Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hilti Manuals
Power Screwdriver
DD 150-U-22 (01)
Hilti DD 150-U-22 (01) Manuals
Manuals and User Guides for Hilti DD 150-U-22 (01). We have
1
Hilti DD 150-U-22 (01) manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Hilti DD 150-U-22 (01) Operating Instructions Manual (340 pages)
CORDLESS CORE DRILL
Brand:
Hilti
| Category:
Power Screwdriver
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
8
Information about the Operating Instructions
9
About These Operating Instructions
9
Explanation of Symbols
9
Product-Dependent Symbols
10
Safety
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Diamond Drill Safety Warnings
12
Safety Instructions for Power Drills
12
Additional Safety Instructions
13
Careful Handling and Use of Batteries
14
Working in the Rain
14
Description
14
Product Overview 1
14
Overview, DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) Drill Stands 2
15
Accessories (Optional) 3
15
Information Notices on Drill Stand, Base Plate or Diamond Core Drilling Machine
15
Items Supplied
15
Intended Use
15
Data Transfer
16
Status Indicators of the Liion Battery
16
Performance Ratings on the Type Identification Plate
17
Active Torque Control (ATC)
17
Preparations at the Workplace
17
Charging the Battery
17
Inserting the Battery
17
Removing the Battery
17
Adjusting the Side Handle
17
Securing Drill Stand
17
Fitting the Hand Wheel on the Drill Stand
18
Assembling Diamond Core Drilling Machine
19
Fitting the Core Bit
19
Removing Core Bit
19
Connecting the Vacuum Removal System
20
Installing Dust Extractor for Socket Cutter (Optional)
20
Preparations for Wet Drilling
20
Setting the Depth Gage (Accessory)
20
Adjusting the Drilling Angle When Using the Drill Stand with Combination Base Plate
20
Adjusting the Play between the Rail and Carriage
21
Using the Rota-Rail (Column Swivel)
21
Operation
21
Switching Diamond Core Drilling Machine on or off
21
Multifunction Display
21
Display after Powering up
22
Logbook & Settings
22
Adapting Speed to Core Bit Diameter
23
Hole-Starting Mode
24
Drilling Performance Indicator
24
Use of the Telescopic Hole-Starting Aid
24
Function Iron Boost
24
Performing Wet Drilling
25
Performing Dry Drilling
26
Core Removal
26
Bluetooth ® (Optional)
26
Care and Maintenance
27
Instructions for Care of Diamond Core Drilling Machines
27
Care of the Liion Batteries
27
Maintenance
28
Transport and Storage
28
Instructions on Transport and Storage of Diamond Core Drilling Machines
28
Troubleshooting
28
Troubleshooting the Diamond Core Drilling Machine
28
Troubleshooting the Drilling System
30
Disposal Instructions
31
Disposal
31
Recommended Pretreatment for Disposal of Drilling Slurry
31
Manufacturer's Warranty
32
Further Information
32
Technical Data
32
Diamond Core Drilling Machine
32
Core Bit Diameter
32
Ideal Distances from Hole Center
32
Weights, Drill Stand
32
Lengths, Drill Stand
32
Fastening with Vacuum Base Plate
32
Bluetooth
32
Noise Information and Vibration Values
33
Informacje Na Temat Instrukcji Obsługi
35
Do Niniejszej Instrukcji Obsługi
35
Objaśnienie Symboli
35
Symbole Zależne Od Produktu
36
Bezpieczeństwo
37
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Elektronarzędzi
37
Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Wiertarek Diamentowych
38
Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Wiertarek
39
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
39
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
40
Praca W Deszczu
41
Opis
41
Ogólna Budowa Urządzenia
41
Zestawienie Elementów Statywu DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM)
