Sign In
Upload
Manuals
Brands
IN&MOTION Manuals
Safety Equipment
AIRBAG VEST IPRO 1.0
IN&MOTION AIRBAG VEST IPRO 1.0 Manuals
Manuals and User Guides for IN&MOTION AIRBAG VEST IPRO 1.0. We have
1
IN&MOTION AIRBAG VEST IPRO 1.0 manual available for free PDF download: Manual
IN&MOTION AIRBAG VEST IPRO 1.0 Manual (160 pages)
Brand:
IN&MOTION
| Category:
Safety Equipment
| Size: 13 MB
Table of Contents
English
6
Presentação Geral
1
Introdução
1
A) Módulo "Essencial
2
A) Module " Essential
3
Inflator
3
Introduzione
5
Table of Contents
6
Presentazione Generale
5
General Presentation
6
Introduction
6
Warnings
6
A) Modulo "Essential
6
Inflator
7
A) IMI 2368 B) IMI 7112
7
In&Box
7
A.) „Essential" Module B.) „Performance" Module
7
Airbag Module
7
Airbag System Components
7
First Use
8
Sizing and Fitting
8
Instructions of Use
8
C) IN&MOTION BP L2
8
B) IMP Moto 3
8
A) IMP Moto 2
8
B) „Standard" Shell
8
A) „Origin" Shell
8
Shell
8
Back Protector
8
A) Jackets Compatibility
9
In&Box
9
Compatibility
9
C) Remove the In&Box
9
B) Insert the In&Box into the Shell
9
B) Zipped Jackets and Pants Sets Compatibility
10
C) Suits Compatibility
10
D) Accessories Compatibility
10
Limits of Use
11
Warnings
11
After Inflation
11
Replace the Inflator
11
After-Inflation Procedure
11
Install a New Inflator
12
Remove the Inflator
12
Check the Integrity of the IN&MOTION Airbag System
12
Check the Integrity of Your Airbag Product
12
Airbag Product Washing
13
Hand Washing - Product with Unzippable Shell
13
A) Prepare
13
B) Wash
13
C) Dry
13
D) Reassemble
13
Washing with a Water Jet
14
A) Prepare
14
B) Wash
14
C) Dry
14
D) Reassemble
14
Product Lifecycle and Maintenance
14
Storage and Transportation
14
Registered Trademark
15
Label of Airbag Product and Serial Number
15
United Kingdom
15
Certification Information
15
European Union
15
Deutsch
19
Allgemeine Beschreibung
19
Airbagmodul
20
B) IMI 7112
20
B) Modul „Performance
20
Bestandteile des Airbagsystems
20
In&Box
20
Inflator
20
A) IMP Moto 2
21
A) Schale „Origin
21
B) IMP Moto 3
21
B) Schale „Standard
21
C) IN&MOTION BP L2
21
Erster Gebrauch
21
Gebrauchsanweisungen
21
Größenwahl und Einstellung
21
Rückenprotektor
21
Schale
21
A) Eignung von Jacken
22
B) In&Box in die Schale Einsetzen
22
C) In&Box Herausnehmen
22
Kompatibilität
22
B) Eignung Zweiteiliger, mit Reißverschluss Verbundener Motorradkombis
23
C) Eignung von Einteiligen Kombis
23
D) Eignung für Zubehör
23
Austausch des Inflators
24
Gebrauchsbeschränkungen
24
Nach dem Aufblasen
24
Vorgehensweise nach einem Aufblasvorgang
24
Warnhinweise
24
Einsetzen eines Neuen Inflators
25
Herausnehmen des Inflators
25
Überprüfung der Unversehrtheit des Airbagprodukts
25
Überprüfung der Unversehrtheit des IN&MOTION-Airbagsystems
25
A) Vorbereitung
26
B) Waschen
26
C) Trocknen
26
Handwäsche - Produkt mit Abnehmbarer Schale
26
Reinigung des Airbagprodukts
26
A) Vorbereitung
27
Aufbewahrung und Transport
27
B) Waschen
27
C) Trocknen
27
D) Zusammensetzung
27
Nutzungsdauer und Pflege des Produkts
27
Waschen mit Wasserstrahl
27
Angaben zur Zertifizierung
28
Eingetragenes Warenzeichen
28
Etikett des Airbagprodukts und Seriennummer
28
Europäische Union
28
Vereinigtes Königreich
28
Français
32
Presentation Generale
32
A) IMI 2368
33
B) IMI 7112
33
B) Module " Performance
33
Composants du Systeme Airbag
33
In&Box
33
Module Airbag
33
A) Coque " Origin
34
A) IMP Moto 2
34
B) Coque " Standard
34
B) IMP Moto 3
34
C) IN&MOTION BP L2
34
Coque
34
Gchoix de la Taille et Instructions D'ajustement
34
Instructions D'utilisation
34
Première Utilisation
34
Rückenprotektor
34
A) Compatibilité des Vestes
35
B) Insérez la In&Box Dans la Coque
35
C) Retirez la In&Box
35
Compatibilité
35
B) Compatibilité des Ensembles Vestes et Pantalons Zippés
36
C) Compatibilité des Combinaisons
36
D) Compatibilité Avec des Accessoires
36
Apres Gonflage
37
Limite D'utilisation
37
Mises en Garde
37
Procédure après Gonflage
37
Remplacement de L'inflator
37
Mise en Place D'un Inflator
38
Retrait de L'inflator
38
Vérification de L'intégrité du Produit Airbag
38
Vérification de L'intégrité du Système Airbag IN&MOTION
38
A) Préparer
39
B) Laver
39
C) Sécher
39
D) Réassembler
39
Lavage du Produit Airbag
39
Lavage à la Main - Produit Avec Coque Dézippable
39
A) Préparer
40
B) Laver
40
C) Sécher
40
D) Réassembler
40
Duree de Vie et Entretien du Produit
40
Lavage au Jet D'eau
40
Stockage et Transport
40
Informations a Propos de la Certification
41
Marque Deposee
41
Royaume-Uni
41
Union Européenne
41
Étiquette du Produit Airbag et Numéro de Série
41
Italiano
45
Avvertenze
45
Presentazione Generale
45
A) IMI 2368
46
B) IMI 7112
46
B) Modulo "Performance
46
Componenti del Sistema Airbag
46
In&Box
46
Inflator
46
Modulo Airbag
46
A) Guscio "Origin
47
A) IMP Moto 2
47
B) Guscio "Standard
47
B) IMP Moto 3
47
C) IN&MOTION BP L2
47
Guscio
47
Istruzioni Per L'uso
47
Paraschiena
47
Primo Utilizzo
47
Scelta Della Taglia E Istruzioni Per la Regolazione
47
A) Compatibilità DI Giacche/Giubbott
48
B) Inserire L'in&Box Nel Guscio
48
C) Rimuovere L'in&Box
48
Compatibilità
48
B) Compatibilità DI Completi Giacca E Pantaloni con Zip
49
C) Compatibilità DI Tute
49
D) Compatibilità con Accessori
49
Avvertenze
50
Limite DI Utilizzo
50
Post-Gonfiaggio
50
Procedura Post-Gonfiaggio
50
Sostituzione Dell'inflator
50
Installazione DI un Inflator
51
Rimozione Dell'inflator
51
Verifica Dell'integrità del Prodotto Airbag
51
Verifica Dell'integrità del Sistema Airbag IN&MOTION
51
A) Preparazione
52
B) Lavaggio
52
C) Asciugatura
52
D) Riassemblaggio
52
Lavaggio a Mano - Prodotto con Guscio Estraibile Tramite Zip
52
Lavaggio del Prodotto Airbag
52
A) Preparazione
53
B) Lavaggio
53
C) Asciugatura
53
D) Riassemblaggio
53
Durata E Manutenzione del Prodotto
53
Lavaggio con Getto D'acqua
53
Stoccaggio E Trasporto
53
Etichetta del Prodotto Airbag E Numero DI Serie
54
Informazioni Sulla Certificazione
54
Marchio Registratok
54
Regno Unito
54
Unione Europea
54
Español
58
Presentación General
58
A) IMI 2368
59
A) Módulo "Essential
59
B) IMI 7112
59
B) Módulo "Performance
59
Componentes del Sistema de Airbag
59
Inflator
59
Módulo Airbag
59
A) Carcasa "Origin
60
A) IMP Moto 2
60
B) Carcasa "Standard
60
B) IMP Moto 3
60
C) IN&MOTION BP L2
60
Carcasa
60
Elección de la Talla E Instrucciones de Ajuste
60
Instrucciones de Utilización
60
Primera Utilización
60
Protección Dorsal
60
A) Compatibilidad de las Chaquetas
61
B) Inserte la In&Box en la Carcasa
61
C) Retire la In&Box
61
Compatibilidad
61
B) Compatibilidad de Los Conjuntos de Chaqueta y Pantalón con Cremallera
62
C) Compatibilidad de Los Monos
62
D) Compatibilidad con Accesorios
62
Advertencias
63
Después de Inflado
63
Limitaciones de Utilización
63
Procedimiento Después de Inflado
63
Reemplazo del Inflator
63
Colocar un Inflator
64
Extracción del Inflator
64
Verificación de la Integridad del Producto Airbag
64
Verificación de la Integridad del Sistema de Airbag IN&MOTION
64
A) Preparar
65
B) Lavar
65
C) Secar
65
D) Volver a Ensamblar
65
Lavado a Mano - Producto con Cremallera Alrededor de toda la Carcasa
65
Lavado del Producto Airbag
65
A) Preparar
66
Almacenamiento y Transporte
66
B) Lavar
66
C) Secar
66
D) Volver a Ensamblar
66
Lavado con Chorro de Agua
66
Vida Útil y Mantenimiento del Producto
66
Etiqueta del Producto Airbag y Número de Serie
67
Información sobre la Certificación
67
Marca Registrada
67
Reino Unido
67
Unión Europea
67
Português
71
Avisos
71
A) IMI 2368
72
B) IMI 7112
72
B) Módulo "Performance
72
Componentes Do Sistema de Airbag
72
In&Box
72
Módulo de Airbag
72
Sistema de Enchimento
72
A) Carcaça "Origem
73
A) IMP Moto 2
73
B) Carcaça "Performance
73
B) IMP Moto 3
73
C) IN&MOTION BP L2
73
Carcaça
73
Instruções de Utilização
73
Primeira Utilização
73
Protetor de Coluna
73
Tamanho E Ajuste
73
A) Compatibilidade de Casacos
74
B) Insira O In&Box Na Carcaça
74
C) Remover O In&Box
74
Compatibilidade
74
B) Compatibilidade Com Conjuntos de Casacos E Calças Com Fecho
75
C) Compatibilidade de Fatos
75
D) Compatibilidade de Acessórios
75
Após O Enchimento
76
Avisos
76
Limites de Uso
76
Procedimento de Pós-Enchimento
76
Substitua O Sistema de Enchimento
76
Instalar um Novo Sistema de Enchimento
77
Remova O Sistema de Enchimento
77
Verificar a Integridade Do Sistema de Airbag IN&MOTION
77
Verifique a Integridade Do Seu Produto de Airbag
77
A) Preparar
78
B) Lavar
78
C) Secar
78
D) Montar Novamente
78
Lavagem das Mãos - Produto Com Carcaça Amovível
78
Lavagem Do Produto de Airbag
78
A) Preparar
79
Armazenagem E Transporte
79
B) Lavar
79
C) Secar
79
Ciclo de Vida E Manutenção Do Produto
79
D) Montar Novamente
79
Lavar Com Jato de Água
79
Etiqueta Do Produto Do Airbag E Número de Série
80
Informações de Certificação
80
Marca Registrada
80
Reino Unido
80
União Europeia
80
Dutch
84
A) IMI 2368 B) IMI 7112
85
A) „Essential
85
Airbagmodule
85
B) „Performance
85
Bestanddelen Van Het Airbagsysteem
85
In&Box
85
Inflator
85
A) IMP Moto 2
86
A) „Origin
86
B) IMP Moto 3
86
B) „Standard
86
C) IN&MOTION BP L2
86
Eerste Gebruik
86
Gebruiksinstructies
86
Kiezen Van de Maat en Instructies Voor Het Afstellen
86
Rugbeschermer
86
Schaal
86
A) Compatibiliteit Met Jacks
87
B) In&Box in de Schaal Plaatse
87
C) In&Box Verwijderen
87
Compatibiliteit
87
B) Compatibiliteit Met 2-Delige Motorpakken
88
C) Compatibiliteit 1-Delige Motorpakken
88
D) Compatibiliteit Met Accessoires
88
Gebruikslimiet
89
Na Een Ontsteking
89
Procedure Voor Na Een Ontsteking
89
Vervangen Van de Inflator
89
Waarschuwingen
89
De Staat Van de Airbag Checken
90
De Staat Van Het Airbagsysteem IN&MOTION Checken
90
Inflator Installeren
90
Inflator Verwijderen
90
A) Voorbereiden
91
Airbag Reinigen
91
B) Reinigen
91
C) Drogen
91
D) Montage
91
Handwas - Product Met Afneembare Schaa
91
A) Voorbereiden
92
B) Reinigen
92
C) Drogen
92
D) Montage
92
Levensduur en Onderhoud
92
Opslag en Vervoer
92
Reinigen Onder Stromend Water
92
Etiket Van Het Airbagproduct en Serienummer
93
Europese Unie
93
Gedeponeerd Handelsmerk
93
Informatie over de Certificatie
93
Verenigd Koninkrijk
93
Dansk
97
A) IMI 2368
98
A) „Essential" Modul
98
Airbagsystemets Komponenter
98
B) IMI 7112
98
B) „Performance" Modul
98
In&Box
98
A) IMP Moto 2
99
A) „Origin" Skal
99
B) IMP Moto 3
99
B) „Standard" Skal
99
Brugsanvisning
99
C) IN&MOTION BP L2
99
Første Brug
99
Rygbeskytter
99
Skal
99
Størrelse Og Tilpasning
99
A) Kompatibilitet Med Jakker
100
B) Isætning Af In&Box I Skallen
100
C) Fjern In&Box
100
Kompatibilitet
100
B) Kompatibilitet Med Jakker Og Buksesæt Med Lynlås
101
C) Kompatibilitet Med Dragter
101
D) Kompatibilitet Med Tilbehør
101
Advarsler
102
Brugsgrænser
102
Efter Oppustning
102
Fremgangsmåde Efter Oppustning
102
Udskift Inflatoren
102
Fjern Inflatoren
103
Installer en Ny Inflator
103
Kontroller Integriteten Af Dit Airbagprodukt
103
Kontroller Integriteten Af IN&MOTION-Airbagsystemet
103
A) Klargøring
104
B) Vask
104
C) Tørring
104
D) Samling
104
Håndvask - Produkt Med Skal, der Kan Lynes Af
104
Vask Af Airbagproduktet
104
A) Klargøring
105
B) Vask
105
C) Tørring
105
D) Samling
105
Opbevaring Og Transport
105
Produktets Livscyklus Og Vedligeholdelse
105
Vask Med Vandstråle
105
Den Europæiske Union
106
Det Forenede Kongerige
106
Ertificeringsoplysninger
106
Mærkat På Airbagprodukt Og Serienummer
106
Registreret Varemærke
106
Svenska
110
Allmän Beskrivning
110
Inledning
110
Varningar
110
A) IMI 2368
111
A) „Essential"-Modulen
111
Airbagmodul
111
B) IMI 7112
111
B) „Performance"-Modulen
111
In&Box
111
Komponenter I Airbagsystemet
111
Pump
111
A) IMP Moto 2
112
A) „Ursprung" Skal
112
B) IMP Moto 3
112
B) „Standard" Skal
112
Bruksanvisning
112
C) IN&MOTION BP L2
112
Första Användning
112
Ryggskydd
112
Skal
112
Storlek Och Passning
112
A) Kompatibilitet Med Jackor
113
B) Sätt in In&Box I Skalet
113
C) Ta Bort In&Box
113
Kompatibilitet
113
B) Kompatibilitet Med Jackor Och Byxor Med Dragkedja
114
C) Passar Kompatibilitet
114
D) Tillbehörskompatibilitet
114
Användningsgränser
115
Efter Uppblåsning
115
Ersätt Uppblåsaren
115
Procedur Efter Uppblåsaren
115
Varningar
115
Installera en Ny Uppblåsare
116
Kontrollera Att Din Krockkuddeprodukt Är Fullständig Och Hel
116
Kontrollera Integriteten Hos IN&MOTION Krockkuddesystemet
116
Ta Bort Uppblåsaren
116
A) Förbered
117
Airbag Produkttvätt
117
B) Tvätta
117
C) Torkning
117
D) Återmontering
117
Handtvätt - Produkten Har Ett Öppningsbart Skal
117
A) Förbered
118
B) Tvätta
118
C) Torkning
118
D) Återmontering
118
Förvaring Och Transport
118
Produktens Livscykel Och Underhåll
118
Tvätta Med Vattenstråle
118
Certifieringsinformation
119
Etikett På Krockkuddeprodukt Och Serienummer
119
Europeiska Unionen
119
Registrerat Varumärke
119
Storbritannien
119
Suomi
123
Johdanto
123
Varoitukset
123
Yleinen Esittely
123
A) IMI 2368
124
A) „Essential"-Moduuli
124
B) IMI 7112
124
B) „Performance" Moduuli
124
In&Box
124
Inflaattori
124
Turvatyynyjärjestelmän Osat
124
Turvatyynymoduuli
124
A) Alkuperäinen Kuori
125
A) IMP Moto 2
125
B) IMP Moto 3
125
B) Vakiokuori
125
C) IN&MOTION BP L2
125
Ensimmäinen Käyttökerta
125
Kuori
125
Käyttöohjeet
125
Mitoitus Ja Sovitus
125
Selkäsuoja
125
A) Takkien Yhteensopivuus
126
B) Aseta In&Box Kuoreen
126
C) Poista In&Box
126
Yhteensopivuus
126
B) Vetoketjullisten Takkien Ja Housujen Yhteensopivuus
127
C) Pukujen Yhteensopivuus
127
D) Lisävarusteiden Yhteensopivuus
127
Käyttörajat
128
Täytön Jälkeen
128
Täytön Jälkeinen Menettely
128
Vaihda Täyttölaite
128
Varoitukset
128
Asenna Uusi Täyttölaite
129
Irrota Täyttölaite
129
Tarkista IN&MOTION-Turvatyynyjärjestelmän Eheys
129
Tarkista Turvatyynytuotteesi Eheys
129
A) Valmistelu
130
B) Pesu
130
C) Kuivaus
130
D) Kokoaminen Uudelleen
130
Käsinpesu - Tuote, Jossa Vetoketjullinen Kuori
130
Turvatyynytuotteen Pesu
130
A) Valmistelu
131
B) Pesu
131
C) Kuivaus
131
D) Kokoaminen Uudelleen
131
Pesu Vesisuihkulla
131
Tuotteen Elinkaari Ja Huolto
131
Varastointi Ja Kuljetus
131
Euroopan Unioni
132
Rekisteröity Tavaramerkki
132
Sertifiointitiedot
132
Turvatyynytuotteen Etiketti Ja Sarjanumero
132
Yhdistynyt Kuningaskunta
132
Čeština
136
Obecné Informace
136
Upozornění
136
Úvod
136
A) IMI 2368
137
A) Modul „Essential
137
B) IMI 7112
137
B) Modul „Performance
137
In&Box
137
Inflátor
137
Komponenty Airbagového Systému
137
Modul Airbagu
137
A) IMP Moto 2
138
A) Skořepina „Origin
138
B) IMP Moto 3
138
B) Skořepina „Standard
138
C) IN&MOTION BP L2
138
Chránič Zad
138
Návod K Použití
138
První Použití
138
Skořepina
138
Výběr Velikosti a Pokyny K Upnutí Airbagu
138
A) Kompatibilita Bund
139
B) Vložení In&Boxu Do Skořepiny
139
C) Vyjmutí Jednotky In&Box
139
Kompatibilita
139
B) Kompatibilita S Dvoudílnou Soupravou Bundy a Kalhot Na Zip
140
C) Kompatibilita Kombinéz
140
D) Kompatibilita S PříslušenstvíM
140
Důležité Informace
141
Omezení Použití
141
Po Nafouknutí Airbagu
141
Postup Po Nafouknutí Airbagu
141
VýMěna Inflátoru
141
Kontrola Neporušenosti Airbagového Systému IN&MOTION
142
Kontrola Neporušenosti Airbagu
142
Montáž Inflátoru
142
Vyjmutí Inflátoru
142
A) Příprava
143
B) Praní a Mytí
143
C) Sušení
143
D) Montáž Airbagu
143
Ruční Praní - Výrobek S Rozepínatelnou Skořepinou
143
Údržba Airbagu
143
A) Příprava
144
B) Praní a Mytí
144
C) Sušení
144
D) Montáž Airbagu
144
Mytí Proudem Vody
144
Skladování a Přeprava
144
Životnost a Údržba Výrobku
144
Evropská Unie
145
Informace O Certifikaci
145
Ochranná Známka
145
Spojené Království
145
Štítek a Výrobní Číslo Airbagu
145
Polski
149
Ogólna Prezentacja
149
Ostrzeżenia
149
Wprowadzenie
149
A) IMI 2368
150
A) Moduł „Essential
150
B) IMI 7112
150
B) Moduł „Performance
150
Elementy Systemu Poduszek Powietrznych
150
In&Box
150
Inflator
150
Moduł Poduszki Powietrznej
150
A) IMP Moto 2
151
A) Powłoka „Origin
151
B) IMP Moto 3
151
B) Powłoka „Standard
151
C) IN&MOTION BP L2
151
Instrukcja Użytkowania
151
Ochraniacz Pleców
151
Pierwsze Użycie
151
Powłoka
151
Rozmiar I Dopasowanie
151
A) Kompatybilność Z Kurtkami
152
B) Mocowanie Urządzenia In&Box W Powłoce
152
C) Wyjmowanie Urządzenia In&Box
152
Kompatybilność
152
B) Kompatybilność Z Zestawami Kurtek I Spodni Zapinanych Na Zamek
153
C) Kompatybilność Z Kombinezonami
153
D) Kompatybilność Z Akcesoriami
153
Ograniczenia Użytkowania
154
Ostrzeżenia
154
Po Napełnieniu
154
Procedura Po Napełnieniu
154
Wymień Inflator
154
Sprawdź Stan Produktu Z Poduszką Powietrzną
155
Sprawdź Stan Systemu Poduszek Powietrznych IN&MOTION
155
Wyjmij Inflator
155
Zamocuj Nowy Inflator
155
A) Przygotowanie
156
B) Mycie
156
C) Suszenie
156
D) Ponowne Mocowanie
156
Mycie Produktu Z Poduszką Powietrzną
156
Pranie Ręczne - Produkt Z Odpinaną Powłoką
156
A) Przygotowanie
157
B) Mycie
157
C) Suszenie
157
Cykl Życia I Konserwacja Produktu
157
D) Ponowne Mocowanie
157
Mycie Strumieniem Wody
157
Przechowywanie I Transport
157
Etykieta I Numer Seryjny Produktu Z Poduszką Powietrzną
158
Informacje Dotyczące Certyfikacji
158
Unia Europejska
158
Wielka Brytania
158
Zarejestrowany Znak Towarowy
158
Advertisement
Advertisement
Related Products
IN&MOTION IN&BOX
IN&MOTION HORSE-RIDING AIRBAG VEST
IN&MOTION TWIST'AIR
IN&MOTION Categories
Safety Equipment
More IN&MOTION Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL