Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Manuals

Manuals and User Guides for Holzmann HOB410ECOSMW2 400V. We have 2 Holzmann HOB410ECOSMW2 400V manuals available for free PDF download: Operating Manual

Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Operating Manual (79 pages)

COMBINED PLANER AND THICKNESSER WITH SPIRAL CUTTER HEAD

Brand: Holzmann | Category: Planer | Size: 2 MB

Table of Contents
2
Inhalt / Index
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs / Symboles de Securite / Bezpečnostní Značky
6
Technik / Technics / Technique / Technická Část
7
Lieferumfang / Delivery Content / Contenu de la Livraison / Rozsah Dodávky
7
Komponenten / Components / Composants / Komponenty
7
Technische Daten / Technical Data / Données Techniques / Technické Údaje
8
Vorwort (De)
10
Sehr Geehrter Kunde
10
Sicherheit
11
Bestimmungsmäßige Verwendung
11
Technische Einschränkungen
11
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
11
Anforderungen an Benutzer
11
Sicherheitseinrichtungen
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Elektrische Sicherheit
12
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
12
Gefahrenhinweise
13
Transport
13
Montage
14
Lieferumfang Prüfen
14
Der Arbeitsplatz
14
Vorbereitung der Oberflächen
14
Zusammenbau der Maschine
14
Elektrischer Anschluss
15
Maschine mit 400 V Installieren
15
Anschließen an eine Absauganlage
15
Betrieb
16
Betriebshinweise
16
Kontrolle vor der Inbetriebnahme
16
Einstellungen
16
Bedienung
17
Maschine Ein- und Ausschalten
17
Vorschub Dickenhobel Aktivieren/Deaktivieren
17
Absauganschluss
17
Abrichten
17
Abrichten von Schmalen Werkstücken
18
Abrichten mit Geschwenktem Abrichtanschlag
18
Abrichten Kurzer Werkstücke
18
Abrichten von Werkstücken mit Kleinem Querschnitt
18
Dickenhobeln
18
Umrüsten von Abricht- auf Dickenhobeln
19
Dickenhobeln von Werkstücken
19
Nach dem Betrieb
20
Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
20
Reinigung
20
Wartung
20
Wartungsplan
20
Riemenspannung Kontrollieren/Einstellen/Tauschen
20
Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) Schmieren
21
Rückschlagsicherung Kontrollieren/Reinigen
21
Reibrad (Vorschub) Kontrollieren/Austauschen
21
Kette (Vorschub) Kontrollieren/Schmieren
21
Hobelmesser Erneuern/Justieren (HOB410ECO)
21
Wendeschneidplatte Erneuern/Wenden (HOB410ECOSMW2)
22
Lagerung
22
Entsorgung
23
Fehlerbehebung
23
Preface (En)
24
Dear Customer
24
Customer Service Contact
24
Safety
25
Intended Use of the Machine
25
Technical Restrictions
25
Prohibited Use / Forseeable Misuse
25
User Requirements
25
Safety Devices
25
General Safety Instructions
26
Electrical Safety
26
Special Safety Instructions for that Machine
26
Hazard Warnings
27
Transport
27
Assembly
28
Check Scope of Delivery
28
Requirements for the Place of Installation
28
Preparation of the Surface
28
Assembling the Machine
28
Electrical Connection
29
Setting up a 400 V Machine
29
Connecting to a Dust Collection System
29
Operation
30
Operating Instructions
30
Initial Check before Start
30
Settings
30
Operation
31
Switch the Machine on and off
31
Activating/Deactivating the Thicknesser Feed Rate
31
Dust Collection Plug
31
Planing
31
Planing Small Workpieces
32
Planing with Tilted Planer Fence
32
Planing Short Workpieces
32
Planing the Workpiece with Small Cross Section
32
Thicknessing
32
Converting from Planer to Thicknessing
33
Thicknessing of Workpieces
33
After Working Process
34
Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
34
Cleaning
34
Maintenance
34
Maintenanceplan
34
Checking/Adjusting/Replacing the V-Belt
34
Lubricate Height Adjustment (Thicknesser)
35
Check/Clean Anti-Kick-Back Device
35
Check/Replace Friction Wheel (Feed)
35
Check/Lubricate Chain-Drive (Feed)
35
Replacing/Adjusting the Planing Knife (HOB410ECO)
35
Replacing/Turning the Cutter Insert (HOB410ECOSMW2)
36
Storage
36
Disposal
37
Troubleshooting
37
Avant-Propos (Fr)
38
Droits D'auteur
38
Securite
39
Utilisation Conforme
39
Restrictions Techniques
39
Applications Interdites / Mauvaises Applications Dangereuses
39
Exigences des Utilisateurs
39
Dispositifs de Sécurité
39
Consignes Générales de Sécurité
40
Sécurité Électrique
40
Instructions Spéciales de Sécurité pour Cette Machine
41
Mise en Garde Contre les Dangers
41
Transport
42
Montage
42
Vérifier L'étendue de la Livraison
42
Le Lieu de Travail
42
Préparation de la Surface
42
Assemblage de la Machine
43
Raccordement Électrique
43
Installation D'une Machine Sur du 400 V
44
Raccordement à un Système D'aspiration
44
Fonctionnement
44
Instructions D'utilisation
44
Contrôles Avant la Mise en Service
44
Réglages
44
Utilisation
45
Allumer et Éteindre la Machine
45
Activation/Désactivation de L'avance du Rabot D'usinage en Épaisseur
46
Raccord D'aspiration
46
Le Dégauchissage
46
Dégauchissage de Pièces à Usiner Étroites
47
Dégauchissage Avec Butée de Dégauchissage Pivotée
47
Dégauchissage de Pièces à Usiner Courtes
47
Dégauchissage de Pièces à Usiner Avec une Petite Coupe Transversale
47
Rabot D'usinage en Épaisseur
47
Rééquipement pour le Rabotage en Épaisseur et le Dégauchissage
48
Rabotage D'usinage en Épaisseur des Pièces à Usiner
48
Après L'exploitation
49
Nettoyage, Entretien, Entreposage, Elimination
49
Nettoyage
49
Maintenance
49
Plan de Maintenance
49
Contrôle/Réglage/Remplacement de la Tension de Courroie
50
Lubrifier L'unité de Réglage de la Hauteur (Rabot D'usinage en Épaisseur)
50
Contrôler/Nettoyer le Dispositif Anti-Retour
50
Contrôle/Remplacement de la Roue de Friction (Avance)
50
Contrôler/Lubrifier la Chaîne (Avance)
50
Remplacer / Ajuster la Lame de Rabot (HOB410ECO)
50
Remplacement/ Retournement des Plaquettes de Rechange (HOB410ECOSMW2)
51
Entreposage
52
Élimination
52
Resolution de Panne
52
Úvodní Slovo (Cz)
53
Vážený Zákazníku
53
Autorské Právo
53
Bezpečnost
54
Použití V Souladu S UrčeníM
54
Technická Omezení
54
Zakázané Použití / Rizikové Chybné Použití
54
Požadavky Na Uživatele
54
Bezpečnostní Prvky
54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
55
Elektrická Bezpečnost
55
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Stroj
55
Upozornění Na Nebezpečí
56
Transport
56
Montáž
57
Kontrola Rozsahu Dodávky
57
Pracoviště
57
Příprava Povrchu
57
Sestavení Stroje
57
Připojení K Elektrické Síti
58
Instalace Stroje S 400 V
58
Připojení K Odsávacímu Zařízení
58
Provoz
59
Provozní Pokyny
59
Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
59
Nastavení
59
OvláDání
60
Zapnutí a Vypnutí Stroje
60
Aktivace/Deaktivace Posuvu Tloušťkovacího Hoblíku
60
Přípojka OdsáVání
60
SrovnáVání
61
SrovnáVání Úzkých Obrobků
61
SrovnáVání S OtočenýM SrovnávacíM Dorazem
61
SrovnáVání Krátkých Obrobků
61
SrovnáVání Obrobků S MalýM Průřezem
62
Tloušťkování
62
Přestavba Ze SrovnáVání Na Tloušťkování
62
Tloušťkování Obrobků
63
Po Ukončení Provozu
63
ČIštění, Údržba, Skladování, Likvidace
63
ČIštění
63
Údržba
64
Plán Údržby
64
Kontrola/Nastavení Napnutí Řemenu/VýMěna Řemenu
64
Mazání Jednotky Změny Nastavení Výšky (Tloušťkovacího Hoblíku)
65
Kontrola/ČIštění Pojistky Proti Zpětnému Rázu
65
Kontrola/VýMěna Třecího Kola (Posuvu)
65
Kontrola/Mazání Řetězu (Posuvu)
65
VýMěna/Seřízení Hoblovacích Nožů (HOB410ECO)
65
VýMěna/Otočení Vyměnitelné Břitové Destičky (HOB410ECOSMW2)
65
Skladování
66
Likvidace
66
Odstraňování Chyb
66
Elektrischer Schaltplan / Wiring Diagram / Schema Electrique / Schéma Elektrického Zapojení
67
Ersatzteile / Spare Parts / Pieces de Rechange / Náhradní Díly
68
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Commande de Pièces Détachées / Objednání
68
Náhradních Dílů
68
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue Éclatée / Výkres V RozloženéM Stavu
69
Zubehör / Accessories / Accessoires / Příslušenství
74
Hob410Eco-Et
74
Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate of Conformity / Declaration de Conformite Ue / Eu Prohlášení O Shodě
75
Garantieerklärung (De)
75
Guarantee Terms (En)
76
Déclaration de Garantie (Fr)
77
Prohlášení O Záruce (Cz)
78
Produktbeobachtung | Product Monitoring
79

Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Operating Manual (75 pages)

COMBINED PLANER AND THICKNESSER with spiral cutter head

Brand: Holzmann | Category: Planer | Size: 3 MB

Table of Contents
2
Inhalt / Index
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs / Symboles de Securite
5
Komponenten / Components / Composants
7
Lieferumfang / Delivery Content / Contenu de la Livraison
7
Technik / Technics / Technique
7
Technische Daten / Technical Data / Données Techniques
8
- Vorwort (De)
  10
- Sicherheit
  11
Anforderungen an Benutzer
11
Bestimmungsmäßige Verwendung
11
Technische Einschränkungen
11
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Sicherheitseinrichtungen
12
Elektrische Sicherheit
13
Gefahrenhinweise
13
- Transport
  14
- Montage
  15
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
13
Der Arbeitsplatz
15
Lieferumfang Prüfen
15
Vorbereitung der Oberflächen
15
Zusammenbau der Maschine
15
Elektrischer Anschluss
16
Anschließen an eine Absauganlage
17
- Betrieb
  17
Betriebshinweise
17
Kontrolle vor der Inbetriebnahme
17
Maschine mit 400 V Installieren
17
Einstellungen
18
Abrichten
19
Absauganschluss
19
Bedienung
19
Maschine Ein- und Ausschalten
19
Vorschub Dickenhobel Aktivieren/Deaktivieren
19
Abrichten Kurzer Werkstücke
20
Abrichten mit Geschwenktem Abrichtanschlag
20
Abrichten von Schmalen Werkstücken
20
Abrichten von Werkstücken mit Kleinem Querschnitt
21
Dickenhobeln
21
Umrüsten von Abricht- auf Dickenhobeln
21
Dickenhobeln von Werkstücken
22
Nach dem Betrieb
22
- Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
  23
Reinigung
23
Wartung
23
Wartungsplan
23
Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) Schmieren
24
Reibrad (Vorschub) Kontrollieren/Austauschen
24
Riemenspannung Kontrollieren/Einstellen/Tauschen
24
Rückschlagsicherung Kontrollieren/Reinigen
24
Hobelmesser Erneuern/Justieren (HOB410ECO)
25
Kette (Vorschub) Kontrollieren/Schmieren
25
Wendeschneidplatte Erneuern/Wenden (HOB410ECOSMW2)
25
Entsorgung
26
- Fehlerbehebung
  26
- Preface (En)
  28
- Safety
  29
Lagerung
26
Intended Use of the Machine
29
Prohibited Use / Forseeable Misuse
29
Technical Restrictions
29
User Requirements
29
General Safety Instructions
30
Safety Devices
30
Electrical Safety
31
Hazard Warnings
31
- Transport
  32
- Assembly
  32
Special Safety Instructions for that Machine
31
Check Scope of Delivery
32
Assembling the Machine
33
Electrical Connection
33
Preparation of the Surface
33
Requirements for the Place of Installation
33
Connecting to a Dust Collection System
34
- Operation
  34
Operating Instructions
34
Setting up a 400 V Machine
34
Initial Check before Start
35
Settings
35
Activating/Deactivating the Thicknesser Feed Rate
36
Dust Collection Plug
36
Operation
36
Switch the Machine on and off
36
Planing
37
Planing Small Workpieces
37
Planing with Tilted Planer Fence
37
Converting from Planer to Thicknessing
38
Planing Short Workpieces
38
Planing the Workpiece with Small Cross Section
38
Thicknessing
38
Thicknessing of Workpieces
39
After Working Process
40
- Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
  40
Cleaning
40
Maintenance
40
Maintenanceplan
40
Check/Clean Anti-Kick-Back Device
41
Check/Lubricate Chain-Drive (Feed)
41
Check/Replace Friction Wheel (Feed)
41
Checking/Adjusting/Replacing the V-Belt
41
Lubricate Height Adjustment (Thicknesser)
41
Replacing/Adjusting the Planing Knife (HOB410ECO)
41
Replacing/Turning the Cutter Insert (HOB410ECOSMW2)
42
Disposal
43
- Troubleshooting
  43
- Avant-Propos (Fr)
  44
- Securite
  45
Storage
43
Applications Interdites / Mauvaises Applications Dangereuses
45
Exigences des Utilisateurs
45
Restrictions Techniques
45
Utilisation Conforme
45
Consignes Générales de Sécurité
46
Dispositifs de Sécurité
46
Instructions Spéciales de Sécurité pour Cette Machine
47
Mise en Garde Contre les Dangers
47
- Transport
  48
- Montage
  49
Sécurité Électrique
47
Assemblage de la Machine
49
Le Lieu de Travail
49
Préparation de la Surface
49
Vérifier L'étendue de la Livraison
49
Raccordement Électrique
50
Contrôles Avant la Mise en Service
51
Installation D'une Machine Sur du 400 V
51
Instructions D'utilisation
51
Raccordement à un Système D'aspiration
51
- Fonctionnement
  51
Réglages
52
Activation/Désactivation de L'avance du Rabot D'usinage en Épaisseur
53
Allumer et Éteindre la Machine
53
Raccord D'aspiration
53
Utilisation
53
Dégauchissage Avec Butée de Dégauchissage Pivotée
54
Dégauchissage de Pièces à Usiner Étroites
54
Le Dégauchissage
54
Dégauchissage de Pièces à Usiner Avec une Petite Coupe Transversale
55
Dégauchissage de Pièces à Usiner Courtes
55
Rabot D'usinage en Épaisseur
55
Rééquipement pour le Rabotage en Épaisseur et le Dégauchissage
55
Rabotage D'usinage en Épaisseur des Pièces à Usiner
56
Après L'exploitation
57
- Nettoyage, Entretien, Entreposage, Elimination
  57
Maintenance
57
Nettoyage
57
Contrôle/Réglage/Remplacement de la Tension de Courroie
58
Plan de Maintenance
58
Contrôle/Remplacement de la Roue de Friction (Avance)
59
Contrôler/Lubrifier la Chaîne (Avance)
59
Contrôler/Nettoyer le Dispositif Anti-Retour
59
Lubrifier L'unité de Réglage de la Hauteur (Rabot D'usinage en Épaisseur)
59
Remplacer / Ajuster la Lame de Rabot (HOB410ECO)
59
Remplacement/ Retournement des Plaquettes de Rechange (HOB410ECOSMW2)
60
Entreposage
61
Élimination
61
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Commande de Pièces Détachées
63
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue Éclatée
65
- Zubehör / Accessories / Accessoires
  71
Hob410Eco-Et
71

Holzmann Categories

Saw Power Tool Lathe Tool Storage Sander

More Holzmann Manuals

Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Manuals

Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Operating Manual (79 pages)

Table of Contents

Holzmann HOB410ECOSMW2 400V Operating Manual (75 pages)

Table of Contents

Related Products

Holzmann Categories