Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hill-Rom Manuals
Medical Equipment
Allen Advance Table
Hill-Rom Allen Advance Table Manuals
Manuals and User Guides for Hill-Rom Allen Advance Table. We have
1
Hill-Rom Allen Advance Table manual available for free PDF download: User Manual
Hill-Rom Allen Advance Table User Manual (403 pages)
Advance Table
Brand:
Hill-Rom
| Category:
Medical Equipment
| Size: 5 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Intended Use
7
Symbol Identification
8
Document Symbols
8
Product Symbols
8
Safety Warnings and Cautions
14
Quick View™ FUNCTIONAL PARTS LIST
17
View 1
17
View 2
18
Controls and Indicators
19
Instructions for Use
21
Turn the Unit on and off
21
Battery Charge Level
22
Potential Equalization Conductor
22
Locking and Unlocking the Brakes
22
Manually Release the Brakes
23
Reset the Electronic Brakes after Being Manually Released
23
Adjust the Length of the allen Advance Table
23
Install a Patient Support Top
24
Remove a Support Top And/Or H-Bracket
28
Install the Prone Support Set (A-71300) on the Rail Top
28
Pre-Use Check
31
Adjust the Height of the allen Advance Table
32
Put the allen Advance Table in Atrendelenburg Position
33
Tilt the Support Top
34
Level the allen Advance Table and the Support Top
35
Rotate the Support Top 180
36
Transfer a Patient
41
Access the Cervical Traction Assembly
42
Shut down the allen Advance Table
44
Clean and Disinfect
45
Clean
46
Clean Difficult Spots
46
Steam Clean
46
Disinfect
46
Troubleshooting
46
The allen Advance Table will Not Go into Pendant Control Mode from the Manual Flip Mode
47
The Pendant Control and Manual Flip Indicators Are Flashing
47
The Brakes Locked and Unlocked Indicators Are Flashing
47
The allen Advance Table "Beeps" Whena Pendant Control Is Pressed
47
Service Calls
48
Preventive Maintenance
48
Maintenance Checks
48
Storage and Handling
49
Expected Life
49
Discard the Unit
49
Parts Replacement
49
Pendant
50
Fuses
51
Accessories
53
Specifications
56
汉语
67
设计用途
70
符号标识
71
文档符号
71
产品符号
71
安全警告和小心
78
Quick View™ 功能部件列表
81
控制键和指示灯
83
使用说明
85
打开和关闭设备
85
电池电量
86
电位均衡导体
86
锁定和解锁制动器
87
手动释放制动器
87
手动释放后重置电子制动器
87
调整手术台的长度
88
安装患者支撑台面
88
拆下支撑台面和/或 H 型支架
93
在轨顶台面上安装俯卧支撑装置 (A-71300)
93
用前检查
97
调整手术台的高度
97
将手术台置于前倾位置
98
倾斜支撑台面
99
将手术台和支撑台面置于水平位置
100
将支撑台面翻转 180
102
转移患者
107
接入颈部牵引组件
108
关闭手术台
110
清洁和消毒
111
清洁顽固污渍
112
蒸汽清洁
113
故障排除
113
手术台不从手动翻转模式进入线控器控制模式
113
线控器控制和手动翻转指示灯一直闪烁
114
制动器已锁定和未锁定指示灯一直闪烁
114
按线控器控制键时,手术台发出「嘟嘟」声
114
维修电话
114
预防性维护
115
维护检查
115
丢弃设备
116
存放和操作
116
预期使用寿命
116
Français
134
Usage Prévu
136
Identification des Symboles
137
Symboles Dans Le Document
137
Symboles Sur Le Produit
137
Avertissements Et Mises en Garde de Sécurité
143
LISTE des PIÈCES FONCTIONNELLES Quick View
146
Vue 1
146
Vue 2
146
Commandes Et Indicateurs
148
Mode D'emploi
151
Mettre L'unité Sous Tension Et Hors Tension
151
Niveau de Charge de la Batterie
151
Conducteur de Compensation du Potentiel
152
Verrouiller Et Déverrouiller Les Freins
152
Desserrer Manuellement Les Freins
153
Réinitialiser Les Freins Électroniques Après Leur Desserrage Manuel
153
Régler la Longueur de la Table allen Advance
153
Installer un Plateau du Porte-Patient
154
Retirer un Plateau Et/Ou un Support en H
158
Poser Le Kit Prone Support Set (A-71300) Sur Le Rail Top
159
Vérification Avant Utilisation
162
Régler la Hauteur de la Table allen Advance
163
Placer la Table allen Advance en Position Trendelenburg
164
Incliner Le Plateau du Support
165
Mettre À Niveau la Table allen Advance Et Le Plateau du Support
166
Faire Pivoter Le Plateau du Support de 180
167
Transférer un Patient
173
Accéder À L'ensemble de Traction Cervicale
174
Arrêter la Table allen Advance
177
Nettoyage Et Désinfection
177
Nettoyage
178
Nettoyer Les Points Difficiles
179
Nettoyage À la Vapeur
179
Désinfection
179
Dépannage
179
La Table allen Advance Ne Passera Pas en Mode de Commande du Boîtier de Commandeà Partir du Mode de Basculement Manuel
179
Les Indicateurs de la Commande du Boîtier de Commande Et du Basculement Manuel Clignotent
180
Les Indicateurs de Freins Verrouillés Et Déverrouillés Clignotent
180
La Table allen Advance Émet un " Bip " Lorsque Vous Appuyez Sur Une Commande du Boîtier de Commande
180
Appels de Service
180
Maintenance Préventive
181
Contrôles de Maintenance
181
Durée de Vie Prévue
182
Stockage Et Manipulation
182
Élimination de L'unité
182
Remplacement des Pièces
183
Boîtier de Commande
184
Fusibles
185
Accessoires
186
Caractéristiques
189
Deutsch
201
Bestimmungsgemässe Verwendung
203
Beschreibung der Symbole
204
Symbole IM Dokument
204
Produktsymbole
204
Sicherheits- und Vorsichtshinweise
210
Quick View™ - LISTE der FUNKTIONSTEILE
213
Ansicht 1
213
Ansicht 2
214
Bedienelemente und Anzeigen
215
Gebrauchsanweisung
217
Ein- und Ausschalten des Geräts
217
Akkuladezustand
218
Potentialausgleichsleiter
218
Ver- und Entriegeln der Bremsen
219
Manuelles Lösen der Bremsen
219
Zurücksetzen der Elektronischen Bremsen nach Manuellem Lösen
219
Anpassen der Tischlänge des allen Advance Table
220
Installation der Patientenauflage
220
Entfernen einer Patientenauflage Und/Oder einer H- Halterung
225
Installation des Prone Support Sets (A-71300) auf dem Schienenoberteil
225
Prüfung vor dem Gebrauch
229
Anpassen der Höhe des allen Advance Table
229
Den allen Advance Table in eine Trendelenburg-Position Bringen
231
Kippen der Auflage
232
Horizontales Ausrichten des allen Advance Table und der Patientenauflage
233
Drehen der Patientenauflage um 180 Grad
234
Umlagerung eines Patienten
240
Zugang zur Komponente für die Zervikale Traktion
241
Herunterfahren des allen Advance Table
244
Reinigung und Desinfektion
244
Reinigung
246
Reinigung Schwieriger Stellen
246
Dampfreinigung
246
Desinfektion
246
Fehlerbehebung
247
Der allen Advance Table Wechselt nicht aus dem Manuellen Wende-Modus in den Handbedienungs-Modus
247
Die Kontrolllampen der Handbedienung und für das Manuelle Wenden Blinken
247
Die Anzeigen für Verriegelte und Entriegelte Bremsen Blinken
248
Der allen Advance Table Gibt einen Signalton Aus, wenn eine Taste der Handbedienung Gedrückt wird
248
Serviceanrufe
248
Vorbeugende Wartung
248
Wartungsprüfungen
249
Austausch von Teilen
250
Handbedienung
251
Sicherungen
253
Entsorgung der Einheit
250
Erwartete Lebensdauer
250
Lagerung und Handhabung
250
Zubehör
254
Spezifikationen
256
Italiano
268
Uso Previsto
270
Significato Dei Simboli
271
Simboli del Documento
271
Simboli del Prodotto
271
Avvertenze DI Sicurezza E Messaggi DI Attenzione
277
ELENCO DELLE PARTI FUNZIONALI Quick View
280
Vista 1
280
Vista 2
281
Comandi E Indicatori
282
Istruzioni Per L'uso
285
Accendere E Spegnere L'unità
285
Livello DI Carica Della Batteria
286
Conduttore DI Equalizzazione del Potenziale
286
Blocco E Sblocco Dei Freni
286
Rilascio Manuale Dei Freni
287
Reimpostare I Freni Elettronici Dopo Il Rilascio Manuale
287
Regolare la Lunghezza Dell'allen Advance Table
288
Installazione Della Superficie DI Supporto del Paziente
288
Rimuovere una Superficie DI Supporto E/O una Staffa Ad H
292
Installazione del Set DI Supporto Per Posizione Prona (A-71300) Sulla Superficie con Barre
293
