Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hilti Manuals
Drill
NURON DD 110-D-22
Hilti NURON DD 110-D-22 Manuals
Manuals and User Guides for Hilti NURON DD 110-D-22. We have
1
Hilti NURON DD 110-D-22 manual available for free PDF download: Manual
Hilti NURON DD 110-D-22 Manual (364 pages)
Brand:
Hilti
| Category:
Drill
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Angaben Zur Bedienungsanleitung
6
Zu Dieser Bedienungsanleitung
6
Zeichenerklärung
6
Produktabhängige Symbole
7
Sicherheit
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkus
11
Arbeiten IM Regen
12
Beschreibung
12
Produktübersicht 1
12
Hinweisschilder Auf Dem Diamantkernbohrgerät
12
Lieferumfang
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Datentransfer
13
Anzeigen Des Liion-Akkus
13
Leistungsangaben Auf Dem Typenschild
14
Active Torque Control (ATC)
15
Arbeitsvorbereitung
15
Akku Laden
15
Akku Einsetzen
15
Akku Entfernen
15
Seitenhandgriff Einstellen 2
15
Diamantbohrkrone Montieren 3
15
Diamantbohrkrone Demontieren 4
16
Absaugvorrichtung Anschließen 5
16
Staubabsaugung Für Dosensenker Montieren (Optional) 6
16
Bedienung
17
Diamantkernbohrgerät Einschalten Oder Ausschalten
17
Multifunktionsdisplay
17
Displayanzeigen Beim Einschalten
18
Logbuch & Einstellungen
18
Gerätedrehzahl an Bohrkronendurchmesser Anpassen
19
Anbohrstufe
20
Bohrleistungsanzeige
20
Verwendung Der Ausziehbaren Anbohrhilfe
21
Trockenbohrungen Durchführen
21
Bohrkernentfernung
22
Bluetooth ® (Optional)
22
Pflege Und Instandhaltung
23
Pflegehinweise Für Diamantkernbohrgeräte
23
Pflege Der Li-Ionen Akkus
24
Instandhaltung
24
Transport Und Lagerung
24
Hinweise Zu Transport Und Lagerung Für Diamantkernbohrgeräte
25
Hilfe Bei Störungen
25
Fehlersuche Am Diamantkernbohrgerät
25
Fehlersuche Am Bohrsystem
27
Hinweise Zur Entsorgung
28
Entsorgung
28
Herstellergewährleistung
28
Weitere Informationen
29
Technische Daten
29
Diamantkernbohrgerät
29
Bohrkronendurchmesser
29
Bluetooth
29
Akku
29
Geräuschinformation Und Schwingungswerte
29
Information about the Operating Instructions
31
About These Operating Instructions
31
Explanation of Symbols
32
Product-Dependent Symbols
32
Safety
33
General Power Tool Safety Warnings
33
Safety Instructions for Power Drills
35
Additional Safety Instructions
35
Careful Handling and Use of Batteries
36
Working in the Rain
37
Description
37
Product Overview 1
37
Information Notices on the Diamond Core Drilling Machine
37
Items Supplied
37
Intended Use
37
Data Transfer
38
Status Indicators of the Liion Battery
38
Performance Ratings on the Type Identification Plate
39
Active Torque Control (ATC)
39
Preparations at the Workplace
40
Charging the Battery
40
Inserting the Battery
40
Removing the Battery
40
Adjusting the Side Handle 2
40
Installing Diamond Core Bit 3
40
Removing Diamond Core Bit 4
41
Connecting the Vacuum Removal System 5
41
Installing Dust Extractor for Socket Cutter (Optional) 6
41
Operation
42
Switching Diamond Core Drilling Machine on or off
42
Multifunction Display
42
Display after Powering up
43
Logbook & Settings
43
Adapting Speed to Core Bit Diameter
44
Hole-Starting Mode
45
Drilling Performance Indicator
45
Use of the Telescopic Hole-Starting Aid
45
Performing Dry Drilling
46
Core Removal
46
Bluetooth ® (Optional)
47
Connecting Products
48
Care and Maintenance
48
Instructions for Care of Diamond Core Drilling Machines
48
Care of the Liion Batteries
48
Maintenance
48
Transport and Storage
49
Instructions on Transport and Storage of Diamond Core Drilling Machines
49
