KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115 Manuals

Manuals and User Guides for KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115. We have 1 KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115 manual available for free PDF download: Instruction Manual

KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115 Instruction Manual (185 pages)

Desiccant Compressed Air Dryer

Brand: KAESER KOMPRESSOREN | Category: Dehumidifier | Size: 16 MB

Table of Contents
3
Einleitung
6
Allgemeines
6
Warnhinweise
6
Erklärung Der Symbole Am Gerät
6
Erklärung Der Symbole in Der Bedienungsanleitung
6
Introduction
6
General Remarks
6
Explanation of the Symbols in the Operating Instructions
6
Warnings
6
Symbols Used in the Dryer
6
Sicherheitsregeln, Warnhinweise
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Sicherheitsregeln
7
Safety Rules, Warnings
7
Use of Dryer
7
Safety Rules
7
Warnhinweise
8
Mitgelieferte Dokumente
8
Security-Warnings
8
Accompanying Documents
8
Gewährleistungsbedingungen
9
Allgemeines
9
Gewährleistungsausschluss
9
Guarantee Conditions
9
General
9
Exclusion from Guarantee Coverage
9
Transport, Anlieferung, Wareneingangskontrolle
10
Transport
10
Anlieferung
10
Lagerung
10
Transport, Delivery, Checking of Goods Received
10
Delivery
10
Checking at Receipt
10
Storage
10
Aufstellung Und Montage
11
Aufstellungsort
11
Montage
11
Anschluss an Das Druckluftnetz
11
Vor- Und Nachfi Lter
11
Installation and Mounting
11
Location of Installation
11
Mounting
11
Connection to the Compressed Air System
11
Pre- and -After Fi Lter
11
Kondensatableitung
12
Elektroanschluss
12
Prüff Risten
12
Condensate Drain
12
Electrical Connection
12
Inspection Validity Periods
12
Erste Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach Längerem Stillstand
13
Bedingungen
13
Einschalten
13
Initial Start-Up
13
Start up after Prolonged Inoperative Periods
13
Preconditions
13
Switching on the Dryer
13
Einstellen Des Druckes Vor Der Regenerationsluftblende
14
Adjust the Pressure at Purge Air Orifi Ce
14
Austausch Der Regenerationsluftblende
15
Drucktaupunkt Wählen
15
Exchange of the Orifi Ces
15
Select the Pressure Dewpoint
15
Betrieb (Einschalten, Ausschalten, Bedienungselemente)
16
Betriebsbereitschaft
16
Einschalten
16
Operation (Switching On, Switching off , Controls)
16
Preconditions for Operation
16
Switching on the Dryer
16
Betrieb
17
Ausschalten
17
Fern-Ausschalten
17
Operation
17
Switching off the Dryer
17
Remote-Off
17
Bedienungselemente
18
Controls
18
Steuerung (ECO CONTROL 3)
19
Anschlüsse
19
Anschlüsse - Eingangsleistung
19
VAC-Eingangsstromanschlüsse
19
VDC-Stromanschlüsse
19
Control (ECO CONTROL 3)
19
Connections
19
Connections - Input Power
19
VAC Input Power Connections
19
VDC Power Connections
19
Anschlüsse - Alarm- Und Warnkontakte
20
Anschlüsse - Alarmkontakte
20
Anschlüsse - Warnkontakte
20
Anschlüsse - Fernstart / -Stopp
20
DIP-Schalter Der Steuerplatine
20
Connections - Alarm and Warning Contacts
20
Connections - Alarm Contacts
20
Connections - Warning Contacts
20
Connections- Remote Start / Stop
20
Control Board DIP Switches
20
DIP-Schalter 2 - Fernstart-Stopp
21
DIP Switch 2 - Remote Start-Stop
21
Touchscreen (Benutzeroberfl Äche)
22
Front Panel Operation (User Interface)
22
Begrüßungsbildschirm
24
Startbildschirm
24
Hauptbildschirm
24
Splash Screen
24
Start-Up Screen
24
Home Screen
24
Gemeinsame Grafi Sche Elemente
24
Common Graphical Elements
24
Eco Control 3 Hauptbildschirm
25
Eco Control 3 Home Screen
25
Gemeinsame Aktionen
26
Aussehen Des Hauptbildschirmes Bei Warnungen Und Alarmen
26
Common Actions
26
Alarms and Warning Home Screen Appearance and Banner
26
Messgerät Für Drucktaupunkt
27
Eintrittstemperatur
27
Druckschalter
27
Legendenbildschirm
27
Measurement for Pressure Dewpoint
27
Inlet Temperature
27
Pressure Switches
27
Legend Screen
27
Statusbildschirm
28
Anmeldebildschirm
28
Status Overlay
28
Login Screen
28
Hauptbildschirm Des Technikermodus
29
Technician Mode Home Screen
29
Navigations-Overlay
30
Menu Overlay
30
Wartungsbildschirm
31
Service-Reset-Tasten
31
Maintenance Screen
31
Service Reset Buttons
31
Taste Zum Zurücksetzen Der Teilzykluszählung (Nur Bei Anmeldung Als Techniker)
32
Firmware-Update-Schaltfl Äche (Nur Bei Anmeldung Als Techniker)
32
Lokale Techniker-Firmware-Aktualisierung
32
Partial Cycle Count Reset Button (Only if Technician Mode)
32
Firmware Update Button (Only if Technician Mode)
32
Local Technician Firmware Update
32
Nachrichtenbildschirm
33
Messages Screen
33
Filter-Dropdown
34
Schaltfl Äche Alle Zurücksetzen
35
Alarm Oder Warnung Zurücksetzen
35
Aktion Zurücksetzen
35
Einstellungsfenster
35
Einstellungen Auf Dem Einstellungsbildschirm
35
Reset All Button
35
Reset Alarm or Warning
35
Reset Action
35
Settings Screen
35
Settings on the Settings Screen
35
Anpassungsbildschirme
36
Einstellungen/ Sprachen
36
Numerischer Bildschirm
36
Adjustment Screens
36
Settings/ Language
36
Numeric Screen
36
Datumsbildschirm
38
Date Screen
38
Zeitbildschirm
39
Bildschirm Netzwerkeinstellungen
39
Time Screen
39
Network Settings Screen
39
Bildschirm IP-Adresse
40
Zeitzonenbildschirm
40
IP Address Screen
40
Time Zone Screen
40
Validierungsbildschirm
41
Überwachungsbildschirm
41
Validation Screen
41
Monitoring Screen
41
Datenauswahl
42
Axis
42
Schwenken Und Zoomen
43
E/A-Bildschirm
43
Pan and Zoom
43
I/O Screen
43
Bildschirm Einrichtung
44
Setup-Parameter
44
Setup Screen
44
Setup Parameters
44
Virtuelle DIP-Schalter
45
Modus-Bildschirm Auswählen
45
Virtual DIP Switches
45
Select Mode Screen
45
Offl Ine-Bildschirm
46
Remote-Offl Ine-Betrieb Über Modbus
46
Offl Ine Screen
46
Remote Offl Ine Operation Via Modbus
46
Standby-Bildschirm
47
Standby Screen
47
Remote-Standby-Betrieb Über Modbus
48
Automatischer Neustart
48
Bestätigungsbildschirm
48
Remote Standby Operation Via Modbus
48
Auto-Restart
48
Confi Rmation Screen
48
Bildschirmschoner
49
Datenerfassung
49
USB Speicher
49
Betrieb
49
Screen Saver
49
Data Logging
49
USB Storage
49
Operation
49
Datei Format
50
Trocknerbetrieb
50
Manueller Modus
50
Festzeitzyklus
50
Temperaturgeführter- Drucktaupunktgeführter Zyklus
50
File Format
50
Dryer Operation
50
Manual Mode
50
Fixed Mode
50
Temperature Guided - Pressure Dewoint Mode
50
Taupunktmodus
51
Temperaturgeführter Modus
51
Dew Point Mode
51
Temperature Guided Mode
51
Alarme, Warnungen Und Ereignisse
53
Alarm
53
Alarms, Warnings, and Events
53
Alarms
53
Warnungen
54
Warning
54
Funktionsbeschreibung
56
Wirkungsweise
56
Description of Operation
56
Eco-Control 3
58
Ordering Consumable Parts and Operating Fl Uids/Materials
59
Wartung Und Instandhaltung
59
Typenschild Beachten
59
Wartungsteile Und Betriebsstoff E Bestellen
59
Note the Nameplate
59
Servicing and Maintenance
59
Wartungsplan Adsorptionstrockner
60
Maintenance Schedule Desiccant Dryer
60
Kaeser Air Service
62
Ersatzteile Für Instandhaltung Und Reparatur
63
Wöchentliche Wartungsarbeiten
63
Replacement Parts for Service and Repair
63
Weekly Maintenance
63
Jährliche Wartungsarbeiten/ 6000 Schraubenkompressorbetriebsstunden
64
Entlüftung Des Adsorptionstrockners
64
Annual Maintenance/ 6000 Screw-Type Compressor Working Hours
64
Unpressurize the Desiccant Dryer
64
Austausch Von Trockenmittel
65
Replacement of Desiccant
65
Störungen, Störungsbeseitigung
66
Störungen Ohne Störmeldung
66
Malfunctions Without Fault Messages
66
Malfunctions, Troubleshooting
66
Warnung/Alarme Mit Störmeldung
67
Warnings/Malfunctions with Fault Messages
67
Compressed Air System
68
Ratings
68
Technische Daten
68
Angaben Nach DIN ISO 7183 Option A1
68
Umgebungstemperatur
68
Druckluft-System
68
Einstellwerte
68
Ambient Temperature
68
Technical Data
68
Adsorptionsmittel
69
Kondensat
69
Elektrotechnik
69
Desiccant
69
Condensate
69
Electrical Data
69
Maße, Gewicht
70
Measurements, Weights
70
Korrekturfaktoren
71
Correction Factors
71
Demontage Und Entsorgung
72
Demontage
72
Entsorgung
72
Disassembly
72
Disposal
72
R&I-Schema/ Stückliste
73
Schaltplan/ Stückliste
94
Maßzeichnung
103
Anhang Filter
113
Zu Diesem Dokument
118
Gewährleistung
120
Technische Daten
121
Sicherheit Und Verantwortung
127
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
127
Verantwortung Des Betreibers
129
Aufbau Und Wirkungsweise
131
Aufbau Und Funktion
131
Installation
135
Instandhaltung
139
Ersatzteile Bestellen
145
Demontage Und Entsorgung
150
Anhang
151
Piktogramme Und Symbole
155
Sicherheitshinweise
155
Bestimmungsgemäße Verwendung
157
Ausschluss Vom Anwendungsbereich
157
Technische Daten
158
Elektrische Daten
159
Maßzeichnung
160
Klimazonen Und Leistungsdaten
161
Funktion
162
Installation
166
Elektrische Installation
169
Kontrolle Und Wartung
173
Fehlersuche Und Fehlerbehebung
177
Ersatzteilgrafik
178
Ersatzteillegende
178
Konformitätserklärung
179

KAESER KOMPRESSOREN Categories

Air Compressor Controller Blower

Dryer Dehumidifier

More KAESER KOMPRESSOREN Manuals

KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115 Manuals

KAESER KOMPRESSOREN i.DC 115 Instruction Manual (185 pages)

Table of Contents

Related Products

KAESER KOMPRESSOREN Categories