Kenmore ULTRA WASH 665.15832 Manuals

2

English

• • 2

    Table of Contents

• 2

  We Service What We Sell

• 3

  Warranty

• 4

  Dishwasher Safety

  • 5

    Before Using Your Dishwasher

• 6

  Parts and Features

  • 7

    ULTRA WASH Soil Removal System

• 7

  Start-Up Guide

  • 7

    Using Your New Dishwasher

• 8

  Dishwasher Loading

  • 8

    Loading Suggestions
  • 8

    Loading the Top Rack
  • 9

    Loading the Bottom Rack
  • 10

    Loading the Silverware Basket

• 11

  Dishwasher Use

  • 11

    Detergent Dispenser
  • 12

    Rinse Aid Dispenser
  • 12

    Dishwasher Efficiency Tips
  • 13

    Control Panel
  • 13

    Cycle Selection Chart
  • 14

    Canceling a Cycle
  • 14

    Changing a Cycle or Setting
  • 15

    Adding Items During a Cycle
  • 15

    Option Selections
  • 16

    Cycle Status Indicators
  • 16

    Active Vent
  • 16

    Drying System
  • 16

    Overfill Protection Float

• 16

  Washing Special Items

• 17

  Dishwasher Care

  • 17

    Cleaning Your Dishwasher
  • 17

    Drain Air Gap
  • 18

    Storing Your Dishwasher

• 18

  Troubleshooting

21

Español

• 21

  Reparamos lo que Vendemos

• 22

  Garantía

• 23

  Seguridad de la Lavavajillas

  • 24

    Antes de Usar Su Lavavajillas

• 25

  Partes y Características

  • 26

    El Sistema de Remoción de Suciedad ULTRA WASH

• 26

  Guía de Puesta en Marcha

  • 26

    El Uso de Su Nueva Lavavajillas

• 27

  Cómo Cargar la Lavavajillas

  • 27

    Sugerencias para Cargar la Lavavajillas
  • 27

    Cómo Cargar la Canasta Superior
  • 28

    Cómo Cargar la Canasta Inferior
  • 29

    Cómo Llenar la Canastilla de Los Cubiertos

• 30

  Cómo Usar la Lavavajillas

  • 30

    Depósito del Detergente
  • 31

    Depósito del Agente de Enjuague
  • 31

    Consejos para la Eficiencia de la Lavavajillas
  • 32

    Panel de Control
  • 32

    Tabla de Selección de Ciclos
  • 33

    Cómo Cancelar un Ciclo
  • 33

    Para Cambiar un Ciclo O una Selección
  • 34

    Para Agregar Artículos Durante un Ciclo
  • 34

    Selecciones de Opciones
  • 35

    Indicadores de Estado del Ciclo
  • 35

    Orificio de Ventilación Activo
  • 35

    Sistema de Secado
  • 35

    Flotador de Protección de Sobrellenado

• 36

  Cómo Lavar Artículos Especiales

• 37

  Cuidado de la Lavavajillas

  • 37

    Cómo Limpiar Su Lavavajillas
  • 37

    Purga de Aire del Desagüe
  • 37

    Cómo Guardar Su Lavavajillas

• 38

  Solución de Problemas

40

Français

• 40

  Nous Assurons Le Service de Nos Produits

• 41

  Garantie

• 42

  La Sécurité du Lave-Vaisselle

  • 43

    Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle

• 44

  Pièces Et Caractéristiques

  • 45

    Système D'élimination des Débris ULTRA WASH

• 45

  Guide de Mise en Marche

  • 45

    Utilisation de Votre Nouveau Lave-Vaisselle

• 46

  Chargement du Lave-Vaisselle

  • 46

    Suggestions de Chargement
  • 46

    Chargement du Panier Supérieur
  • 47

    Chargement du Panier Inférieur
  • 48

    Chargement du Panier À Couverts

• 49

  Utilisation du Lave-Vaisselle

  • 49

    Distributeur de Détergent
  • 50

    Distributeur D'agent de Rinçage
  • 50

    Conseils D'efficacité Pour Le Lave-Vaisselle
  • 51

    Tableau de Commande
  • 51

    Tableau de Sélection de Programme
  • 52

    Annulation D'un Programme
  • 53

    Changement D'un Programme Ou Réglage
  • 53

    Addition de Vaisselle Durant un Programme
  • 53

    Sélection D'options
  • 54

    Indicateurs D'état D'avancement du Programme
  • 55

    Évent Actif
  • 55

    Système de Séchage
  • 55

    Dispositif de Protection Contre Le Débordement

• 55

  Lavage D'articles Spéciaux

• 56

  Entretien du Lave-Vaisselle

  • 56

    Nettoyage du Lave-Vaisselle
  • 57

    Dispositif Anti-Refoulement
  • 57

    Remisage du Lave-Vaisselle

• 57

  Dépannage

• 5

  Before Using Your Dishwasher
  • 6

    Product View
  • 6

    Control Panel

• 7

  ULTRA WASH ®Soil Removal System

• 7

  Using Your New Dishwasher

• 8

  Loading Suggestions
• 8

  Loading the Top Rack
• 9

  Loading the Bottom Rack
• 10

  Loading the Silverware Basket

• 11

  Detergent Dispenser
• 12

  Rinse Aid Dispenser
• 12

  Dishwasher Efficiency Tips
• 13

  Control Panel
• 13

  Cycle Selection Char
• 14

  Canceling a Cycle
• 14

  Changing a Cycle or Setting
• 15

  Adding Items During a Cycle
• 15

  Option Selections
• 16

  Cycle Status Indicators
• 16

  Active Vent
• 16

  Drying System
• 16

  Overfill Protection Float

• 17

  Cleaning Your Dishwasher
• 17

  Drain Air Gap
• 18

  Storing Your Dishwasher