Troubleshooting
49
Troubleshooting the Diamond Core Drilling Machine
49
Troubleshooting the Drilling System
51
Disposal Instructions
53
Disposal
53
Manufacturer's Warranty
53
Further Information
53
Technical Data
53
Diamond Core Drilling Machine
53
Core Bit Diameter
53
Bluetooth
53
Battery
54
Noise Information and Vibration Values
54
Originele Handleiding
54
Informatie over De Handleiding
56
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
60
Zorgvuldige Omgang En Gebruik Van Accu's
61
Werken in De Regen
61
Beschrijving
62
Productoverzicht 1
62
Aanwijzingsplaatjes Op De Diamantboormachine
62
Standaard Leveringsomvang
62
Correct Gebruik
62
Gegevensoverdracht
63
Weergaven Van De Li-Ion Accu
63
Vermogensopgaven Op Het Typeplaatje
64
Active Torque Control (ATC)
64
Werkvoorbereiding
65
Accu Laden
65
Accu Aanbrengen
65
Accu Verwijderen
65
Zijhandgreep Instellen 2
65
Diamantboorkroon Monteren 3
65
Diamantboorkroon Demonteren 4
66
Afzuiginrichting Aansluiten 5
66
Stofafzuiging Voor Dozenboor Monteren (Optioneel) 6
66
Bediening
67
Diamantboormachine Inschakelen of Uitschakelen
67
Multifunctioneel Display
67
Displayweergaven Bij Het Inschakelen
68
Logboek En Instellingen
68
Apparaattoerental Aanpassen Aan Boorkroondiameter
69
Aanboorstand
70
Boorvermogensindicatie
70
Gebruik Van De Uittrekbare Voorboorhulp
71
Droogboren Uitvoeren
71
Verwijdering Van De Boorkern
71
Bluetooth (Optioneel)
72
Verzorging En Onderhoud
73
Onderhoudsadviezen Voor Diamantboormachines
73
Onderhoud Van De Liion Accu's
73
Onderhoud
74
Transport En Opslag
74
Aanwijzingen Voor Transport En Opslag Van Diamantboormachines
74
Hulp Bij Storingen
75
Foutopsporing Bij De Diamantboormachine
75
Foutopsporing Bij Het Boorsysteem
77
Aanwijzingen Voor Recycling
78
Recycling
78
Fabrieksgarantie
78
Meer Informatie
78
Technische Gegevens
78
Diamantboormachine
78
Boorkroondiameter
79
Indications Relatives Au Mode D'emploi
81
À Propos De Ce Mode D'emploi
81
Explication Des Symboles
81
Symboles Spécifiques Au Produit
82
Sécurité
83
Indications Générales De Sécurité Pour Les Appareils Électriques
83
Indications De Sécurité Pour Les Perceuses
85
Consignes De Sécurité Supplémentaires
85
Utilisation Et Emploi Soigneux Des Batteries
86
Travailler Sous La Pluie
87
Description
87
Vue D'ensemble Du Produit
87
Plaquettes D'information Sur La Carotteuse Diamant
88
Éléments Livrés
88
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
88
Transmission De Données
88
Affichages De L'accu Li-Ion
88
Indications De Puissance Sur La Plaque Signalétique
89
Active Torque Control (ATC)
90
Préparatifs
90
Recharge De L'accu
90
Introduction De L'accu
90
Retrait De L'accu
90
Réglage De La Poignée Latérale
90
Monter La Couronne Diamantée
91
Démonter La Couronne Diamantée
91
Raccordement Du Dispositif D'aspiration
91
Monter Le Dispositif D'aspiration Des Poussières Pour Couronne Pour Percement De Boîtiers
92
Option) 6
92
Utilisation
92
Mettre En Marche Ou Arrêter La Carotteuse Diamant
92
Affichage Multifonctions
92
Affichages À La Mise En Marche
93
Journal & Réglages
93
Adapter La Vitesse De Rotation De L'appareil Au Diamètre De La Couronne De Forage
95
Régime D'amorce
95
Indicateur De Puissance De Forage
96
Utilisation De L'amorce De Forage Extensible
96
Réaliser Des Forages À Sec
96
Retrait De La Carotte De Forage
97
Bluetooth ® (En Option)
97
Nettoyage Et Entretien
98
Instructions De Nettoyage Pour Carotteuses Diamant
98
Entretien Des Accus Liion
99
Entretien
99
Transport Et Entreposage
99
Instructions Pour Le Transport Et Le Stockage De Carotteuses Diamant
100
Aide Au Dépannage
100
Guide De Dépannage Sur La Carotteuse Diamant
100
Guide De Dépannage Sur Le Système De Forage
102
Remarques Concernant L'élimination
103
Recyclage
103
Garantie Constructeur
103
Informations Complémentaires
104
Caractéristiques Techniques
104
Carotteuse Diamant
104
Diamètre De Couronne Diamantée
104
Bluetooth
104
Batterie
104
Valeurs D'émissions Acoustiques Et De Vibrations
104
Información Sobre El Manual De Instrucciones
106
Acerca De Este Manual De Instrucciones
106
Explicación De Símbolos
107
Símbolos Del Producto
107
Seguridad
108
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
108
Indicaciones De Seguridad Para Taladradoras
110
Indicaciones De Seguridad Adicionales
110
Manipulación Y Utilización Segura De Las Baterías
112
Trabajar En Condiciones De Lluvia
112
Descripción
113
Vista General Del Producto
113
Placas Indicadoras En La Perforadora De Diamante
113
Suministro
113
Uso Conforme a Las Prescripciones
113
Transferencia De Datos
113
Mostrar La Batería Ion-Litio
114
Datos De Potencia En La Placa De Identificación
115
Active Torque Control (ATC)
115
Preparación Del Trabajo
115
Carga De La Batería
115
Colocación De La Batería
116
Extracción De La Batería
116
Ajuste De La Empuñadura Lateral
116
Montaje De La Corona Perforadora De Diamante
116
Desmontaje De La Corona Perforadora De Diamante
117
Conexión De Un Dispositivo De Aspiración
117
Montaje Del Aspirador De Polvo Para Avellanador Cilíndrico (Opcional)
117
Manejo
117
Conexión Y Desconexión De La Perforadora De Diamante
117
Pantalla Multifunción
118
Indicaciones En La Pantalla Al Encender La Herramienta
118
Libro De Registro Y Configuración
119
Adaptación De La Velocidad De La Herramienta Al DIámetro De La Corona De Perforación
120
Función De Perforación
120
Indicador De La Capacidad De Perforación
121
Uso De La Guía De Centrado Extraíble
121
Realización De Perforaciones En Seco
122
Extracción De Testigos
122
Bluetooth ® (Opcional)
123
Cuidado Y Mantenimiento
124
Indicaciones Sobre El Cuidado Para Perforadoras De Diamante
124
Cuidado De Las Baterías De Ion-Litio
124
Mantenimiento
124
Transporte Y Almacenamiento
125
Indicaciones De Transporte Y Almacenamiento Para Perforadoras De Diamante
125
Ayuda En Caso De Averías
125
Localización De Averías En La Perforadora De Diamante
125
Localización De Averías En El Sistema De Perforación
127
Indicaciones De Reciclaje
129
Reciclaje
129
Garantía Del Fabricante
129
11 Más Información
129
Datos Técnicos
129
Perforadora De Diamante
129
DIámetro De La Corona De Perforación
130
Bluetooth
130
Batería
130
Información Sobre La Emisión De Ruidos Y Valores De Vibración
130
Indicações Sobre O Manual De Instruções
132
Relativamente a Este Manual De Instruções
132
Explicação Dos Símbolos
132
Símbolos Dependentes Do Produto
133
Segurança
134
Normas De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas
134
Normas De Segurança Para Berbequins
136
Normas De Segurança Adicionais
136
Utilização E Manutenção De Baterias
137
Trabalhar À Chuva
138
Descrição
138
Vista Geral Do Produto
138
Placas De Indicação No Perfurador Diamantado
139
Incluído No Fornecimento
139
Utilização Correcta
139
Transferência De Dados
139
Indicações Da Bateria De Iões De Lítio
139
Indicações De Potência Na Placa De Características
141
Active Torque Control (ATC)
141
Preparação Do Local De Trabalho
141
Carregar a Bateria
141
Colocar a Bateria
141
Retirar a Bateria
141
Ajustar O Punho Auxiliar
141
Montar a Coroa Diamantada De Perfuração
142
Desmontar a Coroa Diamantada De Perfuração
142
Ligar O Sistema De Extração
142
Montar O Sistema De Remoção De Pó Para Coroas De Abrir Tomadas (Opcional)
143
Utilização
143
Ligar Ou Desligar O Perfurador Diamantado
143
Display Multifunções
143
Indicações No Display Ao Ligar
144
Livro De Registos E Ajustes
144
Adaptar a Rotação Da Ferramenta Ao DIâmetro Da Coroa De Perfuração
146
Modo De Início De Perfuração
146
Indicador De Performance De Perfuração
147
Utilização Da Broca De Centragem Extraível
147
Realizar Perfurações a Seco
147
Remoção Da Carote
148
Bluetooth ® (Opcional)
148
Conservação E Manutenção
149
Indicações De Conservação Para Perfuradores Diamantados
149
Conservação Das Baterias De Iões De Lítio
150
Manutenção
150
Transporte E Armazenamento
150
Indicações Para O Transporte E Armazenamento De Perfuradores Diamantados
151
Ajuda Em Caso De Avarias
151
Localização De Avarias No Perfurador Diamantado
151
Localização De Avarias No Sistema De Perfuração
153
Indicações Para a Eliminação
154
Reciclagem
154
Garantia Do Fabricante
154
Mais Informações
154
Características Técnicas
155
Perfurador Diamantado
155
DIâmetro Da Coroa De Perfuração
155
Bluetooth
155
Bateria
155
Informação Sobre O Ruído E Valores Das Vibrações
155
Istruzioni Originali
156
Indicazioni Relative Al Manuale D'istruzioni
157
Informazioni Sul Presente Manuale D'istruzioni
157
Spiegazioni Del Disegno
158
Simboli in Funzione Del Prodotto
158
Sicurezza
159
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
159
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani
161
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
161
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie Ricaricabili
163
Lavoro Sotto La Pioggia
163
Descrizione
164
Panoramica Del Prodotto
164
Targhette DI Avvertenza Sulla Carotatrice
164
Dotazione
164
Utilizzo Conforme
164
Trasferimento Dei Dati
164
Indicazioni Della Batteria Al Litio
165
Indicazioni DI Potenza Sulla Targhetta
166
Active Torque Control (ATC)
166
Preparazione Al Lavoro
166
Carica Della Batteria
166
Inserimento Della Batteria
166
Rimozione Della Batteria
167
Regolazione Dell'impugnatura Laterale
167
Montaggio Della Corona DI Perforazione Diamantata
167
Smontaggio Della Corona DI Perforazione Diamantata
167
Collegamento Del Dispositivo DI Aspirazione
168
Montaggio Del Dispositivo DI Aspirazione Della Polvere Per Corone a Forare (Opzionale)
168
Utilizzo
168
Accensione O Spegnimento Della Carotatrice
168
Display Multifunzione
169
Indicazioni a Display All'accensione
169
Registro E Impostazioni
170
Adattare Il Numero DI Giri Dell'attrezzo Al Diametro Della Corona DI Perforazione
171
Velocità DI Prepuntamento
171
Indicatore Della Potenza DI Foratura
172
Utilizzo Della Punta DI Centraggio Per Inizio Foratura Estraibile
172
Esecuzione DI Carotaggi a Secco
173
Rimozione Della Carota
173
Bluetooth (Opzionale)
174
Cura E Manutenzione
175
Avvertenze Per La Cura Per Carotatrici Diamantate
175
Cura Delle Batterie Al Litio
175
Manutenzione
175
Trasporto E Magazzinaggio
176
Avvertenze Per Il Trasporto Ed Il Magazzinaggio DI Carotatrici Diamantate
176
Supporto in Caso DI Anomalie
176
Problemi E Soluzioni Sulla Carotatrice Diamantata
176
Problemi E Soluzioni Sul Sistema DI Foratura
178
Avvertenze Per Lo Smaltimento
180
Smaltimento
180
Garanzia Del Costruttore
180
Ulteriori Informazioni
180
Dati Tecnici
180
Carotatrice
180
Diametro Corona DI Perforazione
181
Bluetooth
181
Batteria
181
Informativa Sulla Rumorosità E Valori DI Vibrazioni
181
Andmed Kasutusjuhendi Kohta
183
Käesoleva Käsitsemisjuhendi Kohta
183
Märkide Selgitus
183
Tootepõhised Sümbolid
184
Ohutus
185
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
185
Ohutusnõuded Puurtrellide Kasutamisel
186
Täiendavad Ohutusnõuded
187
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
188
Vihmaga Töötamine
188
Kirjeldus
188
Toote Ülevaade
188
Teemantsüdamikuga Puurmasina Peal Olevad Juhissildid
189
Tarnekomplekt
189
Sihtotstarbekohane Kasutamine
189
Andmeedastus
189
Liitiumioonaku Kuvamine
190
Võimsuse Näitajad Andmesildil
190
Active Torque Control (ATC)
191
Töö Ettevalmistamine
191
Aku Laadimine
191
Aku Paigaldamine
191
Aku Eemaldamine
191
Lisakäepideme Reguleerimine
191
Teemantpuurkrooni Monteerimine
191
Teemantpuurkrooni Demonteerimine 4
192
Tolmuimeja Ühendamine 5
192
Teemantkuivpuuri Jaoks Tolmu Väljatõmbe Monteerimine (Valikuline) 6
192
Käsitsemine
193
Teemantsüdamikuga Puurmasina Sisselülitamine VõI Väljalülitamine
193
Multifunktsionaalne Ekraan
193
Ekraaninäidud Sisselülitamisel
194
Logiraamat Ja Seadistused
194
Seadme Pöörlemissageduse Kohandamine Puurkrooni Läbimõõdule
195
Puurimise Alustamise RežIIM
196
Puurimisvõimsuse Näidik
196
Väljatõmmatava Puurimisabi Kasutamine
197
Kuivpuurimise Läbiviimine
197
Puursüdamiku Eemaldamine
197
Bluetooth ® (Lisavarustus)
198
Hooldus Ja Korrashoid
199
Teemantsüdamikuga Puurmasina Hooldusjuhised
199
Liitium-Ioonakude Hooldus
199
Tehnohooldus
200
Transport Ja Hoiustamine
200
Teemantsüdamikuga Puurmasinate Transpordi- Ja Ladustamisjuhised
200
Tehnilised Andmed
204
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
205
Informācija Par Lietošanas Instrukciju
207
Par Šo Lietošanas Instrukciju
207
ApzīMējumu Skaidrojums
207
Simboli Atkarībā No IzstrāDājuma
208
Drošība
208
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar ElektroiekārtāM
208
Drošības NorāDījumi Darbam Ar UrbjmašīnāM
210
PapildnorāDījumi Par Drošību
211
Akumulatoru Pareiza Lietošana Un Apkope
212
Darbs Lietū
212
Apraksts
213
IzstrāDājuma Pārskats
213
Norādes Uz Dimanta Vainagurbja Iekārtas
213
Piegādes Komplektācija
213
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
213
Datu Pārnese
213
Litija Jonu Akumulatora Indikācija
214
Jaudas Dati Identifikācijas Datu Plāksnītē
215
Active Torque Control (ATC)
215
Sagatavošanās Darbam
215
Akumulatora UzlāDēšana
215
Akumulatora Ievietošana
215
Akumulatora Izņemšana
216
Sānu Roktura Noregulēšana
216
Dimanta Vainagurbja Montāža
216
Dimanta Vainagurbja Demontāža
216
Nosūkšanas Ierīces Pievienošana
217
Putekļu NosūCēja Montāža Kontaktligzdu Iegremdētājam (Opcija)
217
Lietošana
217
Dimanta Vainagurbja Iekārtas Ieslēgšanas Vai Izslēgšana
217
Daudzfunkcionālais Displejs
218
Displeja Indikācija Ieslēgšanas BrīDī
218
Reģistrācijas Žurnāls Un Iestatījumi
219
Iekārtas Apgriezienu Skaita Pielāgošana Vainagurbja Diametram
220
Ieurbšanas Režīms
220
Urbšanas Jaudas Indikācija
220
Izvelkamās Ieurbšanas Palīgierīces Izmantošana
221
Sausā Urbšana
221
Urbuma Serdes Izņemšana
222
Bluetooth ® (Opcija)
222
Apkope Un Uzturēšana
223
NorāDījumi Par Dimanta Vainagurbja Iekārtu Apkopi
223
Litija Jonu Akumulatoru Apkope
224
Uzturēšana
224
Transportēšana Un Uzglabāšana
224
NorāDījumi Par Dimanta Vainagurbja Iekārtu Transportēšanu Un Uzglabāšanu
225
Traucējumu Novēršana
225
Dimanta Vainagurbja Iekārtas Kļūmju Diagnostika
225
Urbšanas Sistēmas Kļūmju Diagnostika
227
NorāDījumi Par Utilizāciju
228
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
228
Ražotāja Garantija
228
Papildu Informācija
228
Tehniskie Parametri
229
Dimanta Vainagurbja Iekārta
229
Vainagurbja Diametrs
229
Bluetooth
229
Akumulators
229
Informācija Par Troksni Un SvārstībāM
229
Originali Naudojimo Instrukcija
230
Informacija Apie Naudojimo Instrukciją
231
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
231
Ženklų Paaiškinimas
231
Specifiniai Prietaiso Simboliai
232
Sauga
233
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
233
Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Gręžtuvais
235
Papildomi Saugos Nurodymai
235
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
236
Darbas Lietui Lyjant
237
Aprašymas
237
Prietaiso Vaizdas
237
Nurodomieji Ženklai Ant Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašinos
237
Tiekiamas Komplektas
238
Naudojimas Pagal Paskirtį
238
Duomenų Perkėlimas
238
Ličio Jonų Akumuliatoriaus Rodmenys
238
Galios Duomenys Firminėje Duomenų Lentelėje
239
Active Torque Control (ATC)
240
Pasiruošimas Darbui
240
Akumuliatoriaus Įkrovimas
240
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
240
Akumuliatoriaus Išėmimas
240
Šoninės Rankenos Nustatymas
240
Deimantinės Gręžimo Karūnos Montavimas
240
Deimantinės Gręžimo Karūnos Išmontavimas
241
Nusiurbimo Įtaiso Prijungimas 5
241
Elektros Lizdų Įleidimo Grąžto Dulkių Nusiurbimo Įtaiso Montavimas (Pasirinktinai) 6
241
Naudojimas
242
Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašinos Įjungimas Arba Išjungimas
242
Daugiafunkcis Ekranas
242
Ekrano Rodmenys Įjungimo Metu
243
Registracijos Žurnalas Ir Nustatymai
243
Prietaiso Sukimosi Greičio Pritaikymas Prie Gręžimo Karūnos Skersmens
244
Įgręžimo Režimas
245
Gręžimo Galios Indikatorius
245
Ištraukiamojo Centravimo Įtaiso Naudojimas
246
Gręžimo Sausuoju Būdu Atlikimas
246
Kerno Išėmimas
247
Bluetooth " (Pasirinktinai)
247
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
248
Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašinos PriežIūros Nurodymai
248
Ličio Jonų Akumuliatorių PriežIūra
248
Einamasis Remontas
249
Transportavimas Ir Sandėliavimas
249
Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašinos Nurodymai Dėl Transportavimo Ir Sandėliavimo
249
Pagalba Sutrikus Veikimui
249
Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašinos Gedimų Paieška
249
Gręžimo Sistemos Gedimų Paieška
252
Utilizavimo Nurodymai
253
Utilizavimas
253
Gamintojo Teikiama Garantija
253
Daugiau Informacijos
253
Techniniai Duomenys
253
Deimantinio Koloninio Gręžimo Mašina
253
Gręžimo Karūnos Skersmuo
254
Bluetooth
254
Akumuliatorius
254
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijos ReikšMės
254
Informacje Na Temat Instrukcji Obsługi
256
Do Niniejszej Instrukcji Obsługi
256
Objaśnienie Symboli
256
Symbole Zależne Od Produktu
257
Bezpieczeństwo
258
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Elektronarzędzi
258
Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Wiertarek
260
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
260
Bezpieczeństwo Elektryczne
261
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
261
Praca W Deszczu
262
Opis
262
Ogólna Budowa Urządzenia
262
Tabliczki Informacyjne Na Wiertnicy Diamentowej
263
Zakres Dostawy
263
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
263
Transfer Danych
263
Wskazania Akumulatora Litowo-Jonowego
263
Parametry Mocy Na Tabliczce Znamionowej
265
Active Torque Control (ATC)
265
Przygotowanie Do Pracy
265
Ładowanie Akumulatora
265
Zakładanie Akumulatora
265
Zdejmowanie Akumulatora
265
Ustawianie Uchwytu Bocznego
265
Montaż Diamentowej Koronki Wiertniczej
266
Demontaż Diamentowej Koronki Wiertniczej
266
Podłączanie Urządzenia Odsysającego
267
Montaż Systemu Odsysania Pyłu Dla Koronek Do Otworów Pod Puszki (Opcjonalnie)
267
Obsługa
267
Włączanie Lub Wyłączanie Wiertnicy Diamentowej
267
Wyświetlacz Wielofunkcyjny
267
Wskazania Wyświetlacza Podczas Włączania
268
Dziennik Zdarzeń I Ustawienia
268
Dostosowanie PrędkośCI Obrotowej Urządzenia Do Średnicy Koronki Wiertniczej
270
Stopień Nawiercania
270
Wskaźnik Mocy Wiercenia
271
Stosowanie Wyjmowanego Elementu Nawiercającego
271
Wykonywanie Wierceń Na Sucho
271
Usuwanie Rdzenia Wiertniczego
272
Bluetooth (Opcjonalnie)
272
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
273
Wskazówki Dotyczące Konserwacji Wiertnic Diamentowych
273
Konserwacja Akumulatorów Litowo-Jonowych
274
Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
274
Transport I Przechowywanie
274
Wskazówki Dotyczące Transportu I Przechowywania Wiertnic Diamentowych
275
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
278
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
279
Dalsze Informacje
279
Dane Techniczne
279
Originální Návod K Obsluze
280
Údaje K Návodu K Obsluze
281
K Tomuto Návodu K Obsluze
281
Vysvětlení Značek
282
Symboly V Závislosti Na Výrobku
283
Bezpečnost
283
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
283
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
285
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
285
Pečlivé Zacházení S Akumulátorem a Jeho PoužíVání
286
Práce V Dešti
287
Popis
287
Přehled Výrobku
287
Informační Štítek Na Diamantové Jádrové Vrtačce
288
Obsah Dodávky
288
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
288
Přenos Dat
288
Ukazatele Lithium-Iontového Akumulátoru
288
Výkonové Parametry Na TypovéM Štítku
289
Active Torque Control (ATC)
290
Příprava Práce
290
Nabíjení Akumulátoru
290
Nasazení Akumulátoru
290
Vyjmutí Akumulátoru
290
Nastavení Postranní Rukojeti
290
Montáž Diamantové Vrtací Korunky
290
Demontáž Diamantové Vrtací Korunky
291
Připojení Odsávacího Zařízení 5
291
Montáž OdsáVání Prachu Pro Záhlubníky Pro Elektroinstalační Krabice (Volitelné) 6
291
Obsluha
292
Zapnutí Nebo Vypnutí Diamantové Jádrové Vrtačky
292
Multifunkční Displej
292
Zobrazení Na Displeji PřI Zapnutí
293
Provozní Protokol a Nastavení
293
Přizpůsobení Otáček Nářadí Podle PrůMěru Vrtací Korunky
294
Stupeň Pro NavrtáVání
295
Ukazatel Vrtacího Výkonu
295
Použití Výsuvného Navrtávače
296
Vrtání Za Sucha
296
Odstranění Vyvrtaného Jádra
296
Bluetooth ® (Volitelné)
297
Ošetřování a Údržba
298
Pokyny K Ošetřování Pro Diamantové Jádrové Vrtačky
298
Péče O Lithium-Iontové Akumulátory
298
Údržba
299
Přeprava a Skladování
299
Pokyny Pro Přepravu a Skladování Diamantových Jádrových Vrtaček
299
Pomoc PřI Poruchách
299
VyhledáVání Závad U Diamantové Jádrové Vrtačky
299
VyhledáVání Závad U Vrtacího Systému
301
Pokyny Ohledně Likvidace
303
Likvidace
303
10 Záruka Výrobce
303
Další Informace
303
Technické Údaje
303
Diamantová Jádrová Vrtačka
303
PrůMěr Vrtací Korunky
303
Bluetooth
303
Akumulátor
303
Originálny Návod Na Obsluhu
304
Informace O Hlučnosti a Hodnoty Vibrací
304
Informácie O Návode Na Obsluhu
305
O Tomto Návode Na Obsluhu
305
Vysvetlenie Značiek
306
Symboly Na Výrobkoch
307
Bezpečnosť
307
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
307
Bezpečnostné Upozornenia Pre Vŕtačky
309
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
309
Starostlivé Zaobchádzanie S Akumulátormi a Ich Používanie
310
Práca V DažDI
311
Opis
311
Prehľad Výrobku
311
Informačné Štítky Na Diamantovom Jadrovom Vŕtacom Stroji
312
Rozsah Dodávky
312
Používanie V Súlade S UrčeníM
312
Prenos Údajov
312
Indikácie Lítiovo-Iónového Akumulátora
312
Údaje O Výkone Na Typovom Štítku
313
Active Torque Control (ATC)
314
Príprava Práce
314
Nabíjanie Akumulátora
314
Vloženie Akumulátora
314
Odstránenie Akumulátora
314
Nastavenie Bočnej Rukoväti
314
Montáž Diamantovej Vŕtacej Korunky
314
Demontáž Diamantovej Vŕtacej Korunky 4
315
Pripojenie Odsávacieho Zariadenia 5
315
Montáž Odsávania Prachu Pre Záhlbník (Voliteľné) 6
315
Obsluha
316
Diamantový Jadrový Vŕtací Stroj - Zapnutie Alebo Vypnutie
316
Multifunkčný Displej
316
Zobrazenia Na Displeji Pri Zapnutí
317
Denník Udalostí a Nastavenia
317
Prispôsobenie Otáčok Zariadenia Priemeru Vŕtacej Korunky
318
Stupeň Navrtávania
319
Indikátor Výkonu Pri Vŕtaní
319
Použitie Vysúvacej Pomôcky Na Navrtávanie
320
Vykonávanie Vŕtania Nasucho
320
Odstránenie Vyvŕtaného Jadra
321
Bluetooth ® (Voliteľné)
321
Starostlivosť a Údržba/Oprava
322
Pokyny Na Údržbu Diamantových Jadrových Vŕtacích Strojov
322
Starostlivosť O Lítiovo-Iónové Akumulátory
322
Údržba a Oprava
323
Doprava a Skladovanie
323
Pokyny Na Prepravu a Skladovanie Diamantových Jadrových Vŕtacích Strojov
323
Pomoc V Prípade Porúch
323
Poruchy Na Diamantovom Jadrovom Vŕtacom Stroji
323
Riešenie Problémov Na Vŕtacom Systéme
325
Upozornenia Týkajúce Sa Likvidácie
327
Likvidácia
327
10 Záruka Výrobcu
327
Ďalšie Informácie
327
Technické Údaje
327
Diamantový Jadrový Vŕtací Stroj
327
Priemer Vŕtacej Korunky
328
Bluetooth
328
Akumulátor
328
Informácie O Hlučnosti a Hodnoty VibráCIí
328
Használati Utasításra Vonatkozó Adatok
330
A Használati Utasításhoz
330
Jelmagyarázat
330
Termékhez KötőDő Szimbólumok
331
Biztonság
332
Általános Biztonsági Tudnivalók Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
332
Fúrógépekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
334
Kiegészítő Biztonsági Tudnivalók
334
Akkumulátoros Készülékek Gondos Használata És Kezelése
335
Munkavégzés Esőben
336
Leírás
336
Termékáttekintés
336
Tájékoztató Táblák a GyéMánt Fúrókészüléken
336
Szállítási Terjedelem
337
Rendeltetésszerű Használat
337
Adatátvitel
337
Li-Ion Akku Megjelenítése
337
Teljesítményadatok a Típustáblán
338
Active Torque Control (ATC)
338
Munkahely Előkészítése
339
Az Akku Töltése
339
Az Akku Behelyezése
339
Az Akku Eltávolítása
339
Oldalsó Markolat Beállítása
339
A GyéMánt Fúrókorona Felszerelése
339
A GyéMánt Fúrókorona Leszerelése 4
340
ElszíVóberendezés Csatlakoztatása 5
340
PorelszíVó Felszerelése Dobozfúróhoz (Opcionális) 6
340
Üzemeltetés
341
A GyéMánt Fúrókészülék Be- Vagy Kikapcsolása
341
Többfunkciós Kijelző
341
A Kijelző Jelzései Bekapcsoláskor
342
Napló És Beállítások
342
Az Eszköz FordulatszáMának Beállítása a Fúrókorona Átmérőjéhez
343
Furatkezdő Fokozat
344
Fúróteljesítmény-Kijelző
344
A Kihúzható Fúrási SegéD Használata
344
Száraz Fúrás Végzése
345
Furatmag Eltávolítása
345
Bluetooth ® (Opcionális)
346
Ápolás És Karbantartás
347
A GyéMánt Fúrókészülék Ápolására Vonatkozó Utasítások
347
A Liion Akkuk Ápolása
347
Karbantartás
347
Szállítás És Tárolás
348
A GyéMánt Fúrókészülék Szállítására És Tárolására Vonatkozó Utasítások
348
További InformáCIók
352
Műszaki Adatok
352
Product Information
356
Caractéristiques Produit
356
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hilti DD 110-W
Hilti DD 110-D M27
Hilti DD 150?U
Hilti DD 120
Hilti DD100
Hilti DD 130
Hilti DD100 MEC
Hilti DD 150-U
Hilti DD 160-22
Hilti DD 150-U BLE
Hilti Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Rotary Hammer
More Hilti Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL