Hotronic TECH DRY Manuals

Manuals and User Guides for Hotronic TECH DRY. We have 1 Hotronic TECH DRY manual available for free PDF download: Operating Manual

Hotronic TECH DRY Operating Manual (126 pages)

Brand: Hotronic | Category: Dryer | Size: 1 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Vorwort
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  4
  - Sicherheitsvorschriften
    4
    
    Grundsätze zur Sicherheit
    4
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
    
    Sicherheitshinweise zum Transport
    4
    
    Sicherheitshinweise für den Betreiber (Eigentümer)
    5
- 2 Technische Beschreibung
  
  5
  - Technische Daten
    5
  - Inhalt Ihrer Lieferung
    6
  - Funktion Tech Dry
    6
  - Überblick Tech Dry
    7
- 3 Vor Inbetriebnahme
  
  8
  - Transport
    8
  - Aufstellung
    8
- 4 Verwendung des Tech Dry
  
  8
  - Eigenschaften des Tech Dry
    8
  - Bedienung des Tech Dry
    9
- 5 Instandhaltung
  
  10
  - Reinigung
    10
- 6 Wartung und Fehler
  
  10
- 7 Garantie / Gewährleistung
  
  11
  - Garantie (Außer USA und Kanada)
    11
  - Eingeschränkte Garantie (USA und Kanada)
    11
English

12
- Appropriate Usage
  13
- Foreword
  13
- 1 General Information
  
  14
  - Safety Instructions
    14
    
    Basic Safety Principles
    14
    
    General Safety Instructions
    14
    
    Safety Instructions for Transportation
    14
    
    Safety Instructions for the Operator (Owner)
    14
- 2 Technical Description
  
  15
  - Technical Data
    15
  - Package Content/Your Delivery
    16
  - Functions of the Tech Dry
    16
  - Tech Dry Overview
    17
- 3 Before Commissioning
  
  18
  - Transport
    18
  - Installation of Device
    18
- 4 Application of the Tech Dry
  
  18
  - Features of the Tech Dry
    18
  - Operating Instructions
    19
- 5 Maintenance
  
  20
  - Cleaning
    20
- 6 Service and Troubleshooting
  
  20
- 7 Warranty / Guarantee
  
  21
  - Warranty (Except USA and Canada)
    21
  - Limited Warranty (USA and Canada)
    21
Français

22
- Préface
  23
- Utilisation Prévue
  23
- 1 Informations Générales
  
  24
  - Consignes de Sécurité
    24
    
    Principes de Sécurité de Base
    24
    
    Consignes de Sécurité Générales
    24
    
    Consignes de Sécurité Relatives Au Transport
    24
    
    Consignes de Sécurité Relatives À L'opérateur (Propriétaire)
    25
- 2 Description Technique
  
  25
  - Données Techniques
    25
  - Contenu de la Livraison
    26
  - Fonctions du Tech Dry
    26
  - Présentation du Tech Dry
    27
- 3 Avant la Mise en Service
  
  28
  - Transport
    28
  - Installation de L'appareil
    28
- 4 Application du Tech Dry
  
  28
  - Caractéristiques du Tech Dry
    28
  - Consignes D'utilisation
    29
- 5 Maintenance
  
  30
  - Nettoyage
    30
- 6 Entretien Et Dépannage
  
  30
- 7 Garantie
  
  31
  - Garantie (Sauf États-Unis Et Canada)
    31
  - Garantie Limitée (États-Unis Et Canada)
    31
Italiano

32
- Prefazione
  33
- Uso Previsto
  33
- 1 Informazioni Generali
  
  34
  - Istruzioni DI Sicurezza
    34
    
    Principi DI Sicurezza DI Base
    34
    
    Istruzioni DI Sicurezza Generali
    34
    
    Istruzioni DI Sicurezza Per Il Trasporto
    34
    
    Istruzioni DI Sicurezza Per L'operatore (Proprietario)
    35
- 2 Descrizione Tecnica
  
  35
  - Dati Tecnici
    35
  - Contenuto Della Confezione/Consegna
    36
  - Funzioni DI Tech Dry
    36
  - Panoramica Su Tech Dry
    37
- 3 Prima Della Messa in Servizio
  
  38
  - Trasporto
    38
  - Installazione del Dispositivo
    38
- 4 Applicazione DI Tech Dry
  
  38
  - Caratteristiche DI Tech Dry
    38
  - Istruzioni DI Funzionamento
    39
- 5 Manutenzione
  
  40
  - Pulizia
    40
- 6 Assistenza E Risoluzione Dei Problemi
  
  40
- 7 Garanzia
  
  41
  - Garanzia Legale (Eccetto USA E Canada)
    41
  - Garanzia Limitata (USA E Canada)
    41
Norsk

42
- Forord
  43
- Tiltenkt Bruk
  43
- 1 Generelle Anvisninger
  
  44
  - Sikkerhetsforskrifter
    44
    
    Grunnleggende Sikkerhet
    44
    
    Generelle Sikkerhetsanvisninger
    44
    
    Sikkerhetsanvisninger for Transport
    44
    
    Sikkerhetsanvisninger for Brukeren (Eieren)
    45
- 2 Teknisk Beskrivelse
  
  45
  - Tekniske Data
    45
  - Leveransens Innhold
    46
  - Funksjonen Til Tech Dry
    46
  - Oversikt over Tech Dry
    47
- 3 Før Idriftsetting
  
  48
  - Transport
    48
  - Montering
    48
- 4 Bruk Av Tech Dry
  
  48
  - Egenskapene Til Tech Dry
    48
  - Betjening Av Tech Dry
    49
- 5 Vedlikehold
  
  50
  - Rengjøring
    50
- 6 Reparasjon Og Feil
  
  50
- 7 Garanti/Reklamasjonsrett
  
  51
  - Garanti (Utenom USA Og Canada)
    51
  - Begrenset Garanti (USA Og Canada)
    51
Svenska

52
- Förord
  53
- Ändamålsenlig Användning
  53
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  54
  - Säkerhetsföreskrifter
    54
    
    Grundläggande Säkerhet
    54
    
    Allmänna Säkerhetsanvisningar
    54
    
    Säkerhetsanvisningar Rörande Transport
    54
    
    Säkerhetsanvisningar För den Driftansvarige (Ägaren)
    55
- 2 Teknisk Beskrivning
  
  55
  - Tekniska Data
    55
  - Innehållet I Din Leverans
    56
  - Funktionen Hos Tech Dry
    56
  - Överblick Över Tech Dry
    57
- 3 Före Idrifttagandet
  
  58
  - Transport
    58
  - Uppställning
    58
- 4 Användning Av Tech Dry
  
  58
  - Egenskaper Hos Tech Dry
    58
  - Styrning Av Tech Dry
    59
- 5 Service
  
  60
  - Rengöring
    60
- 6 Underhåll Och Fel
  
  60
- 7 Tillverkargaranti/Lagstadgad Garanti
  
  61
  - Tillverkargaranti (Utom USA Och Kanada)
    61
  - Begränsad Garanti (USA Och Kanada)
    61
Dutch

62
- Bedoeld Gebruik
  63
- Voorwoord
  63
- 1 Algemene Aanwijzingen
  
  64
  - Veiligheidsvoorschriften
    64
    
    Veiligheidsprincipes
    64
    
    Algemene Veiligheidsvoorschriften
    64
    
    Veiligheidsvoorschriften Voor Transport
    64
    
    Veiligheidsvoorschriften Voor de Exploitant (Eigenaar)
    65
- 2 Technische Beschrijving
  
  65
  - Technische Gegevens
    65
  - Inhoud Van Verpakking
    66
  - Functie Tech Dry
    66
  - Overzicht Van Tech Dry
    67
- 3 Vóór Inbedrijfstelling
  
  68
  - Transport
    68
  - Opstelling
    68
- 4 Tech Dry Gebruiken
  
  68
  - Eigenschappen Van Tech Dry
    68
  - Tech Dry Bedienen
    69
- 5 Onderhoud
  
  70
  - Reiniging
    70
- 6 Onderhoud en Fouten
  
  70
  - Droger Werkt Niet Meer
    70
  - Apparaat Werk Niet Meer Perfect
    70
  - Water in Behuizing
    70
- 7 Garantie
  
  71
  - Garantie (Behalve de VS en Canada)
    71
  - Beperkte Garantie (VS en Canada)
    71
Čeština

72
- Použití K Určenému Účelu
  73
- Úvod
  73
- 1 Všeobecná Upozornění
  
  74
  - Bezpečnostní Předpisy
    74
    
    Zásady Bezpečnosti
    74
    
    Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    74
    
    Bezpečnostní Pokyny Pro Přepravu
    74
    
    Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele (Vlastníka)
    75
- 2 Technický Popis
  
  75
  - Technické Údaje
    75
  - Obsah Dodávky
    76
  - Funkce Zařízení Tech Dry
    76
  - Přehled Zařízení Tech Dry
    77
- 3 Před UvedeníM Do Provozu
  
  78
  - Přeprava
    78
  - Montáž
    78
- 4 Použití Zařízení Tech Dry
  
  78
  - Vlastnosti Zařízení Tech Dry
    78
  - Obsluha Zařízení Tech Dry
    79
- 5 Údržba
  
  80
  - ČIštění
    80
- 6 Závady a Jejich Odstranění
  
  80
- 7 Záruka/Odpovědnost
  
  81
  - Záruka (Mimo USA a Kanadu)
    81
  - Omezená Záruka (USA a Kanada)
    81
Slovenščina

82
- Namenska Uporaba
  83
- Predgovor
  83
- 1 Splošni Napotki
  
  84
  - Varnostni Predpisi
    84
    
    Načela Glede Varnosti
    84
    
    Splošni Varnostni Napotki
    84
    
    Varnostni Napotki Glede Transporta
    84
    
    Varnostni Napotki Za Upravitelja (Lastnika)
    85
- 2 Tehnični Opis
  
  85
  - Tehnični Podatki
    85
  - Vsebina Dostave
    86
  - Delovanje Naprave Tech Dry
    86
  - Pregled Naprave Tech Dry
    87
- 3 Pred Zagonom
  
  88
  - Transport
    88
  - Postavitev
    88
- 4 Uporaba Naprave Tech Dry
  
  88
  - Lastnosti Naprave Tech Dry
    88
  - Upravljanje Naprave Tech Dry
    89
- 5 Vzdrževanje
  
  90
  - ČIščenje
    90
- 6 Vzdrževanje in Napake
  
  90
  - Sušilnik Ne Deluje Več
    90
  - Naprava Ne Deluje Več Brezhibno
    90
  - Voda V Ohišju
    90
- 7 Garancija/Jamstvo
  
  91
  - Garancija (Razen ZDA in Kanada)
    91
  - Omejena Garancija (ZDA in Kanada)
    91
Hrvatski

92
- Namjenska Upotreba
  93
- Predgovor
  93
- 1 Opće Napomene
  
  94
  - Sigurnosni Propisi
    94
    
    Osnove Sigurnosti
    94
    
    Opće Sigurnosne Napomene
    94
    
    Sigurnosne Napomene O Transportu
    94
    
    Sigurnosne Napomene Za Korisnika (Vlasnika)
    95
- 2 Tehnički Opis
  
  95
  - Tehnički Podaci
    95
  - Sadržaj Isporuke
    96
  - Funkcija Uređaja Tech Dry
    96
  - Pregled Uređaja Tech Dry
    97
- 3 Prije Puštanja U Pogon
  
  98
  - Transport
    98
  - Postavljanje
    98
- 4 Upotreba Uređaja Tech Dry
  
  98
  - Osobine Uređaja Tech Dry
    98
  - Rukovanje Uređajem Tech Dry
    99
- 5 Održavanje
  
  100
  - ČIšćenje
    100
- 6 Održavanje I Kvarovi
  
  100
  - Sušilo VIše Ne Funkcionira
    100
  - Uređaj VIše Ne Radi Besprijekorno
    100
  - Voda U KućIštu
    100
- 7 Jamstvo/Garancija
  
  101
  - Jamstvo (Izvan SAD-A I Kanade)
    101
  - Ograničeno Jamstvo (SAD I Kanada)
    101
Polski

102
- Przedmowa
  103
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  103
- 1 Informacje Ogólne
  
  104
  - Przepisy Bezpieczeństwa
    104
    
    Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    104
    
    Ogólne Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
    104
    
    Bezpieczeństwo Transportu
    104
    
    Bezpieczeństwo Użytkownika (Właściciela)
    105
- 2 Opis Techniczny
  
  105
  - Dane Techniczne
    105
  - Zawartość Opakowania
    106
  - Działanie Urządzenia Tech Dry
    106
  - Budowa Urządzenia Tech Dry
    107
- 3 Przed Uruchomieniem
  
  108
  - Transport
    108
  - Ustawienie
    108
- 4 Zastosowanie Urządzenia Tech Dry
  
  108
  - WłaściwośCI Urządzenia Tech Dry
    108
  - Obsługa Urządzenia Tech Dry
    109
- 5 Konserwacja
  
  110
  - Czyszczenie
    110
- 6 Przeglądy I Diagnostyka
  
  110
- 7 Gwarancja I Rękojmia
  
  111
  - Gwarancja (Z Wyjątkiem USA I Kanady)
    111
  - Ograniczona Gwarancja (USA I Kanada)
    111
Русский

112

Hotronic Categories

Personal Care Products

Dryer Food Warmer Heater Medical Equipment

More Hotronic Manuals

Hotronic TECH DRY Manuals

Hotronic TECH DRY Operating Manual (126 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Technische Beschreibung

3 Vor Inbetriebnahme

4 Verwendung des Tech Dry

5 Instandhaltung

6 Wartung und Fehler

7 Garantie / Gewährleistung

English

1 General Information

2 Technical Description

3 Before Commissioning

4 Application of the Tech Dry

5 Maintenance

6 Service and Troubleshooting

7 Warranty / Guarantee

Français

1 Informations Générales

2 Description Technique

3 Avant la Mise en Service

4 Application du Tech Dry

5 Maintenance

6 Entretien Et Dépannage

7 Garantie

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Descrizione Tecnica

3 Prima Della Messa in Servizio

4 Applicazione DI Tech Dry

5 Manutenzione

6 Assistenza E Risoluzione Dei Problemi

7 Garanzia

Norsk

1 Generelle Anvisninger

2 Teknisk Beskrivelse

3 Før Idriftsetting

4 Bruk Av Tech Dry

5 Vedlikehold

6 Reparasjon Og Feil

7 Garanti/Reklamasjonsrett

Svenska

1 Allmänna Anvisningar

2 Teknisk Beskrivning

3 Före Idrifttagandet

4 Användning Av Tech Dry

5 Service

6 Underhåll Och Fel

7 Tillverkargaranti/Lagstadgad Garanti

Dutch

1 Algemene Aanwijzingen

2 Technische Beschrijving

3 Vóór Inbedrijfstelling

4 Tech Dry Gebruiken

5 Onderhoud

6 Onderhoud en Fouten

7 Garantie

Čeština

1 Všeobecná Upozornění

2 Technický Popis

3 Před UvedeníM Do Provozu

4 Použití Zařízení Tech Dry

5 Údržba

6 Závady a Jejich Odstranění

7 Záruka/Odpovědnost

Slovenščina

1 Splošni Napotki

2 Tehnični Opis

3 Pred Zagonom

4 Uporaba Naprave Tech Dry

5 Vzdrževanje

6 Vzdrževanje in Napake

7 Garancija/Jamstvo

Hrvatski

1 Opće Napomene

2 Tehnički Opis

3 Prije Puštanja U Pogon

4 Upotreba Uređaja Tech Dry