41
Akcesoria (Opcjonalnie)
42
Tabliczki Informacyjne Na Statywie, Podstawie Lub Wiertnicy Diamentowej
42
Zakres Dostawy
42
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
42
Transfer Danych
42
Wskazania Akumulatora Litowo-Jonowego
43
Parametry Mocy Na Tabliczce Znamionowej
43
Active Torque Control (ATC)
44
Przygotowanie Do Pracy
44
Ładowanie Akumulatora
44
Zakładanie Akumulatora
44
Zdejmowanie Akumulatora
44
Ustawianie Uchwytu Bocznego
44
Mocowanie Statywu Wiertarskiego
44
Montaż Pokrętła Na Statywie
45
Montaż Wiertnicy Diamentowej
45
Montaż Koronki Wiertniczej
46
Demontaż Koronki Wiertniczej
46
Podłączanie Urządzenia Odsysającego
46
Montaż Systemu Odsysania Pyłu Dla Koronek Do Otworów Pod Puszki (Opcjonalnie)
46
CzynnośCI Przygotowawcze Do Wiercenia Na Mokro
47
Nastawianie Ogranicznika GłębokośCI (Osprzęt)
47
Przestawianie Kąta Wiercenia Na Statywie Za Pomocą Podstawy Na Kotwę I Podciśnienie
47
Ustawianie Luzu Pomiędzy Szyną a Suportem
47
Zastosowanie Rota-Rail (Element Obrotowy Kolumny)
47
Obsługa
48
Włączanie Lub Wyłączanie Wiertnicy Diamentowej
48
Wyświetlacz Wielofunkcyjny
48
Wskazania Wyświetlacza Podczas Włączania
49
Dziennik Zdarzeń I Ustawienia
49
Dostosowanie PrędkośCI Obrotowej Urządzenia Do Średnicy Koronki Wiertniczej
50
Stopień Nawiercania
50
Wskaźnik Mocy Wiercenia
51
Stosowanie Wyjmowanego Elementu Nawiercającego
51
Funkcja Iron Boost
51
Wykonywanie Wierceń Na Mokro
52
Wykonywanie Wierceń Na Sucho
53
Usuwanie Rdzenia Wiertniczego
53
Bluetooth ® (Opcjonalnie)
54
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
54
Wskazówki Dotyczące Konserwacji Wiertnic Diamentowych
54
Konserwacja Akumulatorów Litowo-Jonowych
55
Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
55
Transport I Przechowywanie
55
Wskazówki Dotyczące Transportu I Przechowywania Wiertnic Diamentowych
55
Pomoc W Przypadku Awarii
56
Usuwanie Usterek Wiertnicy Diamentowej
56
Usuwanie Usterek Systemu Wiercenia
57
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
59
Utylizacja
59
Zalecane CzynnośCI Podczas Utylizacji Płuczki Wiertniczej
59
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
59
Dalsze Informacje
59
Dane Techniczne
59
Wiertnica Diamentowa
59
Średnice Koronek Wiertniczych
60
Optymalne Odstępy Od Środka Wierconego Otworu
60
CIężar Statywu Wiertarskiego
60
DługośCI Statywu Wiertarskiego
60
Mocowanie Przy Użyciu Podstawy Podciśnieniowej
60
Bluetooth
60
Akumulator
60
Informacja O Hałasie I WartośCI Drgań
60
Údaje K Návodu K Obsluze
63
K Tomuto Návodu K Obsluze
63
Vysvětlení Značek
63
Symboly V Závislosti Na Výrobku
64
Bezpečnost
65
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
65
Bezpečnostní Pokyny Pro Diamantové Vrtačky
66
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
66
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
67
Pečlivé Zacházení S Akumulátorem a Jeho PoužíVání
68
Práce V Dešti
68
Popis
68
Přehled Výrobku
68
Přehled Stojanu Pro Vrtačku DD-ST 150-U CTL a DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM)
69
Příslušenství (Volitelné)
69
Informační Štítky Na Stojanu Pro Vrtačku, Základní Desce Nebo Diamantové Jádrové Vrtačce
69
Obsah Dodávky
69
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
69
Přenos Dat
70
Ukazatele Lithium-Iontového Akumulátoru
70
Výkonové Parametry Na TypovéM Štítku
71
Active Torque Control (ATC)
71
Příprava Práce
71
Nabíjení Akumulátoru
71
Nasazení Akumulátoru
71
Vyjmutí Akumulátoru
71
Nastavení Postranní Rukojeti
71
Upevnění Stojanu Pro Vrtačku
71
Montáž Ručního Kola Na Stojan Pro Vrtačku
72
Montáž Diamantové Jádrové Vrtačky
72
Montáž Vrtací Korunky
73
Demontáž Vrtací Korunky
73
Připojení Odsávacího Zařízení
73
Montáž OdsáVání Prachu Pro Záhlubníky Pro Elektroinstalační Krabice (Volitelné)
73
Přípravy Pro Vrtání Za Mokra
74
Nastavení Hloubkového Dorazu (Příslušenství)
74
Přestavení Úhlu Vrtání Na Stojanu Pro Vrtačku S Kombinovanou Základní Deskou
74
Nastavení Vůle Mezi Kolejnicí a SaněMI
74
Použití Rota-Rail (Otočného Sloupkového Prvku)
74
Obsluha
75
Zapnutí Nebo Vypnutí Diamantové Jádrové Vrtačky
75
Multifunkční Displej
75
Zobrazení Na Displeji PřI Zapnutí
76
Provozní Protokol a Nastavení
76
Přizpůsobení Otáček Nářadí Podle PrůMěru Vrtací Korunky
77
Stupeň Pro NavrtáVání
77
Ukazatel Vrtacího Výkonu
78
Použití Výsuvného Navrtávače
78
Funkce Iron Boost
78
Vrtání Za Mokra
79
Vrtání Za Sucha
80
Odstranění Vyvrtaného Jádra
80
Bluetooth ® (Volitelné)
80
Ošetřování a Údržba
81
Pokyny K Ošetřování Pro Diamantové Jádrové Vrtačky
81
Péče O Lithium-Iontové Akumulátory
81
Údržba
82
Přeprava a Skladování
82
Pokyny Pro Přepravu a Skladování Diamantových Jádrových Vrtaček
82
Pomoc PřI Poruchách
82
VyhledáVání Závad U Diamantové Jádrové Vrtačky
82
VyhledáVání Závad U Vrtacího Systému
84
Pokyny Ohledně Likvidace
85
Likvidace
85
Doporučená Předběžná Úprava PřI Likvidaci Vrtného Kalu
86
Záruka Výrobce
86
Další Informace
86
Technické Údaje
86
Diamantová Jádrová Vrtačka
86
PrůMěr Vrtací Korunky
86
Ideální Vzdálenosti Od Středu Vrtání
86
Hmotnosti Stojanu Pro Vrtačku
86
Délky Stojanů Pro Vrtačku
86
Upevnění Pomocí Vakuové Základní Desky
86
Akumulátor
87
Informace O Hlučnosti a Hodnoty Vibrací
87
Informácie O Návode Na Obsluhu
89
O Tomto Návode Na Obsluhu
89
Vysvetlenie Značiek
89
Symboly Na Výrobkoch
90
Bezpečnosť
91
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
91
Bezpečnostné Pokyny Pre Diamantové Vŕtacie Stroje
92
Bezpečnostné Upozornenia Pre Vŕtačky
92
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
93
Starostlivé Zaobchádzanie S Akumulátormi a ich Používanie
94
Práca V DažDI
94
Opis
94
Prehľad Výrobku
94
Prehľad - Stojan Vŕtačky DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM)
95
Príslušenstvo (Voliteľne)
95
Štítky S UpozorneníM Na Stojane Vŕtačky, Základnej Doske Alebo Diamantovom Jadrovom Vŕtacom Stroji
95
Rozsah Dodávky
95
Používanie V Súlade S UrčeníM
96
Prenos Údajov
96
Indikácie Lítiovo-Iónového Akumulátora
96
Údaje O Výkone Na Typovom Štítku
97
Active Torque Control (ATC)
97
Príprava Práce
97
Nabíjanie Akumulátora
97
Vloženie Akumulátora
97
Odstránenie Akumulátora
97
Nastavenie Bočnej Rukoväti
97
Upevnenie Stojana Vŕtačky
97
Montáž Ručného Kolesa Na Stojan Vŕtačky
98
Montáž Diamantového Jadrového Vŕtacieho Stroja
99
Montáž Vŕtacej Korunky
99
Demontáž Vŕtacej Korunky
99
Pripojenie Odsávacieho Zariadenia
100
Montáž Odsávania Prachu Pre Záhlbník (Voliteľné)
100
Príprava Pre Vŕtanie Namokro
100
Nastavenie Hĺbkového Dorazu (Príslušenstvo)
100
Prestavenie Uhla Vŕtania Na Stojane Vŕtačky S Kombinovanou Základnou Doskou
101
Nastavenie Vôle Medzi Koľajnicou a Saňami
101
Používanie Súčasti Rota-Rail (Otočný Stĺpikový Prvok)
101
Obsluha
101
Diamantový Jadrový Vŕtací Stroj - Zapnutie Alebo Vypnutie
101
Multifunkčný Displej
101
Zobrazenia Na Displeji Pri Zapnutí
102
Denník Udalostí a Nastavenia
102
Prispôsobenie Otáčok Zariadenia Priemeru Vŕtacej Korunky
103
Stupeň Navrtávania
104
Indikátor Výkonu Pri Vŕtaní
104
Použitie Vysúvacej Pomôcky Na Navrtávanie
104
Funkcia Iron Boost
105
Vykonávanie Vŕtania Namokro
105
Vykonávanie Vŕtania Nasucho
106
Odstránenie Vyvŕtaného Jadra
106
Bluetooth ® (Voliteľné)
107
Starostlivosť a Údržba/Oprava
108
Pokyny Na Údržbu Diamantových Jadrových Vŕtacích Strojov
108
Starostlivosť O Lítiovo-Iónové Akumulátory
108
Údržba a Oprava
108
Doprava a Skladovanie
108
Pokyny Na Prepravu a Skladovanie Diamantových Jadrových Vŕtacích Strojov
109
Pomoc V Prípade Porúch
109
Poruchy Na Diamantovom Jadrovom Vŕtacom Stroji
109
Riešenie Problémov Na Vŕtacom Systéme
110
Upozornenia Týkajúce Sa Likvidácie
112
Likvidácia
112
Odporúčaný Postup Pri LikvidáCII Kalu Z Vŕtania
112
Záruka Výrobcu
112
Ďalšie Informácie
112
Technické Údaje
112
Diamantový Jadrový Vŕtací Stroj
112
Priemer Vŕtacej Korunky
113
Ideálne Vzdialenosti Od Stredu Vŕtania
113
Hmotnosť Stojana Vŕtačky
113
Dĺžky Stojan Vŕtačky
113
Upevnenie S Vákuovou Základnou Doskou
113
Bluetooth
113
Akumulátor
113
Informácie O Hlučnosti a Hodnoty VibráCIí
113
Leírás
121
Termékáttekintés 1
121
A DD-ST 150-U CTL És DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) Fúróállványok Áttekintése 2
122
Tartozék (Opcionális)
122
Tájékoztató Táblák a Fúróállványon, Alaplemezen Vagy a GyéMánt Fúrókészüléken
122
Szállítási Terjedelem
122
Rendeltetésszerű Használat
122
Adatátvitel
123
Li-Ion Akku Megjelenítése
123
Teljesítményadatok a Típustáblán
124
Active Torque Control (ATC)
124
A Munkahely Előkészítése
124
Az Akku Töltése
124
Az Akku Behelyezése
124
Az Akku Eltávolítása
124
Oldalsó Markolat Beállítása 4
124
A Fúróállvány Rögzítése
124
A Kézikerék Fúróállványra Szerelése 8
125
GyéMánt Fúrókészülék Felszerelése
126
Fúrókorona Felszerelése 10
126
Fúrókorona Eltávolítása 11
126
ElszíVóberendezés Csatlakoztatása 12
127
PorelszíVó Felszerelése Dobozfúróhoz (Opcionális) 13
127
Előkészületek Nedves Fúráshoz
127
Mélységütköző (Tartozék) Beállítása
127
Fúrásszög Beállítása a Fúróállványon Kombinált Alaplemez Segítségével 16
128
Állítsa be a Sín És a Szán Közötti Játékot
128
A Rota-Rail (Oszlopos Forgóidom Használata)
128
Üzemeltetés
128
A GyéMánt Fúrókészülék Be- Vagy Kikapcsolása
128
Többfunkciós Kijelző
128
A Kijelző Jelzései Bekapcsoláskor
129
Napló És Beállítások
129
Az Eszköz FordulatszáMának Beállítása a Fúrókorona Átmérőjéhez
130
Furatkezdő Fokozat
131
Fúróteljesítmény-Kijelző
131
A Kihúzható Fúrási SegéD Használata
131
Funkció Iron Boost
132
Nedves Fúrás Végzése
132
Száraz Fúrás Végzése
133
Furatmag Eltávolítása
133
Bluetooth ® (Opcionális)
134
Ápolás És Karbantartás
135
A GyéMánt Fúrókészülék Ápolására Vonatkozó Utasítások
135
A Liion Akkuk Ápolása
135
Karbantartás
135
Szállítás És Tárolás
135
A GyéMánt Fúrókészülék Szállítására És Tárolására Vonatkozó Utasítások
136
Hibakeresés
136
A GyéMánt Fúrókészülék Hibaelhárítása
136
A Fúrórendszer Hibaelhárítása
137
Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
139
Ártalmatlanítás
139
A Fúróiszap Ártalmatlanítása Során Ajánlott Előkezelés
139
GyártóI Garancia
139
További InformáCIók
139
Műszaki Adatok
139
GyéMánt Fúrókészülék
139
Fúrókorona-Átmérő
140
Ideális Távolság a Furatközépponttól
140
Fúróállványok Súlya
140
Fúróállvány Hosszméretek
140
Rögzítés Vákuumos Alaplemezzel
140
Bluetooth
140
Akku
140
ZajinformáCIók És Rezgésértékek
140
Dodatna Oprema (Opcijsko)
148
Ploščice S Podatki Na Vrtalnem Stojalu, Osnovni PloščI Ali Diamantnem Vrtalniku
149
Obseg Dobave
149
Namenska Uporaba
149
Prenos Podatkov
149
Prikaz Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
150
Podatki O MočI Na Tipski PloščICI
150
Active Torque Control (ATC)
150
Priprava Dela
151
Polnjenje Akumulatorske Baterije
151
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
151
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
151
Nastavitev Stranskega Ročaja
151
Pritrjevanje Vrtalnega Stojala
151
Montaža Kolesca Na Vrtalno Stojalo
152
Montaža Diamantnega Vrtalnika
152
Montaža Vrtalne Krone
153
Demontaža Vrtalne Krone
153
Priklop Priprave Za Odsesavanje
153
Montaža Nastavek Za Odsesavanje Prahu Za Krono Za Podometne Vtičnice (Opcija) 13
153
Priprava Za Mokro Vrtanje
154
Nastavljanje Omejevalnika Globine (Pribor)
154
Nastavitev Kota Vrtanja Na Vrtalnem Stojalu S Kombinirano Osnovno Ploščo
154
Nastavitev Zračnosti Med Tračnico in Sanmi
154
Uporaba Vodila Rota (Vrtljivi del Stebra)
154
Uporaba
155
Vklop Ali Izklop Diamantnega Vrtalnika
155
Večfunkcijski Prikazovalnik
155
Zaslonski Prikazi ob Vklopu
155
Dnevnik Dogodkov in Nastavitve
156
Prilagoditev Števila Vrtljajev Orodja Premeru Vrtalne Krone
157
Stopnja Za Navrtavanje
157
Prikazovalnik Zmogljivosti Vrtanja
158
Uporaba Izvlečnega Pripomočka Za Navrtavanje
158
Funkcije Iron Boost
158
Mokro Vrtanje
158
Suho Vrtanje
159
Odstranjevanje Vrtalnega Jedra
160
Bluetooth ® (Dodatna Oprema)
160
Nega in Vzdrževanje
161
Nasveti Za Nego Diamantnega Vrtalnika
161
Nega Litij-Ionskih Akumulatorskih Baterij
161
Vzdrževanje
161
Transport in Skladiščenje
162
Navodila Za Transport in Skladiščenje Za Diamantni Vrtalnik
162
Pomoč Pri Motnjah
162
Motnje Pri Delovanju Diamantnega Vrtalnika
162
Motnje Pri Delovanju Vrtalnega Sistema
164
Podaci O Uputi Za Uporabu
169
Uz Ove Upute Za Uporabu
169
Objašnjenje Znakova
169
Simboli Ovisno O Proizvodu
170
Sigurnost
171
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
171
Sigurnosne Napomene Za Dijamantne Bušilice
172
Sigurnosne Napomene Za Bušilice
172
Dodatne Sigurnosne Napomene
173
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
174
Radovi Na KišI
174
Opis
174
Pregled Proizvoda
174
Pregled Stalka Bušilice DD-ST 150-U CTL I DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) 2
175
Pribor (Opcionalno)
175
Znakovi Obavijesti Na Stalku Bušilice, Osnovnoj PločI I Bušilici S Dijamantnom Jezgrom
175
Sadržaj Isporuke
175
Namjenska Uporaba
175
Prijenos Podataka
176
Indikatori Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
176
Podaci O Snazi Na Označnoj PločICI
177
Active Torque Control (ATC)
177
Priprema Rada
177
Punjenje Akumulatorske Baterije
177
Umetanje Akumulatorske Baterije
177
Vađenje Akumulatorske Baterije
177
Postavljanje Bočnog Rukohvata
177
Pričvršćenje Stalka Bušilice
177
Montaža Poluge Za Pomicanje Nosača Stroja Na Stalak Stroja
178
Montaža Bušilice S Dijamantnom Jezgrom
179
Montaža Krune Za Bušenje
179
Demontirajte Krunu Za Bušenje
179
Priključivanje Naprave Za Usisivanje Prašine
180
Montaža Uređaja Za Usisavanje Za Podžbuknu Utičnicu (Opcionalno)
180
Pripreme Za Mokra Bušenja
180
Namještanje Graničnika Dubine (Pribor)
180
Podešavanje Kuta Bušenja Na Stalku Stroja S Kombiniranom Osnovnom Pločom
181
Podešavanje Hoda Između Vodilice I Klizača
181
Korištenje Rota-Rail (Stubni Okretni Dio)
181
Rukovanje
181
Uključivanje I Isključivanje Bušilice S Dijamantnom Jezgrom
181
VIšenamjenski Zaslon
181
Prikazi Na Zaslonu Pri Uključivanju
182
Dnevnik I Postavke
182
Prilagođavanje Broja Okretaja Uređaja Promjeru Krune Za Bušenje
183
Stupanj Za Navrtanje
184
Indikator Snage Bušenja
184
Korištenje Izvlačne PomoćI Za Bušenje
184
Funkcija Iron Boost
185
Provođenje Mokrog Bušenja
185
Provođenje Suhih Bušenja
186
Uklanjanje Krune Za Bušenje
186
Bluetooth ® (Opcionalno)
187
ČIšćenje I Održavanje
188
Upute Za Održavanje Bušilica S Dijamantnom Jezgrom
188
Održavanje Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
188
Održavanje
188
Transport I Skladištenje
188
Napomene O Transportu I Skladištenju Bušilica S Dijamantnom Jezgrom
189
Pomoć U Slučaju Smetnji
189
Traženje Kvara Na Bušilici S Dijamantnom Jezgrom
189
Traženje Kvara Na Sustavu Za Bušenje
191
Naputci Za Zbrinjavanje
192
Zbrinjavanje Otpada
192
Preporučena Priprema Kod Zbrinjavanja Isplaka
192
Jamstvo Proizvođača
192
Dodatne Informacije
192
Tehnički Podaci
192
Bušilica S Dijamantnom Jezgrom
192
Promjer Kruna Za Bušenje
193
Idealni Razmaci Od Središta Rupe
193
Težina Stalka Bušilice
193
Produljivanje Stalka Bušilice
193
Pričvršćivanje S Vakuumskom Osnovnom Pločom
193
Bluetooth
193
Akumulatorska Baterija
193
Informacije O Buci I Vrijednosti Vibracije
193
Sigurnosne Napomene Za Bušilice
199
Dodatne Sigurnosne Napomene
199
Pažljivo Rukovanje I Upotreba Akumulatorske Baterije
201
Rad Na KišI
201
Opis
201
Pregled Proizvoda
201
Pregled Postoja Bušilice DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) 2
202
Pribor (Opcija)
202
Tablice Sa Napomenom Na Postolju Bušilice, Osnovnoj PločI Ili Bušilici Sa Dijamantskim Jezgrom
202
Sadržaj Isporuke
202
Namenska Upotreba
202
Prenos Podataka
203
Prikazi Li-Ion Akumulatorske Baterije
203
Podaci O Snazi Na Identifikacionoj PločICI
204
Active Torque Control (ATC)
204
Priprema Za Rad
204
Punjenje Akumulatorske Baterije
204
Umetanje Akumulatorske Baterije
204
Uklanjanje Akumulatorske Baterije
204
Postavljanje Bočnog Rukohvata
204
Pričvršćivanje Postolja Bušilice
204
Montiranje Ručnog Točkića Na Postolje
205
Montaža Bušilice Sa Dijamantskim Jezgrom
206
Montaža Krune Za Bušenje
206
Demontaža Krune Za Bušenje
206
Priključivanje Sprave Za Usisavanje
207
Montaža Sistema Za Usisavanje Za Utiskivač Jezgra (Opciono)
207
Pripreme Za Mokro Bušenje
207
Podešavanje Graničnika Za Dubinu (Pribor)
207
Pomeranje Ugla Bušenja Na Postolju Bušilice Sa Kombinovanom Osnovnom Pločom
208
Podešavanje Zazora Između Šine I Tabulatora
208
Upotreba Rota-Rail Sistema (Okretni Deo Stuba)
208
Rukovanje
208
Uključivanje Ili Isključivanje Bušilice Sa Dijamantskim Jezgrom
208
Multifunkcionalni Displej
208
Prikazi Na Displeju Prilikom Uključivanja
209
Knjiga Rada I Podešavanja
209
Prilagođavanje Broja Obrtaja Uređaja Prečniku Krune Za Bušenje
210
Stepen Početnog Bušenja
211
Indikator Snage Bušilice
211
Upotreba PomoćI Za Početno Bušenje Koja Se IzvlačI
211
Funkcija Iron Boost
212
Vršenje Mokrog Bušenja
212
Vršenje Suvih Bušenja
213
Uklanjanje Jezgra Bušilice
213
Bluetooth ® (Opciono)
214
Nega I Održavanje
215
Napomene Za Održavanje Bušilice Sa Dijamantskim Jezgrom
215
Nega Litijum-Jonske Akumulatorskih Baterija
215
Održavanje
215
Transport I Skladištenje
215
Napomene Za Transport I Skladištenje Bušilice Sa Dijamantskim Jezgrom
216
Pomoć U Slučaju Smetnji
216
Traženje Kvara Na Bušilici Sa Dijamantskim Jezgrom
216
Traženje Kvara Na Sistemu Bušilice
218
Napomene Za Odlaganje U Otpad
219
Zbrinjavanje Otpada
219
Preporučeno Predtretiranje Kod Uklanjanja Mulja Od Bušenja
219
Garancija Proizvođača
219
Dodatne Informacije
219
Tehnički Podaci
219
Bušilica Sa Dijamantskim Jezgrom
219
Prečnik Krune Za Bušenje
220
Idealni Razmaci Od Centra Bušenja
220
Težine Postolja Bušilice
220
Dužina Postolja Za Bušilicu
220
Pričvršćenje Sa Vakuumskom Osnovnom Pločom
220
Bluetooth
220
Akumulatorska Baterija
220
Informacije O Buci I Vrednostima Vibracija
220
Описание
229
Преглед На Продукта 1
229
Преглед Стойки За Пробиване DD-ST 150-U CTL И DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) 2
229
Принадлежност (Опционално) 3
229
Указателни Табелки Върху Стойка За Пробиване, Основна Плоча Или Пробивна Машина С Диамантено Ядро
230
Обем На Доставката
230
Употреба По Предназначение
230
Трансфер На Данни
230
Индикатор За Литиево-Йонния Акумулатор
231
Данните За Мощност На Типовата Табелка
231
Active Torque Control (ATC)
231
Подготовка На Работата
232
Зареждане На Акумулатор
232
Поставяне На Акумулатор
232
Отстраняване На Акумулатор
232
Настройка На Странична Ръкохватка 4
232
Застопоряване На Стенда
232
Монтиране На Кръстачка Към Стойката За Пробиване 8
233
Монтаж На Пробивна Машина С Диамантено Ядро
233
Монтаж На Боркорона 10
234
Демонтиране На Боркорона 11
234
Свързване На Устройство За Прахоулавяне 12
234
Монтиране На Система За Прахоулавяне За Зенкер За Кутии (Опционално) 13
234
Подготовки За Мокро Пробиване
235
Настройка На Дълбокомер (Принадлежност)
235
Регулиране На Ъгъла На Пробиване На Стойката За Пробиване С Комбинирана Основна Плоча 16
235
Регулиране На Луфт Между Релсата И Шейната
235
Използване На Rota-Rail (Завъртаща Приставка На Колонка)
235
Експлоатация
236
Пробивна Машина С Диамантено Ядро Включване И Изключване
236
Мултифункционален Дисплей
236
Индикации На Дисплея При Включване
237
Дневник И Настройки
237
Регулиране На Оборотите На Уреда Към Диаметъра На Боркороната
238
Степен На Пробиване На Начални Отвори
239
Индикатор За Мощност При Пробиване
239
Използване На Телескопична Помощ За Разпробиване
239
Функция Iron Boost
239
Извършване На Мокри Пробивания
240
Извършване На Сухо Пробиване
241
Отстраняване На Сондажна Ядка
241
Bluetooth ® (Опционално)
242
Обслужване И Поддръжка
243
Указания За Обслужване За Пробивната Машина С Диамантено Ядро
243
Грижи За Литиевойонните Акумулатори
243
Поддръжка
243
Транспорт И Съхранение
243
Указания За Транспорт И Съхранение За Пробивната Машина С Диамантено Ядро
244
Date Referitoare la Manual de Utilizare
252
Referitor la Acest Manual de Utilizare
252
Explicitarea Simbolurilor
252
Simboluri În Funcție de Produs
252
Securitate
253
Instrucțiuni de Protecție a Muncii Pentru Mașinile de Găurit Cu Diamant
255
Instrucțiuni de Protecție a Muncii Pentru Mașini de Găurit
255
Instrucțiuni Suplimentare de Protecție a Muncii
255
Manevrarea ȘI Folosirea Cu Precauție a Acumulatorilor
256
Lucrul În CondițII de Ploaie
257
Descriere
257
Vedere Generală a Produsului 1
257
Vedere Generală Batiu al Mașinii de Găurit DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) 2
257
Accesoriu (Opțional)
258
Plăcuțe Indicatoare Pe Batiul Mașinii de Găurit, Placa de Bază Sau Mașina de Forat Cu Carotieră Diamantată
258
Setul de Livrare
258
Utilizarea Conformă Cu Destinația
258
Transferul de Date
259
Indicaţiile Acumulatorului Li-Ion
259
Date de Putere Pe Plăcuța de Identificare
260
Active Torque Control (ATC)
260
Pregătirea Lucrului
260
Încărcarea Acumulatorului
260
Introducerea Acumulatorului
260
Îndepărtarea Acumulatorului
260
Reglarea Mânerului Lateral
260
Fixarea Batiului Mașinii de Găurit
260
Montarea RoțII Manuale la Batiul Mașinii de Găurit
261
Montarea Mașinii de Forat Cu Carotieră Diamantată
261
Montarea Carotierei
262
Demontarea Carotierei
262
Racordarea Dispozitivului de Aspirare
262
Montarea Sistemului de Aspirare a Prafului Pentru Foreza de Îngropat Doze (Opțional) 13
263
Pregătiri Pentru Lucrările de Găurire Umedă
263
Reglarea Limitatorului de Adâncime (Accesoriu)
263
Corectarea Unghiului Efectiv de Găurire la Batiul Mașinii de Găurit Cu Placa de Bază Combinată 16
263
Reglarea Jocului Dintre Șină ȘI Sanie
264
Utilizarea Dispozitivului Rota-Rail (Piesa Rotativă a Coloanei)
264
Modul de Utilizare
264
Conectarea Sau Deconectarea Mașinii de Forat Cu Carotieră Diamantată
264
Display Multifuncțional
264
Indicatoarele Cu Display la Conectare
265
Jurnal ȘI Reglaje
265
Adaptarea Turației Aparatului la Diametrul Carotierei
266
Treapta de Inițiere a Găurii
267
Indicatorul Puterii de Găurire
267
Utilizarea Dispozitivului Ajutător de Începere a Găurii Extensibil
267
Funcție Iron Boost
267
Executarea Lucrărilor de Găurire Umedă
268
Efectuarea Unei Lucrări de Găurire Uscată
269
Îndepărtarea Carotei Forate
269
Bluetooth ® (Opțional)
270
Îngrijirea ȘI Întreținerea
270
IndicațII de Îngrijire Pentru Mașina de Forat Cu Carotieră Diamantată
270
Îngrijirea Acumulatorilor Liion
271
Întreținerea
271
Transportul ȘI Depozitarea
271
IndicațII Privind Transportul ȘI Depozitarea Pentru Mașinile de Forat Cu Carotieră Diamantată
271
Asistență În Caz de Avarii
272
Identificarea Defecțiunilor la Mașina de Forat Cu Carotieră Diamantată
272
Identificarea Defecțiunilor la Sistemul de Găurire
273
IndicațII Privind Dezafectarea ȘI Evacuarea Ca Deșeuri
275
Dezafectarea ȘI Evacuarea Ca Deșeuri
275
Tratamentul Preliminar Recomandat la Evacuarea Ca Deșeu a Noroiului de Foraj
275
Garanţia Producătorului
275
Alte InformațII
275
Date Tehnice
275
Mașină de Forat Cu Carotieră Diamantată
275
Diametrul Carotierei
275
Distanțe Ideale Față de Centrul Găurii
276
GreutățI Ale Batiului Mașinii de Găurit
276
Lungimi Ale Batiului Mașinii de Găurit
276
Fixare Cu Placă de Bază Cu VID
276
Bluetooth
276
Acumulator
276
Datele Privind Zgomotul ȘI Valorile Vibrațiilor
276
Περιγραφή
285
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος 1
285
Επισκόπηση Βάσεων Διάτρησης DD-ST 150-U CTL & DD-ST 22 110/150/160 (SFL & SFM) 2
285
Αξεσουάρ (Προαιρετικά) 3
285
Πινακίδες Υποδείξεων Σε Βάση Διάτρησης, Πέλμα Βάσης Ή Αδαμαντοφόρο Δράπανο
286
Έκταση Παράδοσης
286
Κατάλληλη Χρήση
286
Μεταφορά Δεδομένων
286
Ενδείξεις Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας Liion
287
Στοιχεία Ισχύος Στην Πινακίδα Τύπου
287
Active Torque Control (ATC)
288
Προετοιμασία Εργασίας
288
Φορτίστε Την Μπαταρία
288
Τοποθέτηση Μπαταρίας
288
Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
288
Ρύθμιση Πλαϊνής Χειρολαβής 4
288
Στερέωση Βάσης Διάτρησης
288
Τοποθέτηση Χειροτροχού Στη Βάση Διάτρησης 8
289
Τοποθέτηση Αδαμαντοφόρου Δράπανου
289
Τοποθέτηση Ποτηροτρύπανου 10
290
Αφαίρεση Ποτηροτρύπανου 11
290
Σύνδεση Διάταξης Αναρρόφησης 12
291
Τοποθέτηση Αναρρόφησης Σκόνης Για Ποτηροτρύπανο Ηλεκτρικών Κουτιών (Προαιρετικά) 13
291
Προεργασίες Για Υγρές Διατρήσεις
291
Ρύθμιση Οδηγού Βάθους (Αξεσουάρ)
291
Ρύθμιση Γωνίας Διάτρησης Στη Βάση Διάτρησης Με Σύνθετη Βάση 16
291
Ρύθμιση Διάκενου Μεταξύ Ράγας Και Πέδιλου
292
Χρήση Rota-Rail (Εξάρτημα Περιστροφής Κολόνας)
292
Χειρισμός
292
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Αδαμαντοφόρου Δράπανου
292
Οθόνη Πολλαπλών Λειτουργιών
292
Ενδείξεις Οθόνης Κατά Την Ενεργοποίηση
293
Ημερολόγιο & Ρυθμίσεις
293
Προσαρμογή Αριθμού Στροφών Συσκευής Στη Διάμετρο Του Ποτηροτρύπανου
294
Επίπεδο Αρχικής Διάτρησης
295
Ένδειξη Διατρητικής Ισχύος
295
Χρήση Του Εκτεινόμενου Βοηθήματος Διάτρησης
295
Λειτουργία Iron Boost
296
Εκτέλεση Υγρών Διατρήσεων
296
Εκτέλεση Στεγνών Διατρήσεων
297
Απομάκρυνση Πυρήνα Διάτρησης
297
Bluetooth ® (Προαιρετικά)
298
Φροντίδα Και Συντήρηση
299
Υποδείξεις Φροντίδας Για Αδαμαντοφόρα Δράπανα
299
Φροντίδα Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών Liion
299
Συντήρηση
299
Μεταφορά Και Αποθήκευση
299
Υποδείξεις Για Τη Μεταφορά Και Την Αποθήκευση Για Αδαμαντοφόρα Δράπανα
300
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hilti DWP 15-22
Hilti DD 110-U-22 (01)
Hilti DD 150?U
Hilti DD 150-U
Hilti DD 150-U-22
Hilti DD 150-U BLE
Hilti DD 150-U 230V
Hilti DD110-D
Hilti DD 160
Hilti DD100
Hilti Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Rotary Hammer
More Hilti Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL