Kärcher HDS 5/12 C Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher HDS 5/12 C. We have 3 Kärcher HDS 5/12 C manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Instructions Manual, User Manual

Kärcher HDS 5/12 C Original Instructions Manual

Kärcher HDS 5/12 C Original Instructions Manual (324 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 5.66 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Umweltschutz
  6
- Gefahrenstufen
  6
- Übersicht
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  10
- Lagerung
  12
- Transport
  12
- Pflege und Wartung
  13
- Hilfe bei Störungen
  14
- Garantie
  15
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- EU-Konformitätserklärung
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Overview
  18
- Symbols on the Machine
  18
- Proper Use
  19
- Safety Devices
  19
  - Safety Valve
    19
- Safety Instructions
  19
- Start up
  20
  - Water Connection
    20
  - Refill Fuel
    20
- Operation
  21
  - Power Connection
    21
  - Operation with Detergent
    22
  - Interrupting Operation
    22
- Storage
  23
- Transport
  23
  - Frost Protection
    23
- Care and Maintenance
  24
  - Maintenance Intervals
    24
- Troubleshooting
  25
  - Customer Service
    25
- Warranty
  26
- Technical Specifications
  27
Français

28
- Aperçu Général
  29
- Symboles Sur L'appareil
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Dispositifs de Sécurité
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Mise en Service
  31
- Utilisation
  32
- Entreposage
  35
- Entretien Et Maintenance
  35
- Transport
  35
- Assistance en Cas de Panne
  37
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  38
- Garantie
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
Italiano

40
- Descrizione Generale
  41
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  41
- Dispositivi DI Sicurezza
  42
- Norme DI Sicurezza
  42
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  42
- Messa in Funzione
  43
- Uso
  44
- Cura E Manutenzione
  47
- Supporto
  47
- Trasporto
  47
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  48
- Accessori E Ricambi
  50
- Garanzia
  50
- Dati Tecnici
  51
Dutch

52
- Overzicht
  53
- Symbolen Op Het Toestel
  53
- Reglementair Gebruik
  54
- Veiligheidsinrichtingen
  54
- Veiligheidsinstructies
  54
- Inbedrijfstelling
  55
- Bediening
  56
- Onderhoud
  59
- Opslag
  59
- Vervoer
  59
- Hulp Bij Storingen
  60
- Garantie
  61
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  61
- EU-Conformiteitsverklaring
  62
Español

64
- Resumen
  65
- Símbolos en el Aparato
  65
- Dispositivos de Seguridad
  66
- Indicaciones de Seguridad
  66
- Uso Previsto
  66
- Puesta en Marcha
  67
- Manejo
  68
  - Servicio con Agua Caliente
    70
- Almacenamiento
  71
- Cuidados y Mantenimiento
  71
  - Trabajos de Mantenimiento
    72
- Transporte
  71
- Ayuda en Caso de Avería
  73
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  74
- Declaración UE de Conformidades
  74
- Garantía
  74
- Datos Técnicos
  75
Português

76
- Símbolos no Aparelho
  77
- Visão Geral
  77
- Avisos de Segurança
  78
- Equipamento de Segurança
  78
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  78
- Manuseamento
  80
- Armazenamento
  83
- Conservação E Manutenção
  83
- Transporte
  83
- Ajuda Em Caso de Avarias
  85
- Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
  86
- Declaração UE de Conformida- de
  86
- Garantia
  86
Dansk

88
- Oversigt
  89
- Symboler På Maskinen
  89
- Bestemmelsesmæssig Anven
  90
- Delse
  90
- Sikkerhedsanordninger
  90
- Sikkerhedsanvisninger
  90
- Ibrugtagning
  91
- Betjening
  92
- Opbevaring
  94
- Transport
  94
- Pleje Og Vedligeholdelse
  95
- Hjælp Ved Fejl
  96
- Garanti
  97
- Tilbehør Og Reservedele
  97
- Tekniske Data
  98
Norsk

99
- Oversikt
  100
- Symboler På Maskinen
  100
- Forskriftsmessig Bruk
  101
- Sikkerhetsinnretninger
  101
- Sikkerhetsinstruksjoner
  101
- Ta I Bruk
  102
- Betjening
  103
- Lagring
  105
- Pleie Og Vedlikehold
  105
- Transport
  105
- Feilretting
  106
- Garanti
  107
- EU-Samsvarserklæring
  108
- Tilbehør Og Reservedeler
  108
Svenska

110
- Symboler På Aggregatet
  111
- Översikt
  111
- Säkerhetsanordningar
  112
- Säkerhetsanvisningar
  112
- Ändamålsenlig Användning
  112
- Idrifttagning
  113
- Handhavande
  114
- Förvaring
  116
- Skötsel Och Underhåll
  117
- Transport
  117
- Åtgärder VID Störningar
  118
- EU-Försäkran Om ÖverensstäM- Melse
  119
- Garanti
  119
- Tillbehör Och Reservdelar
  119
Suomi

121
- Laitteessa Olevat Symbolit
  122
- Yleiskatsaus
  122
- Käyttötarkoitus
  123
- Turvalaitteet
  123
- Turvaohjeet
  123
- Käyttöönotto
  124
- Käyttö
  125
- Säilytys
  127
- Hoito Ja Huolto
  128
- Kuljetus
  128
- Häiriöapu
  129
- Varusteet Ja Varaosat
  130
Ελληνικά

132
- Σύμβολα Στη Συσκευή
  133
- Σύνοψη
  133
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  134
- Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
  134
- Έναρξη Λειτουργίας
  135
- Διατάξεις Ασφαλείας
  135
- Χειρισμός
  137
- Αποθήκευση
  140
- Μεταφορά
  140
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  140
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  141
- Εγγύηση
  142
Türkçe

145
- Cihazdaki Semboller
  146
- Genel Bakış
  146
- Güvenlik Tertibatları
  147
- Güvenlik Uyarıları
  147
- Kurallara Uygun KullanıM
  147
- İşletime Alma
  148
- KullanıMı
  149
- Depolama
  151
- Koruma Ve BakıM
  152
- Taşıma
  152
- Arızalarda YardıM
  153
- Garanti
  154
Русский

156
Magyar

170
- Szimbólumok a Készüléken
  171
- Áttekintés
  171
- Biztonsági Berendezések
  172
- Biztonsági Tanácsok
  172
- Rendeltetésszerű Használat
  172
- Üzembevétel
  173
- Használat
  174
- Szállítás
  177
- Tárolás
  177
- Ápolás És Karbantartás
  177
- Segítség Üzemzavar Esetén
  178
- Garancia
  179
- Tartozékok És Alkatrészek
  179
Čeština

182
- Přehled
  183
- Symboly Na Zařízení
  183
- Bezpečnostní Pokyny
  184
- Bezpečnostní Zařízení
  184
- Uvedení Do Provozu
  185
- Obsluha
  186
- Přeprava
  188
- UkláDání
  188
- Ošetřování a Údržba
  189
- Pomoc PřI Poruchách
  190
- Příslušenství a Náhradní Díly
  191
Slovenščina

193
- Pregled
  194
- Simboli Na Napravi
  194
- Namenska Uporaba
  195
- Varnostna Navodila
  195
- Varnostne Priprave
  195
- Zagon
  196
- Uporaba
  197
  - Vklop Naprave
    197
- Skladiščenje
  199
- Transport
  199
- Vzdrževanje
  200
- Pomoč Pri Motnjah
  201
- Tehnični Podatki
  201
Polski

204
- PrzegląD
  205
- Symbole Na Urządzeniu
  205
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  206
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  206
- Uruchamianie
  207
- Zabezpieczenia
  207
- Obsługa
  208
- Przechowywanie
  211
- Transport
  211
- Czyszczenie I Konserwacja
  212
- Usuwanie Usterek
  213
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  214
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę
  214
Română

216
- Prezentare Generală
  217
- Simboluri Pe Aparat
  217
- Dispozitive de Siguranţă
  218
- Măsuri de Siguranţă
  218
- Utilizarea Corectă
  218
- Punerea În Funcţiune
  219
- Utilizarea
  220
- Depozitarea
  223
- Transport
  223
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  223
- Remedierea Defecţiunilor
  224
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  225
- Garanţie
  225
Slovenčina

228
- Prehľad
  229
- Symboly Na Prístroji
  229
- Bezpečnostné Pokyny
  230
- Bezpečnostné Prvky
  230
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  230
- Uvedenie Do Prevádzky
  231
- Obsluha
  232
- Starostlivosť a Údržba
  235
- Transport
  235
- Uskladnenie
  235
- Pomoc Pri Poruchách
  236
- Záruka
  237
Hrvatski

240
- Pregled
  241
- Simboli Na Uređaju
  241
- Namjensko Korištenje
  242
- Sigurnosni Napuci
  242
- Sigurnosni Uređaji
  242
- Stavljanje U Pogon
  243
- Rukovanje
  244
- Skladištenje
  246
- Transport
  246
- Njega I Održavanje
  247
- Otklanjanje Smetnji
  248
Srpski

251
- Pregled
  252
- Simboli Na Uređaju
  252
- Namensko Korišćenje
  253
- Sigurnosne Napomene
  253
- Sigurnosni Elementi
  253
- Stavljanje U Pogon
  254
- Rukovanje
  255
- Nega I Održavanje
  258
- Skladištenje
  258
- Transport
  258
- Otklanjanje Smetnji
  259
- Garancija
  260
- Pribor I Rezervni Delovi
  260
Български

263
Eesti

276
- Seadmel Olevad Sümbolid
  277
- Ülevaade
  277
- Ohutusalased Märkused
  278
- Ohutusseadised
  278
- Sihipärane Kasutamine
  278
- Kasutuselevõtt
  279
- Käsitsemine
  280
- Hoiulepanek
  282
- Transport
  282
- Abi Häirete Korral
  284
Latviešu

287
- Riska Pakāpes
  287
- Vides Aizsardzība
  287
- Pārskats
  288
- Simboli Uz Aparāta
  288
- Drošības Iekārtas
  289
- Drošības NorāDījumi
  289
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  289
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  290
- Apkalpošana
  291
- Glabāšana
  294
- Transportēšana
  294
- Palīdzība Darbības Traucējumu
  295
- ES Atbilstības Deklarācija
  296
- Garantija
  296
- Tehniskie Dati
  297

Advertisement

Kärcher HDS 5/12 C Instructions Manual

Kärcher HDS 5/12 C Instructions Manual (320 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 5.36 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Umweltschutz
  6
- Übersicht
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Bedienung
  10
- Lagerung
  12
- Transport
  12
- Pflege und Wartung
  13
- Hilfe bei Störungen
  14
- Garantie
  15
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Overview
  18
- Symbols on the Machine
  18
- Proper Use
  19
- Safety Devices
  19
- Safety Instructions
  19
- Start up
  19
  - Safety Valve
    19
  - Water Connection
    20
  - Refill Fuel
    20
  - Power Connection
    20
- Operation
  21
  - Operation with Detergent
    22
- Maintenance and Care
  23
  - Storing the Appliance
    23
- Storage
  23
- Transport
  23
- Troubleshooting
  24
  - Maintenance Intervals
    24
- Accessories and Spare Parts en
  25
- Warranty
  25
- Technical Specifications
  27
Français

28
- Aperçu Général
  29
- Symboles Sur L'appareil
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Dispositifs de Sécurité
  30
- Mise en Service
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Utilisation
  32
- Entreposage
  35
- Entretien Et Maintenance
  35
- Transport
  35
- Assistance en Cas de Panne FR
  36
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  37
- Garantie
  37
Italiano

40
- Descrizione Generale
  41
- Simboli Riportati Sull'apparecchio IT
  41
- Dispositivi DI Sicurezza
  42
- Messa in Funzione
  42
- Norme DI Sicurezza
  42
- Uso Conforme a Destinazione
  42
- Uso
  44
- Supporto
  46
- Trasporto
  46
- Cura E Manutenzione
  47
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  48
- Accessori E Ricambi
  49
- Garanzia
  49
- Dati Tecnici
  51
Dutch

52
- Overzicht
  53
- Symbolen Op Het Toestel
  53
- Inbedrijfstelling
  54
- Reglementair Gebruik
  54
- Veiligheidsinrichtingen
  54
- Veiligheidsinstructies
  54
- Bediening
  56
- Opslag
  58
- Vervoer
  58
- Onderhoud
  59
- Hulp Bij Storingen
  60
- Garantie
  61
- Toebehoren en Reserveonderdelen NL
  61
Español

64
- Resumen
  65
- Símbolos en el Aparato
  65
- Dispositivos de Seguridad . es
  66
- Indicaciones de Seguridad . es
  66
- Puesta en Marcha
  66
- Uso Previsto
  66
- Manejo
  68
  - Servicio con Agua Caliente
    69
- Almacenamiento
  70
- Transporte
  70
- Cuidados y Mantenimiento. es
  71
  - Trabajos de Mantenimiento
    71
- Ayuda en Caso de Avería
  72
- Accesorios y Piezas de Repuesto es
  73
- Garantía
  73
- Declaración de Conformidad CE es
  74
- Datos Técnicos
  75
Português

76
- Símbolos no Aparelho
  77
- Visão Geral
  77
- Avisos de Segurança
  78
- Colocação Em Funcionamento PT
  78
- Equipamento de Segurança PT
  78
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  78
- Manuseamento
  80
- Armazenamento
  83
- Conservação E Manutenção PT
  83
- Transporte
  83
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  84
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  85
- Garantia
  85
Dansk

88
- Oversigt
  89
- Symboler På Maskinen
  89
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  90
- Ibrugtagning
  90
- Sikkerhedsanordninger
  90
- Sikkerhedsanvisninger
  90
- Betjening
  92
- Opbevaring
  94
- Pleje Og Vedligeholdelse
  94
- Transport
  94
- Hjælp Ved Fejl
  95
- Garanti
  96
- Tilbehør Og Reservedele
  96
- Tekniske Data
  98
Norsk

99
- Oversikt
  100
- Symboler På Maskinen
  100
- Forskriftsmessig Bruk
  101
- Sikkerhetsinnretninger
  101
- Sikkerhetsinstruksjoner
  101
- Ta I Bruk
  101
- Betjening
  102
- Lagring
  105
- Pleie Og Vedlikehold
  105
- Transport
  105
- Feilretting
  106
- Garanti
  107
- Tilbehør Og Reservedeler
  107
- EU-Samsvarserklæring
  108
- Tekniske Data
  109
Svenska

110
- Symboler På Aggregatet
  111
- Översikt
  111
- Idrifttagning
  112
- Säkerhetsanordningar
  112
- Säkerhetsanvisningar
  112
- Handhavande
  113
- Förvaring
  116
- Skötsel Och Underhåll
  116
- Transport
  116
- Åtgärder VID Störningar
  117
- Garanti
  118
- Tillbehör Och Reservdelar
  118
- Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
  119
- Tekniska Data
  120
Suomi

121
- Laitteessa Olevat Symbolit
  122
- Yleiskatsaus
  122
- Käyttötarkoitus
  123
- Käyttöönotto
  123
- Turvalaitteet
  123
- Turvaohjeet
  123
- Käyttö
  125
- Hoito Ja Huolto
  127
- Kuljetus
  127
- Säilytys
  127
- Häiriöapu
  128
- Takuu
  129
- Varusteet Ja Varaosat
  129
- Tekniset Tiedot
  131
Ελληνικά

132
- Σύμβολα Στη Συσκευή
  133
- Σύνοψη
  133
- Διατάξεις Ασφαλείας
  134
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  134
- Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονι
  134
- Έναρξη Λειτουργίας
  135
- Χειρισμός
  136
- Αποθήκευση
  139
- Μεταφορά
  139
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  139
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  140
- Εγγύηση
  142
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  143
Türkçe

144
- Cihazdaki Semboller
  145
- Genel Bakış
  145
- Güvenlik Tertibatları
  146
- Güvenlik Uyarıları
  146
- Kurallara Uygun KullanıM
  146
- İşletime Alma
  146
- KullanıMı
  148
- Depolama
  150
- Koruma Ve BakıM
  150
- Taşıma
  150
- Arızalarda YardıM
  151
- Garanti
  152
- AB Uygunluk Bildirisi
  153
- Teknik Bilgiler
  154
Русский

155
- Обзор
  156
- Символы В Руководстве По Эксплуатации
  156
- Защитные Устройства
  157
- Символы На Приборе
  157
- Указания По Технике Безопа
  157
- Начало Работы
  158
- Управление
  160
- Транспортировка
  162
- Хранение
  162
- Ние
  163
- Уход И Техническое Обслужива
  163
- Гарантия
  165
- Принадлежности И Запасные Детали
  165
- Технические Данные
  167
Magyar

168
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  168
- Rendeltetésszerű Használat HU
  169
- Szimbólumok a Készüléken HU
  169
- Áttekintés
  169
- Biztonsági Berendezések
  170
- Biztonsági Tanácsok
  170
- Üzembevétel
  170
- Használat
  172
- Transport
  174
- Tárolás
  174
- Ápolás És Karbantartás
  174
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  175
- Garancia
  176
Čeština

179
- Přehled
  180
- Symboly Na Zařízení
  180
- Bezpečnostní Pokyny
  181
- Bezpečnostní Zařízení
  181
- Uvedení Do Provozu
  181
- Obsluha
  183
- Ošetřování a Údržba
  185
- Přeprava
  185
- UkláDání
  185
- Pomoc PřI Poruchách
  186
- Technické Údaje
  187
- Záruka
  187
Slovenščina

190
- Pregled
  191
- Simboli Na Napravi
  191
- Namenska Uporaba
  192
- Varnostna Navodila
  192
- Varnostne Priprave
  192
- Zagon
  192
- Uporaba
  194
  - Vklop Naprave
    194
- Nega in Vzdrževanje
  196
- Skladiščenje
  196
- Transport
  196
- Pomoč Pri Motnjah
  197
- Garancija
  198
- Pribor in Nadomestni Deli
  198
- ES-Izjava O Skladnosti
  199
Polski

201
- PrzegląD
  202
- Symbole Na Urządzeniu
  202
- Uruchamianie
  203
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  203
- Zabezpieczenia
  203
- Obsługa
  205
- Przechowywanie
  208
- Transport
  208
- Usuwanie Usterek
  209
- Gwarancja
  210
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  210
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  211
Română

213
- Prezentare Generală
  214
- Simboluri Pe Aparat
  214
- Dispozitive de Siguranţă
  215
- Măsuri de Siguranţă
  215
- Punerea În Funcţiune
  215
- Utilizarea Corectă
  215
- Utilizarea
  217
- Depozitarea
  219
- Transport
  220
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  220
- Remedierea Defecţiunilor
  221
- Garanţie
  222
Slovenčina

225
- Prehľad
  226
- Symboly Na Prístroji
  226
- Bezpečnostné Prvky
  227
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  227
- Uvedenie Do Prevádzky
  227
- Obsluha
  229
- Starostlivosť a Údržba
  231
- Transport
  231
- Uskladnenie
  231
- Pomoc Pri Poruchách
  232
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  234
- Záruka
  234
Hrvatski

236
- Pregled
  237
- Simboli Na Uređaju
  237
- Namjensko Korištenje
  238
- Sigurnosni Uređaji
  238
- Stavljanje U Pogon
  238
- Rukovanje
  240
- Njega I Održavanje
  242
- Skladištenje
  242
- Transport
  242
- Otklanjanje Smetnji
  243
- Jamstvo
  244
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  244
Srpski

247
- Pregled
  248
- Simboli Na Uređaju
  248
- Namensko Korišćenje
  249
- Sigurnosne Napomene
  249
- Sigurnosni Elementi
  249
- Stavljanje U Pogon
  249
- Rukovanje
  251
- Skladištenje
  253
- Transport
  253
- Nega I Održavanje
  254
- Otklanjanje Smetnji
  255
- Garancija
  256
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  256
- Pribor I Rezervni Delovi
  256
Български

258
- Преглед
  259
- Символи На Уреда
  260
- Пускане В Експлоатация
  261
- Обслужване
  263
- Tранспoрт
  265
- Съхранение
  265
- Грижи И Поддръжка
  266
- Гаранция
  268
- Принадлежности И Резервни Час
  268
- Ти
  268
- Ео
  269
- Технически Данни
  270
Latviešu

282
- Pārskats
  283
- Simboli Uz Aparāta
  283
- Drošības Iekārtas
  284
- Drošības NorāDījumi
  284
- Apkalpošana
  286
- Glabāšana
  288
- Transportēšana
  288
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  289
- Garantija
  290
- Tehniskie Dati
  292

Kärcher HDS 5/12 C User Manual

Kärcher HDS 5/12 C User Manual (16 pages)

Brand: Kärcher | Category: Floor Machine | Size: 2.66 MB

Table of Contents

Table of Contents
5
Environmental Protection
5
Symbols in the Operating In- Structions
5
Overview
6
Symbols on the Machine
6
Proper Use
7
Safety Instructions
7
Safety Devices
7
Start up
7
Operation
9
Maintenance Intervals
11
Storage
11
Transport
11
Maintenance and Care
11
Troubleshooting
12
Warranty
13
Accessories and Spare Parts en
13
Technical Specifications
14

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals