Kübler Ants LES01 Manuals

Manuals and User Guides for Kübler Ants LES01. We have 2 Kübler Ants LES01 manuals available for free PDF download: Operating Manual, Manual

Kübler Ants LES01 Operating Manual (152 pages)

Linear Encoder Safe

Brand: Kübler | Category: Media Converter | Size: 5 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  5
- 2 Produktbeschreibung
  
  8
- 3 Technische Beschreibung
  
  11
  - Ants LES01 Encoder Daten
    11
  - Ants LES01 Band Daten
    12
  - Ants LES01 Montage-Kit
    13
  - Kabinenbefestigung Sensor
    13
  - Karabinerhaken
    13
  - Schienenbefestigung
    14
  - Klemmplatten
    14
  - Feder mit Geschlossenen Ösen
    15
  - Sicherungsband
    15
  - Sicherheitskennwerte / Normen
    16
- 4 Montage und Installation
  
  17
- 5 Inbetriebnahme nach EN81:20
  
  24
  - Voraussetzung
    24
  - Elektrische Installation Ants LES01
    24
  - EMV Hinweise
    24
  - Geltende Sicherheitsnormen
    24
  - Anschluss
    24
  - Maßnahmen vor Inbetriebnahme
    26
- 6 Während des Betriebs
  
  27
  - Betriebsmodi
    27
  - Normalbetrieb
    27
  - Fehlermodus (Locked Modus - Gesperrter Modus)
    27
- 7 Reparatur, Wartung und Entsorgung
  
  28
  - Rückverfolgbarkeit
    29
  - R60200.0009 - Index
    31
English

33
- 1 General Information
  
  35
  - Target Group
    35
  - Abbreviations Used
    35
  - Symbols Used / Warnings and Safety Information
    35
  - Safety Guidelines
    36
  - Training of Installation and Operating Personnel
    36
  - Warranty and Liability
    36
  - Intended Use
    36
  - Transport
    36
  - Storage
    37
  - Applicable Documents
    37
- 2 Product Description
  
  38
  - What Ants LES01 Does Not Fulfil
    38
  - Special Features of the Ants LES01
    38
  - Scope of Delivery
    39
  - Example Type Plate
    40
- 3 Technical Description
  
  41
  - Ants LES01 Data
    41
  - Ants LES01 Band Data
    42
  - Ants LES01 Mounting Kit
    43
  - Cabin Sensor Fastening Plate
    43
  - Carabiner
    43
  - Rail Fastening
    44
  - Clamping Plates
    44
  - Spring with Closed Eyelets
    45
  - Securing Band
    46
  - Safety Characteristic Values / Standards
    46
- 4 Assembly and Installation
  
  47
- 5 Commissioning According to EN81:20
  
  54
  - Requirement
    54
  - Ants LES01 Electrical Installation
    54
  - EMC Information
    54
  - Applicable Safety Standards
    54
  - Connection
    54
  - Measures before Commissioning
    56
- 6 During Operation
  
  57
  - Operating Modes
    57
  - Normal Operation
    57
  - Error Mode (Locked Mode)
    57
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    59
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    64
Français

65
- 1 Informations Générales
  
  67
- 2 Description du Produit
  
  70
- 3 Description Technique
  
  73
- 4 Montage Et Installation
  
  79
- 5 Mise en Service Selon EN81:20
  
  86
  - Exigences
    86
  - Installation Électrique du Ants LES01
    86
  - Information CEM
    86
  - Normes de Sécurité Applicables
    86
  - Raccordement
    86
  - Mesures Avant la Mise en Service
    88
- 6 Pendant Le Fonctionnement
  
  89
  - Modes Opératoires
    89
  - Fonctionnement Normal
    89
  - Mode Erreur (Mode Bloqué)
    89
  - Défauts
    89
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    91
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    94
Italiano

95
- 1 Informazioni Generali
  
  97
  - Gruppo DI Riferimento
    97
  - Abbreviazioni Usate
    97
  - Simboli Usati / Avvertenze E Informazioni DI Sicurezza
    97
  - Disposizioni DI Sicurezza
    98
  - Formazione del Personale Operativo E DI Installazione
    98
  - Garanzia E Responsabilità
    98
  - Uso Previsto
    98
  - Trasporto
    99
  - Stoccaggio
    99
  - Altri Documenti Applicabili
    99
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  100
  - Funzionalità Non Coperte da Ants LES01
    100
  - Caratteristiche Speciali Dell'ants LES01
    100
  - Fornitura
    101
  - Esempio DI una Targhetta D'identificazione
    102
  - 78054 Villingen-Schwenningen
    102
- 3 Descrizione Tecnica
  
  103
  - Dati Dell'encoder Ants LES01
    103
  - Dati del Nastro Ants LES01
    104
  - Kit DI Montaggio Ants LES01
    105
  - Piastra Per Fissaggio del Sensore Su Cabina
    105
  - Moschettoni
    105
  - Piastre DI Fissaggio Su Guide
    106
  - Piastre DI Bloccaggio
    106
  - Molla con Occhielli Chiusi
    107
  - Nastro DI Sicurezza
    108
  - Valori Caratteristici DI Sicurezza / Normative
    108
- 4 Montaggio E Installazione
  
  109
- 5 Messa in Servizio Conforme a EN81:20
  
  116
  - Requisiti
    116
  - Installazione Elettrica Ants LES01
    116
  - Informazioni CEM
    116
  - Norme DI Sicurezza Applicabili
    116
  - Collegamento
    116
  - Misure Prima Della Messa in Servizio
    118
- 6 Durante Il Funzionamento
  
  119
  - Modalità Operative
    119
  - Funzionamento Normale
    119
  - Modalità Errore (Modalità Blocco)
    119
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    121
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    124
Español

125
- 1 Información General
  
  127
  - Grupo Objetivo
    127
  - Uso de Abreviaturas
    127
  - Uso de Símbolos/Advertencias E Información de Seguridad
    127
  - Directrices de Seguridad
    128
  - Formación del Personal de Instalación y Operativo
    128
  - Garantía y Limitación de Responsabilidad
    128
  - Uso Previsto
    128
  - Transporte
    129
  - Almacenamiento
    129
  - Otros Documentos Aplicables
    129
- 2 Descripción del Producto
  
  130
- 3 Descripción Técnica
  
  133
  - Datos del Ants LES01
    133
  - Datos de la Cinta del Ants LES01
    134
  - Kit de Montaje Ants LES01
    135
  - Placa de Sujeción del Sensor en la Cabina
    135
  - Mosquetón
    135
  - Sujeción de Riel
    136
  - Placas de Fijación
    136
  - Resorte con Ojales Cerrados
    137
  - Cinta de Seguridad
    138
  - Valores Características de Seguridad / Estándares
    138
- 4 Montaje E Instalación
  
  139
- 5 Puesta en Marcha Conforme a EN81:20
  
  146
  - Requisito
    146
  - Instalación Eléctrica del Ants LES01
    146
  - Información CEM
    146
  - Estándares de Seguridad Aplicables
    146
  - Conexión
    146
  - Medidas Antes de la Puesta en Marcha
    148
- 6 Durante el Funcionamiento
  
  149
  - Modos Operativos
    149
  - Funcionamiento Normal
    149
  - Modo de Error (Modo de Bloqueo)
    149
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    151
    
    78054 Villingen-Schwenningen
    152

Kübler Ants LES01 Manual (11 pages)

Linear Encoder Safe

Brand: Kübler | Category: Media Converter | Size: 0 MB

Kübler Categories

Cash Counter Media Converter Measuring Instruments

Monitor Controller

More Kübler Manuals

Kübler Ants LES01 Manuals

Kübler Ants LES01 Operating Manual (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Produktbeschreibung

3 Technische Beschreibung

4 Montage und Installation

5 Inbetriebnahme nach EN81:20

6 Während des Betriebs

7 Reparatur, Wartung und Entsorgung

English

1 General Information

2 Product Description

3 Technical Description

4 Assembly and Installation

5 Commissioning According to EN81:20

6 During Operation

Français

1 Informations Générales

2 Description du Produit

3 Description Technique

4 Montage Et Installation

5 Mise en Service Selon EN81:20

6 Pendant Le Fonctionnement

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Descrizione del Prodotto

3 Descrizione Tecnica

4 Montaggio E Installazione

5 Messa in Servizio Conforme a EN81:20

6 Durante Il Funzionamento

Español

1 Información General

2 Descripción del Producto

3 Descripción Técnica

4 Montaje E Instalación

5 Puesta en Marcha Conforme a EN81:20

6 Durante el Funcionamiento

Kübler Ants LES01 Manual (11 pages)

Table of Contents

Related Products

Kübler Categories