Ikra IEVL 1400 Electric Scarifier Manuals

Manuals and User Guides for Ikra IEVL 1400 Electric Scarifier. We have 1 Ikra IEVL 1400 Electric Scarifier manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Ikra IEVL 1400 Operating Instructions Manual (116 pages)

Electric Scarifier

Brand: Ikra | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 3 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Allgemeine Informationen
  
  6
- 2 Verwendungszweck
  
  6
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Symbole
  
  8
- 5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Gartengeräte
  
  9
- 6 Sicherheitseinrichtungen
  
  11
  - Motorschutzschalter
    11
  - Sicherheitsschaltbügel
    11
  - Heckklappe
    11
- 7 Auspacken/Montieren
  
  11
- 8 Betrieb
  
  12
  - Arbeitstiefe Einstellen
    12
  - Netzverbindung Herstellen
    12
  - Motor Einschalten
    12
  - Motor Ausschalten
    12
- 9 Allgemeiner Betrieb
  
  12
- 10 Wartung
  
  13
- 11 Wartungsarbeiten
  
  13
  - Vertikutierwalze Ausbauen
    13
  - Messer der Vertikutierwalze Erneuern
    13
  - Nach der Benutzung
    13
  - Grasfangbox
    13
  - Transport
    13
- 12 Fehlerbehebung
  
  14
- 13 Reparaturdienst
  
  14
- 14 Entsorgung und Umweltschutz
  
  14
- 15 Garantiebedingungen
  
  14
- 16 Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- 1 General Informations
  
  17
- 2 Intended Use
  
  17
- 3 Technical Data
  
  17
- 4 Symbols
  
  19
- 5 General Safety Instructions for Gardening Tools
  
  20
  - Technical Safety
    20
    
    Notes
    20
    
    Preparation
    20
    
    Handling
    20
    
    Maintenance and Storage
    20
  - Safety Instructions for Lawn Aerators and Rakes
    20
    
    Warnings
    21
    
    Recommendation
    21
    
    Additional Safety Instructions for Lawn Aerators and Rakes
    21
    
    General Safety Instructions
    21
    
    Electrical Safety
    22
    
    Replacing the Power Cable
    22
- 6 Safety Information
  
  22
  - Motor Safety Switch
    22
  - Safety Switch Bar
    22
  - Back Cover
    22
- 7 Unpacking/Mounting
  
  22
- 8 Operation
  
  22
  - Adjusting the Working Depth
    22
  - Connection to Power Supply
    22
- 9 General Operation
  
  23
- 10 Maintenance
  
  23
- 11 Maintenance Works
  
  24
  - Removing the Scarifier Roller
    24
  - Replacing the Scarifier Roller Blades
    24
  - After Use
    24
  - Grass Catcher
    24
  - Transportation
    24
- 12 Troubleshooting
  
  24
- 13 Repair Service
  
  25
- 14 Waste Disposal and Environmental Protection
  
  25
- 15 Warranty
  
  25
- 16 Declaration of Conformity
  
  25
Français

26
- 1 Informations Générales
  
  27
- 2 Domaine D'application
  
  27
- 3 Données Techniques
  
  27
- 4 Symboles
  
  29
- 5 Précautions Générales D'utilisation
  
  30
- 6 Dispositifs de Securite
  
  32
  - Disjoncteur-Protecteur
    32
  - Arceau de Sécurité
    32
  - Volet Arrière
    32
- 7 Deballage/Montage
  
  32
- 8 Fonctionnement
  
  33
  - Régler la Profondeur de Travail
    33
  - Établir la Connexion Réseau
    33
  - Démarrer Le Moteur
    33
  - Arrêter Le Moteur
    33
- 9 Fonctionnement Général
  
  33
- 10 Maintenance
  
  34
- 11 Travaux D'entretien
  
  34
  - Démonter Le Rouleau Scarificateur
    34
  - Remplacer Les Lames du Rouleau Scarificateur
    34
  - Après Utilisation
    34
  - Bac de Ramassage D'herbes
    34
  - Transport
    34
- 12 Dépannage
  
  35
- 13 Service de Réparation
  
  35
- 14 Recyclage Et Protection de L'environnement
  
  35
- 15 Conditions de Garantie
  
  35
- 16 Déclaration de Conformité Pour la Ce
  
  36
Italiano

37
- 1 Informazioni Generali
  
  38
- 2 Destinazione D'uso
  
  38
- 3 Dati Tecnici
  
  38
- 4 Simboli
  
  40
- 5 Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Attrezzi da Giardino
  
  41
- 6 Dispositivi DI Sicurezza
  
  43
  - Salvamotore
    43
  - Leva DI Comando DI Sicurezza
    43
  - Sportello Posteriore
    43
- 7 Disimballaggio/Montaggio
  
  43
- 8 Funzionamento
  
  43
- 9 Esercizio Generale
  
  44
- 10 Manutenzione
  
  45
- 11 Lavori DI Manutenzione
  
  45
- 12 Risoluzione Dei Malfunzionamenti
  
  46
- 13 Servizio DI Riparazioni
  
  46
- 14 Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
  
  46
- 15 Garanzia
  
  46
Español

48
- 1 Información General
  
  49
- 2 Uso Previsto
  
  49
- 3 Características Técnicas
  
  49
- 4 Los Símbolos
  
  51
- 5 Instrucciones Generales de Seguridad para Aparatos de Jardín
  
  52
- 6 Dispositivos de Seguridad
  
  54
- 7 Desempaquetado/Montaje
  
  54
- 8 Funcionamiento
  
  55
  - Ajustar Profundidad de Trabajo
    55
  - Establecer Conexión a Red
    55
  - Conectar Motor
    55
  - Desconectar Motor
    55
- 9 Funcionamiento General
  
  55
- 10 Mantenimiento
  
  56
- 11 Trabajos de Mantenimiento
  
  56
- 12 Solución de Problemas
  
  57
- 13 Servicio de Reparación
  
  57
- 14 Evacuación y Protección del Medio Ambiente
  
  57
- 15 Condiciones de Garantía
  
  57
- 16 CE Declaración de Conformidad
  
  58
Hrvatski

59
- 1 Opće Informacije
  
  60
- 2 Predviđena Uporaba
  
  60
- 3 Tehnički Podaci
  
  60
- 4 Objašnjenje Simbola
  
  62
- 5 Opće Sigurnosne Upute Za Uporabu Vrtlarskih Alata
  
  63
  - Tehnička Sigurnost
    63
    
    Napomene
    63
    
    Priprema
    63
    
    Rukovanje
    63
    
    Održavanje I Pohranjivanje
    63
  - Sigurnosne Upute Za Uporabu Prozračivača Travnjaka I Grabulja
    63
    
    Upozorenja
    64
    
    Preporuka
    64
  - Dodatne Sigurnosne Upute Za Prozračivače Travnjaka I Grabulje
    64
  - Opće Sigurnosne Upute
    64
  - Električna Sigurnost
    65
  - Zamjena Električnog Kabla
    65
- 6 Sigurnosne Informacije
  
  65
  - Sigurnosna Sklopka Motora
    65
  - Štap Sigurnosne Sklopke
    65
  - Stražnji Poklopac
    65
- 7 Otpakiranje/Montiranje
  
  65
- 8 Uporaba
  
  65
  - Podešavanje Radne Dubine
    65
  - Priključivanje Na Električnu Mrežu
    65
- 10 Održavanje
  
  66
- 11 Radovi Održavanja
  
  66
  - Skidanje Valjka Skarifikatora
    66
  - Ponovno Stavljanje Oštrica Valjka Skarifikatora
    67
  - Nakon Uporabe
    67
  - Hvatač Trave
    67
  - Prijevoz
    67
- 12 Uklanjanje Grešaka
  
  67
- 13 Služba Za Popravak
  
  68
- 14 Zaštita Okoline
  
  68
- 15 Garancija
  
  68
- 16 Ez Izjava O Sukladnosti
  
  68
Slovenščina

69
- 1 Splošne Informacije
  
  70
- 2 Namenska Raba
  
  70
- 3 Tehnični Podatki
  
  70
- 4 Simboli
  
  72
- 5 Splošna Varnostna Navodila
  
  73
  - Varnostno Tehnični Napotki
    73
  - Priprava
    73
  - Uporaba
    73
  - Vzdrževanje in Skladiščenje
    73
  - Varnostno Tehnični Napotki K Prezračevalniku in Rahljalniku
    73
    
    Napotki
    73
    
    Varnostni Napotki
    73
    
    Namig
    74
  - Ostali Varnostni Napotki
    74
  - Elektrotehnična Varnostna Navodila
    74
  - Zamenjava Priključne Napeljave
    75
- 6 Varnostne Informacije
  
  75
  - Varnostno Stikalo Motorja
    75
  - Varnostna Stikalna Ročica
    75
  - Zadnji Pokrov
    75
- 7 Odstranjevanje Embalaže / Sestavljanje
  
  75
- 8 Delovanje
  
  75
  - Nastavitev Delovne Globine
    75
  - Priklop Na Napajanje
    75
  - Vklop Motorja
    75
- 10 Vzdrževanje
  
  76
  - Odstranjevanje Prezračevalnika
    76
  - Zamenjava Rezil Prezračevalnika
    76
  - Po Uporabi
    76
  - Posoda Za Travo
    77
  - Transport
    77
- 12 Reševanje Težav
  
  77
- 13 Servisna Služba
  
  78
- 14 Odstranjevanje Odpadkov in Varstvo Okolja
  
  78
- 15 Garancijski Pogoji
  
  78
- 16 Izjava O Skladnosti
  
  78
Lietuvių

81
- 1 Bendra Informacija
  
  82
- 2 Paskirtis
  
  82
- 3 Techniniai Duomenys
  
  82
- 4 Simboliai
  
  84
- 5 Bendroji Sodo Įrankių Saugos Instrukcija
  
  85
  - Techninė Sauga
    85
    
    Pastabos
    85
    
    Paruošimas
    85
    
    Naudojimas
    85
    
    PriežIūra Ir Laikymas
    85
  - Vejos Aeratoriaus Ir Grėblio Saugos Nurodymai
    85
    
    Įspėjimai
    86
    
    Rekomendacija
    86
  - Papildomos Vejos Aeratoriaus Ir Grėblio Naudojimo Saugos Instrukcijos
    86
  - Bendrosios Saugos Instrukcijos
    86
  - Elektros Sauga
    87
  - Maitinimo Kabelio Keitimas
    87
- 6 Saugos Informacija
  
  87
  - Variklio Apsaugos Jungiklis
    87
  - Apsauginis Strypas
    87
  - Galinis Dangtelis
    87
- 7 Išpakavimas/Montavimas
  
  87
- 8 Veikimas
  
  87
  - Darbinis Gylio Reguliavimas
    87
  - Prijungimas Prie Maitinimo Šaltinio
    87
- 10 PriežIūra
  
  88
- 11 PriežIūros Darbai
  
  88
  - Skarifikatoriaus Veleno Šalinimas
    88
  - Skarifikatoriaus Peilių Keitimas
    89
  - Po Naudojimo
    89
  - Žolės Rinktuvas/Krepšys
    89
  - Transportavimas
    89
- 12 Gedimų Nustatymas
  
  90
- 13 Remonto Paslaugos
  
  90
- 14 Atliekų Šalinimas Ir Aplinkos Apsauga
  
  90
- 15 Garantija
  
  90
- 16 Eb Atitikties Deklaracija
  
  91
Polski

92
- 1 Informacje Ogólne
  
  93
- 2 Zamierzone Użycie
  
  93
- 3 Dane Techniczne
  
  93
- 4 Symbole
  
  95
  - Bezpieczeństwo Techniczne
    96
    
    Notatki
    96
    
    Przygotowanie
    96
    
    Obsługa
    96
    
    Uwagi
    96
    
    Ostrzeżeni
    97
    
    Zalecenia
    97
  - Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Aeratorów I Zagrabiarek
    97
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    98
  - Wymiana Przewodu Zasilającego
    98
- 6 Informacje Bezpieczeństwa
  
  98
  - Pokrywa Tylna
    98
- 7 Rozpakowanie/Montaż
  
  98
- 8 Obsługa
  
  98
  - Podłączenie Do ŹróDła Prądu
    98
  - Włączanie Silnika
    98
  - Wyłączanie Silnika
    98
- 9 Obsługa Ogólna
  
  99
- 10 Konserwacja
  
  99
- 11 Prace Konserwacyjne
  
  100
  - Po Użyciu
    100
  - Kosz Na Trawę
    100
- 12 Rozwiązywanie Problemów
  
  101
- 13 Serwis Naprawczy
  
  101
- 14 Usuwanie Odpadów I Ochrona Środowiska
  
  101
- 15 Gwarancja
  
  101
- 16 Deklaracja Zgodnosci
  
  102
Русский

103

Ikra Categories

Trimmer

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment Chainsaw

More Ikra Manuals

Ikra IEVL 1400 Electric Scarifier Manuals

Ikra IEVL 1400 Operating Instructions Manual (116 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Verwendungszweck

3 Technische Daten

4 Symbole

5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Gartengeräte

6 Sicherheitseinrichtungen

7 Auspacken/Montieren

8 Betrieb

9 Allgemeiner Betrieb

10 Wartung

11 Wartungsarbeiten

12 Fehlerbehebung

13 Reparaturdienst

14 Entsorgung und Umweltschutz

15 Garantiebedingungen

16 Konformitätserklärung

English

1 General Informations

2 Intended Use

3 Technical Data

4 Symbols

5 General Safety Instructions for Gardening Tools

6 Safety Information

7 Unpacking/Mounting

8 Operation

9 General Operation

10 Maintenance

11 Maintenance Works

12 Troubleshooting

13 Repair Service

14 Waste Disposal and Environmental Protection

15 Warranty

16 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Générales

2 Domaine D'application

3 Données Techniques

4 Symboles

5 Précautions Générales D'utilisation

6 Dispositifs de Securite

7 Deballage/Montage

8 Fonctionnement

9 Fonctionnement Général

10 Maintenance

11 Travaux D'entretien

12 Dépannage

13 Service de Réparation

14 Recyclage Et Protection de L'environnement

15 Conditions de Garantie

16 Déclaration de Conformité Pour la Ce

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Destinazione D'uso

3 Dati Tecnici

4 Simboli

5 Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Attrezzi da Giardino

6 Dispositivi DI Sicurezza

7 Disimballaggio/Montaggio

8 Funzionamento

9 Esercizio Generale

10 Manutenzione

11 Lavori DI Manutenzione

12 Risoluzione Dei Malfunzionamenti

13 Servizio DI Riparazioni

14 Smaltimento E Protezione Dell'ambiente

15 Garanzia

Español

1 Información General

2 Uso Previsto

3 Características Técnicas

4 Los Símbolos

5 Instrucciones Generales de Seguridad para Aparatos de Jardín

6 Dispositivos de Seguridad

7 Desempaquetado/Montaje

8 Funcionamiento

9 Funcionamiento General