User Manuals: Kärcher SC 952 Portable Steam Cleaner

Manuals and User Guides for Kärcher SC 952 Portable Steam Cleaner. We have 4 Kärcher SC 952 Portable Steam Cleaner manuals available for free PDF download: User Manual, Manual, Operating Instructions Manual

Kärcher SC 952 Operating Instructions Manual (145 pages)

Brand: Kärcher | Category: Steam Cleaner | Size: 2 MB

Deutsch

6
- 1 Gerätebeschreibung
  
  3
  - Kurz Anleitung
    4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Betrieb
  
  7
  - Gerät Auspacken
    8
  - Zubehör Montieren
    8
  - Wasser Einfüllen
    8
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    8
  - Gerät Ausschalten
    8
- 4 Anwendung des Zubehörs
  
  9
  - Wichtige Anwendungshinweise
    9
  - Dampfpistole
    9
  - Rundbürste
    9
  - Fensterabzieher
    9
  - Tipps und Tricks
    9
- 5 Pflege, Wartung
  
  10
  - Hilfe bei Störungen
    10
  - Entkalken
    10
- 6 Allgemeine Hinweise
  
  11
  - Garantie
    11
  - Zubehör und Ersatzteile
    11
  - Sonderzubehör
    11
  - Entsorgungshinweis
    11
  - EG Konformitätserklärung
    11
  - Technische Daten
    11
English

12
- Description of the Appliance
  3
- Quick Referenz
  4
  - Table of Contents
    6
- 2 Safety Instructions
  
  13
- 3 Operation
  
  13
  - Unpacking the Appliance
    14
  - Attaching the Accessories
    14
  - Filling the Boiler with Water
    14
  - Turning the Appliance on
    14
  - Turning the Appliance off
    14
- 4 How to Use the Accessories
  
  15
  - Notes on the Operation
    15
  - Steam Nozzle
    15
  - Detail Nozzle
    15
  - Round Brush
    15
  - Window Tool
    15
- 5 Care, Maintenance
  
  16
  - Troubleshooting
    16
  - Descaling
    16
- 6 General Notes
  
  17
  - Warranty
    17
  - Accessories and Spare Parts
    17
  - Disposal Information
    17
  - EC Declaration of Conformity
    17
  - Specifications
    17
Français

18
- 1 Description de L'appareil
  
  18
  - Avoir Lu Les Instructions de Service
    18
- 2 Consignes de Sécurité
  
  19
- 3 Fonctionnement
  
  20
  - Déballage de L'appareil
    20
  - Montage des Accessoires
    20
  - Remplissage de L'eau
    20
  - Mise en Marche de L'appareil
    20
  - Mise Hors Marche de L'appareil
    20
- 4 Application des Accessoires
  
  21
  - Instructions Pour L'utilisation
    21
  - Buse Vapeur
    21
  - Buse À Jet Crayon
    21
  - Brosse Ronde
    21
  - Raclette Pour Vitres
    21
- 5 Entretien, Maintenance
  
  22
  - Remède en Cas de Dérangements
    22
  - Détartrage
    22
- 6 Consignes Générales
  
  23
Italiano

24
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  24
  - In Sintesi
    24
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  25
- 3 Messa in Servizio
  
  26
- 4 Uso Degli Accessori
  
  27
  - Avvertenze Per L'impiego
    27
  - Ugello Vapore
    27
  - Ugello a Getto Concentrato
    27
  - Spazzola Tonda
    27
- 5 Cura, Manutenzione
  
  28
  - Aiuto in Caso DI Guasti
    28
  - Decalcificazione
    28
- 6 Avvertenze Generali
  
  29
  - Garanzia
    29
  - Accessori E Ricambi
    29
  - Avvertenze Per lo Smaltimento
    29
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    29
  - Dati Tecnici
    29
Dutch

30
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  30
  - Korte Gebruiksaanwijzing
    30
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  31
- 3 Gebruik
  
  31
  - Apparaat Uitpakken
    32
  - Toebehoren Monteren
    32
  - Vullen Met Water
    32
  - Apparaat in Bedrijf Nemen
    32
  - Apparaat Uitschakelen
    32
- 4 Gebruik Van de Accessoires
  