Controlli da Eseguire Prima Dell'utilizzo
296
Regolare L'altezza Dell'allen Advance Table
297
Mettere L'allen Advance Table Nella Posizione Trendelenburg
298
Inclinare la Superficie DI Supporto
299
Allineare L'allen Advance Table E la Superficie DI Supporto
300
Rotazione Della Superficie DI Supporto DI 180
302
Trasferire Il Paziente
307
Utilizzare Il Gruppo DI Trazione Cervicale
308
Spegnimento Dell'allen Advance Table
310
Pulizia E Disinfezione
311
Pulizia
312
Pulizia Dei Punti Difficili
312
Pulizia a Vapore
313
Disinfezione
313
Risoluzione Dei Problemi
313
L'allen Advance Table Non Passa Alla Modalità DI Controllo Tramite Telecomando Dalla Modalità DI Ribaltamento Manuale
313
Gli Indicatori del Telecomando E DI Ribaltamento Manuale Lampeggiano
314
Gli Indicatori DI Blocco E Sblocco Dei Freni Lampeggiano
314
L'allen Advance Table Emette un Segnale Acustico Quando Viene Premuto un Comando del Telecomando
314
Chiamate All'assistenza
314
Manutenzione Preventiva
315
Controlli DI Manutenzione
315
Conservazione E Manipolazione
316
Durata Prevista
316
Smaltimento Dell'unità
316
Sostituzione DI Parti
317
Telecomando a Cavo
318
Fusibili
319
Accessori
320
Specifiche Tecniche
323
Español
335
Uso Previsto
337
Identificación de Símbolos
338
Símbolos del Documento
338
Símbolos de Productos
338
Advertencias y Precauciones de Seguridad
344
LISTA de PIEZAS FUNCIONALES de Quick View
347
Vista 1
349
Vista 2
349
Controles E Indicadores
350
Instrucciones de Uso
352
Encendido y Apagado de la Unidad
352
Nivel de Carga de la Batería
353
Conductor de Conexión Equipotencial
353
Bloqueo y Desbloqueo de Los Frenos
354
Desbloqueo Manual de Los Frenos
354
Reinicio de Los Frenos Electrónicos Después de Desbloquearlos Manualmente
354
Ajuste de la Longitud de la allen Advance Table
355
Instalación de una Parte Superior del Apoyo del Paciente
356
Extracción de una Parte Superior del Apoyo Y/O Soporte H
360
Instalación del Prone Support Set (A-71300) en la Parte Superior del Riel
360
Comprobación Previa al Uso
364
Ajuste de la Altura de la allen Advance Table
364
Colocación de la allen Advance Table en la Posición Trendelenburg
365
Inclinación de la Parte Superior del Apoyo
366
Nivelación de la allen Advance Table y la Parte Superior del Apoyo
368
Rotación de 180° de la Parte Superior del Apoyo
369
Traslado de un Paciente
375
Acceso al Conjunto de Tracción Cervical
376
Apagado de la allen Advance Table
379
Limpieza y Desinfección
379
Limpieza
380
Limpieza de Manchas Difíciles
381
Limpieza al Vapor
381
Desinfección
381
Resolución de Problemas
381
La allen Advance Table no Pasará al Modo de Control del Mando desde el Modo de Volteo Manual
381
Los Indicadores de Control de Mando Yvolteo Manual Están Parpadeando
382
Los Indicadores de Frenos Bloqueados Ydesbloqueados Están Parpadeando
382
La allen Advance Table Emite un Pitido al Presionar un Control del Mando
382
Llamadas de Servicio
382
Mantenimiento Preventivo
383
Revisiones de Mantenimiento
383
Almacenamiento y Manipulación
384
Eliminación de la Unidad
384
Vida Útil Prevista
384
Sustitución de Piezas
385
Mando
386
Fusibles
387
Accesorios
388
Especificaciones
391
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hill-Rom A-71101-EU
Hill-Rom Affinity III
Hill-Rom Affinity Three
Hill-Rom Affinity Four
Hill-Rom Affinity Three Birthing Bed
Hill-Rom Affinity Four Birthing Bed
Hill-Rom 100
Hill-Rom 2000014
Hill-Rom 2000015
Hill-Rom 2000019
Hill-Rom Categories
Medical Equipment
Lifting Systems
Sling
Mobility Aid
Indoor Furnishing
More Hill-Rom Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL