Sign In
Upload
Manuals
Brands
iM3 Manuals
Dental equipment
P6 LED
iM3 P6 LED Manuals
Manuals and User Guides for iM3 P6 LED. We have
1
iM3 P6 LED manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
iM3 P6 LED Instructions For Use Manual (144 pages)
PIEZO ULTRASONIC SCALER FOR VETERINARY USE ONLY
Brand:
iM3
| Category:
Dental equipment
| Size: 23 MB
Table of Contents
English
6
How It Works
2
Definition of Symbols
3
Other Symbols Used
4
Responsibility of the Manufacturer
5
Explanation of Warranty Terms
5
Copyright Information
5
Table of Contents
6
2 Indications for Use
7
Ultrasonic Procedures
7
Precautions
7
For All Ultrasonic Scaler Units & Systems
7
Contraindications & Warnings
7
For Ultrasonic Prophylaxis Procedures
7
Precautions for Hand-Piece
8
Precautions for Tips
8
3 P6 Scaler Unit Components
9
Components & Accessories
9
4 Installation
10
General Information
10
Water Line Requirements
10
Electrical Requirements
10
Classifications
10
Complies with Directive/Standards
10
Power Cord / Power Connection
11
Foot Control Cable Assembly Connection
11
Water Supply Line Connection
11
Hand Piece Connection and Tip Compatibility
11
Assembling the Scaler Unit
11
5 General Information & Parts Description
12
6 Operation - Unit Features
13
How It Works
13
Techniques
13
Performing Ultrasonic Scaling Procedures
13
Patient Comfort Considerations
13
Unit Specifications
15
Unit Classifications
15
Complies to Following Directive/Standards
15
Operation Environment
15
Transport & Storage Conditions
15
Disposal
15
7 Infection Control
16
General Infection Control Recommendations
16
Water Supply Recommendations
16
Cleaning and Sterilization
16
Preparations for Sterilization
17
Preparations for Autoclave Sterilization of the Hand Piece
17
Preparations for Autoclave Sterilization of the Tip(S)
17
Preparations for Autoclave Sterilization of the Torque Wrench
17
8 System Maintenance
18
Handpiece Maintenance
18
TIP Maintenance
18
Main Unit Maintenance
18
9 Electromagnetic Compatibility
19
Electromagnetic Emissions
19
Electromagnetic Immunity
19
Electromagnetic Immunity, Handheld Radio Frequency Equipment
20
Recommended Separation Distances
21
10 Troubleshooting
22
Troubleshooting Guide
22
11 Service & Repair
23
12 Technical Product Details
24
Français
30
2 Indications D'utilisation
31
Procédures Ultrasoniques
31
Précautions
31
Pour Tous les Appareils et Systèmes de Détartrage Ultrasonique
31
Contre-Indications et Avertissements
31
Pour les Procédures de Prophylaxie Ultrasonique
31
Précautions pour le manche
32
Précautions pour les Pointes
32
3 Composants de L'unité de Détartrage P6
33
Composants et Accessoires
33
4 Installation
34
Informations Générales
34
Exigences de la Ligne D'eau
34
Exigences Électriques
34
Classifications
34
Conforme à la Directive/Normes
34
Cordon D'alimentation / Connexion Électrique
35
Connexion de L'assemblage du Câble de la Pédale
35
Connexion de la Ligne D'alimentation en Eau
35
Connexion du manche et Compatibilité des Pointes
35
Assemblage de L'unité de Détartrage
35
5 Informations Générales et Description des Pièces
36
6 Fonctionnement - Caractéristiques de L'unité
37
Fonctionnement
37
Techniques
37
Réalisation des Procédures de Détartrage Ultrasonique
37
Considérations pour le Confort du Patient
37
Applications de la POINTE
38
Spécifications de L'unité
39
Disposal
39
Classifications de L'unité
39
Conforme aux Directives/Normes Suivantes
39
Environnement de Fonctionnement
39
Conditions de Transport et de Stockage
39
7 Contrôle des Infections
40
Recommandations Générales pour le Contrôle des Infections
40
Recommandations pour L'alimentation en Eau
40
Nettoyage et Stérilisation
40
Préparations pour la Stérilisation
41
Préparations pour la Stérilisation en Autoclave du manche
41
Préparations pour la Stérilisation en Autoclave des Pointe(S)
41
Préparations pour la Stérilisation en Autoclave de la Clé Dynamométrique
41
8 Entretien du Système
42
Entretien du manche
42
Entretien des Pointes
42
Entretien de L'unité Principale
42
9 Compatibilité Électromagnétique
43
Émissions Électromagnétiques
43
Immunité Électromagnétique, Équipements Radiofréquence Portatifs
44
Distances de Séparation Recommandées
45
10 Dépannage
46
Guide de Dépannage
46
11 Service et Réparation
47
12 Détails Techniques du Produit
48
Español
54
2 Indicaciones de Uso
55
Procedimientos Ultrasónicos
55
Precauciones
55
Para Todas las Unidades y Sistemas de Escaleras Ultrasónicas
55
Contraindicaciones Yadvertencias
55
Para Procedimientos de Profilaxis Ultrasónica
55
Precauciones para la Pieza de Mano
56
Precauciones para las Puntas
56
3 Componentes de la Unidad Escaladora P6
57
Componentes y Accesorios
57
4 Instalación
58
Información General
58
Requisitos de la Línea de Agua
58
Requisitos Eléctricos
58
Clasificaciones
58
Cumple con la Directiva/Normas
58
Cable de Alimentación / Conexión Eléctrica
59
Conexión del Cable de Control de Pie
59
Conexión de la Línea de Suministro de Agua
59
Conexión de la Pieza de Mano Ycompatibilidad de Puntas
59
Montaje de la Unidad Escaladora
59
5 Información General y Descripción de las Partes
60
6 Operación - Características de la Unidad
61
Cómo Funciona
61
Técnicas
61
Realización de Procedimientos de Raspado Ultrasónico
61
Consideraciones para la Comodidad del Paciente
61
Aplicaciones de la PUNTA
62
Especificaciones de la Unidad
63
Clasificaciones de la Unidad
63
Cumple con las Siguientes Directivas/Normas
63
Entorno de Operación
63
Condiciones de Transportey Almacenamiento
63
Eliminación
63
7 Control de Infecciones
64
Recomendaciones Generales de Control de Infecciones
64
Recomendaciones para el Suministro de Agua
64
Limpieza y Esterilización
64
Preparativos para la Esterilización
65
Preparativos para la Esterilización en Autoclave de la Pieza de Mano
65
Preparativos para la Esterilización en Autoclave de la(S) Punta(S)
65
Preparativos para la Esterilización en Autoclave de la Llave de Torque
65
8 Mantenimiento del Sistema
66
Mantenimiento de la Pieza de Mano
66
Mantenimiento de la Punta
66
Mantenimiento de la Unidad Principal
66
9 Compatibilidad Electromagnética
67
Emisiones Electromagnéticas
67
Electromagnetic Immunity
67
Inmunidad Electromagnética, Equipo de Radiofrecuencia Portátil
68
Distancias de Separación Recomendadas
69
10 Solución de Problemas
70
Guía de Solución de Problemas
70
11 Servicio y Reparación
71
12 Detalles Técnicos del Producto
72
Italiano
78
2 Indicazioni Per L'uso
79
Procedure Ad Ultrasuoni
79
Precauzioni
79
Per Tutte le Unità E Sistemi DI Scaler Ad Ultrasuoni
79
Controindicazioni E Avvertenze
79
Per Procedure DI Profilassi Ad Ultrasuoni
79
Precauzioni Per Il Manipolo
80
Precauzioni Per le Punte
80
3 Componenti Dell'unità Scaler P6
81
Componenti E Accessori
81
4 Installazione
82
Informazioni Generali
82
Requisiti Per la Linea Dell'acqua
82
Requisiti Elettrici
82
Classificazioni
82
Conformità a Direttive/Standard
82
Cavo DI Alimentazione / Connessione DI Alimentazione
83
Connessione del Cavo DI Controllo a Pedale
83
Connessione Della Linea DI Alimentazione Dell'acqua
83
Connessione del Manipolo Ecompatibilità Delle Punte
83
Assemblaggio Dell'unità Scaler
83
5 Informazioni Generali E Descrizione Delle Parti
84
6 Operazione - Caratteristiche Dell'unità
85
Come Funziona
85
Tecniche
85
Esecuzione Delle Procedure DI Scaling Ultrasonico
85
Considerazioni Per Il Comfort del Paziente
85
Applicazioni Della Punta
86
Specifiche Dell'unità
87
Classificazioni Dell'unità
87
Conformità alle Seguenti Direttive/Standard
87
Ambiente DI Funzionamento
87
Condizioni DI Trasportoe Stoccaggio
87
Smaltimento
87
7 Controllo Delle Infezioni
88
Raccomandazioni Generali Per Il Controllo Delle Infezioni
88
Raccomandazioni Per L'approvvigionamento Idrico
88
Pulizia E Sterilizzazione
88
Preparazioni Per la Sterilizzazione
89
Preparazioni Per la Sterilizzazione in Autoclave del Manipolo
89
Preparazioni Per la Sterilizzazione in Autoclave Delle Punte
89
Preparazioni Per la Sterilizzazione in Autoclave Della Chiave Dinamometrica
89
8 Manutenzione del Sistema
90
Manutenzione del Manipolo
90
Manutenzione Delle Punte
90
Manutenzione Dell'unità Principale
90
9 Compatibilità Elettromagnetica
91
Emissioni Elettromagnetiche
91
Immunità Elettromagnetica
91
Immunità Elettromagnetica, Dispositivi Portatili Aradiofrequenza
92
Distanze DI Separazione Raccomandate
93
10 Risoluzione Dei Problemi
94
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
94
11 Assistenza E Riparazioni
95
12 Dettagli Tecnici del Prodotto
96
Deutsch
102
2 Anwendungsgebiete
103
Ultraschallverfahren
103
Vorsichtsmaßnahmen
103
Für alle Ultraschall-Scaler-Einheiten & -Systeme
103
Gegenanzeigen & Warnungen
103
Für Ultraschall-Prophylaxe-Verfahren
103
Vorsichtsmaßnahmen für das Handstück
104
Vorsichtsmaßnahmen für Spitzen
104
3 P6 Scaler-Gerätekomponenten
105
Komponenten & Zubehör
105
4 Installation
106
Allgemeine Informationen
106
Wasserleitungsanforderungen
106
Elektrische Anforderungen
106
Klassifikationen
106
Entspricht der Richtlinie/ den Normen
106
Netzkabel / Stromanschluss
107
Anschluss des Fußschalterkabels
107
Anschluss der Wasserzuleitung
107
Handstückanschluss und Spitzenkompatibilität
107
Zusammenbau der Scaler-Einheit
107
5 Allgemeine Informationen & Teilebeschreibung
108
6 Betrieb - Gerätefunktionen
109
Funktionsweise
109
Techniken
109
Durchführung von Ultraschall-Scaling-Verfahren
109
Berücksichtigung des Patientenkomforts
109
Anwendungen der Spitze
110
Gerätespezifikationen
111
Geräteklassifikationen
111
Complies to Following Directive/Standards
111
Betriebsumgebung
111
Transport- und Lagerbedingungen
111
Entsorgung
111
7 Infektionskontrolle
112
Allgemeine Empfehlungen zur Infektionskontrolle
112
Empfehlungen zur Wasserversorgung
112
Vorbereitungen für die Sterilisation
113
Vorbereitungen für die Autoklavensterilisation des Handstücks
113
Vorbereitungen für die Autoklavensterilisation der Spitze(N)
113
Orbereitungen für die Autoklavensterilisation des Drehmomentschlüssels
113
8 Systemwartung
114
Wartung des Handstücks
114
Wartung der Spitze
114
Wartung der Haupteinheit
114
9 Elektromagnetische Verträglichkeit
115
Elektromagnetische Emissionen
115
Elektromagnetische Immunität
115
Elektromagnetische Immunität, Handgeführte Hochfrequenzgeräte
116
Empfohlene Trennabstände
117
10 Fehlerbehebung
118
Fehlerbehebungsleitfaden
118
11 Service & Reparatur
119
12 Technische Produktdetails
120
Čeština
126
2 Indikace K Použití
127
Indikace Pro Použití
127
Opatření
127
Pro Všechny Ultrazvukové Scaler Jednotky a Systémy
127
Kontraindikace a Varování
127
Pro Ultrazvukové Profylaktické Procedury
127
Opatření Pro Ruční Díl
128
Opatření Pro Hroty
128
3 Komponenty Jednotky P6 Scaler
129
Komponenty a Příslušenství
129
4 Instalace
130
Obecné Informace
130
Požadavky Na Přívod Vody
130
Požadavky Na Elektrické Připojení
130
Klasifikace
130
Vyhovuje SměrnicíM/NormáM
130
Napájecí Kabel / Připojení Napájení
131
Připojení Kabelu Nožního OvláDání
131
Připojení Přívodní Vodovodní Trubice
131
Připojení Ručního Dílu Akompatibilita Hrotů
131
Montáž Jednotky Scaleru
131
5 Obecné Informace a Popis Dílů
132
6 Provoz - Vlastnosti Jednotky
133
Jak to Funguje
133
Techniky
133
Provedení Ultrazvukových Škálovacích Procedur
133
Zohlednění Pohodlí Pacienta
133
Aplikace Hrotu
134
Specifikace Jednotky
135
Klasifikace Jednotky
135
Vyhovuje NásledujíCíM SměrnicíM/NormáM
135
Provozní Prostředí
135
Podmínky Pro Přepravua Skladování
135
Likvidace
135
7 Kontrola Infekce
136
Obecná Doporučení Pro Kontrolu Infekce
136
Doporučení Pro Přívod Vody
136
ČIštění a Sterilizace
136
Příprava Na Sterilizaci
137
Příprava Ručního Dílu Na Sterilizaci V Autoklávu
137
Příprava Hrotu/Hrotů Na Sterilizaci V Autoklávu
137
Příprava Momentového Klíče Na Sterilizaci V Autoklávu
137
8 Údržba Systému
138
Údržba Ručního Dílu
138
Údržba Hrotu
138
Údržba Hlavní Jednotky
138
9 Elektromagnetická Kompatibilita
139
Elektromagnetické Emise
139
Elektromagnetická Odolnost
139
Elektromagnetická Odolnost, Ruční Vysokofrekvenční Zařízení
140
Doporučené Vzdálenosti Oddělení
141
10 Řešení ProbléMů
142
Průvodce ŘešeníM ProbléMů
142
11 Servis a Opravy
143
12 Technické Údaje O Produktu
144
Advertisement
Advertisement
Related Products
iM3 Professional
iM3 P4
iM3 P6
iM3 Advanced
iM3 Endo-A-class Vet LED
iM3 EVOLUTION Series
iM3 Evolve
iM3 GS
iM3 GS Deluxe
iM3 GS Deluxe START
iM3 Categories
Dental equipment
Medical Equipment
Media Converter
Pet Care Product
Scanner
More iM3 Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL