Sign In
Upload
Manuals
Brands
Jandy Manuals
Heat Pump
Air Energy AE-Ti Series
Jandy Air Energy AE-Ti Series Manuals
Manuals and User Guides for Jandy Air Energy AE-Ti Series. We have
1
Jandy Air Energy AE-Ti Series manual available for free PDF download: Installation And Operation Manual
Jandy Air Energy AE-Ti Series Installation And Operation Manual (80 pages)
Brand:
Jandy
| Category:
Heat Pump
| Size: 3.64 MB
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Sección 1. Información General
7
Introducción
7
Información al Consumidor y Seguridad
7
Reglas de Seguridad para Spa/Jacuzzi
7
Consejos de Ahorro de Energía en las Piscinas de Natación
8
Garantía
8
Códigos y Estándares
8
Asistencia Técnica
9
Materiales Necesarios para la Instalación
9
Materiales para Todas las Instalaciones
9
Materiales Recomendados para las Instalaciones
9
Especificaciones
9
Especificaciones Generales
9
Dimensiones
9
Especificaciones Técnicas
10
Tabla 1. Especificaciones Técnicas de la Bomba de Calor AE-Ti
10
Sección 2. Instrucciones de Instalación
11
Información General
11
Requerimientos de Ubicación
11
Introducción
11
Espacio
11
Plataforma del Equipo
11
Instalaciones a Cubierto
11
2.2.4.1 Condensación y Drenaje
11
Tabla 2. Espacios Libres para la Bomba de Calor
11
Instalaciones al Aire Libre
12
2.2.5.1 Rociadores de Césped
12
2.2.5.2 Desagüe de Techo
12
Sección 3. Conexiones de Agua
12
Disposición de Plomería
12
Figura 2. Disposición de Plomería Estándar, a Cubierto
12
Conexiones de Agua en la Bomba de Calor
13
Instalación de la Válvula de Verificación
13
Válvula de Control de Flujo Automática
13
Figura 3. Disposición de Plomería Estándar
13
Figura 4. Sistema de Filtrado Compartido
14
Figura 5. Sistema de Bomba Dual (Sistemas de Filtrado Independientes que Comparten una Bomba de Calor)
15
Disposiciones del Sistema de Filtración
16
Sistema de Filtración Compartido
16
Sistema de Filtración Independiente
16
Instalación de Unidad Múltiple
16
Combinación de Bomba de Calor y Calentador
16
Conexiones de Bombas de Calor Múltiples
16
Figura 6. Plomería para Combinación de Sistemas de Calentamiento
16
Figura 7. Disposición de Plomería de Dos Bombas de Calor
17
Figura 8. Disposición de Plomería de Cuatro Bombas de Calor
17
Figura 9. Disposición de Plomería de Seis Bombas de Calor
18
Bombas de Calor (Cabezales Duales)
18
Sección 4. Conexiones Eléctricas
19
Información General
19
Encendido Principal
19
Conexión (Conexión a Tierra)
19
Conexión de la Bomba (Función de Mantenimiento de Temperatura)
19
De Energía Monofásica AE-Ti
20
De Energía Trifásica AE-Ti
21
De Cableado Eléctrico
22
Mantener Temperatura al Reloj
23
Controles Remotos Opcionales
24
Conexión a un Selector Remoto POOL-OFF-SPA (Conexión de 3 Cables)
24
Pool-Off-Spa
24
Configuración el Panel de Control
24
Conexión a un Sistema de Control Aqualink RS O TERMOSTATO REMOTO (Conexión de Dos Alambres)
24
Aqualink RS
24
Figura 16A. Conexión Pool-Off-Spa Remota (Conexión de 3 Cables)
24
Figura 16B. Conexión Aqualink RS O THERMOSTATO REMOTO (Conexión de 2 Cables)
24
Instalación del TERMOSTATO REMOTO
25
Configuración el Panel de Control
25
Calor/ AE-Ti Enfriador
25
Sección 5. Operación
26
Precauciones para el Encendido Inicial
26
Operación del Controlador
26
Modo off
26
Modo Pool (Piscina) - (Calor Normal)
26
Figura 18 Panel de Control Principal
26
Calor Opcional)
27
Modo Spa - (Calor Normal)
27
Modo Spa - (Mantenimiento del Calor Opcional)
27
Funciones de Operación de Unidades con el Enfriador Opcional
27
Modo Piscina - (Frío Normal)
27
Modo Piscina - (Mantenimiento de Frío Opcional)
27
Modo Spa - (Mantenimiento de Frío Opcional)
27
Opciones de Configuración del Usuario
28
Configuración de Idioma
28
Configuración de Escala de Temperatura
28
Configuración de Temporizador de Spa
28
Confi Guración de la Luz de la Pantalla
28
Bloqueo del Valor de Consigna
29
Ajuste del Interruptor de Presión de Agua
29
Sección 6. Mantenimiento General
30
Química del Agua
30
Preparación para el Invierno
30
Encendido de Primavera
30
Inspección y Operaciones de Servicio
30
Inspección del Propietario
30
Tabla 3. Rangos de Agentes Químicos el Agua
30
Inspección Profesional
31
Bomba de Calor AE-Ti
31
Sección 7. Mantenimiento y Servicio
32
Profesional
32
Diseño de la Bomba de Calor
32
Componentes de la Bomba de Calor y las Formas de Operarlos
32
Opciones de Configuración para el Servicio
32
Mantenimiento de la Temperatura
32
Mantenimiento de Demora de Temperatura
32
De la Bomba de Calor
32
Remoto
33
Selección Descongelamiento
33
Modo de Prueba
33
Cargar Configuración de Fábrica
33
Calibración de la Temperatura de la Bobina
33
Calibración de la Temperatura del Agua
34
Diferencial de la Temperatura del Agua
34
7.3.10 Retraso al Arranque
34
Sección 8. Solución de Problemas
35
Guía de Solución de Problemas
35
Tabla 4. Guía de Solución de Problemas para la Bomba de Calor
35
Diagnósticos
36
Tabla 5. Condición de Diagnóstico de Averías de la Bomba de Calor
36
Tabla 6. Datos Técnicos de Referencia para la Solución de Problemas
37
Sección 9. Repuestos
38
Información para Hacer Pedidos
38
Lista de Repuestos de la Bomba de Calor
38
Air Energy ™ Modelo AE-Ti
38
Vista Ampliada de la Bomba de Calor Air Energy ™ Modelo AE-Ti
39
De Calor Air Energy™ AE-Ti
39
English
43
Section 1. General Information
47
Introduction
47
Consumer Information and Safety
47
Spa/Hot Tub Safety Rules
47
Swimming Pool Energy Saving Tips
48
Warranty
48
Codes and Standards
48
Technical Assistance
49
Materials Needed for Installation
49
Materials for All Installations
49
Recommended Materials for Installations
49
Specifications
49
General Specifications
49
Dimensions
49
Technical Specifications
50
Figure 1. AE-Ti Heat Pump Dimensions
50
AE-Ti Heat Pump Technical Specifications
50
Section 2. Installation Instructions
51
General Information
51
Location Requirements
51
Introduction
51
Clearances
51
Equipment Pad
51
Indoor Installations
51
2.2.4.1 Condensation and Drainage
51
Heat Pump Clearances
51
Outdoor Installations
52
2.2.5.1 Lawn Sprinklers
52
2.2.5.2 Roof Run-Off
52
Section 3. Water Connections
52
Plumbing Layout
52
Figure 2. Standard Plumbing Layout, Indoor
52
Water Connections at Heat Pump
53
Check Valve Installation
53
Automatic Flow Control Valve
53
Figure 3. Standard Plumbing Layout
53
Figure 4. Shared Filtration System
54
Figure 5. Dual Pump System
55
Pump)
55
Filtration System Layouts
56
Shared Filtration System
56
Independent Filtration System
56
Multiple Unit Installation
56
Heat Pump and Heater Combination
56
Multiple Heat Pump Connections
56
Combinations
56
Figure 7. Two Heat Pump Plumbing Layout
57
Figure 8. Four Heat Pump Plumbing Layout
57
Figure 9. Six Heat Pump Plumbing Layout
58
Figure 10. Eight Heat Pump Plumbing Layout (Dual Headers)
58
Section 4. Electrical Connections
59
General Information
59
Main Power
59
Bonding (Earthing)
59
Pump Connection (Maintain Temp Feature)
59
Figure 11. AE-Ti Single-Phase Electrical Supply Wiring Diagram
60
Figure 12. AE-Ti 3-Phase Electrical Supply Wiring Diagram
61
Figure 13. Electrical Wiring Diagram Symbol
62
Figure 14. Example of Maintain Temp Wiring to the Time Clock
63
Figure 15. AE-Ti Heat Pump Front View
63
Optional Remote Controls
64
Connection to a Remote Pool-Off-Spa Selector (3-Wire Connection)
64
Install the Remote Pool-Off-Spa Selector
64
Configure the Control Panel
64
Connection to an Aqualink RS Control System or Remote TSTAT (2-Wire Connection)
64
Configure the Aqualink RS Control System
64
Figure 16A. Remote Pool-Off-Spa Connection (3-Wire Connection)
64
Figure 16B. Aqualink RS or Remote TSTAT Connection (2-Wire Connection)
64
4.5.2.2 Install the Remote TSTAT
65
Configure the Control Panel
65
Figure 17. Aqualink RS to AE-Ti Heat Pump/Chiller Wiring
65
Section 5. Operation
66
Initial Start-Up Precautions
66
Operating the Controller
66
Off Mode
66
Pool Mode - (Normal Heat)
66
Figure 18 Main Control Panel
66
Pool Mode - (Optional Maintain Heat)
67
Spa Mode - (Normal Heat)
67
Spa Mode - (Optional Maintain Heat)
67
Operating Features of Units with Optional Chiller
67
Pool Mode - (Normal Chill)
67
Pool Mode - (Optional Maintain Chill)
67
Spa Mode - (Optional Maintain Chill)
68
User Setup Options
68
Language Setup
68
Temperature Scale Setup
68
Spa Timer Setup
68
Set Point Lockout
69
Water Pressure Switch Adjustment
69
Section 6. General Maintenance
70
Water Chemistry
70
Winterizing
70
Spring Start-Up
70
Optimal Water Chemistry Ranges
70
Inspection and Service
71
Owner Inspection
71
Professional Inspection
71
Figure 19. Winterizing the AE-Ti Heat Pump
71
Section 7. Professional Maintenance and Service
72
Heat Pump Design
72
Heat Pump Components and Their Operation
72
Service Setup Options
72
Maintain Temperature
72
Maintain Temperature Delay
72
Figure 20. Heat Pump Operation Overview
72
Remote
73
Defrost Selection
73
Test Mode
73
Load Defaults
73
Coil Temperature Calibration
73
Water Temperature Calibration
74
Water Temperature Differential
74
7.3.10 Delay on Make
74
Section 8. Troubleshooting
75
Troubleshooting Guide
75
Heat Pump Troubleshooting Guide
75
Diagnostics
76
Heat Pump Fault Diagnostic Condition
76
Reference Technical Data for Troubleshooting
77
Section 9. Replacement Parts
78
Ordering Information
78
Air Energy ™ AE-Ti Heat Pumps Parts List
78
Air Energy ™ AE-Ti Heat Pump Exploded View
79
Figure 21. Air Energy™ AE-Ti Heat Pump Exploded View
79
Advertisement
Advertisement
Related Products
Jandy Air Energy AE-Ti
Jandy EE-Ti
Jandy EE-Ti Series
Jandy EE1500T
Jandy EE2000T
Jandy EE2000T-263
Jandy EE2500T-R
Jandy EE2500T-263
Jandy EE3000T
Jandy EE3000T-R
Jandy Categories
Water Filtration Systems
Lighting Equipment
Swimming Pool Heater
Water Pump
Swimming Pool Filter
More Jandy Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL