Kärcher 1.948-224 Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher 1.948-224. We have 1 Kärcher 1.948-224 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Kärcher 1.948-224 Operating Instructions Manual (248 pages)

Brand: Kärcher | Category: Floor Machine | Size: 14.8 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Seite
  3
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- Für unsere Umwelt
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- Funktion
  
  5
  - Hauptkomponenten
    5
    
    Seite
    5
- Vor dem Ersten Betrieb
  
  6
  - Abladevorschrift
    6
  - Kehrmaschine Bewegen
    6
- Betrieb
  
  7
  - Bedienelemente
    7
  - Armaturenbrett
    7
- Vor jedem Betrieb
  
  8
  - Fahrersitz Einstellen
    8
  - Tanken
    8
  - Kraftstoffhahn Öffnen
    8
- Die Maschine in Betrieb Nehmen
  
  9
  - Erste Fahrversuche
    9
  - Losfahren
    9
  - Bremsen
    9
  - Die Maschine Anhalten und Abstellen
    9
- Filter Abreinigen
  
  10
  - Automatische Abreinigung
    10
  - Manuelle Abreinigung
    10
- Kehrgutbehälter Entleeren
  
  10
- Anwendungsbeispiele
  
  11
- Stillegung
  
  12
- Transport
  
  12
- Reinigung und Pflege
  
  13
- Wartung
  
  13
- Wartungsarbeiten
  
  14
  - Sitz nach Vorne/Hinten Kippen
    14
  - Batterie Abklemmen
    15
  - Haube Öffnen/Schließen
    15
  - Werkzeugfach und Bordwerkzeug
    15
  - Reifenluftdruck Prüfen
    15
  - Motorölstand Prüfen
    16
  - Motoröl Nachfüllen
    16
  - Motoröl Wechseln
    16
  - Motor-Ölfilter Wechseln
    17
  - Luftfilter Reinigen
    17
  - Kraftstoffilter Wechseln
    17
  - Hydraulikölstand Prüfen
    17
  - Säurestand der Batterie Prüfen
    18
  - Batterie Laden
    18
  - Dichtleisten Auswechseln
    19
  - Seitenbesen Auswechseln
    19
  - Kehrwalze Auswechseln
    19
  - Sicherungen Wechseln
    20
  - Staubfilter Wechseln
    20
  - Kehrspiegel Einstellen
    21
- Hilfe bei Störungen
  
  22
- Technische Daten
  
  23
English

25
- For Your Safety
  
  26
- On Behalf of the Environment
  
  27
- Unit Functions
  
  27
- Intended Applications
  
  27
- Prior to Initial Start-Up
  
  28
  - Unloading Procedure
    28
  - Moving the Sweeper
    28
- Operating the Sweeper
  
  29
  - Operating Controls
    29
  - Dashboard
    29
- Preparing the Sweeper for Use
  
  30
  - Adjusting the Driver's Seat
    30
  - Filling the Fuel Tank
    30
  - Opening the Fuel Tap
    30
- Starting the Sweeper
  
  31
- Cleaning the Filter
  
  32
  - Automatic Cleaning
    32
  - Manual Cleaning
    32
- Emptying the Waste Container
  
  32
- Typical Applications
  
  33
- Long-Term Storage
  
  34
- Transporting the Sweeper
  
  34
- Cleaning and Care
  
  35
- Maintenance
  
  35
- Maintenance Tasks
  
  36
  - Disconnecting the Battery
    37
  - Opening/Closing the Bonnet
    37
  - Checking the Tyre Pressure
    37
  - Checking the Engine Oil Level
    38
  - Topping up with Engine Oil
    38
  - Replacing the Engine Oil
    38
  - Replacing the Engine Oil Filter
    39
  - Cleaning the Air Filter
    39
  - Replacing the Fuel Filter
    39
  - Checking the Hydraulic Fluid Level
    40
  - Charging the Battery
    41
  - Replacing the Sealing Strips
    42
  - Replacing the Side Brush
    42
  - Replacing the Brush Roller
    42
  - Replacing Fuses
    43
  - Replacing the Dust Filter
    43
- Troubleshooting
  
  45
- Technical Specifications
  
  46
Français

47
- Sommaire Pour Votre Sécurité
  
  48
- Respect de L'environnement
  
  49
- Fonctionnement
  
  49
- Conformité D'utilisation
  
  49
- Avant la Première Utilisation
  
  50
  - Prescriptions de Déchargement
    50
  - Déplacer la Balayeuse
    50
- Service
  
  51
  - Eléments de Commande
    51
  - Tableau de Bord
    51
- Avant Chaque Utilisation
  
  52
- Mettre la Machine en Service
  
  53
  - Premiers Essais de Marche
    53
  - Rouler
    53
  - Freiner
    53
  - Immobiliser la Machine Puis Arrêter Son Moteur
    53
- Nettoyage du Filtre
  
  54
  - Nettoyage Automatique
    54
  - Nettoyage Manuel
    54
- Vider Le Bac À Balayures
  
  54
- Exemples D'utilisation
  
  55
- Préparatifs de Remisage
  
  56
- Transport
  
  56
- Entretien Et Nettoyage
  
  57
- Entretien
  
  57
- Travaux D'entretien
  
  58
- Dérangements Et Remèdes
  
  67
- Données Techniques
  
  68
Italiano

69
- Indice Per la Vostra Sicurezza
  
  70
- Funzionamento
  
  71
  - Componenti Principali
    71
- Uso Regolare
  
  71
- Per Il Nostro Ambiente
  
  71
- Al Primo Uso
  
  72
  - Istruzioni DI Scarico
    72
  - Movimentazione Della Macchina
    72
- Uso
  
  73
  - Elementi DI Comando
    73
  - Cruscotto Strumenti
    73
- Prima DI Ogni Uso
  
  74
- Mettere la Macchina in Funzione
  
  75
  - Prime Prove DI Guida
    75
  - Partenza
    75
  - Frenatura
    75
  - Fermare la Macchina E Spegnere Il Motore
    75
- Pulizia del Filtro
  
  76
  - Pulizia Automatica
    76
  - Pulizia Manuale
    76
- Vuotare Il Serbatoio Della Spazzatura
  
  76
- Esempi D'impiego
  
  77
- Messa Fuori Servizio
  
  78
- Trasporto
  
  78
- Pulizia E Piccola Manutenzione
  
  79
- Manutenzione
  
  79
- Lavori DI Manutenzione
  
  80
- Rimedi in Caso D'inconvenienti
  
  89
- Dati Tecnici
  
  90
Dutch

91
- Inhoudsopgave Voor Uw Veiligheid
  
  92
- Gebruik Volgens Bestemming
  
  93
- Functie
  
  93
  - Hoofdonderdelen
    93
- Voor Het Milieu
  
  93
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  94
  - Uitladen
    94
  - Veegmachine Verplaatsen
    94
- Bediening
  
  95
  - Dashboard
    95
- Voor Elk Gebruik
  
  96
  - Stoel Instellen
    96
  - Tanken
    96
  - Brandstofkraan Openen
    96
- De Machine in Gebruik Nemen
  
  97
  - Voor Het Eerst Rijden
    97
  - Rijden
    97
  - Remmen
    97
  - De Machine Stoppen en Uitzetten
    97
- Filter Reinigen
  
  98
  - Automatisch Reinigen
    98
  - Handmatig Reinigen
    98
- Reservoir Voor Opgeveegd Materiaal Leegmaken
  
  98
- Gebruiksvoorbeelden
  
  99
- Transport
  
  100
- Stilzetten
  
  100
- Onderhoud
  
  101
  - Eerste Inspectie Na 8 Bedrijfsuren
    101
  - Dagelijks Onderhoud
    101
  - Onderhoudsintervallen
    101
- Reiniging en Verzorging
  
  101
- Onderhoudswerkzaamheden
  
  102
  - Stoel Naar Voren/Achteren Kantelen
    102
  - Klemmen Van Accu Losmaken
    103
  - Kap Openen/Sluiten
    103
  - Gereedschapvak en Boordgereedschap
    103
  - Bandendruk Controleren
    103
  - Peil Van Motorolie Controleren
    104
  - Motorolie Bijvullen
    104
  - Motorolie Verversen
    104
  - Motoroliefilter Vervangen
    105
  - Luchtfilter Reinigen
    105
  - Brandstoffilter Vervangen
    105
  - Peil Van Hydraulische Olie Controleren
    106
  - Peil Van Accuzuur Controleren
    107
  - Accu Opladen
    107
  - Dichtstrips Vervangen
    108
  - Zijborstel Vervangen
    108
  - Veegwals Vervangen
    108
  - Zekeringen Vervangen
    109
  - Stoffilter Vervangen
    109
  - Veegspiegel Instellen
    110
- Hulp Bij Storingen
  
  111
- Technische Gegevens
  
  112
Español

113
- Consejos para Su Seguridad
  
  114
- Funciones de Los Componentes Principales
  
  115
  - Antes de la Puesta en Marcha Inicial
    116
- Consejos para Preservar el Medio Ambiente
  
  115
- Aplicación Correcta del Aparato
  
  115
- Instrucciones para Descargar la Máquina
  
  116
- Funcionamiento
  
  117
  - Elementos de Mando
    117
- Antes de cada Puesta en Marcha
  
  118
  - Abrir la Llave de Alimentación del Combustible
    118
- Puesta en Marcha de la Máquina
  
  119
  - Parar y Estacionar la Máquina
    120
- Evacuar la Suciedad del Recipiente
  
  120
- Limpieza del Filtro
  
  120
  - Limpiar Automáticamente el Filtro
    120
  - Limpiar Mecánicamente el Filtro
    120
- Ejemplos de Aplicación Práctica de la Máquina
  
  121
  - Salvar Obstáculos
    122
- Parada y Largos Tiempos de Inactividad del Aparato
  
  122
- Transporte
  
  122
- Limpieza y Cuidados de la Máquina
  
  123
- Mantenimiento del Aparato
  
  123
- Trabajos de Mantenimiento
  
  124
- Localización de Averías
  
  133
- Características Técnicas
  
  134
Unknown

135
Norsk

157
- Side
  157
- For Sikkerhetens Skyld
  
  158
- Funksjon
  
  159
  - Hovedkomponenter
    159
- For Miljøet
  
  159
- Riktig Bruk
  
  159
  - Side
    159
- Før Første Igangsetting
  
  160
  - Losseforskrifter
    160
  - Betjeningsorganer
    161
  - Betjeningspanel
    161
- Bruk
  
  161
  - Fylling Av Drivstoff
    162
- Før Hver Bruk
  
  162
  - Innstilling Av Førersete
    162
  - Åpning Av Drivstoffkran
    162
  - Bremsing
    163
  - Første Kjøreforsøk
    163
- Hvordan Ta Maskinen I Bruk
  
  163
  - Igangsetting
    163
  - Stopping Og Parkering Av Maskinen
    163
  - Automatisk Rengjøring
    164
- Filterrengjøring
  
  164
  - Manuell Rengjøring
    164
- Tømming Av Smussbeholder
  
  164
- Brukseksempler
  
  165
  - Feiing Av Fuktig Og Vått
    165
  - Hindringer
    166
  - Opptak Av Store Ting (Trebiter, Bokser Etc.)
    166
- Transport
  
  166
- Parkering
  
  166
- Vedlikehold
  
  167
  - Vedlikeholdsintervaller
    167
- Service Og Rengjøring
  
  167
- Vedlikeholdsarbeider
  
  168
  - Kontroll Av Lufttrykk I Dekk
    169
  - Verktøyrom Og Verktøy
    169
  - Åpning/Lukking Av Deksel
    169
  - Etterfylling Av Motorolje
    170
  - Skifting Av Motorolje
    170
  - Rengjøring Av Luftfilter
    171
  - Skifting Av Drivstoffilter
    171
  - Skifting Av Motoroljefilter
    171
  - Kontroll Av Hydraulikkoljenivå
    172
  - Kontroll Av Batteriets Syrenivå
    173
  - Skifting Av Feievalse
    174
  - Skifting Av Sidekost
    174
  - Skifting Av Tetningslister
    174
  - Skifting Av Sikringer
    175
  - Skifting Av Støvfilter
    175
- Feilsøking
  
  177
- Tekniske Data
  
  178
Svenska

179
- Innehållsförteckning För Din Säkerhet
  
  180
- Avsedd Användning
  
  181
- Funktion
  
  181
- För Vår Miljö
  
  181
  - Huvudkomponenter
    181
  - Avlastning
    182
- Före Första Start
  
  182
  - Förflyttning Av Sopmaskinen
    182
- Drift
  
  183
  - Manöverorgan
    183
- Före Varje Start
  
  184
  - Tankning
    184
  - Första Körförsök
    185
- Start
  
  185
  - Stoppa Och Parkera Maskinen
    185
  - Automatisk Rensning
    186
  - Manuell Rensning
    186
- Rensning Av Filter
  
  186
- Tömning Av Smutsbehållare
  
  186
- Användningsexempel
  
  187
  - Sopning På Fuktigt Eller Vått Underlag
    187
  - Hinder
    188
- Stopp
  
  188
- Transport
  
  188
  - Daglig Tillsyn
    189
- Rengöring Och Skötsel
  
  189
  - Skötselintervall
    189
  - Säkerhetsanvisningar VID Underhållsarbeten
    189
- Underhåll
  
  189
- Underhållsarbeten
  
  190
  - Koppla Från Batteriet
    191
  - Verktygsfack Och Verktyg
    191
  - Öppna/Stänga Kåpan
    191
  - Byte Av Motorolja
    192
  - Kontroll Av Motoroljenivån
    192
  - Påfyllning Av Motorolja
    192
  - Byte Av Bränslefilter
    193
  - Byte Av Motoroljefilter
    193
  - Rengöring Av Luftfilter
    193
  - Kontroll Av Hydrauloljenivån
    194
  - Batteriladdning
    195
  - Kontroll Av Batteriets Syranivå
    195
  - Byte Av Borstvals
    196
  - Byte Av Sidoborste
    196
  - Byte Av Tätningslister
    196
  - Byte Av Dammfilter
    197
  - Byte Av Säkringar
    197
- Felsökning
  
  199
- Tekniska Data
  
  200
Suomi

201
- Sivu
  201
- Sisällysluettelo Turvamääräykset
  
  202
- Suojele Ympäristöä
  
  203
- Määräysten Mukainen Käyttö
  
  203
- Toiminta
  
  203
  - Tärkeimmät Osat
    203
    
    Sivu
    203
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  
  204
  - Lakaisukoneen Siirtäminen
    204
  - Purkamisohje
    204
  - Hallintalaitteet
    205
  - Kojelauta
    205
- Käyttö
  
  205
- Aina Ennen Käyttöä
  
  206
  - Ajoistuimen Säätö
    206
  - Polttoaineen Täyttö
    206
  - Polttoainehanan Avaaminen
    206
  - Ajaminen
    207
  - Ensimmäiset Ajoyritykset
    207
  - Jarruttaminen
    207
- Koneen Käyttöönotto
  
  207
  - Koneen Pysäyttäminen Ja Moottorin Sammuttaminen
    207
  - Automaattinen Puhdistus
    208
- Suodattimen Puhdistus
  
  208
- Likasäiliön Tyhjennys
  
  208
- Käyttöesimerkkejä
  
  209
- Kuljetus
  
  210
- Säilytys
  
  210
  - Ensitarkastus 8 Käyttötunnin Jälkeen
    211
- Puhdistus Ja Hoito
  
  211
- Huolto
  
  211
  - Huoltovälit
    211
- Huoltotyöt
  
  212
  - Akun Irrottaminen
    213
  - Suojuksen Avaaminen/Sulkeminen
    213
  - Työkalulokero Ja Koneen Työkalut
    213
  - Moottoriöljyn Tarkastus
    214
  - Moottoriöljyn Vaihto
    214
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    215
  - Moottorin Öljynsuodattimen Vaihto
    215
  - Polttoainesuodattimen Vaihto
    215
  - Akun Lataaminen
    217
  - Akun Nestepinnan Tarkastus
    217
  - Harjatelan Vaihto
    218
  - Sivuharjan Vaihto
    218
  - Tiivistelistojen Vaihto
    218
  - Pölynsuodattimen Vaihto
    219
  - Sulakkeiden Vaihto
    219
- Toimenpiteet Häiriötapauksessa
  
  221
- Tekniset Tiedot
  
  222

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals

Kärcher 1.948-224 Manuals

Kärcher 1.948-224 Operating Instructions Manual (248 pages)

Table of Contents

Deutsch

Zu Ihrer Sicherheit

Für unsere Umwelt

Bestimmungsgemäße Verwendung

Funktion

Vor dem Ersten Betrieb

Betrieb

Vor jedem Betrieb

Die Maschine in Betrieb Nehmen

Filter Abreinigen

Kehrgutbehälter Entleeren

Anwendungsbeispiele

Stillegung

Transport

Reinigung und Pflege

Wartung

Wartungsarbeiten

Hilfe bei Störungen

Technische Daten

English

For Your Safety

On Behalf of the Environment

Unit Functions

Intended Applications

Prior to Initial Start-Up

Operating the Sweeper

Preparing the Sweeper for Use

Starting the Sweeper

Cleaning the Filter

Emptying the Waste Container

Typical Applications

Long-Term Storage

Transporting the Sweeper

Cleaning and Care

Maintenance

Maintenance Tasks

Troubleshooting

Technical Specifications

Français

Sommaire Pour Votre Sécurité

Respect de L'environnement

Fonctionnement

Conformité D'utilisation

Avant la Première Utilisation

Service

Avant Chaque Utilisation

Mettre la Machine en Service

Nettoyage du Filtre

Vider Le Bac À Balayures

Exemples D'utilisation

Préparatifs de Remisage

Transport

Entretien Et Nettoyage

Entretien

Travaux D'entretien

Dérangements Et Remèdes

Données Techniques

Italiano

Indice Per la Vostra Sicurezza

Funzionamento

Uso Regolare

Per Il Nostro Ambiente

Al Primo Uso

Uso

Prima DI Ogni Uso

Mettere la Macchina in Funzione

Pulizia del Filtro

Vuotare Il Serbatoio Della Spazzatura

Esempi D'impiego

Messa Fuori Servizio

Trasporto

Pulizia E Piccola Manutenzione

Manutenzione

Lavori DI Manutenzione

Rimedi in Caso D'inconvenienti

Dati Tecnici

Dutch