User Manuals: Kärcher HDS 698 C ECO Pressure Washer

Manuals and User Guides for Kärcher HDS 698 C ECO Pressure Washer. We have 5 Kärcher HDS 698 C ECO Pressure Washer manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Instruction Manual, Operating Instructions Manual, Manual

Kärcher HDS 698 C ECO Operating Instructions Manual (295 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 5 MB

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Umweltschutz
  7
- Übersicht
  8
- Inbetriebnahme
  9
  - Ölstand Prüfen
    9
  - Flüssigenthärter Auffüllen
    9
  - Brennstoff Auffüllen
    9
  - Reinigungsmittel Auffüllen
    9
  - Handspritzpistole Montieren
    9
  - Geräte mit Schlauchtrommel
    9
  - Wasseranschluß
    10
  - Wasser aus Behälter Ansaugen
    10
  - Stromanschluß
    10
- Bedienung
  10
  - Gerät Einschalten
    10
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    11
  - Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
    11
  - Reinigungsmittel Dosieren
    11
  - Verwendungszweck
    11
  - Reinigen
    11
  - Betrieb mit Kaltwasser
    12
  - Betrieb mit Heißwasser
    12
  - Betrieb mit Dampf
    12
- Nach jedem Betrieb
  12
- Stillegung
  13
  - Wartungsintervalle
    13
- Wartungsarbeiten
  13
- Störungen
  14
- Garantie
  15
- Allgemeine Hinweise
  16
- Technische Daten
  17
English

20
- Environmental Protection
  20
- Overview
  21
- Commissioning
  22
  - Checking Oil Level
    22
  - Filling with Scale Inhibitor
    22
  - Filling with Fuel
    22
  - Filling with Cleaning Agent
    22
  - Mounting Handgun
    22
  - Equipment with Hose Drum
    22
  - Water Connection
    22
  - Drawing in Water from Tank
    22
  - Mains Connection
    23
- Operation
  23
  - Switching on Unit
    23
  - Setting Cleaning Temperature
    23
  - Setting Operating Pressure and Flow Rate
    23
  - Measuring out the Cleaning Agent
    23
  - Intended Use
    24
  - Cleaning
    24
  - Operation with Cold Water
    24
  - Operation with Hot Water
    24
  - Operation with Steam
    24
- Discontinuation of Usage
  25
- Each Time after Usage
  25
- Maintenance
  25
  - Maintenance Intervals
    25
- Faults
  26
- Maintenance Tasks
  26
- Warranty
  27
- General Instructions
  28
- Technical Data
  29
Français

32
- Protection de L'environnement
  32
- Mise en Service
  33
- Vue D'ensemble
  33
- Utilisation
  35
  - Enclencher L'appareil
    35
  - Ajuster la Température de Nettoyage
    35
  - Ajuster la Pression de Service Et Le Débit
    35
  - Doser Le Détergent
    35
  - But D'utilisation
    35
  - Nettoyage
    36
  - Service À L'eau Froide
    36
  - Service À L'eau Chaude
    36
  - Service À la Vapeur
    36
- Après Chaque Utilisation
  36
- Immobilisation
  37
- Maintenance
  37
  - Intervalles de Maintenance
    38
- Anomalies
  38
- Opérations de Maintenance
  38
- Garantie
  40
- Remarques Générales
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
Italiano

44
- Protezione Dell'ambiente
  44
- Messa in Funzione
  45
- Panoramica
  45
- Comando
  46
  - Inserire L'apparecchio
    46
  - Regolare la Pressione DI Lavoro E la Portata
    47
  - Dosare Il Detergente
    47
  - Scopo DI Impiego
    47
  - Pulizia
    48
  - Esercizio con Acqua Fredda
    48
  - Esercizio con Acqua Calda
    48
  - Esercizio con Vapore
    48
- Dopo Ogni Esercizio
  48
- Manutenzione
  49
  - Intervalli DI Manutenzione
    49
- Messa Fuori Servizio
  49
- Disturbi
  50
- Interventi DI Manutenzione
  50
- Garanzia
  51
- Avvertenze Generali
  52
- Dati Tecnici
  53
Dutch

56
- Milieubescherming
  56
- Inbedrijfstelling
  57
  - Oliepeil Controleren
    57
  - Vloeibare Ontharder Bijvullen
    57
  - Brandstof Bijvullen
    57
  - Reinigingsmiddel Bijvullen
    57
  - Handspuit Monteren
    57
  - Apparaten Met Slangtrommel
    58
  - Wateraansluiting
    58
  - Water Aanzuigen Uit Reservoir
    58
  - Stroomaansluiting
    58
- Overzicht
  57
- Bediening
  58
  - Apparaat Aanzetten
    58
  - Reinigingstemperatuur Instellen
    58
  - Werkdruk en Hoeveelheid Instellen
    58
  - Reinigingsmiddel Doseren
    59
  - Gebruiksdoeleinde
    59
  - Reinigen
    59
  - Gebruik Met Koud Water
    59
  - Gebruik Met Heet Water
    59
  - Gebruik Met Stoom
    60
- Na Elk Gebruik
  60
- Stil Leggen
  60
  - Onderhoudsintervallen
    61
- Onderhoudswerk- Zaamheden
  61
  - Zeef in de Wateraansluiting Reinigen
    61
  - Zeef in de
    61
  - Filter Op de Zuigbuis Van Het
    61
  - Reinigingsmiddel Reinigen
    61
  - Olie Vervangen
    61
- Storingen
  62
- Garantie
  63
- Algemene Aanwijzingen
  64
- Technische Gegevens
  65
Español

68
- Protección del Medio Ambiente
  68
- Puesta en Servicio
  69
  - Comprobar el Nivel del Aceite
    69
  - Rellenar Desendurecedor de Líquidos
    69
  - Rellenar Combustible
    69
  - Rellenar Detergente
    70
  - Montar la Pistola Manual
    70
  - Aparatos con Tambor Portamanguera
    70
  - Conexión de Agua
    70
  - Succionar Agua del Depósito
    70
  - Conexión de Corriente
    70
- Resumen
  69
- Manejo
  71
  - Conexión del Aparato
    71
  - Ajustar la Temperatura de Limpieza
    71
  - Ajustar la Presión de Trabajo y el Caudal
    71
  - Dosificar el Detergente
    71
  - Uso Previsto
    71
  - Limpieza
    72
  - Servicio con Agua Fría
    72
  - Servicio con Agua Caliente
    72
  - Servicio con Vapor
    72
- Tras cada Servicio
  72
- Detención
  73
- Entretenimiento
  73
  - Intervalos de Entretenimiento
    73
- Anomalías
  74
- Trabajos de Entretenimiento
  74
- Garantía
  75
- Indicaciones Generales
  76
- Datos Técnicos
  77
Português

80
- Protecção Do Meio Ambiente
  80
- Entrada Em Funcionamento
  81
- Resumo Geral
  81
- Operação
  83
  - Ligar O Aparelho
    83
  - Regular a Temperatura de Limpeza
    83
  - Regular a Pressão Efectiva E O Caudal
    83
  - Dosear O Detergente
    83
  - Fins a que Se Destina
    83
  - Limpar
    84
  - Operação Com Água Fria
    84
  - Operação Com Água Quente
    84
  - Operação Com Vapor
    84
- Depois de cada Serviço
  84
- Manutenção
  85
  - Intervalos de Manutenção
    85
- Paragem
  85
- Trabalhos de Manutenção
  85
- Avarias
  86
- Garantia
  87
- Instruções Gerais
  88
- Dados Técnicos
  89
Unknown

92
Dansk

105
- Miljøbeskyttelse
  105
- Idrifttagning
  106
  - Kontrol Af Oliestand
    106
  - Væskeafhærder Påfyldes
    106
  - Brændstof Påfyldes
    106
  - Rengøringsmiddel Påfyldes
    107
  - Montering Af Håndsprøjtepistol
    107
  - Apparater Med Slangetromle
    107
  - Vandtilslutning
    107
  - Vandet Suges Op Af Beholderen
    107
  - Strømtilslutning
    107
- Oversigt
  106
- Betjening
  107
  - Tilkobling Af Apparat
    107
  - Indstilling Af
    108
  - Rengøringstemperatur
    108
  - Indstilling Af Arbejdstryk Og
    108
  - Transportmængde
    108
  - Dosering Af Rengøringsmiddel
    108
  - Anvendelsesformål
    108
  - Rengøring
    109
  - Drift Med Koldt Vand
    109
  - Drift Med Varmt Vand
    109
  - Drift Med Damp
    109
- Efter Hver Drift
  109
- Standsning
  110
  - Vedligeholdelsesintervaller
    110
- Vedligeholdelsesarbejder
  110
  - Si I Vandtilslutningen Rengøres
    110
  - Si I Vandmangelsikringen Rengøres
    110
  - Filter På
    110
  - Rengøringsmiddel-Sugeslangen Rengøres
    110
  - Olien Skiftes
    111
- Fejl
  111
- Garanti
  112
- Generelle Henvisninger
  113
- Tekniske Data
  114
Norsk

117
- Miljøvern
  117
- Igangsetting
  118
  - Kontroller Oljestand
    118
  - Fyll På Vannavherder
    118
  - Fyll På Brennstoff
    118
  - Fyll På Rensemiddel
    118
  - Monter Håndpistol
    119
  - Apparater Med Slangetrommel
    119
  - Vanntilkopling
    119
  - Sug Opp Vann Fra Beholderen
    119
  - Strømtilkopling
    119
- Oversikt
  118
- Bruk
  119
  - Slå På Enheten
    119
  - Still Inn Rensetemperatur
    119
  - Still Inn Arbeidstrykk Og Leveringsmengde
    120
  - Doser Rensemiddel
    120
  - Bruksformål
    120
  - Rengjøring
    120
  - Drift Med Kaldtvann
    120
  - Drift Med Varmtvann
    120
  - Drift Med Damp
    121
- Driftsstans
  121
  - Vedlikeholdsintervaller
    122
- Etter Bruk
  121
- Feil
  122
- Vedlikeholdsarbeider
  122
  - Rengjør Silen I Vanntilkoplingen
    122
  - Rengjør Silen I Vannmangelsikringen
    122
  - Rengjør Rensemiddelsugeslangens Filter
    122
  - Skift Olje
    122
- Garanti
  123
- Generelle Henvisninger
  124
- Tekniske Data
  125
Svenska

128
- Miljöskydd
  128
- Idrifttagning
  129
  - Kontrollera Oljenivån
    129
  - Fyll På Avhårdningsvätska
    129
  - Fyll På Bränsle
    129
  - Fyll På Rengöringsmedel
    130
  - Montera Handsprutpistolen
    130
  - Apparater Med Slangtrumma
    130
  - Vattenanslutning
    130
  - Sug Upp Vatten Ur Behållare
    130
  - Strömanslutning
    130
- Översikt
  129
- Hantering
  130
  - Slå På Aggregatet
    130
  - Rengöringstemperaturen
    131
  - Ställ in Arbetstryck Och Matningsmängd
    131
  - Dosering Av Rengöringsmedel
    131
  - Användningsändamål
    131
  - Rengöring
    132
  - Drift Med Kallvatten
    132
  - Drift Med Hetvatten
    132
  - Drift Med Ånga
    132
- Efter Varje Användning
  132
- Underhållsarbeten
  133
- Urdrifttagning
  133
  - Underhållsintervaller
    133
- Störningar
  134
- Allmänna Anvisningar
  135
- Garanti
  135
- Tekniska Data
  136
Suomi

139
- Ympäristönsuojelu
  139
- Käyttöönotto
  140
  - Tarkasta Öljytaso
    140
  - Kaada Vedenpehmennintä Säiliöön
    140
  - Kaada Polttoainetta Polttoainesäiliöön
    140
  - Kaada Puhdistusainetta Säiliöön
    140
  - Asenna Käsiruisku
    141
  - Laite Letkurummulla
    141
  - Vesiliitäntä
    141
  - Ime Vesi Säiliöstä
    141
  - Teholiitäntä
    141
- Yleistä
  140
- Käyttö
  141
  - Laitteen Käynnistys
    141
  - SääDä Puhdistuslämpötila
    142
  - SääDä Käyttöpaine Ja SyöttöMäärä
    142
  - Annostele Puhdistusaine
    142
  - Käyttötarkoitus
    142
  - Puhdistus
    142
  - Kylmävesikäyttö
    143
  - Kuumavesikäyttö
    143
  - Höyrykäyttö
    143
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  143
- Huoltotyöt
  144
  - Puhdista Vesiliitännän Sihti
    144
  - Puhdista Alivesisuojan Sihti
    144
  - Puhdista Puhdistusaineen Imuletkun Suodatin
    144
  - Vaihda Öljy
    145
- Käytöstä Poistaminen
  144
  - Huoltovälit
    144
- Häiriöt
  145
- Takuu
  146
- Yleisiä Ohjeita
  146
- Tekniset Tiedot
  147
Magyar

150
- Környezetvédelem
  150
- Áttekintés
  151
- Üzembevétel
  151
  - Olajszintet Vizsgálni
    151
  - Folyadéklágyítót Betölteni
    151
  - Tüzelőanyagot Betölteni
    151
  - Tisztítószert Betölteni
    151
  - Kéziszórópisztolyt Felszerelni
    152
  - Készülékek Tömlődobbal
    152
  - Vízcsatlakozás
    152
  - A Vízet a Tartályból Kiszívni
    152
  - Áramcsatlakozás
    152
- Kezelés
  152
  - Készüléket Bekapcsolni
    152
  - TisztítóhőMérsékletet Beállítani
    153
  - Munkanyomást És Hozamot Beállítani
    153
  - Tisztítószert Adagolni
    153
  - Alkalmazás Célja
    153
  - Tisztítás
    154
  - Hideg Vízzel Való Üzem
    154
  - ForróVízzel Való Üzem
    154
  - Gőzzel Való Üzem
    154
- Minden Üzemelés Után
  154
- Karbantartási Munkák
  155
- Leállítás
  155
  - Karbantartási IDőközök
    155
- Zavarok
  156
- Szavatosság
  157
- Általános Tudnivalók
  157
- Műszaki Adatok
  158
Čeština

161
- Ochrana Životního Prostředí
  161
- Přehled
  162
- Uvedení Do Provozu
  162
  - Kontrola Množství Oleje
    162
  - Naplnění Změkčovače
    162
  - Naplnění Paliva
    162
  - Naplnění Čisticího Prostředku
    162
  - Namontujte Stříkací Pistoli
    163
  - Přípojka Vody
    163
  - NasáVání Vody Z Nádrže
    163
  - Připojení K Síti
    163
- OvláDání
  163
  - Zapnutí Přístroje
    163
  - Nastavení Teploty ČIštění
    164
  - Nastavení Pracovního Tlaku a Dopravovaného Množství
    164
  - Dávkování Čisticího Prostředku162
    164
  - ČIštění
    165
  - Provoz Se Studenou Vodou
    165
  - Provoz S Horkou Vodou
    165
  - Provoz S Párou
    165
- Po KažDéM Použití
  165
- Odstavení
  166
- Údržba
  166
  - Intervaly Údržby
    166
- Činnosti PřI Údržbě
  166
- Poruchy
  167
  - Záruka
    168
- Všeobecné Poznámky
  168
- Technické Údaje
  169
Slovenščina

172
- Zaščita Življenjskega Okolja
  172
- Navedenje V Delovanje
  173
  - Kontrola Količine Olja
    173
  - Napolnenje Zmehčalca
    173
  - Napolnenje Goriva
    173
  - Napolnenje Čistilnega Sredstva172
    174
  - Naprave S Cevnim Bobnom
    174
  - Priključek Vode
    174
  - Priključitev K Omrežju
    174
- Pregled
  173
- Obvladanje
  174
  - Vključitev Aparata
    174
  - Nastavitev Delovnega Tlaka in Prevožene Količine
    175
  - Doziranje Čistilnega Sredstva
    175
  - Področje Uporabe
    175
  - ČIščenje
    175
  - Delovanje S Hladno Vodou
    176
  - Delovanje S Vročo Vodo
    176
  - Delovanje S Paro
    176
- Po Vsakem Delovanju
  176
- Dejavnosti ob Vzdrževanju
  177
- Odstavitev
  177
- Vzdrževanje
  177
  - Intervale Vzdrževanja
    177
- Okvare
  178
- Garancija
  179
- Splošne Opombe
  179
- Tehnični Podatki
  180
Polski

183
- Ochrona Środowiska
  183
- PrzegląD
  184
- Uruchomienie
  184
- Obsługa
  186
  - Włączanie Urządzenia
    186
  - Ustawianie Temperatury Czyszczenia
    186
  - Ustawianie CIśnienie Roboczego I IlośCI Tłoczonej Cieczy
    186
  - Zastosowanie
    186
  - Czyszczenie
    187
  - Praca Z Zimną Wodą
    187
  - Praca Z GorąCą Wodą
    187
  - Praca Z Parą Wodną
    187
- Po Każdym Użyciu
  188
- Unieruchomienie Urządzenia
  188
- Konserwacja
  189
- Prace Konserwacyjne
  189
- Usterki
  190
- Gwarancja
  191
- Wskazówki Ogólne
  192
- Dane Techniczne
  193

Kärcher HDS 698 C ECO Original Instructions Manual (548 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 3 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Umweltschutz
  6
- Symbole in der Betriebsanlei- Tung
  6
  - Deutsch
    6
- Übersicht
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  11
- Lagerung
  14
- Transport
  14
- Pflege und Wartung
  14
- Hilfe bei Störungen
  15
- Garantie
  17
- Zubehör und Ersatzteile
  17
- Technische Daten
  19
- Wiederkehrende Prüfungen de
  24
English

25
- Overview
  26
- Proper Use
  26
- Safety Instructions
  26
- Symbols on the Machine
  26
- Safety Devices
  27
- Start up
  27
  - Safety Valve
    27
- Operation
  29
  - Operation with Detergent
    30
- Storage
  32
  - Storing the Appliance
    32
  - Frost Protection
    32
- Maintenance and Care
  33
  - Maintenance Intervals
    33
- Transport
  33
- Troubleshooting
  34
- Accessories and Spare Parts en
  35
- Warranty
  35
- Technical Specifications
  37
- Recurring Tests
  42
Français

43
- Aperçu Général
  44
- Symboles Sur L'appareil
  44
- Utilisation Conforme
  44
- Consignes de Sécurité
  45
- Dispositifs de Sécurité
  45
- Mise en Service
  46
- Utilisation
  48
- Entreposage
  52
- Entretien Et Maintenance
  52
- Transport
  52
- Assistance en Cas de Panne FR
  53
- Accessoires Et Pièces de Re- Change
  55
- Garantie
  55
- Essais Périodiques
  62
Italiano

63
- Descrizione Generale
  64
- Simboli Riportati Sull'apparec- Chio
  64
- Uso Conforme a Destinazione
  64
- Dispositivi DI Sicurezza
  65
- Norme DI Sicurezza
  65
- Messa in Funzione
  66
- Uso
  68
- Cura E Manutenzione
  71
- Supporto
  71
- Trasporto
  71
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  73
- Accessori E Ricambi
  75
- Garanzia
  75
- Dati Tecnici
  77
- Controlli Ricorrenti
  82
Dutch

83
- Nederlands
  83
- Overzicht
  84
- Reglementair Gebruik
  84
- Symbolen Op Het Toestel
  84
- Veiligheidsinrichtingen
  85
- Veiligheidsinstructies
  85
- Inbedrijfstelling
  86
- Bediening
  88
- Onderhoud
  91
- Opslag
  91
- Vervoer
  91
- Hulp Bij Storingen
  92
- Garantie
  94
- Toebehoren en Reserveonder- Delen
  94
- Technische Gegevens
  96
- Periodieke Controles
  101
Español

102
- Resumen
  103
- Símbolos en el Aparato
  103
- Uso Previsto
  103
- Dispositivos de Seguridad . es
  104
- Indicaciones de Seguridad . es
  104
- Puesta en Marcha
  105
- Manejo
  107
  - Instrucciones de Seguridad
    107
- Almacenamiento
  111
- Cuidados y Mantenimiento. es
  111
  - Trabajos de Mantenimiento
    111
- Transporte
  111
- Ayuda en Caso de Avería
  112
- Accesorios y Piezas de Repues- to
  114
- Garantía
  114
- Declaración de Conformidad CE es
  115
- Datos Técnicos
  116
- Inspecciones Repetitivas
  121
Português

122
- Símbolos no Aparelho
  123
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  123
- Visão Geral
  123
- Avisos de Segurança
  124
- Equipamento de Segurança PT
  124
- Colocação Em Funcionamento PT
  125
- Manuseamento
  127
- Armazenamento
  130
- Transporte
  130
- Conservação E Manutenção PT
  131
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  132
- Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
  134
- Garantia
  134
- Declaração de Conformidade CE
  135
- Dados Técnicos
  136
- Inspecções Periódicas
  141
Dansk

142
- Bestemmelsesmæssig Anven- Delse
  143
- Oversigt
  143
- Sikkerhedsanvisninger
  143
- Symboler På Maskinen
  143
- Ibrugtagning
  144
- Sikkerhedsanordninger
  144
- Betjening
  146
- Opbevaring
  150
- Pleje Og Vedligeholdelse
  150
- Transport
  150
- Hjælp Ved Fejl
  151
- Garanti
  152
- Tilbehør Og Reservedele
  152
- EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
  153
- Tekniske Data
  154
- Gentagende Kontroller
  159
Norsk

160
- Forskriftsmessig Bruk
  161
- Oversikt
  161
- Sikkerhetsanvisninger
  161
- Symboler På Maskinen
  161
- Sikkerhetsinnretninger
  162
- Ta I Bruk
  162
- Betjening
  164
- Lagring
  167
- Pleie Og Vedlikehold
  167
- Transport
  167
- Feilretting
  168
- Garanti
  170
- Tilbehør Og Reservedeler
  170
- EU-Samsvarserklæring
  171
- Tekniske Data
  172
- Gjentatte Kontroller
  177

Kärcher HDS 698 C ECO Instruction Manual (417 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 4 MB

Deutsch

7
- Общие Указания 247 Рис
  1
  - Table of Contents
    7
- Umweltschutz
  7
- Übersicht
  7
- Hinweis zur Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  11
- Nach jedem Betrieb
  13
- Stilllegung
  14
- Pflege und Wartung
  14
- Störungen
  15
- Garantie
  17
- Allgemeine Hinweise
  18
- EG-Konformitätserklärung
  18
- Technische Daten
  20
English

25
- Environment Protection
  25
- Overview
  25
- Indication Toward Operating Instructions
  26
- Proper Use
  26
- Safety Devices
  26
  - Safety Valve
    26
- Start up
  27
- Operation
  29
  - Operation with Detergent
    29
- After each Operation
  31
- Maintenance and Care
  32
  - Maintenance Intervals
    32
- Shutdown
  32
- Faults
  33
- EC Declaration of Conformity
  35
- General Notes
  35
- Warranty
  35
- Specifications
  37
Français

42
- Aperçu Général
  42
  - Français
    42
- Protection de L'environnement
  42
- Dispositifs de Sécurité
  43
- Remarque À Propos du Mode D'emploi
  43
- Utilisation Conforme
  43
- Mise en Service
  44
- Utilisation
  46
- Après Chaque Mise en Service
  48
- Remisage
  49
- Entretien Et Maintenance
  50
- Pannes
  51
- Consignes Générales
  53
- Déclaration de Conformité CE
  53
- Garantie
  53
- Données Techniques
  55
  - Italiano
    60
  - Nederlands
    78
Español

95
- Protección del Medio Ambiente
  95
- Resumen
  95
  - Español
    95
- Advertencia sobre el Manual de Instrucciones
  96
- Dispositivos de Seguridad
  96
- Uso Previsto
  96
- Puesta en Marcha
  97
- Manejo
  99
- Después de cada Puesta en Marcha
  101
- Puesta Fuera de Servicio
  102
- Cuidado y Mantenimiento
  103
  - Trabajos de Mantenimiento
    103
- Averías
  104
- Garantía
  106
- Indicaciones Generales
  106
- Declaración de Conformidad de la UE
  107
- Datos Técnicos
  108
- Figura 1
  113
- Manguera de Alta Presión
  113
- Pistola Pulverizadora Manual
  113
  - Português
    113
  - Dansk
    131
  - Norsk
    148
  - Svenska
    165
  - Suomi
    182
  - Türkçe
    218

Kärcher HDS 698 C ECO Operating Instructions Manual (32 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 0 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Símbolos del Manual de Ins- Trucciones
  5
- Resumen
  6
- Símbolos en el Aparato
  6
- Uso Previsto
  6
- Indicaciones de Seguridad . es
  6
- Dispositivos de Seguridad . es
  7
- Puesta en Marcha
  7
- Manejo
  9
  - Instrucciones de Seguridad
    9
  - Servicio con Agua Caliente
    11
- Almacenamiento
  13
- Transporte
  13
- Cuidados y Mantenimiento. es
  13
  - Trabajos de Mantenimiento
    13
- Ayuda en Caso de Avería
  14
- Garantía
  16
- Accesorios y Piezas de Repues- to
  16
- Datos Técnicos
  17
- Inspecciones Repetitivas
  18
English

19
- Overview
  20
- Proper Use
  20
- Safety Instructions
  20
- Symbols on the Machine
  20
- Safety Devices
  21
- Start up
  21
  - Check Oil Level
    21
  - Safety Valve
    21
  - Refill Fuel
    22
  - Water Connection
    22
  - Power Connection
    22
- Operation
  23
  - Operation with Detergent
    24
  - Storing the Appliance
    25
- Maintenance and Care
  26
  - Maintenance Intervals
    26
- Storage
  26
- Transport
  26
- Troubleshooting
  27
- Accessories and Spare Parts en
  28
- Warranty
  28
- Technical Specifications
  29
- Recurring Tests
  30

Kärcher HDS 698 C ECO Manual (13 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 3 MB

Environmental Protection

5
- Table of Contents
  5
Overview

6
Commissioning

6
- Check the Oil Level
  6
- Filling with Scale Inhibitor
  6
- Filling with Fuel
  6
- Filling with Cleaning Agent
  6
- Mounting Handgun
  6
- Water Connection
  7
- Drawing in Water from Tank
  7
- Mains Connection
  7
Operation

7
Each Time after Usage

9
Shut-Down

9
- Maintenance Intervals
  9
Maintenance Tasks

10
- Cleaning Strainer in Water
  10
- Connection
  10
- Cleaning Strainer in Low Water
  10
- Protection
  10
- Cleaning Filter at Cleaning-Agent Suction Hose
  10
- Changing Oil
  10
Faults

10
Warranty

11
General Information

11
Technical Data

12

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals

User Manuals: Kärcher HDS 698 C ECO Pressure Washer

Kärcher HDS 698 C ECO Operating Instructions Manual (295 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Unknown

Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò

Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá

Åéñéóìüò

Áêéíçôïðïßçóç

Ìåôü Áðü Êüèå Ëåéôïõñãßá

Óõíôþñçóç

Åñãáóßåò Óõíôþñçóçò

Âëüâåò

Åããýçóç

Csx, 698 Csx, Csx

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Kärcher HDS 698 C ECO Original Instructions Manual (548 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Kärcher HDS 698 C ECO Instruction Manual (417 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Kärcher HDS 698 C ECO Operating Instructions Manual (32 pages)

Table of Contents

Español

English

Kärcher HDS 698 C ECO Manual (13 pages)

Table of Contents

Environmental Protection

Overview

Commissioning

Operation

Each Time after Usage

Shut-Down

Maintenance Tasks

Faults

Warranty

General Information

Technical Data

Related Products

Kärcher Categories