189
- Enable / Disable Interface and Data Format
  189
- Change Communication Settings
  190
- Interval Output
  192
- GLP-Compliant Data Output
  193
- Output Functions
  193
- Edition of the Time Stamp
  194
- Cleaning
  195
- Disposal
  195
- Servicing, Maintenance
  195
- Servicing, Maintenance, Disposal
  195
- Instant Help for Troubleshooting
  196
- Error Messages
  197
Français

199
- Caractéristiques Techniques
  202
- Déclaration de Conformité
  205
- Aperçu de L'appareil
  206
- Composants
  206
- Éléments de Commande
  208
- Vue D'ensemble du Clavier
  209
- Saisie Numérique
  210
- Affichage
  211
- Garantie
  213
- Indications Fondamentales (Généralités)
  213
- Utilisation Conforme
  213
- Utilisation Inadéquate
  213
- Vérification des Moyens de Contrôle
  213
- Contrôle à la Réception de L'appareil
  214
- Emballage / Réexpédition
  214
- Formation du Personnel
  214
- Indications de Sécurité Générales
  214
- Observer les Indications Dans la Notice D'utilisation
  214
- Transport et Stockage
  214
- Déballage, Installation et Mise en Service
  215
- Lieu D'installation, Lieu D'utilisation
  215
- Déballage et Contrôle
  216
- Implantation de la Balance
  217
- Installer, Mettre en Place et Niveler
  217
- Installation du Brise-Vent
  218
- Branchement Secteur
  219
- Installation du Bloc D'alimentation Secteur
  219
- Mise Sous Tension
  220
- Première Mise en Service
  220
- Raccordement D'appareils Périphériques
  220
- Aperçu des Menus
  221
- Menu
  221
- Menu <Func
  221
- Aperçu des Menus
  222
- Menu Élargi <Func2
  222
- Navigation Dans le Menu
  223
- Mise en Marche / Arrêt
  224
- Régime de Base
  224
- Remise à Zéro
  225
- Tarage
  225
- Pesage Simple
  227
- Sélection D'une Application de Pesée
  227
- Pesage en Sous-Sol
  228
- Comptage de Pièces
  229
- Pesée à Pourcentage
  232
- 12 Détermination de la Densité
  235
- Tableau des Densités pour Liquides
  239
- Edition de Données de la Densité Spécifique à une Imprimante
  240
- Pesée Avec Gamme de Tolérance
  241
- Régler Condition de Distinction
  242
- Régler Gamme de Distinction
  242
- Sélection de la Fonction Pesage Avec Gamme de Tolérance
  242
- Régler la Méthode de Distinction
  243
- Régler Nombre des Seuils de Tolérance
  243
- Régler Affichage de Tolérance
  244
- Régler le Signal Sonore
  244
- Régler Édition de Données
  245
- Réglage des Valeurs de Tolérance
  246
- Valeurs Absolues
  246
- Valeurs Différentielles
  249
- Peser les Échantillons
  252
- Sélection de la Fonction Totalisation
  253
- Totalisation
  253
- Application de la Fonction de Totalisation
  254
- TOTAL-Adding
  254
- Effacer la Somme Totale
  255
- NET-Adding
  255
- 15 Réglages
  256
- Afficher le Bar Graph
  256
- Mise au Point du Zéro
  256
- Réglages de Stabilité
  256
- Sensibilité
  256
- Vitesse D'affichage
  256
- Fonction de Dormir Automatique
  257
- Date et Temps D'horloge
  258
- Réglage des Unités de Pesée
  258
- Régler Format de L'affichage
  258
- Régler la Date et L'heure
  258
- Fonction de Mise en Marche Automatique
  260
- 16 Réglages Élargis
  261
- Numéro Identificatif de Balance
  261
- Incertitude de Mesure du Poids D'ajustage Externe
  262
- Saisir L'incertitude de Mesure
  262
- Reprendre L'écart de Mesure
  263
- Ajustage
  264
- Ajustage Avec un Poids Interne
  264
- Test D'ajustage Avec un Poids Interne
  265
- Ajustage Avec Poids Externe
  266
- Test D'ajustage Avec Poids Externe
  267
- Ajustage Procès-Verbal
  268
- Etalonnage
  269
- Caractéristiques Techniques
  270
- Interface RS232C pour Saisie et Édition de Données
  270
- Interfaces
  270
- Caractéristiques Techniques
  271
- Câble D'interface
  271
- Interface DIN8P pour Édition de Données
  271
- Composition des Données
  272
- Formats de L'édition de Données (à 6/7 Décades)
  272
- Description des Données
  273
- Composition des Données
  275
- Description des Données
  275
- Formats de L'édition de Données (Format Spécial 1)
  275
- Messages D'erreur
  276
- Composition des Données
  277
- Description des Données
  277
- Formats de L'édition de Données (Format Spécial 2)
  277
- Messages D'erreur
  278
- Composition des Données
  279
- Description des Données
  279
- Formats de L'édition de Données (CBM)
  279
- Format de Saisie 1
  282
- Introduction des Données
  282
- Format de Saisie 2
  284
- A00 / Exx Format
  286
- ACK / NAK Format
  286
- Formats de Réponse
  286
- Activer / Désactiver L'interface et Format de Données
  287
- Paramètres de Communication
  287
- Régler la Communication
  288
- Edition D'intervalle
  290
- Edition de Données Conforme à GLP
  291
- Fonctions D'édition
  291
- Edition du Cachet de Temps
  292
- Elimination
  293
- Maintenance, Entretien
  293
- Maintenance, Entretien, Élimination
  293
- Nettoyage
  293
- Aide Succincte en cas de Panne
  294
- Messages D'erreur
  295

KERN PES 620-3M Operating Instructions Manual (98 pages)

Precision balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 2 MB

Table of Contents
2
Technical Data
5
Declaration of Conformity
8
Appliance Overview
9
Components
9
Operating Elements
11
Keyboard Overview
12
Numeric Entry
13
Display
14
Basic Information (General)
16
Proper Use
16
Improper Use
16
Warranty
16
Monitoring of Test Resources
16
Basic Safety Precautions
17
Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
17
Personnel Training
17
Transport and Storage
17
Testing Upon Acceptance
17
Packaging / Return Transport
17
Unpacking, Installation and Commissioning
18
Installation Site, Location of Use
18
Unpacking and Check
19
Assembling, Installation and Levelling
20
Implantation of the Balance
20
Installation of the Wind Shield
21
Mains Connection
22
Installation of the Mains Adapter
22
Turning on the Power
23
Initial Commissioning
23
Connection of Peripheral Appliances
23
Menu
24
Menu <Func
24
Menu Overview
24
Enhanced Menu <Func2
25
Menu Overview
25
Navigation in the Menu
26
Basic Operation
27
Turn On/Off
27
Zeroing
28
Taring
28
Selection of a Weighing Application
30
Simple Weighing
30
Underfloor Weighing
31
Piece Counting
32
Percent Weighing
35
Density Determination
38
Density Table for Liquids
42
Data Output of the Specific Density to a Printer
43
Weighing with Tolerance Range
44
Selection of Weighing Function with Tolerance Range
45
Set Distinction Condition
45
Setting the Distinction Range
45
Set the Number of Tolerance Limits
46
Set Distinction Method
46
Set Acoustic Signal
47
Set Tolerance Display
47
Set Data Output
48
Setting the Tolerance Values
49
Absolute Values
49
Differential Values
52
Weighing the Samples
55
Totalization
56
Select the Totalizing Function
56
Using the Totalizing Function
57
TOTAL-Adding
57
NET-Adding
58
Clear the Total Sum
58
Settings
59
Zero-Tracking
59
Stability Settings
59
Sensitivity
59
Display Speed
59
Bar Graph Display
59
Automatic Sleep Function
60
Setting the Weighing Units
61
Date and Time
61
Set Display Format
61
Setting Time and Date
61
Automatic Switch-On Function
63
Enhanced Settings
64
Balance Identification Number
64
Measurement Incertainty of the External Adjustment Weight
65
Enter Measurement Incertainty
65
Take over Measurement Deviation
66
Adjustment
67
Adjustment with Internal Weight
67
Adjustment Test with Internal Weight
68
Adjustment with External Weight
69
Adjustment Test with External Weight
70
Adjustment Record
71
Verification
72
Interfaces
73
RS-232C Interface for Data Input and Output
73
Technical Data
73
Interface Cable
74
DIN8P-Interface to the Data Output
74
Technical Data
74
Formats of the Data Output (6/7-Digits)
75
Data Composition
75
Data Description
76
Formats of the Data Output (Special Format 1)
78
Data Composition
78
Data Description
78
Error Messages
79
Formats of the Data Output (Special Format 2)
80
Data Composition
80
Data Description
80
Error Messages
81
Data Output Formats (CBM)
82
Data Composition
82
Data Description
82
Data Input
85
Input Format 1
85
Input Format 2
87
Response Formats
89
A00/Exx Format
89
ACK/NAK Format
89
Communication Settings
90
Enable / Disable Interface and Data Format
90
Change Communication Settings
91
Interval Output
93
Output Functions
94
GLP-Compliant Data Output
94
Edition of the Time Stamp
95
Servicing, Maintenance, Disposal
96
Cleaning
96
Servicing, Maintenance
96
Disposal
96
Instant Help for Troubleshooting
97
Error Messages
98

KERN PES 620-3M Operating Instruction (90 pages)

Precision balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 2 MB

Table of Contents
2
1 Technical Data

5
2 Declaration of Conformity

10
3 Basic Information (General)

11
- Proper Use
  11
- Improper Use
  11
- Warranty
  11
- Monitoring of Test Resources
  12
4 Basic Safety Precautions

12
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  12
- Personnel Training
  12
5 Transport and Storage

12
- Testing Upon Acceptance
  12
- Packaging
  12
6 Unpacking, Setup and Commissioning

13
- Installation Site, Location of Use
  13
- Unpacking
  13
- Scope of Delivery
  15
- Setup
  15
- Mains Connection
  16
- Internal Battery Operation (Cannot be Reequipped)
  16
- Terminal for External Devices
  16
- Initial Commissioning
  17
- Power Display
  17
- Bar Graph Display
  18
- Stability Display
  18
- Balance Zero Display
  18
- Adjustment
  19
- Adjustment with External Weight (Only PES)
  19
- Adjustment Test with External Weight (Only PES)
  21
- Automatic Adjustment (Only PEJ)
  23
- Adjustment with Internal Weight (Only PEJ)
  24
- Adjustment Test with Internal Weight (Only PEJ)
  25
- Verification
  27
- Seals and Unlocking Switch
  28
7 Application and Configuration Menu 1

29
8 Configuration Menu 2

36
- User Principle of the Menu Control
  36
- Menu Overview
  37
9 Operation

38
- Keyboard Overview
  38
- Overview of Display
  39
10 Weighing Mode

40
- Weighing
  40
- Taring
  41
- Net/Gross
  43
- Parts Counting
  44
- Percent Determination
  47
- Entering the Reference Weight by Weighing
  47
- Numeric Entering of the Reference Weight
  48
- Density Determination of Solids (Hydrostatic Weighing)
  51
11 Adding of Displayed Values

55
- Adding with AUTO-TARE
  56
12 Weighing with Tolerance Range

57
13 Setting Date and Time

75
- Time
  75
- Date
  77
- Interval Output Function
  79
- Interval Setting
  79
- Start/Stop Interval Output
  80
- Input Balance ID-No
  81
14 Data Output

83
- RS 232C Interface
  83
- Printer Interface (Unidirectional Data Exchange)
  84
- Description of Interface
  84
- Data Output
  85
- Format for Data Transmission
  85
- Signs
  85
- Data
  85
- Units
  86
- Result Evaluation for Balances with Tolerance Range
  86
- Data Status
  87
- Interval Data Output
  87
- Output Time
  87
- Remote Control Instructions
  88
15 Service, Maintenance, Disposal

89
- Cleaning
  89
- Service, Maintenance
  89
- Disposal
  89
16 Instant Help

89

KERN Categories

Scales Measuring Instruments Microscope

Monitor

Printer

More KERN Manuals

KERN PES 620-3M Manuals

KERN PES 620-3M Operating Instructions Manual (295 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

KERN PES 620-3M Operating Instructions Manual (98 pages)

Table of Contents

KERN PES 620-3M Operating Instruction (90 pages)

Table of Contents

1 Technical Data

2 Declaration of Conformity

3 Basic Information (General)

4 Basic Safety Precautions

5 Transport and Storage

6 Unpacking, Setup and Commissioning

7 Application and Configuration Menu 1

8 Configuration Menu 2

9 Operation

10 Weighing Mode

11 Adding of Displayed Values

12 Weighing with Tolerance Range

13 Setting Date and Time

14 Data Output

15 Service, Maintenance, Disposal

16 Instant Help

Related Products

KERN Categories