  33
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    33
  - Stoomsproeier
    33
  - Puntspuitkop
    33
  - Ronde Borstel
    33
- 5 Reparaties, Onderhoud
  
  34
  - Verhelpen Van Storingen
    34
  - Ontkalken
    34
- 6 Algemene Aanwijzingen
  
  35
  - Garantie
    35
  - Accessoires en Onderdelen
    35
  - Aanwijzing Afvalbeheer
    35
  - EG-Conformiteitsverklaring
    35
  - Technische Gegevens
    35
Español

36
- 1 Descripción del Aparato
  
  36
  - Descripción Breve
    36
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  37
- 3 Funcionamiento
  
  38
  - Desembalaje del Aparato
    38
  - Montaje de Los Accesorios
    38
  - Llenado de Agua
    38
  - Puesta en Funcionamiento del Aparato
    38
  - Desconexión del Aparato
    38
- 4 Empleo de Los Accesorios
  
  39
- 5 Cuidado, Mantenimiento
  
  40
  - Subsanación de Averías
    40
  - Descalcificación
    40
- 6 Indicaciones Generales
  
  41
Português

42
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  42
  - Breve Introdução
    42
- 2 Advertências de Segurança
  
  43
- 3 Operação
  
  44
  - Desembalar O Aparelho
    44
  - Montar os Acessórios
    44
  - Encher de Água
    44
  - Ligar O Aparelho
    44
  - Regular Quantidade de Vapor
    44
  - Estacionar O Aparelho
    44
- 4 Utilização Dos Acessórios
  
  45
  - Indicações de Uso
    45
  - Bocal a Vapor
    45
  - Bocal Puntiforme
    45
  - Escova Redonda
    45
  - Bocal para Janela
    45
- 5 Cuidados, Manutenção
  
  46
  - Ajuda para Avarias
    46
  - Descalcificar
    46
- 6 Indicações Gerais
  
  47
Dansk

48
- 1 Beskrivelse Af Aggregat
  
  48
  - Kort Brugsanvisning
    48
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  49
- 3 Drift
  
  50
  - Udpakning Af Aggregat
    50
  - Montering Af Tilbehør
    50
  - Påfyldning Af Vand
    50
  - Idrifttagning Af Aggregat
    50
  - Frakobling Af Aggregat
    50
- 4 Brug Af Tilbehør
  
  51
  - Oplysninger Om Anvendelse
    51
  - Dampdyse
    51
  - Punktstråledyse
    51
  - Rundbørste
    51
  - Vinduesdyse
    51
- 5 Pleje, Vedligeholdelse
  
  52
  - Afhjælpning Af Fejl
    52
  - Afkalkning
    52
- 6 Almindelige Forskrifter
  
  53
  - Garanti
    53
  - Tilbehør Og Reservedele
    53
  - Oplysninger Vedr. Bortskaffelse
    53
  - EU-Overenstemmelseserklæring
    53
  - Tekniske Data
    53
Norsk

54
- 1 Maskinbeskrivelse
  
  54
  - Kortveiledning
    54
  - Lest Bruksveiledningen
    54
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  55
- 3 Drift
  
  56
  - Pakke Ut Maskinen
    56
  - Montere Tilbehør
    56
  - Fylle På Vann
    56
  - Ta Maskinen I Bruk
    56
  - Slå Maskinen Av
    56
- 4 Bruk Av Tilbehør
  
  57
  - Merknader for Bruk
    57
  - Dampdyse
    57
  - Punktstråledyse
    57
  - Rundbørste
    57
  - Vindusdyse
    57
- 6 Pleie, Vedlikehold
  
  58
  - Feilretting
    58
  - Avkalking
    58
- 7 Generelle Merknader
  
  59
  - Sikkerhetselementer
    59
  - Tilbehør Og Reservedeler
    59
  - Garanti
    59
  - Merknad Om Avhending
    59
  - EF-Samsvarserklæring
    59
  - Tekniske Data
    59

Kärcher SC 952 Manual (158 pages)

Brand: Kärcher | Category: Steam Cleaner | Size: 3 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Kurzanleitung
  5
  - Deutsch
    5
- Gerät Auspacken
  7
- Zubehör Montieren
  7
- Wasser Einfüllen
  7
- Gerät in Betrieb Nehmen
  7
- Gerät Ausschalten
  7
- Wichtige Anwendungshinweise
  8
- Dampfpistole
  8
- Rundbürste
  8
- Fensterabzieher
  8
- Tipps und Tricks
  8
- Hilfe bei Störungen
  9
- Entkalken
  9
- Garantie
  10
- Zubehör und Ersatzteile
  10
- Sonderzubehör
  10
- Entsorgungshinweis
  10
- Technische Daten
  10
English

11
- Attaching the Accessories
  13
- Filling the Boiler with Water
  13
- Turning the Appliance off
  13
- Turning the Appliance on
  13
- Unpacking the Appliance
  13
- Detail Nozzle
  14
- Notes on the Operation
  14
- Round Brush
  14
- Steam Nozzle
  14
- Window Tool
  14
- Descaling
  15
- Troubleshooting
  15
- Accessories and Spare Parts
  16
- Disposal Information
  16
- Specifications
  16
- Warranty
  16
Français

17
- Déballage de L'appareil
  19
- Mise en Marche de L'appareil
  19
- Mise Hors Marche de L'appareil
  19
- Montage des Accessoires
  19
- Remplissage de L'eau
  19
- Brosse Ronde
  20
- Buse Vapeur
  20
- Buse À Jet Crayon
  20
- Instructions Pour L'utilisation
  20
- Raclette Pour Vitres
  20
- Détartrage
  21
- Remède en Cas de Dérangements
  21
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Garantie
  22
- Instructions Pour L'élimination
  22
Italiano

23
- Accensione E Utilizzo Dell'apparecchio
  25
- Disimballare L'apparecchio
  25
- Montaggio Degli Accessori
  25
- Riempimento del Serbatoio
  25
- Spegnere L'apparecchio
  25
- Avvertenze Per L'impiego
  26
- Spazzola Tonda
  26
- Ugello a Getto Concentrato
  26
- Ugello Vapore
  26
- Aiuto in Caso DI Guasti
  27
- Decalcificazione
  27
- Accessori E Ricambi
  28
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  28
- Dati Tecnici
  28
- Garanzia
  28
Dutch

29
- Nederlands
  29
- Apparaat in Bedrijf Nemen
  31
- Apparaat Uitpakken
  31
- Apparaat Uitschakelen
  31
- Toebehoren Monteren
  31
- Vullen Met Water
  31
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  32
- Puntspuitkop
  32
- Ronde Borstel
  32
- Stoomsproeier
  32
- Ontkalken
  33
- Verhelpen Van Storingen
  33
- Aanwijzing Afvalbeheer
  34
- Accessoires en Onderdelen
  34
- Garantie
  34
- Technische Gegevens
  34
Español

35
- Desconexión del Aparato
  37
- Desembalaje del Aparato
  37
- Llenado de Agua
  37
- Montaje de Los Accesorios
  37
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  37
- Boquilla de Chorro Concentrado
  38
- Boquilla de Salida de Vapor
  38
- Boquilla para la Limpieza de Ventanas
  38
- Cepillo Circular
  38
- Indicaciones de Aplicación
  38
- Descalcificación
  39
- Subsanación de Averías
  39
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  40
- Características Técnicas
  40
- Garantía
  40
- Indicaciones sobre el Reciclaje del Aparato
  40
Português

41
- Desembalar O Aparelho
  43
- Encher de Água
  43
- Estacionar O Aparelho
  43
- Ligar O Aparelho
  43
- Montar os Acessórios
  43
- Regular Quantidade de Vapor
  43
- Bocal a Vapor
  44
- Bocal para Janela
  44
- Bocal Puntiforme
  44
- Escova Redonda
  44
- Indicações de Uso
  44
- Ajuda para Avarias
  45
- Descalcificar
  45
- Acessórios E Peças de Reposição
  46
- Dados Técnicos
  46
- Garantia
  46
Dansk

47
- Frakobling Af Aggregat
  49
- Idrifttagning Af Aggregat
  49
- Montering Af Tilbehør
  49
- Påfyldning Af Vand
  49
- Udpakning Af Aggregat
  49
- Dampdyse
  50
- Oplysninger Om Anvendelse
  50
- Punktstråledyse
  50
- Rundbørste
  50
- Vinduesdyse
  50
- Afhjælpning Af Fejl
  51
- Afkalkning
  51
- Garanti
  52
- Oplysninger Vedr. Bortskaffelse
  52
- Tekniske Data
  52
- Tilbehør Og Reservedele
  52
Norsk

53
- Fylle På Vann
  55
- Montere Tilbehør
  55
- Pakke Ut Maskinen
  55
- Slå Maskinen Av
  55
- Ta Maskinen I Bruk
  55
- Dampdyse
  56
- Merknader for Bruk
  56
- Punktstråledyse
  56
- Rundbørste
  56
- Vindusdyse
  56
- Avkalking
  57
- Feilretting
  57
- Garanti
  58
- Merknad Om Avhending
  58
- Sikkerhetselementer
  58
- Tekniske Data
  58
  - Svenska
    59
  - Polski
    107
  - Hrvatski
    125
- Tilbehør Og Reservedeler
  58

Kärcher SC 952 User Manual (198 pages)

Brand: Kärcher | Category: Steam Cleaner | Size: 2 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheitshinweise de
  6
- Kurzanleitung de
  7
- Gerätebeschreibung de
  7
- Betrieb de
  7
- Anwendung des Zubehörs
  8
- Pflege und Wartung
  9
- Hilfe bei Störungen
  10
- Technische Daten
  10
- Sonderzubehör de
  10
  - Spare Parts
    11
  - Reglementair Gebruik
    31
  - Watertank Vullen
    33
Español

38
- Indicaciones de Seguridad es
  39
- Descripción Breve es
  40
- Descripción del Aparato es
  40
- Funcionamiento es
  40
- Empleo de Los Accesorios es
  41
- Cuidados y Mantenimiento es
  42
- Ayuda en Caso de Avería es
  43
- Accesorios Especiales es
  44
- Datos Técnicos es
  44

Kärcher SC 952 Manual (9 pages)

Brand: Kärcher | Category: Air Cleaner | Size: 0 MB

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals

User Manuals: Kärcher SC 952 Portable Steam Cleaner

Kärcher SC 952 Operating Instructions Manual (145 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Betrieb

4 Anwendung des Zubehörs

5 Pflege, Wartung

6 Allgemeine Hinweise

English

2 Safety Instructions

3 Operation

4 How to Use the Accessories

5 Care, Maintenance

6 General Notes

Français

1 Description de L'appareil

2 Consignes de Sécurité

3 Fonctionnement

4 Application des Accessoires

5 Entretien, Maintenance

6 Consignes Générales

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Messa in Servizio

4 Uso Degli Accessori

5 Cura, Manutenzione

6 Avvertenze Generali

Dutch

1 Beschrijving Van Het Apparaat

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Gebruik

4 Gebruik Van de Accessoires

5 Reparaties, Onderhoud

6 Algemene Aanwijzingen

Español

1 Descripción del Aparato

2 Advertencias de Seguridad

3 Funcionamiento

4 Empleo de Los Accesorios

5 Cuidado, Mantenimiento

6 Indicaciones Generales

Português

1 Descrição Do Aparelho

2 Advertências de Segurança

3 Operação

4 Utilização Dos Acessórios

5 Cuidados, Manutenção

6 Indicações Gerais

Dansk

1 Beskrivelse Af Aggregat

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Drift

4 Brug Af Tilbehør

5 Pleje, Vedligeholdelse

6 Almindelige Forskrifter

Norsk

1 Maskinbeskrivelse

2 Sikkerhetsanvisninger

3 Drift

4 Bruk Av Tilbehør

6 Pleie, Vedlikehold

7 Generelle Merknader

Kärcher SC 952 Manual (158 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Kärcher SC 952 User Manual (198 pages)

Table of Contents

Deutsch

Español