Kärcher BD 75 W Classic Bp Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher BD 75 W Classic Bp. We have 2 Kärcher BD 75 W Classic Bp manuals available for free PDF download: Manual, Original Operating Instructions

Kärcher BD 75 W Classic Bp Manual

Kärcher BD 75 W Classic Bp Manual (280 pages)

Brand: Kärcher | Category: Scrubber | Size: 41.29 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Funktion
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Umweltschutz
  6
- Garantie
  6
- Zubehör und Ersatzteile
  6
- Lieferumfang
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Montage
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Betrieb
  9
- Transport
  11
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  11
- Hilfe bei Störungen
  12
- Zubehör BD-Variante
  13
- Zubehör BR-Variante
  13
- Zubehör BD- und BR-Varianten
  13
- Technische Daten
  14
- EU-Konformitätserklärung
  14
English

15
- Accessories and Spare Parts
  15
- Environmental Protection
  15
- Function
  15
- General Notes
  15
- Intended Use
  15
- Safety Instructions
  15
- Scope of Delivery
  15
- Warranty
  15
- Description of the Unit
  16
- Installation
  16
- Initial Startup
  18
- Operation
  18
- Storage
  19
- Transport
  19
- Care and Maintenance
  20
- Troubleshooting Guide
  21
- Accessories BD and BR Variants
  22
- Accessories BD Variant
  22
- Accessories BR Variant
  22
- Technical Data
  22
- Declaration of Conformity
  23
Français

24
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  24
- Consignes de Sécurité
  24
- Fonction
  24
- Garantie
  24
- Protection de L'environnement
  24
- Remarques Générales
  24
- Utilisation Conforme
  24
- Étendue de Livraison
  24
- Description de L'appareil
  25
- Montage
  26
- Fonctionnement
  27
- Mise en Service
  27
- Entretien Et Maintenance
  29
- Stockage
  29
- Transport
  29
- Aide en Cas de Défauts
  30
- Accessoires Variante BD
  31
- Accessoires Variante BR
  31
- Accessoires Variantes BD Et BR
  32
- Caractéristiques Techniques
  32
- Déclaration de Conformité UE
  32
Italiano

33
- Accessori E Ricambi
  33
- Avvertenze DI Sicurezza
  33
- Avvertenze Generali
  33
- Funzione
  33
- Garanzia
  33
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  33
- Tutela Dell'ambiente
  33
- Volume DI Fornitura
  33
- Descrizione Dell'apparecchio
  34
- Montaggio
  35
- Messa in Funzione
  36
- Esercizio
  37
- Cura E Manutenzione
  38
- Stoccaggio
  38
- Trasporto
  38
- Accessori Variante BD
  40
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  40
- Accessori Delle Varianti BD E BR
  41
- Accessori Variante BR
  41
- Dati Tecnici
  41
Dutch

42
- Algemene Instructies
  42
- Dichiarazione DI Conformità UE
  42
- Functie
  42
- Milieubescherming
  42
- Reglementair Gebruik
  42
- Beschrijving Apparaat
  43
- Garantie
  43
- Leveringsomvang
  43
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  43
- Veiligheidsinstructies
  43
- Montage
  44
- Inbedrijfstelling
  45
- Werking
  46
- Opslag
  47
- Vervoer
  47
- Verzorging en Onderhoud
  47
- Hulp Bij Storingen
  49
- Toebehoren BD-Variant
  49
- Technische Gegevens
  50
- Toebehoren BD- en BR-Varianten
  50
- Toebehoren BR-Variant
  50
Español

51
- Accesorios y Recambios
  51
- Alcance de Suministro
  51
- Avisos Generales
  51
- EU-Conformiteitsverklaring
  51
- Funcionamiento
  51
- Garantía
  51
- Protección del Medioambiente
  51
- Uso Previsto
  51
- Descripción del Equipo
  52
- Instrucciones de Seguridad
  52
- Montaje
  53
- Puesta en Funcionamiento
  54
- Funcionamiento
  55
- Almacenamiento
  56
- Conservación y Mantenimiento
  56
- Transporte
  56
- Accesorios Variante BD
  58
- Ayuda en Caso de Fallos
  58
- Accesorios de la Variante BR
  59
- Accesorios de las Variantes BD y BR
  59
- Datos Técnicos
  59
Português

60
- Declaración de Conformidad UE
  60
- Função
  60
- Indicações Gerais
  60
- Protecção Do Meio Ambiente
  60
- Utilização Adequada
  60
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  61
- Avisos de Segurança
  61
- Descrição Do Aparelho
  61
- Garantia
  61
- Volume Do Fornecimento
  61
- Montagem
  62
- Colocação Em Funcionamento
  63
- Operação
  64
- Armazenamento
  65
- Conservação E Manutenção
  65
- Transporte
  65
- Acessórios Variante BD
  67
- Ajuda Em Caso de Avarias
  67
- Acessórios Variante BR
  68
- Acessórios Variantes BD E BR
  68
- Dados Técnicos
  68
Dansk

69
- Declaração de Conformidade UE
  69
- Funktion
  69
- Garanti
  69
- Generelle Henvisninger
  69
- Korrekt Anvendelse
  69
- Leveringsomfang
  69
- Miljøbeskyttelse
  69
- Tilbehør Og Reservedele
  69
- Maskinbeskrivelse
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  70
- Montering
  71
- Ibrugtagning
  72
- Drift
  73
- Opbevaring
  74
- Pleje Og Vedligeholdelse
  74
- Transport
  74
- Hjælp Ved Fejl
  75
- Tekniske Data
  76
- Tilbehør BD- Og BR-Varianter
  76
- Tilbehør BD-Variant
  76
- Tilbehør BR-Variant
  76
- EU-Overensstemmelseserklæring
  77
Svenska

86
- Allmän Information
  86
- Funktion
  86
- Garanti
  86
- Leveransens Omfattning
  86
- Miljöskydd
  86
- Säkerhetsinformation
  86
- Tillbehör Och Reservdelar
  86
- Ändamålsenlig Användning
  86
- Beskrivning Av Maskinen
  87
- Montering
  87
- Drift
  89
- Idrifttagning
  89
- Förvaring
  90
- Skötsel Och Underhåll
  90
- Transport
  90
- Hjälp VID Störningar
  92
- Tillbehör BD-Variant
  92
- Tekniska Data
  93
- Tillbehör BD- Och BR-Varianter
  93
- Tillbehör BR-Variant
  93
Suomi

94
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  94
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  94
- Määräystenmukainen Käyttö
  94
- Takuu
  94
- Toiminta
  94
- Toimituksen Sisältö
  94
- Yleisiä Ohjeita
  94
- Ympäristönsuojelu
  94
- Laitekuvaus
  95
- Turvallisuusohjeet
  95
- Asennus
  96
- Käyttö
  97
- Käyttöönotto
  97
- Hoito Ja Huolto
  99
- Kuljetus
  99
- Varastointi
  99
- Ohjeet Häiriöissä
  100
- Lisävarusteet BD- Ja BR-Versioille
  101
- Lisävarusteet BD-Versio
  101
- Lisävarusteet BR-Versio
  101
- Tekniset Tiedot
  101
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  102
Türkçe

112
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  112
- Amaca Uygun KullanıM
  112
- Fonksiyon
  112
- Garanti
  112
- Genel Uyarılar
  112
- Güvenlik Bilgileri
  112
- Teslimatın IçeriğI
  112
- Çevre Koruma
  112
- Cihaz Açıklaması
  113
- Montaj
  113
- İşletim
  115
- İşletime Alma
  115
- Depolama
  116
- Koruma Ve BakıM
  116
- Taşıma
  116
- Arıza Durumunda YardıM
  118
- BD Varyantı Aksesuarları
  118
- BD Ve BR Varyantları Aksesuarları
  119
- BR Varyantı Aksesuarları
  119
- Teknik Bilgiler
  119
Русский

120
Magyar

130
- Az Üzemeltetés
  130
- Biztonsági Utasítások
  130
- Garancia
  130
- Környezetvédelem
  130
- Rendeltetésszerű Használat
  130
- Szállított Tartozékok
  130
- Tartozékok És Pótalkatrészek
  130
- Általános Utasítások
  130
- A Készülék Leírása
  131
- Szerelés
  132
- Üzembe Helyezés
  133
- Üzemeltetés
  134
- Szállítás
  135
- Tárolás
  135
- Ápolás És Karbantartás
  135
- Az Üzemzavarok Elhárítása
  136
- A BD Változat Tartozékai
  137
- A BR Változat Tartozékai
  137
- A BD- És a BR Változatok Tartozékai
  138
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  138
- Műszaki Adatok
  138
Čeština

139
- Bezpečnostní Pokyny
  139
- Funkce
  139
- Obecné Pokyny
  139
- Ochrana Životního Prostředí
  139
- Použití V Souladu S UrčeníM
  139
- Příslušenství a Náhradní Díly
  139
- Rozsah Dodávky
  139
- Záruka
  139
- Popis Přístroje
  140
- Montáž
  141
- Provoz
  142
- Uvedení Do Provozu
  142
- Přeprava
  143
- Péče a Údržba
  144
- Skladování
  144
- Nápověda PřI Poruchách
  145
- Příslušenství K VariantáM BD a BR
  146
- Příslušenství K Variantě BD
  146
- Příslušenství K Variantě BR
  146
- Technické Údaje
  146
- EU Prohlášení O Shodě
  147
Polski

156
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  156
- Funkcja
  156
- Gwarancja
  156
- Ochrona Środowiska
  156
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  156
- Wskazówki Ogólne
  156
- Zakres Dostawy
  156
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  156
- Opis Urządzenia
  157
- Montaż
  158
- Uruchamianie
  159
- Eksploatacja
  160
- Pielęgnacja I Konserwacja
  161
- Przechowywanie
  161
- Transport
  161
- Usuwanie Usterek
  162
- Akcesoria Wersja BD
  163
- Akcesoria Wersja BR
  164
- Akcesoria Wersje BD I BR
  164
- Dane Techniczne
  164
Română

165
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  165
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  165
- Funcţionarea
  165
- Garanţie
  165
- IndicațII Generale
  165
- Protecţia Mediului
  165
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  165
- Descrierea Aparatului
  166
- Instrucțiuni de Siguranță
  166
- Pachet de Livrare
  166
- Montare
  167
- Punerea În Funcţiune
  168
- Funcţionare
  169
- Depozitarea
  170
- Transport
  170
- Îngrijirea ȘI Întreținerea
  170
- Remedierea Defecţiunilor
  171
- Accesoriile Pentru Varianta BD
  172
- Accesoriile Pentru Varianta BR
  172
- Accesoriile Pentru Variantele BD ȘI BR
  173
- Date Tehnice
  173
- Declaraţie de Conformitate UE
  173
Slovenčina

174
- Bezpečnostné Pokyny
  174
- Funkcia
  174
- Ochrana Životného Prostredia
  174
- Používanie V Súlade S Účelom
  174
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  174
- Rozsah Dodávky
  174
- Všeobecné Upozornenia
  174
- Záruka
  174
- Popis Prístroja
  175
- Montáž
  176
- Prevádzka
  177
- Uvedenie Do Prevádzky
  177
- Preprava
  179
- Skladovanie
  179
- Starostlivosť a Údržba
  179
- Pomoc Pri Poruchách
  180
- Príslušenstvo Pre Varianty BD a BR
  181
- Príslušenstvo Variantu BD
  181
- Príslušenstvo Variantu BR
  181
- Technické Údaje
  181
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  182
Srpski

191
- Funkcija
  191
- Garancija
  191
- Namenska Upotreba
  191
- Obim Isporuke
  191
- Opšte Napomene
  191
- Pribor I Rezervni Delovi
  191
- Zaštita Životne Sredine
  191
- Opis Uređaja
  192
- Sigurnosne Napomene
  192
- Montaža
  193
- Puštanje U Pogon
  194
- Rad
  195
- Nega I Održavanje
  196
- Skladištenje
  196
- Transport
  196
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  197
- Dodatna Oprema BD I BR Varijante
  198
- Pribor BD Varijanta
  198
- Pribor BR Varijanta
  198
- EU Izjava O Usklađenosti
  199
- Tehnički Podaci
  199
Български

200
Latviešu

218
- Darbības Princips
  218
- Drošības Norādes
  218
- Garantija
  218
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  218
- Piederumi un Rezerves Daļas
  218
- Piegādes Apjoms
  218
- Vides Aizsardzība
  218
- Vispārīgas Norādes
  218
- Ierīces Apraksts
  219
- Montāža
  219
- Ekspluatācija
  221
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  221
- Transportēšana
  222
- Kopšana un Apkope
  223
- Uzglabāšana
  223
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  224
- Papildaprīkojums BD Variantam
  224
- Papildaprīkojums BD un BR Variantiem
  225
- Papildaprīkojums BR Variantam
  225
- Tehniskie Dati
  225
Lietuvių

226
- Atbilstības Deklarācija
  226
- Bendrosios Nuorodos
  226
- Tinkamas Naudojimas
  226
- Veikimas
  226
- Aplinkos Apsauga
  227
- Garantija
  227
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  227
- Prietaiso Aprašymas
  227
- Saugos Nurodymai
  227
- Tiekimo Apimtis
  227
- Montavimas
  228
- Eksploatavimo Pradžia
  229
- Naudojimas
  230
- Einamasis Remontas Ir Techninė PriežIūra
  231
- Sandėliavimas
  231
- Transportavimas
  231
- Pagalba TrikčIų Atveju
  232
- Priedas BD Variantas
  233
- Priedas BR Variantas
  233
- Atitikties Deklaracija
  234
- Priedas BD Ir BR Variantai
  234
- Techniniai Duomenys
  234
Українська

235
汉语

253
- 一般性注意事项
  253
- 供货范围
  253
- 安全提示
  253
- 按规定使用
  253
- 环境保护
  253
- 质量保证
  253
- 附件和备件
  253
- 设备说明
  254
- 投入运行
  255
- 维护和保养
  257
- 故障帮助
  258
- 附件 Bd 选型
  258
- 技术数据
  259
- 附件 Bd 和 Br·选型
  259
- 附件 Br·选型
  259
Bahasa Indonesia

260
- Fungsi
  260
- Informasi Umum
  260
- Perlindungan Lingkungan
  260
- Petunjuk Penggunaan
  260
- 欧盟一致性声明
  260
- Aksesori Dan Suku Cadang
  261
- Cakupan Pengiriman
  261
- Deskripsi Perangkat
  261
- Garansi
  261
- Petunjuk Keselamatan
  261
- Pemasangan
  262
- Pengoperasian Pertama Kali
  263
- Pengoperasian
  264
- Pemeliharaan Dan Perawatan
  265
- Pengangkutan
  265
- Penyimpanan
  265
- Aksesori Varian BD
  267
- Pemecahan Masalah
  267
- Aksesori Varian BD Dan BR
  268
- Aksesori Varian BR
  268
- Data Teknis
  268
ไทย

269

Advertisement

Kärcher BD 75 W Classic Bp Original Operating Instructions

Kärcher BD 75 W Classic Bp Original Operating Instructions (81 pages)

Brand: Kärcher | Category: Scrubber | Size: 33.66 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Funktion
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Umweltschutz
  3
- Zubehör und Ersatzteile
  3
- Lieferumfang
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Gerätebeschreibung
  4
- Montage
  5
- Inbetriebnahme
  6
- Betrieb
  7
- Transport
  8
- Lagerung
  8
- Pflege und Wartung
  8
- Zubehör
  10
- Garantie
  10
- Hilfe bei Störungen
  10
- Technische Daten
  11
- EU-Konformitätserklärung
  11
English

12
- Accessories and Spare Parts
  12
- Environmental Protection
  12
- Function
  12
- General Notes
  12
- Intended Use
  12
- Safety Instructions
  12
- Scope of Delivery
  12
- Description of the Unit
  13
- Installation
  14
- Initial Startup
  15
- Operation
  16
- Care and Service
  17
- Storage
  17
- Transport
  17
- Troubleshooting Guide
  18
- Accessories
  19
- Technical Data
  19
- Warranty
  19
- Declaration of Conformity
  20
Français

21
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Fonctionnement
  21
- Protection de L'environnement
  21
- Remarques Générales
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Étendue de Livraison
  21
- Description de L'appareil
  22
- Montage
  23
- Mise en Service
  24
- Fonctionnement
  25
- Entretien Et Maintenance
  26
- Stockage
  26
- Transport
  26
- Dépannage en Cas de Défaut
  27
- Accessoires
  28
- Garantie
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Déclaration de Conformité UE
  29
Italiano

30
- Accessori E Ricambi
  30
- Avvertenze DI Sicurezza
  30
- Avvertenze Generali
  30
- Funzione
  30
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  30
- Tutela Dell&#X92;Ambiente
  30
- Volume DI Fornitura
  30
- Descrizione Dell&#X92;Apparecchio
  31
- Montaggio
  32
- Messa in Funzione
  33
- Esercizio
  34
- Cura E Manutenzione
  35
- Stoccaggio
  35
- Trasporto
  35
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  36
- Accessori
  37
- Garanzia
  37
- Dati Tecnici
  38
- Dichiarazione DI Conformità UE
  38
Dutch

39
- Algemene Instructies
  39
- Functie
  39
- Leveringsomvang
  39
- Milieubescherming
  39
- Reglementair Gebruik
  39
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  39
- Veiligheidsinstructies
  39
- Beschrijving Apparaat
  40
- Montage
  41
- Inbedrijfstelling
  42
- Werking
  43
- Opslag
  44
- Vervoer
  44
- Verzorging en Onderhoud
  44
- Hulp Bij Storingen
  45
- Garantie
  46
- Toebehoren
  46
- EU-Conformiteitsverklaring
  47
- Technische Gegevens
  47
Español

48
- Accesorios y Recambios
  48
- Alcance de Suministro
  48
- Avisos Generales
  48
- Función
  48
- Instrucciones de Seguridad
  48
- Protección del Medioambiente
  48
- Uso Previsto
  48
- Descripción del Equipo
  49
- Montaje
  50
- Puesta en Funcionamiento
  51
- Servicio
  52
- Almacenamiento
  53
- Conservación y Mantenimiento
  53
- Transporte
  53
- Accesorios
  55
- Ayuda en Caso de Fallos
  55
- Garantía
  55
- Datos Técnicos
  56
- Declaración de Conformidad UE
  56
Dansk

66
- Funktion
  66
- Generelle Henvisninger
  66
- Korrekt Anvendelse
  66
- Leveringsomfang
  66
- Miljøbeskyttelse
  66
- Sikkerhedshenvisninger
  66
- Tilbehør Og Reservedele
  66
- Maskinbeskrivelse
  67
- Montering
  68
- Ibrugtagning
  69
- Drift
  70
- Opbevaring
  71
- Pleje Og Vedligeholdelse
  71
- Transport
  71
- Hjælp Ved Fejl
  72
- EU-Overensstemmelseserklæring
  73
- Garanti
  73
- Tekniske Data
  73
- Tilbehør
  73
Norsk

74
- Forskriftsmessig Bruk
  74
- Funksjon
  74
- Generelle Merknader
  74
- Leveringsomfang
  74
- Miljøvern
  74
- Sikkerhetsanvisninger
  74
- Tilbehør Og Reservedeler
  74
- Beskrivelse Av Maskinen
  75
- Montering
  76
- Bruk
  77
- Igangsetting
  77
- Lagring
  79
- Stell Og Vedlikehold
  79
- Transport
  79
- Bistand Ved Feil
  80
- Garanti
  80
- EU-Samsvarserklæring
  81
- Tekniske Data
  81
- Tilbehør
  81

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals