Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hillyard Manuals
Scrubber
TRIDENT Bx20SC
Hillyard TRIDENT Bx20SC Manuals
Manuals and User Guides for Hillyard TRIDENT Bx20SC. We have
1
Hillyard TRIDENT Bx20SC manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual
Hillyard TRIDENT Bx20SC Use And Maintenance Manual (240 pages)
Scrubbing machine
Brand:
Hillyard
| Category:
Scrubber
| Size: 12 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Contents
4
Definition of Levels of Warning
6
General Safety Regulations
6
General Description
6
Symbols Used in the Manual
7
Technical Description
7
Intended Use
8
Safety
8
Serial Number Plate
8
Regulations
9
Main Machine Components
9
Technical Data
11
Symbols Used on the Machine
12
Labels Used on the Machine
15
Control Display
21
Dashboard
21
Control Station
21
Preparation of Machine
22
Handling the Packaged Machine
22
How to Unpack the Machine
22
Machine Safety
23
How to Move the Machine
24
Type of Battery to be Used
25
Battery Maintenance and Disposal
26
Inserting the Batteries in the Machine
26
Recharging the Batteries
28
Inserting Water System Filter
29
Filling the Solution Tank
30
Detergent Solution
31
Assembly of Brushes or Drive Discs
32
Assembling the Abrasive Pad
32
Assembling the Squeegee Body
33
Work Preparation Checklist
34
Working Mode
35
Transfer Working Mode
35
Scrubber Working Mode
36
Pre-Scrub Working Mode
37
Drying Working Mode
38
Starting Work
39
Switching on the Machine
39
Battery Charge Level Indicator
41
Hour Meter
42
Overflow Device
42
Additional Functions
42
Brush Uncoupling Function
42
Emergency Button
43
Maintenance Plan
44
At the End of the Work
44
Routine Maintenance Interval Table (Normal Worker)
46
Daily Maintenance
46
Maintenance after 50 Working Hours
46
Routine Maintenance Interval Table (Specialist Worker)
47
Maintenance after 50 Working Hours
47
Routine Maintenance
48
Cleaning the Squeegee
48
Cleaning the Squeegee Vacuum Hose
49
Draining the Recovery Tank
50
Recovery Tank Cleaning
50
Cleaning of the Suction Motor Air Intake Filter
51
Cleaning the Brush - Pad Holder
52
Cleaning the Brush Head Splash Guard
54
Emptying the Solution Tank
55
Cleaning the Solution Tank Filter-Cap
55
Extraordinary Maintenance Work
56
Replacing the Squeegee Rubber Blades
56
Replacing Rear Rubber Blade
57
Replacing Front Rubber Blade
57
Replacing the Brushes or Pad Holders
58
Adjustment Interventions
60
Adjusting the Squeegee Rubber Blades
60
Adjusting the Squeegee Inclination
61
Adjusting the Squeegee Height
61
Disposal
62
Choosing and Using Brushes
62
Brushes or Pad Holders
64
Troubleshooting
65
The Machine Does Not Start
65
The Batteries Are Not Fully Charged
67
The Batteries Do Not Work Correctly
69
Very Low Working Autonomy
71
The Machine Does Not Move
72
Insufficient Detergent Solution on the Brushes
73
The Machine Does Not Clean Correctly
74
The Squeegee Does Not Suction Properly
77
Excessive Foam Production
80
Español
82
Índice
82
Definición de Grados de Advertencia
84
Descripción General
84
Normas Generales de Seguridad
84
Descripción Técnica
85
Simbología Utilizada en el Manual
85
Placa de la Matrícula
86
Seguridad
86
Uso Indicado - Uso Previsto
86
Componentes Principales de la Máquina
87
Convenciones
87
Datos Técnicos
89
Simbología Utilizada en la Máquina
90
Etiquetas Utilizadas en la Máquina
93
Pantalla de Control
99
Pantalla de Mando
99
Puesto de Mando
99
Desembalaje de la Máquina
100
Desplazamiento de la Máquina Embalada
100
Preparación de la Máquina
100
Condiciones de Seguridad de la Máquina
101
Cómo Transportar la Máquina
102
Tipo de Batería que Debe Utilizarse
103
Introducción de las Baterías en la Máquina
104
Mantenimiento y Eliminación de las Baterías
104
Recarga de las Baterías
106
Montaje del Filtro de la Instalación Hídrica
107
Llenado Depósito Solución
108
Solución Detergente
109
Montaje de Cepillos O Discos de Arrastre
110
Montaje Pad Abrasivo
110
Montaje de la Boquilla de Aspiración
111
Lista de Control de la Preparación para el Trabajo
112
Modalidad de Trabajo
113
Modo de Trabajo Transferencia
113
Modo de Trabajo Fregadora de Pavimentos
114
Modo de Trabajo Prelavado
115
Modo de Trabajo Secado
116
Comienzo del Trabajo
117
Encienda la Máquina
117
Indicador del Nivel de Carga de las Baterías
119
Contador de Horas
120
Funciones Adicionales
120
Función de Desenganche del Cepillo
120
Rebosadero
120
Pulsador de Emergencia
121
Al Finalizar el Trabajo
122
Programa de Mantenimiento
122
Mantenimiento Después de 50 Horas de Trabajo
124
Mantenimiento Diario
124
Tabla de Intervalos de Mantenimiento Ordinario (Operario Común)
124
Mantenimiento Después de 50 Horas de Trabajo
125
Tabla de Intervalos de Mantenimiento Ordinario (Operario Especializado)
125
Intervenciones de Mantenimiento Ordinario
126
Limpieza Boquilla de Aspiración
126
Limpieza del Tubo de Aspiración de la Boquilla de Aspiración
127
Limpieza de Cubeta de Recogida de Tanque de Recuperación
128
Vaciado del Depósito de Recuperación
128
Limpieza del Filtro de Aire en la Entrada del Motor de Aspiración
129
Limpieza Cepillo - Disco de Arrastre
130
Limpieza del Parasalpicaduras de la Bancada
132
Limpieza Tapón-Filtro del Tanque de Solución
133
Vaciado del Depósito Solución
133
Intervenciones de Mantenimiento Extraordinario
134
Sustitución de las Gomas de la Boquilla de Aspiración
134
Sustitución de la Goma Delantera
135
Sustitución de la Goma Trasera
135
Sustitución de Cepillos O Discos de Arrastre
136
Intervenciones de Regulación
138
Regulación de las Gomas de la Boquilla de Aspiración
138
Regulación Altura de la Boquilla de Aspiración
139
Regulación de la Inclinación de la Boquilla de Aspiración
139
Eliminación
140
Selección y Empleo de Los Cepillos
140
Cepillos O Discos de Arrastre
142
La Máquina no Se Enciende
143
Resolución de Averías
143
Las Baterías no Están Cargadas Completamente
145
Las Baterías no Funcionan Correctamente
147
Autonomía de Trabajo Muy Baja
149
La Máquina no Se Mueve
150
Solución Detergente en Los Cepillos Insuficiente
151
La Máquina no Limpia Correctamente
152
La Boquilla de Aspiración no Aspira Correctamente
155
Producción Excesiva de Espuma
158
Français
160
Sommaire
160
Description Générale
162
Définition des Degrés D'avertissement
162
Normes Générales de Sécurité
162
Caractéristiques Techniques
163
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
163
Plaque Signalétique
164
Sécurité
164
Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue
164
Conventions
165
Principaux Composants de la Machine
165
Données Techniques
167
Symboles Utilisés Sur la Machine
168
Étiquettes Utilisées Sur la Machine
171
Panneau de Commande
177
Poste de Commande
177
Écran de Commande
177
Manutention de la Machine Emballée
178
Procédure de Déballage de la Machine
178
Préparation de la Machine
178
Mise en Sécurité de la Machine
179
Comment Transporter la Machine
180
Type de Batterie à Utiliser
181
Entretien et Mise au Rebut des Batteries
182
Insertion des Batteries Dans la Machine
182
Recharge des Batteries
184
Introduction du Filtre du Circuit D'eau
185
Remplissage du Réservoir de Solution
186
Solution Détergente
187
Montage des Brosses ou des Disques Entraîneurs
188
Montage du Tampon Abrasif
188
Montage du Corps du Suceur
189
Liste de Contrôle de Préparation au Travail
190
Mode de Travail Déplacement
191
Modes de Travail
191
Mode de Travail Autolaveuse
192
Mode de Travail Prélavage
193
Mode de Travail Séchage
194
Allumer la Machine
195
Commencer le Travail
195
Indicateur de Niveau Charge de la Batterie
197
Contaore (Compteur Horaire)
198
Dispositif de Trop-Plein
198
Fonction de Décrochage de la Brosse
198
Fonctions Supplémentaires
198
Bouton D'arrêt D'urgence
199
Programme D'entretien
200
À la Fin du Travail
200
Entretien après 50 Heures de Travail
202
Entretien Journalier
202
Tableau des Intervalles D'entretien Ordinaire (Ouvrier Non Spécialisé)
202
Entretien après 50 Heures de Travail
203
Tableau des Intervalles D'entretien Ordinaire (Ouvrier Spécialisé)
203
Interventions D'entretien Ordinaire
204
Nettoyage du Suceur
204
Nettoyage du Flexible D'aspiration du Suceur
205
Nettoyage de la Cuvette de Ramassage du Réservoir de Récupération
206
Vidange du Réservoir de Récupération
206
Nettoyage du Filtre à Air D'entrée du Moteur D'aspiration
207
Nettoyage de la Brosse - Disque Entraîneur
208
Nettoyage du Bourrelet Pare-Projections du Carter
210
Nettoyage du Bouchon - Filtre du Réservoir de Solution
211
Vidange du Réservoir de Solution
211
Interventions D'entretien Extraordinaire
212
Remplacement des Bavettes du Suceur
212
Remplacement de la Bavette Arrière
213
Remplacement de la Bavette Avant
213
Remplacement des Brosses ou des Disques Entraîneurs
214
Interventions de Réglage
216
Réglage des Bavettes du Suceur
216
Réglage de L'inclinaison du Suceur
217
Réglage de la Hauteur du Suceur
217
Choix et Utilisation des Brosses
218
Élimination
218
Brosses ou Disques Entraîneurs
220
La Machine Ne Se Met Pas en Marche
221
Résolution des Dysfonctionnements
221
Les Batteries Ne Sont Pas Complètement Chargées
223
Les Batteries Ne Fonctionnent Pas Correctement
225
Très Faible Autonomie de Travail
227
La Machine N'avance Pas
228
Solution Détergente Sur les Brosses Insuffisante
229
La Machine Ne Nettoie Pas Correctement
230
Le Suceur N'aspire Pas Correctement
233
Production Excessive de Mousse
236
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hillyard TRIDENT B20SC
Hillyard TRIDENT NM14
Hillyard TRIDENT R30SC
Hillyard TRIDENT R26SC PRO
Hillyard TRIDENT R36 SC PLUS
Hillyard TRIDENT R36 SC 1SL PLUS
Hillyard TRIDENT R36 SS PLUS
Hillyard TRIDENT R36 SS 2SL PLUS
Hillyard TRIDENT R30SC PLUS
Hillyard TRIDENT R28SC PLUS ORBITAL
Hillyard Categories
Scrubber
Floor Machine
Vacuum Cleaner
Blower
Ultrasonic Jewelry Cleaner
More Hillyard Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL